Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/035/LucKzh302_03534.csv
+66 -69
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_00,"** Quest Sync**
Mauwyl wears an increasingly uneasy expression."
1,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_01","Mauwyl once again worries for Tolas, who has yet to return from making his rounds. Worried that harm may have befallen his friend, he suggests that the two of you split up and search for the knight. The young woodcutter will return and search within the Imperative, and bids you search without.
1,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_01,"Mauwyl once again worries for Tolas, who has yet to return from making his rounds. Worried that harm may have befallen his friend, he suggests that the two of you split up and search for the knight. The young woodcutter will return and search within the Imperative, and bids you search without.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
2,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_02","Scouring the woods, you find an ashen-faced Tolas cowering before a vicious monster. As the veteran knight seems, for reasons unknown, too terrified to swing his blade, you take it upon yourself to slay the fiend and come to his aid."
3,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_03","You make quick work of the beast, rescuing Tolas from a fate most dire. The knight ruefully discloses that he has found himself unable to fight ever since the recent battle, with the events of that day tormenting his conscience even still. He assails himself as a coward who valued his own safety over the lives of his men, and declares himself unworthy to carry on his grandfather's name. In the end, he returns to the stronghold to think over matters, pleading you not to divulge his secret shame to his friend."
4,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_04","Back at the Imperative, Mauwyl expresses his gratitude to you for bringing Tolas back safe and sound. He nevertheless remains concerned for his friend, who he says has barely uttered a word since his return. You resolve to sojourn at the stronghold a bit longer, that you might help the troubled knight dispel his demons."
5,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_00","Search for Tolas."
25,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_01","Rescue Tolas."
26,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_02","Speak with Mauwyl."
27,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_000","Whatever is keeping Tolas? He should have returned from his rounds by now. Do you suppose he's forgotten about us?"
49,"TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_001","...No, that wouldn't be like him. Call it a hunch, but I have a bad feeling about this. Let's split up and look for him. I'll go see if he's returned to the stronghold. Why don't you search around outside?"
50,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_005","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_010","<pant> <pant> Thank you, friend. You...you saved my life. Oh, the ignominy of it all..."
52,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_011","I, a knight and veteran of a thousand battles, nigh laid low by some puny beast I should have been able to slay with mine eyes closed. And yet, the moment I drew my sword, my arm began to tremble..."
53,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_012","Ever since that day it has been like this. I had lost men to the sin eaters before, of course...but this time was different. So powerful was our foe, so crushing was our defeat. I can still hear the screams of my men echoing endlessly throughout my skull."
54,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_013","Why, damn it!? Why do I still live when they had to die!? But no, I know the answer... It is because I am a coward. I could have risked my life to save them, yet I fought only to preserve my own worthless hide."
55,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_014","My superiors, my fellow soldiers sing my praises only because they do not know the truth. If they did, I would be cast out of the guard in dishonor. I am a craven, unworthy of my grandfather's blood."
56,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_015","I beg of you, friend. Do not speak to the others─Mauwyl, in particular─of my terrible secret. I must carry the shame of my deeds on my own until such a day as I can redeem myself."
57,"TEXT_LUCKZH302_03534_Q1_000_000","What will you say?"
58,"TEXT_LUCKZH302_03534_A1_000_001","Your friend worries for you."
59,"TEXT_LUCKZH302_03534_A1_000_002","..."
60,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_016","And so I should tell him, you say? Indeed, Mauwyl's concern is touching. And yet...!"
61,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_017","You cannot agree? Mayhap you believe I should tell my friend? I know that he worries for me. And yet...!"
62,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_018","I would ponder this matter alone. Pray leave me be for a while."
63,"TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_030","..."
64,"TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_031","Thank you ever so much for tracking down Tolas! I am relieved indeed to see my friend safe and sound."
65,"TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_032","And yet, he has barely spoken a word to me since his return! Whatever is the matter this time?"
2,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_02,"Scouring the woods, you find an ashen-faced Tolas cowering before a vicious monster. As the veteran knight seems, for reasons unknown, too terrified to swing his blade, you take it upon yourself to slay the fiend and come to his aid."
3,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_03,"You make quick work of the beast, rescuing Tolas from a fate most dire. The knight ruefully discloses that he has found himself unable to fight ever since the recent battle, with the events of that day tormenting his conscience even still. He assails himself as a coward who valued his own safety over the lives of his men, and declares himself unworthy to carry on his grandfather's name. In the end, he returns to the stronghold to think over matters, pleading you not to divulge his secret shame to his friend."
4,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_04,"Back at the Imperative, Mauwyl expresses his gratitude to you for bringing Tolas back safe and sound. He nevertheless remains concerned for his friend, who he says has barely uttered a word since his return. You resolve to sojourn at the stronghold a bit longer, that you might help the troubled knight dispel his demons."
5,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_00,Search for Tolas.
25,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_01,Rescue Tolas.
26,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_02,Speak with Mauwyl.
27,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_000,Whatever is keeping Tolas? He should have returned from his rounds by now. Do you suppose he's forgotten about us?
49,TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_001,"...No, that wouldn't be like him. Call it a hunch, but I have a bad feeling about this. Let's split up and look for him. I'll go see if he's returned to the stronghold. Why don't you search around outside?"
50,TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_005,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_010,"<pant> <pant> Thank you, friend. You...you saved my life. Oh, the ignominy of it all..."
52,TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_011,"I, a knight and veteran of a thousand battles, nigh laid low by some puny beast I should have been able to slay with mine eyes closed. And yet, the moment I drew my sword, my arm began to tremble..."
53,TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_012,"Ever since that day it has been like this. I had lost men to the sin eaters before, of course...but this time was different. So powerful was our foe, so crushing was our defeat. I can still hear the screams of my men echoing endlessly throughout my skull."
54,TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_013,"Why, damn it!? Why do I still live when they had to die!? But no, I know the answer... It is because I am a coward. I could have risked my life to save them, yet I fought only to preserve my own worthless hide."
55,TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_014,"My superiors, my fellow soldiers sing my praises only because they do not know the truth. If they did, I would be cast out of the guard in dishonor. I am a craven, unworthy of my grandfather's blood."
56,TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_015,"I beg of you, friend. Do not speak to the others─Mauwyl, in particular─of my terrible secret. I must carry the shame of my deeds on my own until such a day as I can redeem myself."
57,TEXT_LUCKZH302_03534_Q1_000_000,What will you say?
58,TEXT_LUCKZH302_03534_A1_000_001,Your friend worries for you.
59,TEXT_LUCKZH302_03534_A1_000_002,...
60,TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_016,"And so I should tell him, you say? Indeed, Mauwyl's concern is touching. And yet...!"
61,TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_017,You cannot agree? Mayhap you believe I should tell my friend? I know that he worries for me. And yet...!
62,TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_018,I would ponder this matter alone. Pray leave me be for a while.
63,TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_030,...
64,TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_031,Thank you ever so much for tracking down Tolas! I am relieved indeed to see my friend safe and sound.
65,TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_032,"And yet, he has barely spoken a word to me since his return! Whatever is the matter this time?"
1 key 0 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_00 1 ** Quest Sync** Mauwyl wears an increasingly uneasy expression.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mauwyl wears an increasingly uneasy expression.
2 1 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_01 Mauwyl once again worries for Tolas, who has yet to return from making his rounds. Worried that harm may have befallen his friend, he suggests that the two of you split up and search for the knight. The young woodcutter will return and search within the Imperative, and bids you search without. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Mauwyl once again worries for Tolas, who has yet to return from making his rounds. Worried that harm may have befallen his friend, he suggests that the two of you split up and search for the knight. The young woodcutter will return and search within the Imperative, and bids you search without. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
3 2 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_02 Scouring the woods, you find an ashen-faced Tolas cowering before a vicious monster. As the veteran knight seems, for reasons unknown, too terrified to swing his blade, you take it upon yourself to slay the fiend and come to his aid. Scouring the woods, you find an ashen-faced Tolas cowering before a vicious monster. As the veteran knight seems, for reasons unknown, too terrified to swing his blade, you take it upon yourself to slay the fiend and come to his aid.
4 3 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_03 You make quick work of the beast, rescuing Tolas from a fate most dire. The knight ruefully discloses that he has found himself unable to fight ever since the recent battle, with the events of that day tormenting his conscience even still. He assails himself as a coward who valued his own safety over the lives of his men, and declares himself unworthy to carry on his grandfather's name. In the end, he returns to the stronghold to think over matters, pleading you not to divulge his secret shame to his friend. You make quick work of the beast, rescuing Tolas from a fate most dire. The knight ruefully discloses that he has found himself unable to fight ever since the recent battle, with the events of that day tormenting his conscience even still. He assails himself as a coward who valued his own safety over the lives of his men, and declares himself unworthy to carry on his grandfather's name. In the end, he returns to the stronghold to think over matters, pleading you not to divulge his secret shame to his friend.
5 4 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_04 Back at the Imperative, Mauwyl expresses his gratitude to you for bringing Tolas back safe and sound. He nevertheless remains concerned for his friend, who he says has barely uttered a word since his return. You resolve to sojourn at the stronghold a bit longer, that you might help the troubled knight dispel his demons. Back at the Imperative, Mauwyl expresses his gratitude to you for bringing Tolas back safe and sound. He nevertheless remains concerned for his friend, who he says has barely uttered a word since his return. You resolve to sojourn at the stronghold a bit longer, that you might help the troubled knight dispel his demons.
6 5 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZH302_03534_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_00 24 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_00 Search for Tolas. Search for Tolas.
26 25 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_01 25 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_01 Rescue Tolas. Rescue Tolas.
27 26 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_02 26 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_02 Speak with Mauwyl. Speak with Mauwyl.
28 27 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_03 27 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_04 28 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_05 29 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_06 30 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_07 31 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_08 32 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_09 33 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_10 34 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_11 35 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_12 36 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_13 37 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_14 38 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_15 39 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_16 40 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_17 41 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_18 42 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_19 43 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_20 44 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_21 45 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_22 46 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_23 47 TEXT_LUCKZH302_03534_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_000 48 TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_000 Whatever is keeping Tolas? He should have returned from his rounds by now. Do you suppose he's forgotten about us? Whatever is keeping Tolas? He should have returned from his rounds by now. Do you suppose he's forgotten about us?
50 49 TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_001 49 TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_001 ...No, that wouldn't be like him. Call it a hunch, but I have a bad feeling about this. Let's split up and look for him. I'll go see if he's returned to the stronghold. Why don't you search around outside? ...No, that wouldn't be like him. Call it a hunch, but I have a bad feeling about this. Let's split up and look for him. I'll go see if he's returned to the stronghold. Why don't you search around outside?
51 50 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_005 50 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_010 51 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_010 <pant> <pant> Thank you, friend. You...you saved my life. Oh, the ignominy of it all... <pant> <pant> Thank you, friend. You...you saved my life. Oh, the ignominy of it all...
53 52 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_011 52 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_011 I, a knight and veteran of a thousand battles, nigh laid low by some puny beast I should have been able to slay with mine eyes closed. And yet, the moment I drew my sword, my arm began to tremble... I, a knight and veteran of a thousand battles, nigh laid low by some puny beast I should have been able to slay with mine eyes closed. And yet, the moment I drew my sword, my arm began to tremble...
54 53 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_012 53 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_012 Ever since that day it has been like this. I had lost men to the sin eaters before, of course...but this time was different. So powerful was our foe, so crushing was our defeat. I can still hear the screams of my men echoing endlessly throughout my skull. Ever since that day it has been like this. I had lost men to the sin eaters before, of course...but this time was different. So powerful was our foe, so crushing was our defeat. I can still hear the screams of my men echoing endlessly throughout my skull.
55 54 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_013 54 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_013 Why, damn it!? Why do I still live when they had to die!? But no, I know the answer... It is because I am a coward. I could have risked my life to save them, yet I fought only to preserve my own worthless hide. Why, damn it!? Why do I still live when they had to die!? But no, I know the answer... It is because I am a coward. I could have risked my life to save them, yet I fought only to preserve my own worthless hide.
56 55 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_014 55 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_014 My superiors, my fellow soldiers sing my praises only because they do not know the truth. If they did, I would be cast out of the guard in dishonor. I am a craven, unworthy of my grandfather's blood. My superiors, my fellow soldiers sing my praises only because they do not know the truth. If they did, I would be cast out of the guard in dishonor. I am a craven, unworthy of my grandfather's blood.
57 56 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_015 56 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_015 I beg of you, friend. Do not speak to the others─Mauwyl, in particular─of my terrible secret. I must carry the shame of my deeds on my own until such a day as I can redeem myself. I beg of you, friend. Do not speak to the others─Mauwyl, in particular─of my terrible secret. I must carry the shame of my deeds on my own until such a day as I can redeem myself.
58 57 TEXT_LUCKZH302_03534_Q1_000_000 57 TEXT_LUCKZH302_03534_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
59 58 TEXT_LUCKZH302_03534_A1_000_001 58 TEXT_LUCKZH302_03534_A1_000_001 Your friend worries for you. Your friend worries for you.
60 59 TEXT_LUCKZH302_03534_A1_000_002 59 TEXT_LUCKZH302_03534_A1_000_002 ... ...
61 60 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_016 60 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_016 And so I should tell him, you say? Indeed, Mauwyl's concern is touching. And yet...! And so I should tell him, you say? Indeed, Mauwyl's concern is touching. And yet...!
62 61 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_017 61 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_017 You cannot agree? Mayhap you believe I should tell my friend? I know that he worries for me. And yet...! You cannot agree? Mayhap you believe I should tell my friend? I know that he worries for me. And yet...!
63 62 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_018 62 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_018 I would ponder this matter alone. Pray leave me be for a while. I would ponder this matter alone. Pray leave me be for a while.
64 63 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_030 63 TEXT_LUCKZH302_03534_TOLAS_000_030 ... ...
65 64 TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_031 64 TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_031 Thank you ever so much for tracking down Tolas! I am relieved indeed to see my friend safe and sound. Thank you ever so much for tracking down Tolas! I am relieved indeed to see my friend safe and sound.
66 65 TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_032 65 TEXT_LUCKZH302_03534_MAUWYL_000_032 And yet, he has barely spoken a word to me since his return! Whatever is the matter this time? And yet, he has barely spoken a word to me since his return! Whatever is the matter this time?
67
68
69