Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 08:44:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/035/LucKzj004_03567.csv
+69 -72
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_00,"** Quest Sync**
The drill instructor is concerned about one of his recent recruits."
1,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_00","Give the consolatory sandwich to the novice guard at Sweetsieve."
25,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_01","Speak with the drill instructor in Ballistics."
26,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_000","Maybe a sandwich... Everyone likes sandwiches..."
49,"TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_001","Oh! If it isn't the Warrior of Darkness! What fortuitous timing."
50,"TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_002","I'm worried about one of our recruits, you see. He was one of the residents of Holminster Switch, and after the attack, he thought to join up, the better to protect those he loves..."
51,"TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_003","Alas, it's not so easy as all that, is it? And because his training isn't having as immediate an effect as he wished, he's become rather depressed. I know not what to say to him─as his superior, I fear that he will take my encouragement as chastisement."
52,"TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_004","If you spoke with him, however, he might take your words to heart. Can I ask you to attempt it? You will find him sighing to himself in Sweetsieve, like as not. Take him this, as well─I find that nothing so reliably lifts the spirits as a full stomach."
53,"TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_005","He needs to know that these things take time for everyone, I think. Heroes aren't made in a day!"
54,"TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_010","Th-The Warrior of Darkness? You must be mistaken, you can't possibly have reason to speak with <Emphasis>me</Emphasis>..."
55,"TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_011","I... I don't know what to say. I don't deserve your kindness. I don't deserve your sandwich..."
56,"TEXT_LUCKZJ004_03567_Q1_000_000","What will you say?"
57,"TEXT_LUCKZJ004_03567_A1_000_001","Nonsense. You've been working hard."
58,"TEXT_LUCKZJ004_03567_A1_000_002","Your instructor is worried about you."
59,"TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_012","H-How do you know that!? I mean, I <Emphasis>have</Emphasis> tried, but..."
60,"TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_013","He is!? I never expected him to notice that I..."
61,"TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_015","Well, I had hoped that this would go differently, I suppose. I'm in the guard now, yes, but my spear still feels heavy and awkward in my hands. My knees still shake when I'm in combat. It wasn't meant to be like this."
62,"TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_016","It sounds pathetic when I say it out loud, doesn't it? I had resolved to be like you, who came to our rescue when everything was at its most hopeless. Yet here I am, discouraged at the first sign of difficulty."
63,"TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_017","There's nothing for it but to face my own weakness, is there? To overcome it. It won't make me a hero, but...it's a step on that path. And seeing you again has reminded me that that's the path I want to follow, no matter what."
64,"TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_020","It seems that your mere presence was enough to restore his fighting spirit! I cannot thank you enough."
65,"TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_021","Nor can I. Thank you for coming to me when I most needed it. I swear that I will do my utmost to follow your example in future!"
66,"TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_023","Sir, may I join you on patrol? Quite frankly, I need the practice."
67,"TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_024","And you shall have it! With me, guardsman!"
68,"TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_022","Thank you for reminding me where I ought to be."
1,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_00,Give the consolatory sandwich to the novice guard at Sweetsieve.
25,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_01,Speak with the drill instructor in Ballistics.
26,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_02,
27,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_03,
28,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_000,Maybe a sandwich... Everyone likes sandwiches...
49,TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_001,Oh! If it isn't the Warrior of Darkness! What fortuitous timing.
50,TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_002,"I'm worried about one of our recruits, you see. He was one of the residents of Holminster Switch, and after the attack, he thought to join up, the better to protect those he loves..."
51,TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_003,"Alas, it's not so easy as all that, is it? And because his training isn't having as immediate an effect as he wished, he's become rather depressed. I know not what to say to him─as his superior, I fear that he will take my encouragement as chastisement."
52,TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_004,"If you spoke with him, however, he might take your words to heart. Can I ask you to attempt it? You will find him sighing to himself in Sweetsieve, like as not. Take him this, as well─I find that nothing so reliably lifts the spirits as a full stomach."
53,TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_005,"He needs to know that these things take time for everyone, I think. Heroes aren't made in a day!"
54,TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_010,"Th-The Warrior of Darkness? You must be mistaken, you can't possibly have reason to speak with *me*..."
55,TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_011,I... I don't know what to say. I don't deserve your kindness. I don't deserve your sandwich...
56,TEXT_LUCKZJ004_03567_Q1_000_000,What will you say?
57,TEXT_LUCKZJ004_03567_A1_000_001,Nonsense. You've been working hard.
58,TEXT_LUCKZJ004_03567_A1_000_002,Your instructor is worried about you.
59,TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_012,"H-How do you know that!? I mean, I *have* tried, but..."
60,TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_013,He is!? I never expected him to notice that I...
61,TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_015,"Well, I had hoped that this would go differently, I suppose. I'm in the guard now, yes, but my spear still feels heavy and awkward in my hands. My knees still shake when I'm in combat. It wasn't meant to be like this."
62,TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_016,"It sounds pathetic when I say it out loud, doesn't it? I had resolved to be like you, who came to our rescue when everything was at its most hopeless. Yet here I am, discouraged at the first sign of difficulty."
63,TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_017,"There's nothing for it but to face my own weakness, is there? To overcome it. It won't make me a hero, but...it's a step on that path. And seeing you again has reminded me that that's the path I want to follow, no matter what."
64,TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_020,It seems that your mere presence was enough to restore his fighting spirit! I cannot thank you enough.
65,TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_021,Nor can I. Thank you for coming to me when I most needed it. I swear that I will do my utmost to follow your example in future!
66,TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_023,"Sir, may I join you on patrol? Quite frankly, I need the practice."
67,TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_024,"And you shall have it! With me, guardsman!"
68,TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_022,Thank you for reminding me where I ought to be.
1 key 0 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_00 1 ** Quest Sync** The drill instructor is concerned about one of his recent recruits.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> The drill instructor is concerned about one of his recent recruits.
2 1 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZJ004_03567_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_00 24 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_00 Give the consolatory sandwich to the novice guard at Sweetsieve. Give the consolatory sandwich to the novice guard at Sweetsieve.
26 25 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_01 25 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_01 Speak with the drill instructor in Ballistics. Speak with the drill instructor in Ballistics.
27 26 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_02 26 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_02
28 27 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_03 27 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_03
29 28 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_04 28 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_05 29 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_06 30 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_07 31 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_08 32 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_09 33 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_10 34 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_11 35 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_12 36 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_13 37 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_14 38 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_15 39 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_16 40 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_17 41 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_18 42 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_19 43 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_20 44 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_21 45 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_22 46 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_23 47 TEXT_LUCKZJ004_03567_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_000 48 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_000 Maybe a sandwich... Everyone likes sandwiches... Maybe a sandwich... Everyone likes sandwiches...
50 49 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_001 49 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_001 Oh! If it isn't the Warrior of Darkness! What fortuitous timing. Oh! If it isn't the Warrior of Darkness! What fortuitous timing.
51 50 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_002 50 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_002 I'm worried about one of our recruits, you see. He was one of the residents of Holminster Switch, and after the attack, he thought to join up, the better to protect those he loves... I'm worried about one of our recruits, you see. He was one of the residents of Holminster Switch, and after the attack, he thought to join up, the better to protect those he loves...
52 51 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_003 51 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_003 Alas, it's not so easy as all that, is it? And because his training isn't having as immediate an effect as he wished, he's become rather depressed. I know not what to say to him─as his superior, I fear that he will take my encouragement as chastisement. Alas, it's not so easy as all that, is it? And because his training isn't having as immediate an effect as he wished, he's become rather depressed. I know not what to say to him─as his superior, I fear that he will take my encouragement as chastisement.
53 52 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_004 52 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_004 If you spoke with him, however, he might take your words to heart. Can I ask you to attempt it? You will find him sighing to himself in Sweetsieve, like as not. Take him this, as well─I find that nothing so reliably lifts the spirits as a full stomach. If you spoke with him, however, he might take your words to heart. Can I ask you to attempt it? You will find him sighing to himself in Sweetsieve, like as not. Take him this, as well─I find that nothing so reliably lifts the spirits as a full stomach.
54 53 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_005 53 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_005 He needs to know that these things take time for everyone, I think. Heroes aren't made in a day! He needs to know that these things take time for everyone, I think. Heroes aren't made in a day!
55 54 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_010 54 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_010 Th-The Warrior of Darkness? You must be mistaken, you can't possibly have reason to speak with <Emphasis>me</Emphasis>... Th-The Warrior of Darkness? You must be mistaken, you can't possibly have reason to speak with *me*...
56 55 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_011 55 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_011 I... I don't know what to say. I don't deserve your kindness. I don't deserve your sandwich... I... I don't know what to say. I don't deserve your kindness. I don't deserve your sandwich...
57 56 TEXT_LUCKZJ004_03567_Q1_000_000 56 TEXT_LUCKZJ004_03567_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
58 57 TEXT_LUCKZJ004_03567_A1_000_001 57 TEXT_LUCKZJ004_03567_A1_000_001 Nonsense. You've been working hard. Nonsense. You've been working hard.
59 58 TEXT_LUCKZJ004_03567_A1_000_002 58 TEXT_LUCKZJ004_03567_A1_000_002 Your instructor is worried about you. Your instructor is worried about you.
60 59 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_012 59 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_012 H-How do you know that!? I mean, I <Emphasis>have</Emphasis> tried, but... H-How do you know that!? I mean, I *have* tried, but...
61 60 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_013 60 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_013 He is!? I never expected him to notice that I... He is!? I never expected him to notice that I...
62 61 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_015 61 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_015 Well, I had hoped that this would go differently, I suppose. I'm in the guard now, yes, but my spear still feels heavy and awkward in my hands. My knees still shake when I'm in combat. It wasn't meant to be like this. Well, I had hoped that this would go differently, I suppose. I'm in the guard now, yes, but my spear still feels heavy and awkward in my hands. My knees still shake when I'm in combat. It wasn't meant to be like this.
63 62 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_016 62 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_016 It sounds pathetic when I say it out loud, doesn't it? I had resolved to be like you, who came to our rescue when everything was at its most hopeless. Yet here I am, discouraged at the first sign of difficulty. It sounds pathetic when I say it out loud, doesn't it? I had resolved to be like you, who came to our rescue when everything was at its most hopeless. Yet here I am, discouraged at the first sign of difficulty.
64 63 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_017 63 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_017 There's nothing for it but to face my own weakness, is there? To overcome it. It won't make me a hero, but...it's a step on that path. And seeing you again has reminded me that that's the path I want to follow, no matter what. There's nothing for it but to face my own weakness, is there? To overcome it. It won't make me a hero, but...it's a step on that path. And seeing you again has reminded me that that's the path I want to follow, no matter what.
65 64 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_020 64 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_020 It seems that your mere presence was enough to restore his fighting spirit! I cannot thank you enough. It seems that your mere presence was enough to restore his fighting spirit! I cannot thank you enough.
66 65 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_021 65 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_021 Nor can I. Thank you for coming to me when I most needed it. I swear that I will do my utmost to follow your example in future! Nor can I. Thank you for coming to me when I most needed it. I swear that I will do my utmost to follow your example in future!
67 66 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_023 66 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_023 Sir, may I join you on patrol? Quite frankly, I need the practice. Sir, may I join you on patrol? Quite frankly, I need the practice.
68 67 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_024 67 TEXT_LUCKZJ004_03567_PLATOONLEADER03567_000_024 And you shall have it! With me, guardsman! And you shall have it! With me, guardsman!
69 68 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_022 68 TEXT_LUCKZJ004_03567_RECRUIT03567_000_022 Thank you for reminding me where I ought to be. Thank you for reminding me where I ought to be.
70