Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 14:58:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/035/LucKzj012_03575.csv
+64 -67
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_00,"** Quest Sync**
Ortwil is glancing anxiously across the waters."
1,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_00","Speak with the short-haired boy."
25,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_01","Obtain the harpoon."
26,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_02","Deliver the harpoon to the short-haired boy."
27,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_03","Speak with Ortwil."
28,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_000","A traveler, aye? Ye the type that likes to go for a dip in the water? If so, then there's a favor I'd ask of ye."
49,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_001","Me son's gone to practice his fishin' on the south side o' Lap, but as it turns out, I'll be needin' him back here."
50,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_002","Aye, there's a crate o' fish what needs deliverin' to the Facet of Fishing. An' for reasons I'd rather not get into, I'm not keen on showin' my face there these days."
51,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_003","Aye, there's a crate o' fish what needs deliverin' to the Facet of Fishing. An' it just so happens that the boy's been talkin' my ear off about how he wants to be the one to do the deliverin' this time."
52,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_010","Yer a good swimmer, aren't ye? Aye, just from lookin' at ye I reckon yer the buoyant type."
53,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_020","Wh-Whoa! Watch it! You're getting water all over the place! How do you swim so fast, anyway?"
54,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_021","Anyway, if you want something from me, you're going to have to come back another time. I'm busy searching for the harpoon Papa lent me. I...uh, kind of dropped it, and before I knew it, it had sunk all the way to the bottom of the lake."
55,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_022","Wait a minute...if you're such a good swimmer, maybe you could dive down and fetch it for me! Yeah, I bet you could! You'll do it, won't you? "
56,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_023","Thanks a bunch, <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>mister</If>! It sunk straight down below, so it shouldn't be far..."
57,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_030","Did you find Papa's harpoon yet? Don't tell me it's so deep that even you can't reach it..."
58,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_040","You're back! Is that what I think it is?"
59,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_041","Papa's harpoon! You're a lifesaver, <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>mister</If>! I saw you swimming down there. You were just like one of the lake spirits Grandpapa always talks about!"
60,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_042","Grandpapa says that in the old days, the Source was full of them, and that one day, they'll come back and save us! He says they're huge, and swim through the water like giant fish!"
61,"TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_043","...Oh! I need to get back to Papa! You're coming back too, right? I'm sure Papa will want to thank you for everything you did! Well, see you!"
62,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_050","Ah, yer back. My boy's off to the Crystarium with a spring in his step. He's a willful one, aye, not unlike me when I was his age. But he's a good lad who loves the sea, and I'm proud he's mine."
63,"TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_051","We live a simple life in these parts. Not much in the way of coin, high adventure, or what have you. But that's fine with me: that boy's the only treasure I'll ever need."
1,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_00,Speak with the short-haired boy.
25,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_01,Obtain the harpoon.
26,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_02,Deliver the harpoon to the short-haired boy.
27,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_03,Speak with Ortwil.
28,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_04,
29,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_05,
30,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_06,
31,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_07,
32,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_08,
33,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_09,
34,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_10,
35,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_11,
36,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_12,
37,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_13,
38,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_14,
39,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_15,
40,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_16,
41,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_17,
42,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_18,
43,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_19,
44,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_20,
45,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_21,
46,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_22,
47,TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_23,
48,TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_000,"A traveler, aye? Ye the type that likes to go for a dip in the water? If so, then there's a favor I'd ask of ye."
49,TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_001,"Me son's gone to practice his fishin' on the south side o' Lap, but as it turns out, I'll be needin' him back here."
50,TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_002,"Aye, there's a crate o' fish what needs deliverin' to the Facet of Fishing. An' for reasons I'd rather not get into, I'm not keen on showin' my face there these days."
51,TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_003,"Aye, there's a crate o' fish what needs deliverin' to the Facet of Fishing. An' it just so happens that the boy's been talkin' my ear off about how he wants to be the one to do the deliverin' this time."
52,TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_010,"Yer a good swimmer, aren't ye? Aye, just from lookin' at ye I reckon yer the buoyant type."
53,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_020,"Wh-Whoa! Watch it! You're getting water all over the place! How do you swim so fast, anyway?"
54,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_021,"Anyway, if you want something from me, you're going to have to come back another time. I'm busy searching for the harpoon Papa lent me. I...uh, kind of dropped it, and before I knew it, it had sunk all the way to the bottom of the lake."
55,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_022,"Wait a minute...if you're such a good swimmer, maybe you could dive down and fetch it for me! Yeah, I bet you could! You'll do it, won't you? "
56,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_023,"Thanks a bunch, lady! It sunk straight down below, so it shouldn't be far..."
57,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_030,Did you find Papa's harpoon yet? Don't tell me it's so deep that even you can't reach it...
58,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_040,You're back! Is that what I think it is?
59,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_041,"Papa's harpoon! You're a lifesaver, lady! I saw you swimming down there. You were just like one of the lake spirits Grandpapa always talks about!"
60,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_042,"Grandpapa says that in the old days, the Source was full of them, and that one day, they'll come back and save us! He says they're huge, and swim through the water like giant fish!"
61,TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_043,"...Oh! I need to get back to Papa! You're coming back too, right? I'm sure Papa will want to thank you for everything you did! Well, see you!"
62,TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_050,"Ah, yer back. My boy's off to the Crystarium with a spring in his step. He's a willful one, aye, not unlike me when I was his age. But he's a good lad who loves the sea, and I'm proud he's mine."
63,TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_051,"We live a simple life in these parts. Not much in the way of coin, high adventure, or what have you. But that's fine with me: that boy's the only treasure I'll ever need."
1 key 0 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_00 1 ** Quest Sync** Ortwil is glancing anxiously across the waters.
#
int32 str str
0 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ortwil is glancing anxiously across the waters.
2 1 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_01 1 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_01
3 2 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_02 2 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_02
4 3 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_03 3 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_03
5 4 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_04 4 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_04
6 5 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_05 5 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_05
7 6 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_06 6 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_07 7 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_08 8 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_09 9 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_10 10 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_11 11 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_12 12 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_13 13 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_14 14 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_15 15 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_16 16 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_17 17 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_18 18 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_19 19 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_20 20 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_21 21 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_22 22 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_23 23 TEXT_LUCKZJ012_03575_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_00 24 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_00 Speak with the short-haired boy. Speak with the short-haired boy.
26 25 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_01 25 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_01 Obtain the harpoon. Obtain the harpoon.
27 26 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_02 26 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_02 Deliver the harpoon to the short-haired boy. Deliver the harpoon to the short-haired boy.
28 27 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_03 27 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_03 Speak with Ortwil. Speak with Ortwil.
29 28 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_04 28 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_04
30 29 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_05 29 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_05
31 30 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_06 30 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_07 31 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_08 32 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_09 33 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_10 34 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_11 35 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_12 36 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_13 37 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_14 38 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_15 39 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_16 40 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_17 41 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_18 42 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_19 43 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_20 44 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_21 45 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_22 46 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_23 47 TEXT_LUCKZJ012_03575_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_000 48 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_000 A traveler, aye? Ye the type that likes to go for a dip in the water? If so, then there's a favor I'd ask of ye. A traveler, aye? Ye the type that likes to go for a dip in the water? If so, then there's a favor I'd ask of ye.
50 49 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_001 49 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_001 Me son's gone to practice his fishin' on the south side o' Lap, but as it turns out, I'll be needin' him back here. Me son's gone to practice his fishin' on the south side o' Lap, but as it turns out, I'll be needin' him back here.
51 50 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_002 50 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_002 Aye, there's a crate o' fish what needs deliverin' to the Facet of Fishing. An' for reasons I'd rather not get into, I'm not keen on showin' my face there these days. Aye, there's a crate o' fish what needs deliverin' to the Facet of Fishing. An' for reasons I'd rather not get into, I'm not keen on showin' my face there these days.
52 51 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_003 51 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_003 Aye, there's a crate o' fish what needs deliverin' to the Facet of Fishing. An' it just so happens that the boy's been talkin' my ear off about how he wants to be the one to do the deliverin' this time. Aye, there's a crate o' fish what needs deliverin' to the Facet of Fishing. An' it just so happens that the boy's been talkin' my ear off about how he wants to be the one to do the deliverin' this time.
53 52 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_010 52 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_010 Yer a good swimmer, aren't ye? Aye, just from lookin' at ye I reckon yer the buoyant type. Yer a good swimmer, aren't ye? Aye, just from lookin' at ye I reckon yer the buoyant type.
54 53 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_020 53 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_020 Wh-Whoa! Watch it! You're getting water all over the place! How do you swim so fast, anyway? Wh-Whoa! Watch it! You're getting water all over the place! How do you swim so fast, anyway?
55 54 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_021 54 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_021 Anyway, if you want something from me, you're going to have to come back another time. I'm busy searching for the harpoon Papa lent me. I...uh, kind of dropped it, and before I knew it, it had sunk all the way to the bottom of the lake. Anyway, if you want something from me, you're going to have to come back another time. I'm busy searching for the harpoon Papa lent me. I...uh, kind of dropped it, and before I knew it, it had sunk all the way to the bottom of the lake.
56 55 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_022 55 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_022 Wait a minute...if you're such a good swimmer, maybe you could dive down and fetch it for me! Yeah, I bet you could! You'll do it, won't you? Wait a minute...if you're such a good swimmer, maybe you could dive down and fetch it for me! Yeah, I bet you could! You'll do it, won't you?
57 56 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_023 56 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_023 Thanks a bunch, <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>mister</If>! It sunk straight down below, so it shouldn't be far... Thanks a bunch, lady! It sunk straight down below, so it shouldn't be far...
58 57 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_030 57 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_030 Did you find Papa's harpoon yet? Don't tell me it's so deep that even you can't reach it... Did you find Papa's harpoon yet? Don't tell me it's so deep that even you can't reach it...
59 58 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_040 58 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_040 You're back! Is that what I think it is? You're back! Is that what I think it is?
60 59 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_041 59 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_041 Papa's harpoon! You're a lifesaver, <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>mister</If>! I saw you swimming down there. You were just like one of the lake spirits Grandpapa always talks about! Papa's harpoon! You're a lifesaver, lady! I saw you swimming down there. You were just like one of the lake spirits Grandpapa always talks about!
61 60 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_042 60 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_042 Grandpapa says that in the old days, the Source was full of them, and that one day, they'll come back and save us! He says they're huge, and swim through the water like giant fish! Grandpapa says that in the old days, the Source was full of them, and that one day, they'll come back and save us! He says they're huge, and swim through the water like giant fish!
62 61 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_043 61 TEXT_LUCKZJ012_03575_FISHERBOY03575_000_043 ...Oh! I need to get back to Papa! You're coming back too, right? I'm sure Papa will want to thank you for everything you did! Well, see you! ...Oh! I need to get back to Papa! You're coming back too, right? I'm sure Papa will want to thank you for everything you did! Well, see you!
63 62 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_050 62 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_050 Ah, yer back. My boy's off to the Crystarium with a spring in his step. He's a willful one, aye, not unlike me when I was his age. But he's a good lad who loves the sea, and I'm proud he's mine. Ah, yer back. My boy's off to the Crystarium with a spring in his step. He's a willful one, aye, not unlike me when I was his age. But he's a good lad who loves the sea, and I'm proud he's mine.
64 63 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_051 63 TEXT_LUCKZJ012_03575_ORTWIL_000_051 We live a simple life in these parts. Not much in the way of coin, high adventure, or what have you. But that's fine with me: that boy's the only treasure I'll ever need. We live a simple life in these parts. Not much in the way of coin, high adventure, or what have you. But that's fine with me: that boy's the only treasure I'll ever need.
65