Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/037/JobAoz601_03737.csv
+89 -92
View File
@@ -1,94 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_00","Martyn presumably wishes to thank you for avenging his defeat at the hands of Siegfried."
1,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_01","Martyn is joined by P'yandih, Nutiba Buntiba, and Royse in offering their congratulations for your thrilling victory over Siegfried. As the ownership of the Celestium hinged on the outcome of the match, Royse is particularly pleased that the arena and its assets remain under her control. Your vanquished foe also arrives with his father, Fyrgeiss, and admits that you were the better fighter on the day. Following suit, Fyrgeiss confesses that he had misjudged the abilities of blue mages, and Martyn seizes the opportunity to secure gainful employment for his guild with Amajina & Sons. After the wealthy Syndicate member clears the air with Royse, a round of farewells ensues, leaving you with Martyn and his Mamool Ja associates. However, it seems that something is amiss with the guildmaster..."
2,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_02","With Martyn's position undermined by your emphatic display in the Masked Carnivale, he comes to the conclusion that he can no longer continue as the Great Azuro. But Martyn has never been one to give in, even when he almost definitely should, and he announces that he will reinvent himself under the new identity of Azuro the Third. He aims to convince the public of Ul'dah that his latest alter ego is the original founder of the Blue Mages' Guild, in order to distance it from the rather ignominious fate that befell the Great Azuro. He will continue to appear in the Masked Carnivale under this new moniker while continuing his research into strategies that blue mages may employ in various fields of combat, and he asks you to participate in further expeditions. Though Martyn maintains his position as guildmaster of the Blue Mages' Guild, it is clear to all involved who the real driving force is, and the junior members will rely on your guidance in the days to come.
0,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_00,Martyn presumably wishes to thank you for avenging his defeat at the hands of Siegfried.
1,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_01,"Martyn is joined by P'yandih, Nutiba Buntiba, and Royse in offering their congratulations for your thrilling victory over Siegfried. As the ownership of the Celestium hinged on the outcome of the match, Royse is particularly pleased that the arena and its assets remain under her control. Your vanquished foe also arrives with his father, Fyrgeiss, and admits that you were the better fighter on the day. Following suit, Fyrgeiss confesses that he had misjudged the abilities of blue mages, and Martyn seizes the opportunity to secure gainful employment for his guild with Amajina & Sons. After the wealthy Syndicate member clears the air with Royse, a round of farewells ensues, leaving you with Martyn and his Mamool Ja associates. However, it seems that something is amiss with the guildmaster..."
2,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_02,"With Martyn's position undermined by your emphatic display in the Masked Carnivale, he comes to the conclusion that he can no longer continue as the Great Azuro. But Martyn has never been one to give in, even when he almost definitely should, and he announces that he will reinvent himself under the new identity of Azuro the Third. He aims to convince the public of Ul'dah that his latest alter ego is the original founder of the Blue Mages' Guild, in order to distance it from the rather ignominious fate that befell the Great Azuro. He will continue to appear in the Masked Carnivale under this new moniker while continuing his research into strategies that blue mages may employ in various fields of combat, and he asks you to participate in further expeditions. Though Martyn maintains his position as guildmaster of the Blue Mages' Guild, it is clear to all involved who the real driving force is, and the junior members will rely on your guidance in the days to come.
※The next blue mage quest will be available from Martyn once you have completed the main scenario quest “Emissary of the Dawn.”"
3,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_03",""
4,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_00","Speak with Martyn."
25,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_01",""
26,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_000","You did it! The Great Azuro has been avenged!"
49,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_001","Honestly, mate, I can't tell you how satisfyin' it was seein' you knock the stuffin' out that pompous bastard."
50,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_100_001","Ha ha! From the pitter-patter of distant footsteps, it sounds like I ain't the only one who wants to congratulate you!"
51,"TEXT_JOBAOZ601_03737_NUTIBABUNTIBA_000_002","Superlative! Splendiferous! The pinnacle of blue magery! Truly, you are everything I aspire to be."
52,"TEXT_JOBAOZ601_03737_PYANDIH_000_003","I knew Azuro the Second wouldn't let us down!"
53,"TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_004","So you're the ones who were screaming at the top of your lungs from start to finish? It's nice to know <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> has such enthusiastic followers."
54,"TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_005","Of course, no one was more pleased than me to see you triumph over Siegfried. The Celestium and its menagerie remain in my possession, and I'll sleep more easily knowing that Fyrgeiss won't be unleashing any voidsent just to clear out those blasted mines of his. You have my thanks."
55,"TEXT_JOBAOZ601_03737_ZIRNBERK_000_006","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you beat me fair and square. Even with all of that magitek, I was no match for you."
56,"TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_007","Yes, I must commend you on a fine victory. What is more, you have opened my eyes to the potential of blue magic."
57,"TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_008","I know better than anyone how fierce a fighter my son is, yet you had an answer for his every move. Your defenses, nigh on impenetrable. Your barrage of attacks, overwhelming. And on the few occasions that his blows struck true, your healing arts swiftly mended the wounds."
58,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_009","So, the Blue Mages' Guild has gained your seal of approval, so to speak?"
59,"TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_010","More or less. While <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here easily surpasses my expectations, and you possess no small amount of ability yourself, I have yet to assess the suitability of the guild as a whole. I shall hire you and your mages on a per-job basis, and have you fulfill whatever roles are deemed necessary."
60,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_011","You will not regret this! I shall handpick our very best according to your requirements, all for a reasonable price!"
61,"TEXT_JOBAOZ601_03737_NUTIBABUNTIBA_000_012","I assume you shall refrain from taking more than your fair share."
62,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_013","Well, part of the payment'll go to the runnin' costs of the guild. Besides, I think I'm entitled to a bit of a finder's fee, all things considered. You can't expect the guildmaster to live on table scraps!"
63,"TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_014","Ha ha... I shouldn't laugh, really. He has actually been surviving on scraps for a while now. Perhaps I should pay him a bit more... Ah yes, there was one thing I wanted to say. I apologize for speaking out of turn at Copperbell Mines, Master Fyrgeiss."
64,"TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_015","No, you had every right to be angry. And when you suggested that the other members of the Syndicate thought of me as second-rate, it struck a nerve, because deep down, I knew it was true."
65,"TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_016","In the events following Teledji Adeledji's death, Lolorito's influence has been growing steadily, while Godbert's Gold Saucer continues to make gil hand over fist. As for Prioress Dewlala, being head of the Order of Nald'thal means her position will always be secure."
66,"TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_017","I, on the other hand, have been desperately searching for a means to reassert myself within the Syndicate. It is fair to say that perhaps the success I had attained in my youth led to complacency."
67,"TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_018","Royse, you remind me of myself when I was your age. I traversed the length and breadth of Thanalan, doing whatever it took to fill Amajina & Sons' coffers. I once had that same drive, the same desire to innovate that I see in you."
68,"TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_019","From now on, rather than using my wealth to bully others into relinquishing control of what is theirs, I shall strive to create something from the ground up. To explore new frontiers."
69,"TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_020","And it seems there is no better time to begin than right now. After all, I am not getting any younger! I bid you all good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If>."
70,"TEXT_JOBAOZ601_03737_PYANDIH_000_021","Speaking of exploring frontiers, that's exactly what Nutiba and I should be doing! Who knows, we might even discover new blue magic that even the guildmaster's never seen!"
71,"TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_022","No doubt they're feeling inspired after seeing the exploits of Azuro the Second. My audiences will be eager to see more of you, too, so the doors of the Celestium are always open should you be available to put on a show!"
72,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_023","Aaand once again, I'm left feelin' about as useful as teats on a bull. I reckon it's time I packed it all in..."
73,"TEXT_JOBAOZ601_03737_LATOOLJA_000_026","Maybe Martyn tired of living in <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s shadow?"
74,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, there's no point denyin' it any longer: you've well and truly surpassed me. You've mastered everything I've mastered. Triumphed where I've miserably failed. I've enjoyed my moment in the limelight, but I know when it's time to bow out."
75,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_031","The day has come for me to hang up my cloak and little eye mask thingy."
76,"TEXT_JOBAOZ601_03737_Q1_000_000","What will you say?"
77,"TEXT_JOBAOZ601_03737_A1_000_001","No, Martyn! The show must go on!"
78,"TEXT_JOBAOZ601_03737_A1_000_002","Well, it was nice knowing you!"
79,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_032","It's no use, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. My mind's made up! It's better for me to quit while I'm ahead. Ah... I mean, quit before things get any worse!"
80,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_033","What!? That's it? Bloody hells, you could at least <Emphasis>pretend</Emphasis> to stop me!"
81,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_034","But enough of this. This is really it, mate. It's curtains for the Great Azuro."
82,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_035","But hark!"
83,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_100_035","From the ashes rises Azuro the Third, the intrepid founder of the Blue Mages' Guild!"
84,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_036","So, what do you think? I'll tell everyone the Great Azuro was just lookin' after it until Azuro the Third returned from...somewhere. I'll think of that later. And that's not all! He'll also be the new star attraction of the Masked Carnivale, givin' me a chance to start afresh there, too!"
85,"TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_037","'Course, I'll be carryin' on my research into new blue mage strategies and whatnot, and maybe even make my own army like Fyrgeiss did! Hmm... Might be a few gil in that. Anyway, I'll still need you to help out with the log, so come by the guild whenever you find the time!"
86,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SYSTEM_100_040","In order to undertake the next blue mage quest, you must first meet the following requirements:"
87,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SYSTEM_100_041","※You must have completed the main scenario quest “Emissary of the Dawn.”"
88,"TEXT_JOBAOZ601_03737_SYSTEM_100_042","Once you have done so, the next blue mage quest will be available from Martyn."
3,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_03,
4,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_04,
5,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_05,
6,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_06,
7,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_07,
8,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_08,
9,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_00,Speak with Martyn.
25,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_01,
26,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_02,
27,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_03,
28,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_04,
29,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_05,
30,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_06,
31,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_07,
32,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_08,
33,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_09,
34,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_10,
35,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_11,
36,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_12,
37,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_13,
38,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_14,
39,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_15,
40,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_16,
41,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_17,
42,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_18,
43,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_19,
44,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_20,
45,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_21,
46,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_22,
47,TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_23,
48,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_000,You did it! The Great Azuro has been avenged!
49,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_001,"Honestly, mate, I can't tell you how satisfyin' it was seein' you knock the stuffin' out that pompous bastard."
50,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_100_001,"Ha ha! From the pitter-patter of distant footsteps, it sounds like I ain't the only one who wants to congratulate you!"
51,TEXT_JOBAOZ601_03737_NUTIBABUNTIBA_000_002,"Superlative! Splendiferous! The pinnacle of blue magery! Truly, you are everything I aspire to be."
52,TEXT_JOBAOZ601_03737_PYANDIH_000_003,I knew Azuro the Second wouldn't let us down!
53,TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_004,So you're the ones who were screaming at the top of your lungs from start to finish? It's nice to know Player has such enthusiastic followers.
54,TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_005,"Of course, no one was more pleased than me to see you triumph over Siegfried. The Celestium and its menagerie remain in my possession, and I'll sleep more easily knowing that Fyrgeiss won't be unleashing any voidsent just to clear out those blasted mines of his. You have my thanks."
55,TEXT_JOBAOZ601_03737_ZIRNBERK_000_006,"Player, you beat me fair and square. Even with all of that magitek, I was no match for you."
56,TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_007,"Yes, I must commend you on a fine victory. What is more, you have opened my eyes to the potential of blue magic."
57,TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_008,"I know better than anyone how fierce a fighter my son is, yet you had an answer for his every move. Your defenses, nigh on impenetrable. Your barrage of attacks, overwhelming. And on the few occasions that his blows struck true, your healing arts swiftly mended the wounds."
58,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_009,"So, the Blue Mages' Guild has gained your seal of approval, so to speak?"
59,TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_010,"More or less. While Player here easily surpasses my expectations, and you possess no small amount of ability yourself, I have yet to assess the suitability of the guild as a whole. I shall hire you and your mages on a per-job basis, and have you fulfill whatever roles are deemed necessary."
60,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_011,"You will not regret this! I shall handpick our very best according to your requirements, all for a reasonable price!"
61,TEXT_JOBAOZ601_03737_NUTIBABUNTIBA_000_012,I assume you shall refrain from taking more than your fair share.
62,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_013,"Well, part of the payment'll go to the runnin' costs of the guild. Besides, I think I'm entitled to a bit of a finder's fee, all things considered. You can't expect the guildmaster to live on table scraps!"
63,TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_014,"Ha ha... I shouldn't laugh, really. He has actually been surviving on scraps for a while now. Perhaps I should pay him a bit more... Ah yes, there was one thing I wanted to say. I apologize for speaking out of turn at Copperbell Mines, Master Fyrgeiss."
64,TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_015,"No, you had every right to be angry. And when you suggested that the other members of the Syndicate thought of me as second-rate, it struck a nerve, because deep down, I knew it was true."
65,TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_016,"In the events following Teledji Adeledji's death, Lolorito's influence has been growing steadily, while Godbert's Gold Saucer continues to make gil hand over fist. As for Prioress Dewlala, being head of the Order of Nald'thal means her position will always be secure."
66,TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_017,"I, on the other hand, have been desperately searching for a means to reassert myself within the Syndicate. It is fair to say that perhaps the success I had attained in my youth led to complacency."
67,TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_018,"Royse, you remind me of myself when I was your age. I traversed the length and breadth of Thanalan, doing whatever it took to fill Amajina & Sons' coffers. I once had that same drive, the same desire to innovate that I see in you."
68,TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_019,"From now on, rather than using my wealth to bully others into relinquishing control of what is theirs, I shall strive to create something from the ground up. To explore new frontiers."
69,TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_020,"And it seems there is no better time to begin than right now. After all, I am not getting any younger! I bid you all good evening."
70,TEXT_JOBAOZ601_03737_PYANDIH_000_021,"Speaking of exploring frontiers, that's exactly what Nutiba and I should be doing! Who knows, we might even discover new blue magic that even the guildmaster's never seen!"
71,TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_022,"No doubt they're feeling inspired after seeing the exploits of Azuro the Second. My audiences will be eager to see more of you, too, so the doors of the Celestium are always open should you be available to put on a show!"
72,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_023,"Aaand once again, I'm left feelin' about as useful as teats on a bull. I reckon it's time I packed it all in..."
73,TEXT_JOBAOZ601_03737_LATOOLJA_000_026,Maybe Martyn tired of living in Player's shadow?
74,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_030,"Player, there's no point denyin' it any longer: you've well and truly surpassed me. You've mastered everything I've mastered. Triumphed where I've miserably failed. I've enjoyed my moment in the limelight, but I know when it's time to bow out."
75,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_031,The day has come for me to hang up my cloak and little eye mask thingy.
76,TEXT_JOBAOZ601_03737_Q1_000_000,What will you say?
77,TEXT_JOBAOZ601_03737_A1_000_001,"No, Martyn! The show must go on!"
78,TEXT_JOBAOZ601_03737_A1_000_002,"Well, it was nice knowing you!"
79,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_032,"It's no use, Player. My mind's made up! It's better for me to quit while I'm ahead. Ah... I mean, quit before things get any worse!"
80,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_033,"What!? That's it? Bloody hells, you could at least *pretend* to stop me!"
81,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_034,"But enough of this. This is really it, mate. It's curtains for the Great Azuro."
82,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_035,But hark!
83,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_100_035,"From the ashes rises Azuro the Third, the intrepid founder of the Blue Mages' Guild!"
84,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_036,"So, what do you think? I'll tell everyone the Great Azuro was just lookin' after it until Azuro the Third returned from...somewhere. I'll think of that later. And that's not all! He'll also be the new star attraction of the Masked Carnivale, givin' me a chance to start afresh there, too!"
85,TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_037,"'Course, I'll be carryin' on my research into new blue mage strategies and whatnot, and maybe even make my own army like Fyrgeiss did! Hmm... Might be a few gil in that. Anyway, I'll still need you to help out with the log, so come by the guild whenever you find the time!"
86,TEXT_JOBAOZ601_03737_SYSTEM_100_040,"In order to undertake the next blue mage quest, you must first meet the following requirements:"
87,TEXT_JOBAOZ601_03737_SYSTEM_100_041,※You must have completed the main scenario quest “Emissary of the Dawn.”
88,TEXT_JOBAOZ601_03737_SYSTEM_100_042,"Once you have done so, the next blue mage quest will be available from Martyn."
1 key 0 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_00 1 Martyn presumably wishes to thank you for avenging his defeat at the hands of Siegfried.
2 # 1 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_01 Martyn is joined by P'yandih, Nutiba Buntiba, and Royse in offering their congratulations for your thrilling victory over Siegfried. As the ownership of the Celestium hinged on the outcome of the match, Royse is particularly pleased that the arena and its assets remain under her control. Your vanquished foe also arrives with his father, Fyrgeiss, and admits that you were the better fighter on the day. Following suit, Fyrgeiss confesses that he had misjudged the abilities of blue mages, and Martyn seizes the opportunity to secure gainful employment for his guild with Amajina & Sons. After the wealthy Syndicate member clears the air with Royse, a round of farewells ensues, leaving you with Martyn and his Mamool Ja associates. However, it seems that something is amiss with the guildmaster...
3 int32 str 2 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_02 str With Martyn's position undermined by your emphatic display in the Masked Carnivale, he comes to the conclusion that he can no longer continue as the Great Azuro. But Martyn has never been one to give in, even when he almost definitely should, and he announces that he will reinvent himself under the new identity of Azuro the Third. He aims to convince the public of Ul'dah that his latest alter ego is the original founder of the Blue Mages' Guild, in order to distance it from the rather ignominious fate that befell the Great Azuro. He will continue to appear in the Masked Carnivale under this new moniker while continuing his research into strategies that blue mages may employ in various fields of combat, and he asks you to participate in further expeditions. Though Martyn maintains his position as guildmaster of the Blue Mages' Guild, it is clear to all involved who the real driving force is, and the junior members will rely on your guidance in the days to come. ※The next blue mage quest will be available from Martyn once you have completed the main scenario quest “Emissary of the Dawn.”
0 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_00 Martyn presumably wishes to thank you for avenging his defeat at the hands of Siegfried.
1 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_01 Martyn is joined by P'yandih, Nutiba Buntiba, and Royse in offering their congratulations for your thrilling victory over Siegfried. As the ownership of the Celestium hinged on the outcome of the match, Royse is particularly pleased that the arena and its assets remain under her control. Your vanquished foe also arrives with his father, Fyrgeiss, and admits that you were the better fighter on the day. Following suit, Fyrgeiss confesses that he had misjudged the abilities of blue mages, and Martyn seizes the opportunity to secure gainful employment for his guild with Amajina & Sons. After the wealthy Syndicate member clears the air with Royse, a round of farewells ensues, leaving you with Martyn and his Mamool Ja associates. However, it seems that something is amiss with the guildmaster...
2 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_02 With Martyn's position undermined by your emphatic display in the Masked Carnivale, he comes to the conclusion that he can no longer continue as the Great Azuro. But Martyn has never been one to give in, even when he almost definitely should, and he announces that he will reinvent himself under the new identity of Azuro the Third. He aims to convince the public of Ul'dah that his latest alter ego is the original founder of the Blue Mages' Guild, in order to distance it from the rather ignominious fate that befell the Great Azuro. He will continue to appear in the Masked Carnivale under this new moniker while continuing his research into strategies that blue mages may employ in various fields of combat, and he asks you to participate in further expeditions. Though Martyn maintains his position as guildmaster of the Blue Mages' Guild, it is clear to all involved who the real driving force is, and the junior members will rely on your guidance in the days to come. ※The next blue mage quest will be available from Martyn once you have completed the main scenario quest “Emissary of the Dawn.”
4 3 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_03 3 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_03
5 4 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_04 4 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_05 5 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_06 6 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_07 7 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_08 8 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_09 9 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_10 10 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_11 11 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_12 12 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_13 13 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_14 14 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_15 15 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_16 16 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_17 17 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_18 18 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_19 19 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_20 20 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_21 21 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_22 22 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_23 23 TEXT_JOBAOZ601_03737_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_00 24 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_00 Speak with Martyn. Speak with Martyn.
26 25 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_01 25 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_01
27 26 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_02 26 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_02
28 27 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_03 27 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_03
29 28 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_04 28 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_04
30 29 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_05 29 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_05
31 30 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_06 30 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_06
32 31 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_07 31 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_07
33 32 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_08 32 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_08
34 33 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_09 33 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_09
35 34 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_10 34 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_10
36 35 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_11 35 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_11
37 36 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_12 36 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_12
38 37 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_13 37 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_13
39 38 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_14 38 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_14
40 39 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_15 39 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_15
41 40 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_16 40 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_16
42 41 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_17 41 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_17
43 42 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_18 42 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_18
44 43 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_19 43 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_19
45 44 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_20 44 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_20
46 45 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_21 45 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_21
47 46 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_22 46 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_22
48 47 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_23 47 TEXT_JOBAOZ601_03737_TODO_23
49 48 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_000 48 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_000 You did it! The Great Azuro has been avenged! You did it! The Great Azuro has been avenged!
50 49 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_001 49 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_001 Honestly, mate, I can't tell you how satisfyin' it was seein' you knock the stuffin' out that pompous bastard. Honestly, mate, I can't tell you how satisfyin' it was seein' you knock the stuffin' out that pompous bastard.
51 50 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_100_001 50 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_100_001 Ha ha! From the pitter-patter of distant footsteps, it sounds like I ain't the only one who wants to congratulate you! Ha ha! From the pitter-patter of distant footsteps, it sounds like I ain't the only one who wants to congratulate you!
52 51 TEXT_JOBAOZ601_03737_NUTIBABUNTIBA_000_002 51 TEXT_JOBAOZ601_03737_NUTIBABUNTIBA_000_002 Superlative! Splendiferous! The pinnacle of blue magery! Truly, you are everything I aspire to be. Superlative! Splendiferous! The pinnacle of blue magery! Truly, you are everything I aspire to be.
53 52 TEXT_JOBAOZ601_03737_PYANDIH_000_003 52 TEXT_JOBAOZ601_03737_PYANDIH_000_003 I knew Azuro the Second wouldn't let us down! I knew Azuro the Second wouldn't let us down!
54 53 TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_004 53 TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_004 So you're the ones who were screaming at the top of your lungs from start to finish? It's nice to know <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> has such enthusiastic followers. So you're the ones who were screaming at the top of your lungs from start to finish? It's nice to know Player has such enthusiastic followers.
55 54 TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_005 54 TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_005 Of course, no one was more pleased than me to see you triumph over Siegfried. The Celestium and its menagerie remain in my possession, and I'll sleep more easily knowing that Fyrgeiss won't be unleashing any voidsent just to clear out those blasted mines of his. You have my thanks. Of course, no one was more pleased than me to see you triumph over Siegfried. The Celestium and its menagerie remain in my possession, and I'll sleep more easily knowing that Fyrgeiss won't be unleashing any voidsent just to clear out those blasted mines of his. You have my thanks.
56 55 TEXT_JOBAOZ601_03737_ZIRNBERK_000_006 55 TEXT_JOBAOZ601_03737_ZIRNBERK_000_006 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you beat me fair and square. Even with all of that magitek, I was no match for you. Player, you beat me fair and square. Even with all of that magitek, I was no match for you.
57 56 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_007 56 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_007 Yes, I must commend you on a fine victory. What is more, you have opened my eyes to the potential of blue magic. Yes, I must commend you on a fine victory. What is more, you have opened my eyes to the potential of blue magic.
58 57 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_008 57 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_008 I know better than anyone how fierce a fighter my son is, yet you had an answer for his every move. Your defenses, nigh on impenetrable. Your barrage of attacks, overwhelming. And on the few occasions that his blows struck true, your healing arts swiftly mended the wounds. I know better than anyone how fierce a fighter my son is, yet you had an answer for his every move. Your defenses, nigh on impenetrable. Your barrage of attacks, overwhelming. And on the few occasions that his blows struck true, your healing arts swiftly mended the wounds.
59 58 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_009 58 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_009 So, the Blue Mages' Guild has gained your seal of approval, so to speak? So, the Blue Mages' Guild has gained your seal of approval, so to speak?
60 59 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_010 59 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_010 More or less. While <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here easily surpasses my expectations, and you possess no small amount of ability yourself, I have yet to assess the suitability of the guild as a whole. I shall hire you and your mages on a per-job basis, and have you fulfill whatever roles are deemed necessary. More or less. While Player here easily surpasses my expectations, and you possess no small amount of ability yourself, I have yet to assess the suitability of the guild as a whole. I shall hire you and your mages on a per-job basis, and have you fulfill whatever roles are deemed necessary.
61 60 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_011 60 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_011 You will not regret this! I shall handpick our very best according to your requirements, all for a reasonable price! You will not regret this! I shall handpick our very best according to your requirements, all for a reasonable price!
62 61 TEXT_JOBAOZ601_03737_NUTIBABUNTIBA_000_012 61 TEXT_JOBAOZ601_03737_NUTIBABUNTIBA_000_012 I assume you shall refrain from taking more than your fair share. I assume you shall refrain from taking more than your fair share.
63 62 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_013 62 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_013 Well, part of the payment'll go to the runnin' costs of the guild. Besides, I think I'm entitled to a bit of a finder's fee, all things considered. You can't expect the guildmaster to live on table scraps! Well, part of the payment'll go to the runnin' costs of the guild. Besides, I think I'm entitled to a bit of a finder's fee, all things considered. You can't expect the guildmaster to live on table scraps!
64 63 TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_014 63 TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_014 Ha ha... I shouldn't laugh, really. He has actually been surviving on scraps for a while now. Perhaps I should pay him a bit more... Ah yes, there was one thing I wanted to say. I apologize for speaking out of turn at Copperbell Mines, Master Fyrgeiss. Ha ha... I shouldn't laugh, really. He has actually been surviving on scraps for a while now. Perhaps I should pay him a bit more... Ah yes, there was one thing I wanted to say. I apologize for speaking out of turn at Copperbell Mines, Master Fyrgeiss.
65 64 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_015 64 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_015 No, you had every right to be angry. And when you suggested that the other members of the Syndicate thought of me as second-rate, it struck a nerve, because deep down, I knew it was true. No, you had every right to be angry. And when you suggested that the other members of the Syndicate thought of me as second-rate, it struck a nerve, because deep down, I knew it was true.
66 65 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_016 65 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_016 In the events following Teledji Adeledji's death, Lolorito's influence has been growing steadily, while Godbert's Gold Saucer continues to make gil hand over fist. As for Prioress Dewlala, being head of the Order of Nald'thal means her position will always be secure. In the events following Teledji Adeledji's death, Lolorito's influence has been growing steadily, while Godbert's Gold Saucer continues to make gil hand over fist. As for Prioress Dewlala, being head of the Order of Nald'thal means her position will always be secure.
67 66 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_017 66 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_017 I, on the other hand, have been desperately searching for a means to reassert myself within the Syndicate. It is fair to say that perhaps the success I had attained in my youth led to complacency. I, on the other hand, have been desperately searching for a means to reassert myself within the Syndicate. It is fair to say that perhaps the success I had attained in my youth led to complacency.
68 67 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_018 67 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_018 Royse, you remind me of myself when I was your age. I traversed the length and breadth of Thanalan, doing whatever it took to fill Amajina & Sons' coffers. I once had that same drive, the same desire to innovate that I see in you. Royse, you remind me of myself when I was your age. I traversed the length and breadth of Thanalan, doing whatever it took to fill Amajina & Sons' coffers. I once had that same drive, the same desire to innovate that I see in you.
69 68 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_019 68 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_019 From now on, rather than using my wealth to bully others into relinquishing control of what is theirs, I shall strive to create something from the ground up. To explore new frontiers. From now on, rather than using my wealth to bully others into relinquishing control of what is theirs, I shall strive to create something from the ground up. To explore new frontiers.
70 69 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_020 69 TEXT_JOBAOZ601_03737_FYRGEISS_000_020 And it seems there is no better time to begin than right now. After all, I am not getting any younger! I bid you all good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If>. And it seems there is no better time to begin than right now. After all, I am not getting any younger! I bid you all good evening.
71 70 TEXT_JOBAOZ601_03737_PYANDIH_000_021 70 TEXT_JOBAOZ601_03737_PYANDIH_000_021 Speaking of exploring frontiers, that's exactly what Nutiba and I should be doing! Who knows, we might even discover new blue magic that even the guildmaster's never seen! Speaking of exploring frontiers, that's exactly what Nutiba and I should be doing! Who knows, we might even discover new blue magic that even the guildmaster's never seen!
72 71 TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_022 71 TEXT_JOBAOZ601_03737_ROYSE_000_022 No doubt they're feeling inspired after seeing the exploits of Azuro the Second. My audiences will be eager to see more of you, too, so the doors of the Celestium are always open should you be available to put on a show! No doubt they're feeling inspired after seeing the exploits of Azuro the Second. My audiences will be eager to see more of you, too, so the doors of the Celestium are always open should you be available to put on a show!
73 72 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_023 72 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_023 Aaand once again, I'm left feelin' about as useful as teats on a bull. I reckon it's time I packed it all in... Aaand once again, I'm left feelin' about as useful as teats on a bull. I reckon it's time I packed it all in...
74 73 TEXT_JOBAOZ601_03737_LATOOLJA_000_026 73 TEXT_JOBAOZ601_03737_LATOOLJA_000_026 Maybe Martyn tired of living in <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s shadow? Maybe Martyn tired of living in Player's shadow?
75 74 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_030 74 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, there's no point denyin' it any longer: you've well and truly surpassed me. You've mastered everything I've mastered. Triumphed where I've miserably failed. I've enjoyed my moment in the limelight, but I know when it's time to bow out. Player, there's no point denyin' it any longer: you've well and truly surpassed me. You've mastered everything I've mastered. Triumphed where I've miserably failed. I've enjoyed my moment in the limelight, but I know when it's time to bow out.
76 75 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_031 75 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_031 The day has come for me to hang up my cloak and little eye mask thingy. The day has come for me to hang up my cloak and little eye mask thingy.
77 76 TEXT_JOBAOZ601_03737_Q1_000_000 76 TEXT_JOBAOZ601_03737_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
78 77 TEXT_JOBAOZ601_03737_A1_000_001 77 TEXT_JOBAOZ601_03737_A1_000_001 No, Martyn! The show must go on! No, Martyn! The show must go on!
79 78 TEXT_JOBAOZ601_03737_A1_000_002 78 TEXT_JOBAOZ601_03737_A1_000_002 Well, it was nice knowing you! Well, it was nice knowing you!
80 79 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_032 79 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_032 It's no use, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. My mind's made up! It's better for me to quit while I'm ahead. Ah... I mean, quit before things get any worse! It's no use, Player. My mind's made up! It's better for me to quit while I'm ahead. Ah... I mean, quit before things get any worse!
81 80 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_033 80 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_033 What!? That's it? Bloody hells, you could at least <Emphasis>pretend</Emphasis> to stop me! What!? That's it? Bloody hells, you could at least *pretend* to stop me!
82 81 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_034 81 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_034 But enough of this. This is really it, mate. It's curtains for the Great Azuro. But enough of this. This is really it, mate. It's curtains for the Great Azuro.
83 82 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_035 82 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_035 But hark! But hark!
84 83 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_100_035 83 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_100_035 From the ashes rises Azuro the Third, the intrepid founder of the Blue Mages' Guild! From the ashes rises Azuro the Third, the intrepid founder of the Blue Mages' Guild!
85 84 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_036 84 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_036 So, what do you think? I'll tell everyone the Great Azuro was just lookin' after it until Azuro the Third returned from...somewhere. I'll think of that later. And that's not all! He'll also be the new star attraction of the Masked Carnivale, givin' me a chance to start afresh there, too! So, what do you think? I'll tell everyone the Great Azuro was just lookin' after it until Azuro the Third returned from...somewhere. I'll think of that later. And that's not all! He'll also be the new star attraction of the Masked Carnivale, givin' me a chance to start afresh there, too!
86 85 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_037 85 TEXT_JOBAOZ601_03737_MARTYN_000_037 'Course, I'll be carryin' on my research into new blue mage strategies and whatnot, and maybe even make my own army like Fyrgeiss did! Hmm... Might be a few gil in that. Anyway, I'll still need you to help out with the log, so come by the guild whenever you find the time! 'Course, I'll be carryin' on my research into new blue mage strategies and whatnot, and maybe even make my own army like Fyrgeiss did! Hmm... Might be a few gil in that. Anyway, I'll still need you to help out with the log, so come by the guild whenever you find the time!
87 86 TEXT_JOBAOZ601_03737_SYSTEM_100_040 86 TEXT_JOBAOZ601_03737_SYSTEM_100_040 In order to undertake the next blue mage quest, you must first meet the following requirements: In order to undertake the next blue mage quest, you must first meet the following requirements:
88 87 TEXT_JOBAOZ601_03737_SYSTEM_100_041 87 TEXT_JOBAOZ601_03737_SYSTEM_100_041 ※You must have completed the main scenario quest “Emissary of the Dawn.” ※You must have completed the main scenario quest “Emissary of the Dawn.”
89 88 TEXT_JOBAOZ601_03737_SYSTEM_100_042 88 TEXT_JOBAOZ601_03737_SYSTEM_100_042 Once you have done so, the next blue mage quest will be available from Martyn. Once you have done so, the next blue mage quest will be available from Martyn.
90
91