Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/040/LucKhz007_04005.csv
+73 -76
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00","Edilaude looks as if she's ready to take on the world."
1,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00","Use the coal to light the fireworks on Quill's Trace."
25,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01","Use the coal to light the fireworks on the Mattock."
26,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02","Use the coal to light the fireworks on the Abacus."
27,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03","Speak with Edilaude."
28,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000","If it isn't the savior of Ishgard, in the flesh! You couldn't have come at a better time. How would you like to assist the illustrious Edilaude, Ishgard's preeminent pyrotechnician, in her latest foray into the realm of sky-spanning aesthetic excellence?"
49,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001","Say no more─of course you would! Here, take this coal into hand and use it to set the masterpiece I've placed over on Quill's Trace aflame. I promise you, the result will be nothing short of scintillating!"
50,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005","Well, what are you waiting for? Go and set my marvelous invention ablaze already! Every second you tarry, you deprive the world of my sheer aesthetic mastery!"
51,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010","Oho! Now there's a sight to behold. Edilaude kept saying how she was slaving away in her workshop on the project of a lifetime, but I figured she was just blowing hot air again."
52,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011","You honor us with your presence, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>. Just between you and me, I couldn't help but notice a similar-looking device sitting all alone atop the Mattock, and a group of children eagerly gathered around it. Perhaps Edilaude means to put on a show for them as well?"
53,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020","Edilaude just dropped this here and ran off laughing like a woman possessed. Whatever could it be?"
54,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025","I'm sure nothing would delight the children more than to see the sky filled with a blaze of colors."
55,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030","The sky! It's sparkling! I've never seen anything so beautiful!"
56,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031","Hey, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! I saw another one of those tubes over on the Abacus. Do you think that one will make the sky light up, too?"
57,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040","Huh? What's this weird tube?"
58,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045","Come on, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! Make the sky light up again!"
59,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050","Oh, what beautiful fireworks! I've not seen such a sight since...well, it's been many years. Still, what a lovely way to celebrate the restoration of the Firmament."
60,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051","And how fitting is it that the one to ignite the blaze is none other than the very hero who delivered our fair nation from war? Thank you, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>. Do pass on my regards to dear Edilaude next time you see her."
61,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060","Not a day goes past that I do not give thanks for all you have done for us, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>. But whatever brings you here today?"
62,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065","Truth be told, Edilaude's the daughter of a dear friend of mine. The girl's always been a touch eccentric, but she's got a good heart in her."
63,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066","She fought bravely in the war, but I heard she was struggling to find good work in recent days. It's good to know she's found a new passion to pursue."
64,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070","Who gave you permission to set off <Emphasis>all</Emphasis> the fireworks, you fool!? But I jest! I was hoping you would do just that. Why, I saw the sight from here, and I do believe it's safe to say that I am every ilm the genius that I always knew myself to be! Did the townspeople appreciate my masterwork as much I did?"
65,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071","Of <Emphasis>course</Emphasis> they did! The incredible spectrum of colors, the unsurpassed elegance with which they dance and dart through the sky─only a fool or a blind man would fail to appreciate the spectacle!"
66,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072","But my true dream doesn't end there. Take a look at this beauty beside me."
67,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073","Bertha here was my pride and joy when I served on the front lines. I couldn't count the number of times she saved me from the ravaging claws of the Horde."
68,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074","When the war ended, I figured she'd just end up all alone, collecting dust in the dark corner of some storehouse. So I offered to take her home myself, with the promise that I'd keep her well maintained and put her to good use─and my natural aptitude for pyrotechnics has allowed me to do just that."
69,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075","We may no longer have need for weapons to shoot dragons out of the sky, but I mean to give Bertha here a new life shooting sheer beauty into the sky, and bringing joy and hope to the people of our nation."
70,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076","But why stop at Ishgard? Yes, one day I will journey across all of Eorzea with Bertha in tow, lighting up the skies in all corners of the realm with a spectacular rainbow of fiery blossoms!"
71,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077","For the part you've played in helping me realize my life's work, I thank you. As do, no doubt, all who will one day bear witness to the wonders that you have helped me introduce to the world!"
72,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078","And with that, I give you leave to resume your travels. But wherever you roam, always look to the sky─for you never know when Edilaude's fabulous fireworks will return to grace your eyes once more!"
0,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00,Edilaude looks as if she's ready to take on the world.
1,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00,Use the coal to light the fireworks on Quill's Trace.
25,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01,Use the coal to light the fireworks on the Mattock.
26,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02,Use the coal to light the fireworks on the Abacus.
27,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03,Speak with Edilaude.
28,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000,"If it isn't the savior of Ishgard, in the flesh! You couldn't have come at a better time. How would you like to assist the illustrious Edilaude, Ishgard's preeminent pyrotechnician, in her latest foray into the realm of sky-spanning aesthetic excellence?"
49,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001,"Say no more─of course you would! Here, take this coal into hand and use it to set the masterpiece I've placed over on Quill's Trace aflame. I promise you, the result will be nothing short of scintillating!"
50,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005,"Well, what are you waiting for? Go and set my marvelous invention ablaze already! Every second you tarry, you deprive the world of my sheer aesthetic mastery!"
51,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010,"Oho! Now there's a sight to behold. Edilaude kept saying how she was slaving away in her workshop on the project of a lifetime, but I figured she was just blowing hot air again."
52,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011,"You honor us with your presence, my lady. Just between you and me, I couldn't help but notice a similar-looking device sitting all alone atop the Mattock, and a group of children eagerly gathered around it. Perhaps Edilaude means to put on a show for them as well?"
53,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020,Edilaude just dropped this here and ran off laughing like a woman possessed. Whatever could it be?
54,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025,I'm sure nothing would delight the children more than to see the sky filled with a blaze of colors.
55,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030,The sky! It's sparkling! I've never seen anything so beautiful!
56,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031,"Hey, miss! I saw another one of those tubes over on the Abacus. Do you think that one will make the sky light up, too?"
57,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040,Huh? What's this weird tube?
58,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045,"Come on, miss! Make the sky light up again!"
59,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050,"Oh, what beautiful fireworks! I've not seen such a sight since...well, it's been many years. Still, what a lovely way to celebrate the restoration of the Firmament."
60,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051,"And how fitting is it that the one to ignite the blaze is none other than the very hero who delivered our fair nation from war? Thank you, my lady. Do pass on my regards to dear Edilaude next time you see her."
61,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060,"Not a day goes past that I do not give thanks for all you have done for us, my lady. But whatever brings you here today?"
62,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065,"Truth be told, Edilaude's the daughter of a dear friend of mine. The girl's always been a touch eccentric, but she's got a good heart in her."
63,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066,"She fought bravely in the war, but I heard she was struggling to find good work in recent days. It's good to know she's found a new passion to pursue."
64,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070,"Who gave you permission to set off *all* the fireworks, you fool!? But I jest! I was hoping you would do just that. Why, I saw the sight from here, and I do believe it's safe to say that I am every ilm the genius that I always knew myself to be! Did the townspeople appreciate my masterwork as much I did?"
65,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071,"Of *course* they did! The incredible spectrum of colors, the unsurpassed elegance with which they dance and dart through the sky─only a fool or a blind man would fail to appreciate the spectacle!"
66,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072,But my true dream doesn't end there. Take a look at this beauty beside me.
67,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073,Bertha here was my pride and joy when I served on the front lines. I couldn't count the number of times she saved me from the ravaging claws of the Horde.
68,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074,"When the war ended, I figured she'd just end up all alone, collecting dust in the dark corner of some storehouse. So I offered to take her home myself, with the promise that I'd keep her well maintained and put her to good use─and my natural aptitude for pyrotechnics has allowed me to do just that."
69,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075,"We may no longer have need for weapons to shoot dragons out of the sky, but I mean to give Bertha here a new life shooting sheer beauty into the sky, and bringing joy and hope to the people of our nation."
70,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076,"But why stop at Ishgard? Yes, one day I will journey across all of Eorzea with Bertha in tow, lighting up the skies in all corners of the realm with a spectacular rainbow of fiery blossoms!"
71,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077,"For the part you've played in helping me realize my life's work, I thank you. As do, no doubt, all who will one day bear witness to the wonders that you have helped me introduce to the world!"
72,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078,"And with that, I give you leave to resume your travels. But wherever you roam, always look to the sky─for you never know when Edilaude's fabulous fireworks will return to grace your eyes once more!"
1 key 0 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00 1 Edilaude looks as if she's ready to take on the world.
2 # 1 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00 3 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03 Edilaude looks as if she's ready to take on the world.
5 1 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01 4 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02 5 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03 6 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04 7 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05 8 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06 9 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07 10 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08 11 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09 12 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10 13 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11 14 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12 15 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13 16 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14 17 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15 18 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16 19 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17 20 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18 21 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19 22 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20 23 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21 24 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00 Use the coal to light the fireworks on Quill's Trace.
26 22 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22 25 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01 Use the coal to light the fireworks on the Mattock.
27 23 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23 26 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02 Use the coal to light the fireworks on the Abacus.
28 24 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00 27 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03 Use the coal to light the fireworks on Quill's Trace. Speak with Edilaude.
29 25 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01 28 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04 Use the coal to light the fireworks on the Mattock.
30 26 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02 29 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05 Use the coal to light the fireworks on the Abacus.
31 27 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03 30 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06 Speak with Edilaude.
32 28 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04 31 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05 32 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06 33 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07 34 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08 35 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09 36 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10 37 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11 38 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12 39 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13 40 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14 41 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15 42 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16 43 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17 44 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18 45 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19 46 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20 47 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21 48 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000 If it isn't the savior of Ishgard, in the flesh! You couldn't have come at a better time. How would you like to assist the illustrious Edilaude, Ishgard's preeminent pyrotechnician, in her latest foray into the realm of sky-spanning aesthetic excellence?
50 46 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22 49 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001 Say no more─of course you would! Here, take this coal into hand and use it to set the masterpiece I've placed over on Quill's Trace aflame. I promise you, the result will be nothing short of scintillating!
51 47 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23 50 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005 Well, what are you waiting for? Go and set my marvelous invention ablaze already! Every second you tarry, you deprive the world of my sheer aesthetic mastery!
52 48 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000 51 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010 If it isn't the savior of Ishgard, in the flesh! You couldn't have come at a better time. How would you like to assist the illustrious Edilaude, Ishgard's preeminent pyrotechnician, in her latest foray into the realm of sky-spanning aesthetic excellence? Oho! Now there's a sight to behold. Edilaude kept saying how she was slaving away in her workshop on the project of a lifetime, but I figured she was just blowing hot air again.
53 49 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001 52 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011 Say no more─of course you would! Here, take this coal into hand and use it to set the masterpiece I've placed over on Quill's Trace aflame. I promise you, the result will be nothing short of scintillating! You honor us with your presence, my lady. Just between you and me, I couldn't help but notice a similar-looking device sitting all alone atop the Mattock, and a group of children eagerly gathered around it. Perhaps Edilaude means to put on a show for them as well?
54 50 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005 53 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020 Well, what are you waiting for? Go and set my marvelous invention ablaze already! Every second you tarry, you deprive the world of my sheer aesthetic mastery! Edilaude just dropped this here and ran off laughing like a woman possessed. Whatever could it be?
55 51 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010 54 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025 Oho! Now there's a sight to behold. Edilaude kept saying how she was slaving away in her workshop on the project of a lifetime, but I figured she was just blowing hot air again. I'm sure nothing would delight the children more than to see the sky filled with a blaze of colors.
56 52 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011 55 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030 You honor us with your presence, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>. Just between you and me, I couldn't help but notice a similar-looking device sitting all alone atop the Mattock, and a group of children eagerly gathered around it. Perhaps Edilaude means to put on a show for them as well? The sky! It's sparkling! I've never seen anything so beautiful!
57 53 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020 56 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031 Edilaude just dropped this here and ran off laughing like a woman possessed. Whatever could it be? Hey, miss! I saw another one of those tubes over on the Abacus. Do you think that one will make the sky light up, too?
58 54 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025 57 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040 I'm sure nothing would delight the children more than to see the sky filled with a blaze of colors. Huh? What's this weird tube?
59 55 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030 58 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045 The sky! It's sparkling! I've never seen anything so beautiful! Come on, miss! Make the sky light up again!
60 56 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031 59 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050 Hey, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! I saw another one of those tubes over on the Abacus. Do you think that one will make the sky light up, too? Oh, what beautiful fireworks! I've not seen such a sight since...well, it's been many years. Still, what a lovely way to celebrate the restoration of the Firmament.
61 57 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040 60 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051 Huh? What's this weird tube? And how fitting is it that the one to ignite the blaze is none other than the very hero who delivered our fair nation from war? Thank you, my lady. Do pass on my regards to dear Edilaude next time you see her.
62 58 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045 61 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060 Come on, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>! Make the sky light up again! Not a day goes past that I do not give thanks for all you have done for us, my lady. But whatever brings you here today?
63 59 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050 62 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065 Oh, what beautiful fireworks! I've not seen such a sight since...well, it's been many years. Still, what a lovely way to celebrate the restoration of the Firmament. Truth be told, Edilaude's the daughter of a dear friend of mine. The girl's always been a touch eccentric, but she's got a good heart in her.
64 60 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051 63 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066 And how fitting is it that the one to ignite the blaze is none other than the very hero who delivered our fair nation from war? Thank you, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>. Do pass on my regards to dear Edilaude next time you see her. She fought bravely in the war, but I heard she was struggling to find good work in recent days. It's good to know she's found a new passion to pursue.
65 61 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060 64 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070 Not a day goes past that I do not give thanks for all you have done for us, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>. But whatever brings you here today? Who gave you permission to set off *all* the fireworks, you fool!? But I jest! I was hoping you would do just that. Why, I saw the sight from here, and I do believe it's safe to say that I am every ilm the genius that I always knew myself to be! Did the townspeople appreciate my masterwork as much I did?
66 62 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065 65 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071 Truth be told, Edilaude's the daughter of a dear friend of mine. The girl's always been a touch eccentric, but she's got a good heart in her. Of *course* they did! The incredible spectrum of colors, the unsurpassed elegance with which they dance and dart through the sky─only a fool or a blind man would fail to appreciate the spectacle!
67 63 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066 66 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072 She fought bravely in the war, but I heard she was struggling to find good work in recent days. It's good to know she's found a new passion to pursue. But my true dream doesn't end there. Take a look at this beauty beside me.
68 64 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070 67 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073 Who gave you permission to set off <Emphasis>all</Emphasis> the fireworks, you fool!? But I jest! I was hoping you would do just that. Why, I saw the sight from here, and I do believe it's safe to say that I am every ilm the genius that I always knew myself to be! Did the townspeople appreciate my masterwork as much I did? Bertha here was my pride and joy when I served on the front lines. I couldn't count the number of times she saved me from the ravaging claws of the Horde.
69 65 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071 68 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074 Of <Emphasis>course</Emphasis> they did! The incredible spectrum of colors, the unsurpassed elegance with which they dance and dart through the sky─only a fool or a blind man would fail to appreciate the spectacle! When the war ended, I figured she'd just end up all alone, collecting dust in the dark corner of some storehouse. So I offered to take her home myself, with the promise that I'd keep her well maintained and put her to good use─and my natural aptitude for pyrotechnics has allowed me to do just that.
70 66 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072 69 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075 But my true dream doesn't end there. Take a look at this beauty beside me. We may no longer have need for weapons to shoot dragons out of the sky, but I mean to give Bertha here a new life shooting sheer beauty into the sky, and bringing joy and hope to the people of our nation.
71 67 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073 70 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076 Bertha here was my pride and joy when I served on the front lines. I couldn't count the number of times she saved me from the ravaging claws of the Horde. But why stop at Ishgard? Yes, one day I will journey across all of Eorzea with Bertha in tow, lighting up the skies in all corners of the realm with a spectacular rainbow of fiery blossoms!
72 68 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074 71 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077 When the war ended, I figured she'd just end up all alone, collecting dust in the dark corner of some storehouse. So I offered to take her home myself, with the promise that I'd keep her well maintained and put her to good use─and my natural aptitude for pyrotechnics has allowed me to do just that. For the part you've played in helping me realize my life's work, I thank you. As do, no doubt, all who will one day bear witness to the wonders that you have helped me introduce to the world!
73 69 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075 72 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078 We may no longer have need for weapons to shoot dragons out of the sky, but I mean to give Bertha here a new life shooting sheer beauty into the sky, and bringing joy and hope to the people of our nation. And with that, I give you leave to resume your travels. But wherever you roam, always look to the sky─for you never know when Edilaude's fabulous fireworks will return to grace your eyes once more!
70 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076 But why stop at Ishgard? Yes, one day I will journey across all of Eorzea with Bertha in tow, lighting up the skies in all corners of the realm with a spectacular rainbow of fiery blossoms!
71 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077 For the part you've played in helping me realize my life's work, I thank you. As do, no doubt, all who will one day bear witness to the wonders that you have helped me introduce to the world!
72 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078 And with that, I give you leave to resume your travels. But wherever you roam, always look to the sky─for you never know when Edilaude's fabulous fireworks will return to grace your eyes once more!