Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 22:25:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/040/SubCts661_04080.csv
+97 -100
View File
@@ -1,100 +1,97 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_00","Maurilette wishes to teach Charlemend and Maelie the particulars of patient rehabilitation."
1,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_01",""
2,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_02",""
3,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_00","Find Maelie."
25,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_01","Speak with Charlemend."
26,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_000","If you are ready, I shall explain how to assist our patients in their rehabilitation."
49,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_001","I'm ready, Maurilette!"
50,"TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_002","(-???-)There you are, Uncle!"
51,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_003","R-Ronantain! What are you doing here?"
52,"TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_004","I'm here to bring you back to your senses! Since returning from abroad, you have turned your back on your highborn peers, choosing instead to consort with lowborn rabble!"
53,"TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_005","And as if that weren't unseemly enough, it transpires that you are working at an infirmary used by commoners! Your actions threaten to erode the standing that we nobles have had for generations!"
54,"TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_006","You've taught me everything I know, Uncle. You've taught me to follow in your footsteps, and I wanted naught more than to do you proud."
55,"TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_007","But now I scarcely recognize you! Whatever has happened to the man I so respected? Wherever he has gone, I want him back!"
56,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_008","...My apologies for the commotion. Please, continue."
57,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_009","Are you certain, Charlemend? Should you not attend to your nephew first?"
58,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_100_009","Nay, this is a family matter, and I will not have it disrupt our work. I shall have words with my nephew afterwards."
59,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_010","But he looked so sad and lonely... I'm goin' after him!"
60,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_011","Come with me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
61,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_020","The equipment you made is goin' to make our patients better! Isn't that great?"
62,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_030","It is a starkly different world in which the nobles live. One which brings its own unique challenges."
63,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_040","There he is, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ronantain!"
64,"TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_041","Hmph, that's <Emphasis>Lord</Emphasis> Ronantain to you!"
65,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_042","Oh, hmph yourself! Don't you know there's no more highborn and lowborn? We're all just Ishgardians now. Your uncle himself said so!"
66,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_043","But never mind that now. You have to make up with him, you know. Your uncle. You do like him, don't you?"
67,"TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_044","Th-That's none of your business!"
68,"TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_100_044","But...you have the right of it. Since my father died in the war, my uncle has treated me as his own son. There is no one I admire more. But of late, I struggle to understand him..."
69,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_045","Might be as you don't understand him, but your uncle's a good man. And you have to cherish the family you've got. So come on, let's go back to the infirmary."
70,"TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_046","Bah, fine! I'll return, but do not think for a moment that it is because you said so!"
71,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_050","Family should get along. Isn't that right?"
72,"TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_055","..."
73,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_060","You found Ronantain? That is well."
74,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_070","Forgive me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Maelie. 'Twas not my wish to embroil you in family affairs."
75,"TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_071","Not only do you keep the company of commoners; you would even bow to them!? We are of the noble blood of the knights twelve! Surely you've not forgotten this!"
76,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_072","Listen well, my dear boy. While it is important to uphold tradition and honor our ancestors, I have come to see that it is wrong to look down upon others simply on account of their birth."
77,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_100_072","Besides, as you too should know, it has since been revealed that <Emphasis>all</Emphasis> Ishgardians are descended from the knights twelve. This makes all of us equal according to our very own traditions."
78,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_073","After centuries upon centuries of the privileged standing we nobles have enjoyed, it is no easy thing to accept change. But the age where one's birth determines one's worth has ended, and change will come whether we will it or no."
79,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_074","Hereon, 'tis our deeds that shall speak for us. That shall dictate our place in the world."
80,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_075","To use an analogy─when you are exhausted after combat training, what is it that you desire?"
81,"TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_076","...That would be rest, I suppose. And perhaps some sweets with tea."
82,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_077","In like manner, at the end of a thousand-year war, the people of Ishgard yearn for the sweetness of stability. But stability will not manifest of its own accord. Nay, hard work is necessary to bring it about."
83,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_078","So I ask you, in an age such as this, whom would you respect more? A man who sits idly by, waiting for the sweets to appear at his table? Or a man who busies himself in an effort to see everyone served?"
84,"TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_079","I...I would respect the latter─the man who would see everyone served."
85,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_080","As you should, my boy. And I know none who serves more diligently than young Maelie here, who places the needs of the patients above all else."
86,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_081","Learning from her fine example, I too am striving to be a man who serves others."
87,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_082","In this way do I hope to set my own example for you, my heir."
88,"TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_083","You're doing this...for me?"
89,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_084","This came to me in the course of my analogy, but I understand that the rehabilitation process can be trying upon body and mind both."
90,"TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_085","Might we not likewise treat our patients to sweets and tea? I believe it would serve to lift their spirits as they work towards recovery."
91,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_086","Ooh, what a great idea! We had high tea once at the orphanage, and it was really fun!"
92,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_087","Hm, a high tea shouldn't tax the patients... Very well, let's do it!"
93,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_088","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─as before, we would be grateful if you could provide us with the items we require."
94,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_089","You oughta give us a hand too, Ronantain!"
95,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_090","Um, Maurilette? Ronantain doesn't work here, but it's all right if he helps, right?"
96,"TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_091","Just this once, I believe an exception can be made."
0,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_00,Maurilette wishes to teach Charlemend and Maelie the particulars of patient rehabilitation.
1,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_01,
2,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_02,
3,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_03,
4,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_00,Find Maelie.
25,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_01,Speak with Charlemend.
26,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_000,"If you are ready, I shall explain how to assist our patients in their rehabilitation."
49,TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_001,"I'm ready, Maurilette!"
50,TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_002,"(-???-)There you are, Uncle!"
51,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_003,R-Ronantain! What are you doing here?
52,TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_004,"I'm here to bring you back to your senses! Since returning from abroad, you have turned your back on your highborn peers, choosing instead to consort with lowborn rabble!"
53,TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_005,"And as if that weren't unseemly enough, it transpires that you are working at an infirmary used by commoners! Your actions threaten to erode the standing that we nobles have had for generations!"
54,TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_006,"You've taught me everything I know, Uncle. You've taught me to follow in your footsteps, and I wanted naught more than to do you proud."
55,TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_007,"But now I scarcely recognize you! Whatever has happened to the man I so respected? Wherever he has gone, I want him back!"
56,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_008,"...My apologies for the commotion. Please, continue."
57,TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_009,"Are you certain, Charlemend? Should you not attend to your nephew first?"
58,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_100_009,"Nay, this is a family matter, and I will not have it disrupt our work. I shall have words with my nephew afterwards."
59,TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_010,But he looked so sad and lonely... I'm goin' after him!
60,TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_011,"Come with me, Player!"
61,TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_020,The equipment you made is goin' to make our patients better! Isn't that great?
62,TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_030,It is a starkly different world in which the nobles live. One which brings its own unique challenges.
63,TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_040,"There he is, Player! Ronantain!"
64,TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_041,"Hmph, that's *Lord* Ronantain to you!"
65,TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_042,"Oh, hmph yourself! Don't you know there's no more highborn and lowborn? We're all just Ishgardians now. Your uncle himself said so!"
66,TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_043,"But never mind that now. You have to make up with him, you know. Your uncle. You do like him, don't you?"
67,TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_044,Th-That's none of your business!
68,TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_100_044,"But...you have the right of it. Since my father died in the war, my uncle has treated me as his own son. There is no one I admire more. But of late, I struggle to understand him..."
69,TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_045,"Might be as you don't understand him, but your uncle's a good man. And you have to cherish the family you've got. So come on, let's go back to the infirmary."
70,TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_046,"Bah, fine! I'll return, but do not think for a moment that it is because you said so!"
71,TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_050,Family should get along. Isn't that right?
72,TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_055,...
73,TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_060,You found Ronantain? That is well.
74,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_070,"Forgive me, Player, Maelie. 'Twas not my wish to embroil you in family affairs."
75,TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_071,Not only do you keep the company of commoners; you would even bow to them!? We are of the noble blood of the knights twelve! Surely you've not forgotten this!
76,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_072,"Listen well, my dear boy. While it is important to uphold tradition and honor our ancestors, I have come to see that it is wrong to look down upon others simply on account of their birth."
77,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_100_072,"Besides, as you too should know, it has since been revealed that *all* Ishgardians are descended from the knights twelve. This makes all of us equal according to our very own traditions."
78,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_073,"After centuries upon centuries of the privileged standing we nobles have enjoyed, it is no easy thing to accept change. But the age where one's birth determines one's worth has ended, and change will come whether we will it or no."
79,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_074,"Hereon, 'tis our deeds that shall speak for us. That shall dictate our place in the world."
80,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_075,"To use an analogy─when you are exhausted after combat training, what is it that you desire?"
81,TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_076,"...That would be rest, I suppose. And perhaps some sweets with tea."
82,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_077,"In like manner, at the end of a thousand-year war, the people of Ishgard yearn for the sweetness of stability. But stability will not manifest of its own accord. Nay, hard work is necessary to bring it about."
83,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_078,"So I ask you, in an age such as this, whom would you respect more? A man who sits idly by, waiting for the sweets to appear at his table? Or a man who busies himself in an effort to see everyone served?"
84,TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_079,I...I would respect the latter─the man who would see everyone served.
85,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_080,"As you should, my boy. And I know none who serves more diligently than young Maelie here, who places the needs of the patients above all else."
86,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_081,"Learning from her fine example, I too am striving to be a man who serves others."
87,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_082,"In this way do I hope to set my own example for you, my heir."
88,TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_083,You're doing this...for me?
89,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_084,"This came to me in the course of my analogy, but I understand that the rehabilitation process can be trying upon body and mind both."
90,TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_085,Might we not likewise treat our patients to sweets and tea? I believe it would serve to lift their spirits as they work towards recovery.
91,TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_086,"Ooh, what a great idea! We had high tea once at the orphanage, and it was really fun!"
92,TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_087,"Hm, a high tea shouldn't tax the patients... Very well, let's do it!"
93,TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_088,"Player─as before, we would be grateful if you could provide us with the items we require."
94,TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_089,"You oughta give us a hand too, Ronantain!"
95,TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_090,"Um, Maurilette? Ronantain doesn't work here, but it's all right if he helps, right?"
96,TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_091,"Just this once, I believe an exception can be made."
1 key 0 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_00 1 Maurilette wishes to teach Charlemend and Maelie the particulars of patient rehabilitation.
2 # 1 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_02 str
4 0 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_03 Maurilette wishes to teach Charlemend and Maelie the particulars of patient rehabilitation.
5 1 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_04
6 2 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_05
7 3 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_00 Find Maelie.
26 22 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_01 Speak with Charlemend.
27 23 TEXT_SUBCTS661_04080_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_02
28 24 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_03 Find Maelie.
29 25 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_04 Speak with Charlemend.
30 26 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_05
31 27 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_06
32 28 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_000 If you are ready, I shall explain how to assist our patients in their rehabilitation.
50 46 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_22 49 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_001 I'm ready, Maurilette!
51 47 TEXT_SUBCTS661_04080_TODO_23 50 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_002 (-???-)There you are, Uncle!
52 48 TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_000 51 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_003 If you are ready, I shall explain how to assist our patients in their rehabilitation. R-Ronantain! What are you doing here?
53 49 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_001 52 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_004 I'm ready, Maurilette! I'm here to bring you back to your senses! Since returning from abroad, you have turned your back on your highborn peers, choosing instead to consort with lowborn rabble!
54 50 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_002 53 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_005 (-???-)There you are, Uncle! And as if that weren't unseemly enough, it transpires that you are working at an infirmary used by commoners! Your actions threaten to erode the standing that we nobles have had for generations!
55 51 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_003 54 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_006 R-Ronantain! What are you doing here? You've taught me everything I know, Uncle. You've taught me to follow in your footsteps, and I wanted naught more than to do you proud.
56 52 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_004 55 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_007 I'm here to bring you back to your senses! Since returning from abroad, you have turned your back on your highborn peers, choosing instead to consort with lowborn rabble! But now I scarcely recognize you! Whatever has happened to the man I so respected? Wherever he has gone, I want him back!
57 53 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_005 56 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_008 And as if that weren't unseemly enough, it transpires that you are working at an infirmary used by commoners! Your actions threaten to erode the standing that we nobles have had for generations! ...My apologies for the commotion. Please, continue.
58 54 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_006 57 TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_009 You've taught me everything I know, Uncle. You've taught me to follow in your footsteps, and I wanted naught more than to do you proud. Are you certain, Charlemend? Should you not attend to your nephew first?
59 55 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_007 58 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_100_009 But now I scarcely recognize you! Whatever has happened to the man I so respected? Wherever he has gone, I want him back! Nay, this is a family matter, and I will not have it disrupt our work. I shall have words with my nephew afterwards.
60 56 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_008 59 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_010 ...My apologies for the commotion. Please, continue. But he looked so sad and lonely... I'm goin' after him!
61 57 TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_009 60 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_011 Are you certain, Charlemend? Should you not attend to your nephew first? Come with me, Player!
62 58 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_100_009 61 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_020 Nay, this is a family matter, and I will not have it disrupt our work. I shall have words with my nephew afterwards. The equipment you made is goin' to make our patients better! Isn't that great?
63 59 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_010 62 TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_030 But he looked so sad and lonely... I'm goin' after him! It is a starkly different world in which the nobles live. One which brings its own unique challenges.
64 60 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_011 63 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_040 Come with me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! There he is, Player! Ronantain!
65 61 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_020 64 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_041 The equipment you made is goin' to make our patients better! Isn't that great? Hmph, that's *Lord* Ronantain to you!
66 62 TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_030 65 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_042 It is a starkly different world in which the nobles live. One which brings its own unique challenges. Oh, hmph yourself! Don't you know there's no more highborn and lowborn? We're all just Ishgardians now. Your uncle himself said so!
67 63 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_040 66 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_043 There he is, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ronantain! But never mind that now. You have to make up with him, you know. Your uncle. You do like him, don't you?
68 64 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_041 67 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_044 Hmph, that's <Emphasis>Lord</Emphasis> Ronantain to you! Th-That's none of your business!
69 65 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_042 68 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_100_044 Oh, hmph yourself! Don't you know there's no more highborn and lowborn? We're all just Ishgardians now. Your uncle himself said so! But...you have the right of it. Since my father died in the war, my uncle has treated me as his own son. There is no one I admire more. But of late, I struggle to understand him...
70 66 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_043 69 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_045 But never mind that now. You have to make up with him, you know. Your uncle. You do like him, don't you? Might be as you don't understand him, but your uncle's a good man. And you have to cherish the family you've got. So come on, let's go back to the infirmary.
71 67 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_044 70 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_046 Th-That's none of your business! Bah, fine! I'll return, but do not think for a moment that it is because you said so!
72 68 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_100_044 71 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_050 But...you have the right of it. Since my father died in the war, my uncle has treated me as his own son. There is no one I admire more. But of late, I struggle to understand him... Family should get along. Isn't that right?
73 69 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_045 72 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_055 Might be as you don't understand him, but your uncle's a good man. And you have to cherish the family you've got. So come on, let's go back to the infirmary. ...
74 70 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_046 73 TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_060 Bah, fine! I'll return, but do not think for a moment that it is because you said so! You found Ronantain? That is well.
75 71 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_050 74 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_070 Family should get along. Isn't that right? Forgive me, Player, Maelie. 'Twas not my wish to embroil you in family affairs.
76 72 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_055 75 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_071 ... Not only do you keep the company of commoners; you would even bow to them!? We are of the noble blood of the knights twelve! Surely you've not forgotten this!
77 73 TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_060 76 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_072 You found Ronantain? That is well. Listen well, my dear boy. While it is important to uphold tradition and honor our ancestors, I have come to see that it is wrong to look down upon others simply on account of their birth.
78 74 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_070 77 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_100_072 Forgive me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Maelie. 'Twas not my wish to embroil you in family affairs. Besides, as you too should know, it has since been revealed that *all* Ishgardians are descended from the knights twelve. This makes all of us equal according to our very own traditions.
79 75 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_071 78 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_073 Not only do you keep the company of commoners; you would even bow to them!? We are of the noble blood of the knights twelve! Surely you've not forgotten this! After centuries upon centuries of the privileged standing we nobles have enjoyed, it is no easy thing to accept change. But the age where one's birth determines one's worth has ended, and change will come whether we will it or no.
80 76 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_072 79 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_074 Listen well, my dear boy. While it is important to uphold tradition and honor our ancestors, I have come to see that it is wrong to look down upon others simply on account of their birth. Hereon, 'tis our deeds that shall speak for us. That shall dictate our place in the world.
81 77 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_100_072 80 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_075 Besides, as you too should know, it has since been revealed that <Emphasis>all</Emphasis> Ishgardians are descended from the knights twelve. This makes all of us equal according to our very own traditions. To use an analogy─when you are exhausted after combat training, what is it that you desire?
82 78 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_073 81 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_076 After centuries upon centuries of the privileged standing we nobles have enjoyed, it is no easy thing to accept change. But the age where one's birth determines one's worth has ended, and change will come whether we will it or no. ...That would be rest, I suppose. And perhaps some sweets with tea.
83 79 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_074 82 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_077 Hereon, 'tis our deeds that shall speak for us. That shall dictate our place in the world. In like manner, at the end of a thousand-year war, the people of Ishgard yearn for the sweetness of stability. But stability will not manifest of its own accord. Nay, hard work is necessary to bring it about.
84 80 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_075 83 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_078 To use an analogy─when you are exhausted after combat training, what is it that you desire? So I ask you, in an age such as this, whom would you respect more? A man who sits idly by, waiting for the sweets to appear at his table? Or a man who busies himself in an effort to see everyone served?
85 81 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_076 84 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_079 ...That would be rest, I suppose. And perhaps some sweets with tea. I...I would respect the latter─the man who would see everyone served.
86 82 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_077 85 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_080 In like manner, at the end of a thousand-year war, the people of Ishgard yearn for the sweetness of stability. But stability will not manifest of its own accord. Nay, hard work is necessary to bring it about. As you should, my boy. And I know none who serves more diligently than young Maelie here, who places the needs of the patients above all else.
87 83 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_078 86 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_081 So I ask you, in an age such as this, whom would you respect more? A man who sits idly by, waiting for the sweets to appear at his table? Or a man who busies himself in an effort to see everyone served? Learning from her fine example, I too am striving to be a man who serves others.
88 84 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_079 87 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_082 I...I would respect the latter─the man who would see everyone served. In this way do I hope to set my own example for you, my heir.
89 85 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_080 88 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_083 As you should, my boy. And I know none who serves more diligently than young Maelie here, who places the needs of the patients above all else. You're doing this...for me?
90 86 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_081 89 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_084 Learning from her fine example, I too am striving to be a man who serves others. This came to me in the course of my analogy, but I understand that the rehabilitation process can be trying upon body and mind both.
91 87 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_082 90 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_085 In this way do I hope to set my own example for you, my heir. Might we not likewise treat our patients to sweets and tea? I believe it would serve to lift their spirits as they work towards recovery.
92 88 TEXT_SUBCTS661_04080_RONANTAIN_000_083 91 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_086 You're doing this...for me? Ooh, what a great idea! We had high tea once at the orphanage, and it was really fun!
93 89 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_084 92 TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_087 This came to me in the course of my analogy, but I understand that the rehabilitation process can be trying upon body and mind both. Hm, a high tea shouldn't tax the patients... Very well, let's do it!
94 90 TEXT_SUBCTS661_04080_CHARLEMEND_000_085 93 TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_088 Might we not likewise treat our patients to sweets and tea? I believe it would serve to lift their spirits as they work towards recovery. Player─as before, we would be grateful if you could provide us with the items we require.
95 91 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_086 94 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_089 Ooh, what a great idea! We had high tea once at the orphanage, and it was really fun! You oughta give us a hand too, Ronantain!
96 92 TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_087 95 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_090 Hm, a high tea shouldn't tax the patients... Very well, let's do it! Um, Maurilette? Ronantain doesn't work here, but it's all right if he helps, right?
97 93 TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_088 96 TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_091 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─as before, we would be grateful if you could provide us with the items we require. Just this once, I believe an exception can be made.
94 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_089 You oughta give us a hand too, Ronantain!
95 TEXT_SUBCTS661_04080_MAELIE_000_090 Um, Maurilette? Ronantain doesn't work here, but it's all right if he helps, right?
96 TEXT_SUBCTS661_04080_MAURILETTE_000_091 Just this once, I believe an exception can be made.