Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/041/AktKba411_04121.csv
+143 -146
View File
@@ -1,150 +1,147 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_00","Lord Hien's extended absence from the enclave does not sit well with Yugiri."
1,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_01","The whereabouts of the blasphemy remain unknown. Lord Hien, meanwhile, was last said to be visiting the village of Isari, though Yugiri fears he has been away overlong. She invites you to accompany her there and see if aught is amiss."
2,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_02","You find Lord Hien none the worse for wear, but as he explains it, the people of Isari have been less than hospitable. For reasons unknown, the villagers refuse to speak with him. The reason for their silence remains to be seen, but Lord Hien hopes they will be more forthcoming with information if you or Yugiri speak with them."
3,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_03","You learn of a woman named Kisei and her daughter–in–law, who she claims was transformed not into a blasphemy, but a great kami known as Izanami. The villagers also confess a resentment towards Lord Hien for his failure to bring Yotsuyu to justice in their eyes. Satisfied with what you have learned, you reconvene with Yugiri and Lord Hien to share your findings."
4,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_04","Hien and Yugiri are incredulous at the suggestion that a woman of the village was transformed into anything but a blasphemy. Nevertheless, many people of Isari are firmly convinced. It has also been claimed that Kisei has the power to commune with the dead. Knowing she plans to demonstrate her powers at a nearby tavern, you and Yugiri go to bear witness firsthand.
0,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_00,Lord Hien's extended absence from the enclave does not sit well with Yugiri.
1,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_01,"The whereabouts of the blasphemy remain unknown. Lord Hien, meanwhile, was last said to be visiting the village of Isari, though Yugiri fears he has been away overlong. She invites you to accompany her there and see if aught is amiss."
2,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_02,"You find Lord Hien none the worse for wear, but as he explains it, the people of Isari have been less than hospitable. For reasons unknown, the villagers refuse to speak with him. The reason for their silence remains to be seen, but Lord Hien hopes they will be more forthcoming with information if you or Yugiri speak with them."
3,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_03,"You learn of a woman named Kisei and her daughter–in–law, who she claims was transformed not into a blasphemy, but a great kami known as Izanami. The villagers also confess a resentment towards Lord Hien for his failure to bring Yotsuyu to justice in their eyes. Satisfied with what you have learned, you reconvene with Yugiri and Lord Hien to share your findings."
4,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_04,"Hien and Yugiri are incredulous at the suggestion that a woman of the village was transformed into anything but a blasphemy. Nevertheless, many people of Isari are firmly convinced. It has also been claimed that Kisei has the power to commune with the dead. Knowing she plans to demonstrate her powers at a nearby tavern, you and Yugiri go to bear witness firsthand.
To Yugiri's surprise, Kisei's display is quite compelling. After a young man finishes conversing with what all believe is his departed father, others raise their voices in desperation, begging to speak with their loved ones. Having seen enough, you return to Lord Hien to share what you observed."
5,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_05","You speak with Lord Hien of the assembly in the tavern, but before you can decide on your next move, a cry is heard in the distance. You run to render aid but arrive too late─the blasphemy has come and gone, leaving another victim in its wake. Kisei joins you soon after, an entourage of her followers in tow. She reaffirms her belief that her daughter has become a kami, and that she will redress the balance between the living and the dead."
6,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_06","Recent events in Isari weigh heavy on Lord Hien's mind. He invites you back to the Doman Enclave to discuss his next course of action."
7,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_07","Lord Hien is convinced the blasphemy is targeting those who were returned to Doma in the prisoner exchange. He intends to call together and move them to a secure location, that his hunt for the blasphemy may be carried out without fear of further tragedy.
5,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_05,"You speak with Lord Hien of the assembly in the tavern, but before you can decide on your next move, a cry is heard in the distance. You run to render aid but arrive too late─the blasphemy has come and gone, leaving another victim in its wake. Kisei joins you soon after, an entourage of her followers in tow. She reaffirms her belief that her daughter has become a kami, and that she will redress the balance between the living and the dead."
6,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_06,Recent events in Isari weigh heavy on Lord Hien's mind. He invites you back to the Doman Enclave to discuss his next course of action.
7,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_07,"Lord Hien is convinced the blasphemy is targeting those who were returned to Doma in the prisoner exchange. He intends to call together and move them to a secure location, that his hunt for the blasphemy may be carried out without fear of further tragedy.
※The next role quest will be available from Yugiri upon reaching level 87 in any physical ranged DPS class."
8,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_00","Search for Hien in Isari."
25,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_01","Gather information from the villagers."
26,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_02","Speak with Hien."
27,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_03","Speak with Hien."
28,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_04","Speak with Hien."
29,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_05","Speak with Hien at the Doman Enclave."
30,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. We have yet to ascertain the whereabouts of the blasphemy from Isari, but, for a blessing, we have received no reports of others that have turned."
49,"TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_001","Lord Hien, for his part, has made a concerted effort to go about the villages and converse with his subjects directly. I suspect his constant presence has served to allay the peoples' fears."
50,"TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_002","As one might expect, he has ever been dedicated and diligent, but I fear he has been away overlong."
51,"TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_003","I thought to go and visit what should have been his last destination, Isari. Might I ask you to accompany me? "
52,"TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_004","Thank you. I am sure there is no cause for concern, but nevertheless, I should be glad to find him quickly."
53,"TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_010","Thank goodness we found him. But why has he remained here so long, I wonder."
54,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Yugiri. My apologies if I gave you cause for concern. Assessing the state of affairs here in Isari has proven...difficult."
55,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_021","To put it simply, the people─one and all─refuse to speak with me. They simply bow their heads and turn away at my approach."
56,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_022","Knowing the blasphemy originated here, I cannot help but wonder if that has aught to do with their silence."
57,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_023","Perhaps you could attempt to engage with the people in my stead? Surely they have no cause to deny the two of you."
58,"TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_024","I should hope not. Nevertheless, I will don a disguise, lest I draw undue attention. Come, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Let us see what we can discover."
59,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_025","Thank you. Both of you."
60,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_030","Do the people here not wish for the monstrosity to be laid low and for peace to reign once more? Why have they elected to behave in this manner?"
61,"TEXT_AKTKBA411_04121_UNCOUTHVILLAGER_000_040","A blasphemy? You are mistaken, my friend. Our village was visited not by a monster, but a kami─Izanami!"
62,"TEXT_AKTKBA411_04121_UNCOUTHVILLAGER_000_041","Where Lord Hien is cold and callous, She offers us boundless compassion and love."
63,"TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_050","I owe a great debt to Lord Hien. If not for him, I would still be fighting under the imperial standard..."
64,"TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_051","But the village suffered dearly under the occupation. What's more, our lord failed to punish the viceroy for her crimes, and failed to reunite many with their loved ones. I understand why some would think poorly of him, even if I do not."
65,"TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_060","Aye, that's right. The blasphemy was born of a young woman here in Isari. Tragic, really. Every day she prayed for the safe return of her husband, but it was not to be..."
66,"TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_061","If I am to be honest, I fear the loss drove her poor mother–in–law mad. Kisei has ever been a devout believer in the kami and their blessings, but she's somehow convinced herself that Minato has become one."
67,"TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_062","The delusions of a grieving parent, obviously, but an alarming number of people have come to share in her belief. Heresy is what it is."
68,"TEXT_AKTKBA411_04121_UNCOUTHVILLAGER_000_070","Praise be to Izanami, goddess of creation and bringer of death!"
69,"TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_071","Many villagers were heartbroken when they learned that their loved ones were not included in the prisoner exchange. Even so, I wish they would not lay all blame for that at the feet of Lord Hien."
70,"TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_072","The peoples' misplaced faith in this false Izanami worries me. Something must be done about this, and soon..."
71,"TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_073","The situation here in Isari is...complicated, to say the least."
72,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_080","I see... Little wonder they would refuse to confide in me. The belief held by some that this blasphemy is a kami, however, is quite concerning."
73,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_081","Izanami presides over life and death. She gave birth to the nation of Doma, and ushers souls of the departed unto the land of the dead."
74,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_082","I trust you understand what it would mean to deny them a source of hope in such dark times, even one such as this..."
75,"TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_083","The villagers also claim this Kisei can speak with the dead. In fact, she will be holding a gathering to demonstrate her powers ere long."
76,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_084","The perfect opportunity to gauge the extent of their fanaticism. Not for me, of course─my presence would draw undue attention. Might I ask you both to attend in my stead?"
77,"TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_085","Her followers will be gathering in the tavern. Come."
78,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_101","O spirits of Isari, I beseech you. Lend me your voice and let your presence be known. Cross the veil and be among us once more!"
79,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_102","(-???-)...Akitsu."
80,"TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_103","Father...?"
81,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_104","(-???-)Still tending the nets...like I taught you...?"
82,"TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_105","Y-Yes, Father! Every day. Thanks to you, we never want for fish. Our bellies are never empty."
83,"TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_106","I was...I am proud to be your son. I was always too embarrassed to tell you before, but..."
84,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_107","(-???-)And I...am proud to have been your father... May you be ever blessed...by the sea's bounty."
85,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_108","(-???-)Ugh...argh... It hurts..."
86,"TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_109","Father, what's wrong!?"
87,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_110","He is in terrible pain, my child."
88,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_111","Those who have cheated death's design yet live. It has disrupted the natural order, and the spirits suffer for it."
89,"TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_112","What must we do to ease their pain?"
90,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_113","Fear not. Izanami shall put all to rights."
91,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_114","She will claim the souls not long for this world and deliver them unto the hereafter. When Her work is finished, your father's spirit, and all the others, will find peace."
92,"TEXT_AKTKBA411_04121_TONBO_000_115","Can you find my father? Can you help me speak with him?"
93,"TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERA04121_000_116","Kisei, Kisei! Can you commune with my husband?"
94,"TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERB04121_000_117","What about my family? Help me, Kisei, please!"
95,"TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_120","She seemed convincing enough, but... Was that truly Akitsu's father that spoke through her?"
96,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_100_130","So, is Kisei's ability all that she claims?"
97,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_130","A young man spoke with his dearly departed father through her? I find that rather hard to believe..."
98,"TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_100_130","Even so, those in attendance appeared quite convinced, my lord."
99,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_131","And I suspect a great many of the villagers I've spoken with recently are as well."
100,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_132","Everywhere I went, the people were in so much pain, and there was nothing I could do or say to give them solace."
101,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_133","Yet for all their anguish, there has not been a single report of villagers turning since the incident with Tonbo's brother."
102,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_100_133","Which can only mean word of Kisei and her ability to speak with the deceased has spread. The belief we can commune with our loved ones in death is a comfort far beyond my power to provide."
103,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_200_133","Though I fail to see how the people would abide the kami claiming innocent lives to restore order..."
104,"TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERC04121_000_134","(-Terrified Villager-)She comes! Izanami!"
105,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_135","The blasphemy!? Here?"
106,"TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERC04121_000_141","Lord Hien! The kami, sh-she appeared as if from nowhere, and in the next instant this poor man was...was..."
107,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_142","So we were too late..."
108,"TEXT_AKTKBA411_04121_Q1_000_000","What will you say?"
109,"TEXT_AKTKBA411_04121_A1_000_001","I spoke with him before in Isari!"
110,"TEXT_AKTKBA411_04121_A1_000_002","Wasn't he one of the villagers returned in the prisoner exchange?"
111,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_143","You recognize him, then?"
112,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_144","Curious that he and the blasphemy's first victim were former conscripts. What could the fiend be after, I wonder?"
113,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_145","(-???-)It does not become my lord to speak ill of the kami."
114,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_205","I understand you are come to investigate the rumors of a monster born in our village. A blasphemy, you called it. But you are sorely mistaken."
115,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_206","My daughter–in–law, Minato, was chosen to serve as a vessel for Izanami. I witnessed her ascension with my own eyes."
116,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_207","Minato, please!"
117,"TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_208","I can't...I won't! There's no logic in it...no justice..."
118,"TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_209","The witch of Doma spared, given a second chance...and my husband, condemned to die as a conscript..."
119,"TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_210","I'll never know what became of him. Lord Hien can't give me even that. And when I look at the families he made whole, at their happiness...I feel the hole in my heart, the gaping wound that will never heal, begin to bleed..."
120,"TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_211","Only at my beloved's side will I find peace."
121,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_212","You mustn't lose faith, Minato. All will be well. Trust in the kami─in Izanami!"
122,"TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_213","I...I want to believe...but..."
123,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_214","Izanami is come to bring peace to the souls of the departed. To restore balance between their world and ours. Surely you would not dare defy the will of the kami?"
124,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_215","This <Emphasis>balance</Emphasis> you speak of has claimed the lives of two innocents but recently returned to us. I cannot─I will not─accept that the kami would condone such cruelty."
125,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_216","No crueler than the sight of Yotsuyu free and forgiven, while my husband and son fought Garlemald's wars. Now dead and forgotten in a foreign land."
126,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_217","With all due respect, Lord Hien, is it not your duty to protect Doma and her people? How are we to place our faith in the man who places the enemy's safety and well-being above that of his own subjects?"
127,"TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_218","Only the kami are deserving of our adoration. As they have always been."
128,"TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_220","Are you all right? For a moment you seemed unwell."
129,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_230","The villagers are no doubt loath to ask it of me, but preparations must be made for burials and funeral rites. I can offer that much, at least..."
130,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_200_230","You seemed distracted during our conversation with Kisei. Is something the matter?"
131,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_100_230","...The Echo. And the blasphemy was indeed born of Minato..."
132,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_231","To bear witness to such horror... How her mind must have struggled to comprehend what she saw."
133,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_232","And as a woman of faith, perhaps her only surviving family becoming one with the divine was the only reality with which she could come to terms."
134,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_233","I believe I know now what must be done. I but pray her fervor does not drive her to oppose us. Come, let us return to the enclave."
135,"TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_240","What do you suppose Lord Hien intends to do?"
136,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_250","From what you told me of your vision, the nature of Minato's despair, as well as the focus of her ire, is clear."
137,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_251","'Tis plain she was a good-natured and kind-hearted woman, grieving for the loss of her husband."
138,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_252","This loss alone may not have been enough to turn her, but my failure to hold Yotsuyu to account, together with the sight of other families reunited, compounded the turmoil in her broken heart."
139,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_253","A path to despair paved by my good intentions. A truth that will weigh heavy on my conscience unto my dying day."
140,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_254","Minato was prepared to die in sadness rather than live in hatred. If she could see the beast she has become, she would implore us to stop her."
141,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_255","Which is why we must find the others who were returned to us in the prisoner exchange before they come to harm."
142,"TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_256","Once their safety is assured, we may hunt down the blasphemy and bring a close to this tragedy."
8,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_00,Search for Hien in Isari.
25,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_01,Gather information from the villagers.
26,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_02,Speak with Hien.
27,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_03,Speak with Hien.
28,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_04,Speak with Hien.
29,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_05,Speak with Hien at the Doman Enclave.
30,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_06,
31,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_07,
32,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_08,
33,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_09,
34,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_10,
35,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_11,
36,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_12,
37,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_13,
38,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_14,
39,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_15,
40,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_16,
41,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_17,
42,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_18,
43,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_19,
44,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_20,
45,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_21,
46,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_22,
47,TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_23,
48,TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_000,"Ah, Player. We have yet to ascertain the whereabouts of the blasphemy from Isari, but, for a blessing, we have received no reports of others that have turned."
49,TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_001,"Lord Hien, for his part, has made a concerted effort to go about the villages and converse with his subjects directly. I suspect his constant presence has served to allay the peoples' fears."
50,TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_002,"As one might expect, he has ever been dedicated and diligent, but I fear he has been away overlong."
51,TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_003,"I thought to go and visit what should have been his last destination, Isari. Might I ask you to accompany me? "
52,TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_004,"Thank you. I am sure there is no cause for concern, but nevertheless, I should be glad to find him quickly."
53,TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_010,"Thank goodness we found him. But why has he remained here so long, I wonder."
54,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_020,Player. Yugiri. My apologies if I gave you cause for concern. Assessing the state of affairs here in Isari has proven...difficult.
55,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_021,"To put it simply, the people─one and all─refuse to speak with me. They simply bow their heads and turn away at my approach."
56,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_022,"Knowing the blasphemy originated here, I cannot help but wonder if that has aught to do with their silence."
57,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_023,Perhaps you could attempt to engage with the people in my stead? Surely they have no cause to deny the two of you.
58,TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_024,"I should hope not. Nevertheless, I will don a disguise, lest I draw undue attention. Come, Player. Let us see what we can discover."
59,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_025,Thank you. Both of you.
60,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_030,Do the people here not wish for the monstrosity to be laid low and for peace to reign once more? Why have they elected to behave in this manner?
61,TEXT_AKTKBA411_04121_UNCOUTHVILLAGER_000_040,"A blasphemy? You are mistaken, my friend. Our village was visited not by a monster, but a kami─Izanami!"
62,TEXT_AKTKBA411_04121_UNCOUTHVILLAGER_000_041,"Where Lord Hien is cold and callous, She offers us boundless compassion and love."
63,TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_050,"I owe a great debt to Lord Hien. If not for him, I would still be fighting under the imperial standard..."
64,TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_051,"But the village suffered dearly under the occupation. What's more, our lord failed to punish the viceroy for her crimes, and failed to reunite many with their loved ones. I understand why some would think poorly of him, even if I do not."
65,TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_060,"Aye, that's right. The blasphemy was born of a young woman here in Isari. Tragic, really. Every day she prayed for the safe return of her husband, but it was not to be..."
66,TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_061,"If I am to be honest, I fear the loss drove her poor mother–in–law mad. Kisei has ever been a devout believer in the kami and their blessings, but she's somehow convinced herself that Minato has become one."
67,TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_062,"The delusions of a grieving parent, obviously, but an alarming number of people have come to share in her belief. Heresy is what it is."
68,TEXT_AKTKBA411_04121_UNCOUTHVILLAGER_000_070,"Praise be to Izanami, goddess of creation and bringer of death!"
69,TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_071,"Many villagers were heartbroken when they learned that their loved ones were not included in the prisoner exchange. Even so, I wish they would not lay all blame for that at the feet of Lord Hien."
70,TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_072,"The peoples' misplaced faith in this false Izanami worries me. Something must be done about this, and soon..."
71,TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_073,"The situation here in Isari is...complicated, to say the least."
72,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_080,"I see... Little wonder they would refuse to confide in me. The belief held by some that this blasphemy is a kami, however, is quite concerning."
73,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_081,"Izanami presides over life and death. She gave birth to the nation of Doma, and ushers souls of the departed unto the land of the dead."
74,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_082,"I trust you understand what it would mean to deny them a source of hope in such dark times, even one such as this..."
75,TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_083,"The villagers also claim this Kisei can speak with the dead. In fact, she will be holding a gathering to demonstrate her powers ere long."
76,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_084,"The perfect opportunity to gauge the extent of their fanaticism. Not for me, of course─my presence would draw undue attention. Might I ask you both to attend in my stead?"
77,TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_085,Her followers will be gathering in the tavern. Come.
78,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_101,"O spirits of Isari, I beseech you. Lend me your voice and let your presence be known. Cross the veil and be among us once more!"
79,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_102,(-???-)...Akitsu.
80,TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_103,Father...?
81,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_104,(-???-)Still tending the nets...like I taught you...?
82,TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_105,"Y-Yes, Father! Every day. Thanks to you, we never want for fish. Our bellies are never empty."
83,TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_106,"I was...I am proud to be your son. I was always too embarrassed to tell you before, but..."
84,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_107,(-???-)And I...am proud to have been your father... May you be ever blessed...by the sea's bounty.
85,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_108,(-???-)Ugh...argh... It hurts...
86,TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_109,"Father, what's wrong!?"
87,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_110,"He is in terrible pain, my child."
88,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_111,"Those who have cheated death's design yet live. It has disrupted the natural order, and the spirits suffer for it."
89,TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_112,What must we do to ease their pain?
90,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_113,Fear not. Izanami shall put all to rights.
91,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_114,"She will claim the souls not long for this world and deliver them unto the hereafter. When Her work is finished, your father's spirit, and all the others, will find peace."
92,TEXT_AKTKBA411_04121_TONBO_000_115,Can you find my father? Can you help me speak with him?
93,TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERA04121_000_116,"Kisei, Kisei! Can you commune with my husband?"
94,TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERB04121_000_117,"What about my family? Help me, Kisei, please!"
95,TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_120,"She seemed convincing enough, but... Was that truly Akitsu's father that spoke through her?"
96,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_100_130,"So, is Kisei's ability all that she claims?"
97,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_130,A young man spoke with his dearly departed father through her? I find that rather hard to believe...
98,TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_100_130,"Even so, those in attendance appeared quite convinced, my lord."
99,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_131,And I suspect a great many of the villagers I've spoken with recently are as well.
100,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_132,"Everywhere I went, the people were in so much pain, and there was nothing I could do or say to give them solace."
101,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_133,"Yet for all their anguish, there has not been a single report of villagers turning since the incident with Tonbo's brother."
102,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_100_133,Which can only mean word of Kisei and her ability to speak with the deceased has spread. The belief we can commune with our loved ones in death is a comfort far beyond my power to provide.
103,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_200_133,Though I fail to see how the people would abide the kami claiming innocent lives to restore order...
104,TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERC04121_000_134,(-Terrified Villager-)She comes! Izanami!
105,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_135,The blasphemy!? Here?
106,TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERC04121_000_141,"Lord Hien! The kami, sh-she appeared as if from nowhere, and in the next instant this poor man was...was..."
107,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_142,So we were too late...
108,TEXT_AKTKBA411_04121_Q1_000_000,What will you say?
109,TEXT_AKTKBA411_04121_A1_000_001,I spoke with him before in Isari!
110,TEXT_AKTKBA411_04121_A1_000_002,Wasn't he one of the villagers returned in the prisoner exchange?
111,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_143,"You recognize him, then?"
112,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_144,"Curious that he and the blasphemy's first victim were former conscripts. What could the fiend be after, I wonder?"
113,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_145,(-???-)It does not become my lord to speak ill of the kami.
114,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_205,"I understand you are come to investigate the rumors of a monster born in our village. A blasphemy, you called it. But you are sorely mistaken."
115,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_206,"My daughter–in–law, Minato, was chosen to serve as a vessel for Izanami. I witnessed her ascension with my own eyes."
116,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_207,"Minato, please!"
117,TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_208,I can't...I won't! There's no logic in it...no justice...
118,TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_209,"The witch of Doma spared, given a second chance...and my husband, condemned to die as a conscript..."
119,TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_210,"I'll never know what became of him. Lord Hien can't give me even that. And when I look at the families he made whole, at their happiness...I feel the hole in my heart, the gaping wound that will never heal, begin to bleed..."
120,TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_211,Only at my beloved's side will I find peace.
121,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_212,"You mustn't lose faith, Minato. All will be well. Trust in the kami─in Izanami!"
122,TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_213,I...I want to believe...but...
123,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_214,Izanami is come to bring peace to the souls of the departed. To restore balance between their world and ours. Surely you would not dare defy the will of the kami?
124,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_215,This *balance* you speak of has claimed the lives of two innocents but recently returned to us. I cannot─I will not─accept that the kami would condone such cruelty.
125,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_216,"No crueler than the sight of Yotsuyu free and forgiven, while my husband and son fought Garlemald's wars. Now dead and forgotten in a foreign land."
126,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_217,"With all due respect, Lord Hien, is it not your duty to protect Doma and her people? How are we to place our faith in the man who places the enemy's safety and well-being above that of his own subjects?"
127,TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_218,Only the kami are deserving of our adoration. As they have always been.
128,TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_220,Are you all right? For a moment you seemed unwell.
129,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_230,"The villagers are no doubt loath to ask it of me, but preparations must be made for burials and funeral rites. I can offer that much, at least..."
130,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_200_230,You seemed distracted during our conversation with Kisei. Is something the matter?
131,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_100_230,...The Echo. And the blasphemy was indeed born of Minato...
132,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_231,To bear witness to such horror... How her mind must have struggled to comprehend what she saw.
133,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_232,"And as a woman of faith, perhaps her only surviving family becoming one with the divine was the only reality with which she could come to terms."
134,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_233,"I believe I know now what must be done. I but pray her fervor does not drive her to oppose us. Come, let us return to the enclave."
135,TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_240,What do you suppose Lord Hien intends to do?
136,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_250,"From what you told me of your vision, the nature of Minato's despair, as well as the focus of her ire, is clear."
137,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_251,"'Tis plain she was a good-natured and kind-hearted woman, grieving for the loss of her husband."
138,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_252,"This loss alone may not have been enough to turn her, but my failure to hold Yotsuyu to account, together with the sight of other families reunited, compounded the turmoil in her broken heart."
139,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_253,A path to despair paved by my good intentions. A truth that will weigh heavy on my conscience unto my dying day.
140,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_254,"Minato was prepared to die in sadness rather than live in hatred. If she could see the beast she has become, she would implore us to stop her."
141,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_255,Which is why we must find the others who were returned to us in the prisoner exchange before they come to harm.
142,TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_256,"Once their safety is assured, we may hunt down the blasphemy and bring a close to this tragedy."
1 key 0 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_00 1 Lord Hien's extended absence from the enclave does not sit well with Yugiri.
2 # 1 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_01 The whereabouts of the blasphemy remain unknown. Lord Hien, meanwhile, was last said to be visiting the village of Isari, though Yugiri fears he has been away overlong. She invites you to accompany her there and see if aught is amiss.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_02 str You find Lord Hien none the worse for wear, but as he explains it, the people of Isari have been less than hospitable. For reasons unknown, the villagers refuse to speak with him. The reason for their silence remains to be seen, but Lord Hien hopes they will be more forthcoming with information if you or Yugiri speak with them.
4 0 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_00 3 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_03 Lord Hien's extended absence from the enclave does not sit well with Yugiri. You learn of a woman named Kisei and her daughter–in–law, who she claims was transformed not into a blasphemy, but a great kami known as Izanami. The villagers also confess a resentment towards Lord Hien for his failure to bring Yotsuyu to justice in their eyes. Satisfied with what you have learned, you reconvene with Yugiri and Lord Hien to share your findings.
5 1 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_01 4 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_04 The whereabouts of the blasphemy remain unknown. Lord Hien, meanwhile, was last said to be visiting the village of Isari, though Yugiri fears he has been away overlong. She invites you to accompany her there and see if aught is amiss. Hien and Yugiri are incredulous at the suggestion that a woman of the village was transformed into anything but a blasphemy. Nevertheless, many people of Isari are firmly convinced. It has also been claimed that Kisei has the power to commune with the dead. Knowing she plans to demonstrate her powers at a nearby tavern, you and Yugiri go to bear witness firsthand. To Yugiri's surprise, Kisei's display is quite compelling. After a young man finishes conversing with what all believe is his departed father, others raise their voices in desperation, begging to speak with their loved ones. Having seen enough, you return to Lord Hien to share what you observed.
2 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_02 You find Lord Hien none the worse for wear, but as he explains it, the people of Isari have been less than hospitable. For reasons unknown, the villagers refuse to speak with him. The reason for their silence remains to be seen, but Lord Hien hopes they will be more forthcoming with information if you or Yugiri speak with them.
3 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_03 You learn of a woman named Kisei and her daughter–in–law, who she claims was transformed not into a blasphemy, but a great kami known as Izanami. The villagers also confess a resentment towards Lord Hien for his failure to bring Yotsuyu to justice in their eyes. Satisfied with what you have learned, you reconvene with Yugiri and Lord Hien to share your findings.
4 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_04 Hien and Yugiri are incredulous at the suggestion that a woman of the village was transformed into anything but a blasphemy. Nevertheless, many people of Isari are firmly convinced. It has also been claimed that Kisei has the power to commune with the dead. Knowing she plans to demonstrate her powers at a nearby tavern, you and Yugiri go to bear witness firsthand. To Yugiri's surprise, Kisei's display is quite compelling. After a young man finishes conversing with what all believe is his departed father, others raise their voices in desperation, begging to speak with their loved ones. Having seen enough, you return to Lord Hien to share what you observed.
6 5 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_05 5 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_05 You speak with Lord Hien of the assembly in the tavern, but before you can decide on your next move, a cry is heard in the distance. You run to render aid but arrive too late─the blasphemy has come and gone, leaving another victim in its wake. Kisei joins you soon after, an entourage of her followers in tow. She reaffirms her belief that her daughter has become a kami, and that she will redress the balance between the living and the dead. You speak with Lord Hien of the assembly in the tavern, but before you can decide on your next move, a cry is heard in the distance. You run to render aid but arrive too late─the blasphemy has come and gone, leaving another victim in its wake. Kisei joins you soon after, an entourage of her followers in tow. She reaffirms her belief that her daughter has become a kami, and that she will redress the balance between the living and the dead.
7 6 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_06 6 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_06 Recent events in Isari weigh heavy on Lord Hien's mind. He invites you back to the Doman Enclave to discuss his next course of action. Recent events in Isari weigh heavy on Lord Hien's mind. He invites you back to the Doman Enclave to discuss his next course of action.
8 7 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_07 7 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_07 Lord Hien is convinced the blasphemy is targeting those who were returned to Doma in the prisoner exchange. He intends to call together and move them to a secure location, that his hunt for the blasphemy may be carried out without fear of further tragedy. ※The next role quest will be available from Yugiri upon reaching level 87 in any physical ranged DPS class. Lord Hien is convinced the blasphemy is targeting those who were returned to Doma in the prisoner exchange. He intends to call together and move them to a secure location, that his hunt for the blasphemy may be carried out without fear of further tragedy. ※The next role quest will be available from Yugiri upon reaching level 87 in any physical ranged DPS class.
9 8 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_08 8 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_09 9 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_10 10 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_11 11 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_12 12 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_13 13 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_14 14 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_15 15 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_16 16 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_17 17 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_18 18 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_19 19 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_20 20 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_21 21 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_22 22 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_23 23 TEXT_AKTKBA411_04121_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_00 24 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_00 Search for Hien in Isari. Search for Hien in Isari.
26 25 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_01 25 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_01 Gather information from the villagers. Gather information from the villagers.
27 26 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_02 26 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_02 Speak with Hien. Speak with Hien.
28 27 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_03 27 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_03 Speak with Hien. Speak with Hien.
29 28 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_04 28 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_04 Speak with Hien. Speak with Hien.
30 29 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_05 29 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_05 Speak with Hien at the Doman Enclave. Speak with Hien at the Doman Enclave.
31 30 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_06 30 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_07 31 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_08 32 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_09 33 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_10 34 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_11 35 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_12 36 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_13 37 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_14 38 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_15 39 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_16 40 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_17 41 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_18 42 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_19 43 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_20 44 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_21 45 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_22 46 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_23 47 TEXT_AKTKBA411_04121_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_000 48 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_000 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. We have yet to ascertain the whereabouts of the blasphemy from Isari, but, for a blessing, we have received no reports of others that have turned. Ah, Player. We have yet to ascertain the whereabouts of the blasphemy from Isari, but, for a blessing, we have received no reports of others that have turned.
50 49 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_001 49 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_001 Lord Hien, for his part, has made a concerted effort to go about the villages and converse with his subjects directly. I suspect his constant presence has served to allay the peoples' fears. Lord Hien, for his part, has made a concerted effort to go about the villages and converse with his subjects directly. I suspect his constant presence has served to allay the peoples' fears.
51 50 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_002 50 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_002 As one might expect, he has ever been dedicated and diligent, but I fear he has been away overlong. As one might expect, he has ever been dedicated and diligent, but I fear he has been away overlong.
52 51 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_003 51 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_003 I thought to go and visit what should have been his last destination, Isari. Might I ask you to accompany me? I thought to go and visit what should have been his last destination, Isari. Might I ask you to accompany me?
53 52 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_004 52 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_004 Thank you. I am sure there is no cause for concern, but nevertheless, I should be glad to find him quickly. Thank you. I am sure there is no cause for concern, but nevertheless, I should be glad to find him quickly.
54 53 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_010 53 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_010 Thank goodness we found him. But why has he remained here so long, I wonder. Thank goodness we found him. But why has he remained here so long, I wonder.
55 54 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_020 54 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Yugiri. My apologies if I gave you cause for concern. Assessing the state of affairs here in Isari has proven...difficult. Player. Yugiri. My apologies if I gave you cause for concern. Assessing the state of affairs here in Isari has proven...difficult.
56 55 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_021 55 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_021 To put it simply, the people─one and all─refuse to speak with me. They simply bow their heads and turn away at my approach. To put it simply, the people─one and all─refuse to speak with me. They simply bow their heads and turn away at my approach.
57 56 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_022 56 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_022 Knowing the blasphemy originated here, I cannot help but wonder if that has aught to do with their silence. Knowing the blasphemy originated here, I cannot help but wonder if that has aught to do with their silence.
58 57 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_023 57 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_023 Perhaps you could attempt to engage with the people in my stead? Surely they have no cause to deny the two of you. Perhaps you could attempt to engage with the people in my stead? Surely they have no cause to deny the two of you.
59 58 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_024 58 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_024 I should hope not. Nevertheless, I will don a disguise, lest I draw undue attention. Come, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Let us see what we can discover. I should hope not. Nevertheless, I will don a disguise, lest I draw undue attention. Come, Player. Let us see what we can discover.
60 59 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_025 59 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_025 Thank you. Both of you. Thank you. Both of you.
61 60 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_030 60 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_030 Do the people here not wish for the monstrosity to be laid low and for peace to reign once more? Why have they elected to behave in this manner? Do the people here not wish for the monstrosity to be laid low and for peace to reign once more? Why have they elected to behave in this manner?
62 61 TEXT_AKTKBA411_04121_UNCOUTHVILLAGER_000_040 61 TEXT_AKTKBA411_04121_UNCOUTHVILLAGER_000_040 A blasphemy? You are mistaken, my friend. Our village was visited not by a monster, but a kami─Izanami! A blasphemy? You are mistaken, my friend. Our village was visited not by a monster, but a kami─Izanami!
63 62 TEXT_AKTKBA411_04121_UNCOUTHVILLAGER_000_041 62 TEXT_AKTKBA411_04121_UNCOUTHVILLAGER_000_041 Where Lord Hien is cold and callous, She offers us boundless compassion and love. Where Lord Hien is cold and callous, She offers us boundless compassion and love.
64 63 TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_050 63 TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_050 I owe a great debt to Lord Hien. If not for him, I would still be fighting under the imperial standard... I owe a great debt to Lord Hien. If not for him, I would still be fighting under the imperial standard...
65 64 TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_051 64 TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_051 But the village suffered dearly under the occupation. What's more, our lord failed to punish the viceroy for her crimes, and failed to reunite many with their loved ones. I understand why some would think poorly of him, even if I do not. But the village suffered dearly under the occupation. What's more, our lord failed to punish the viceroy for her crimes, and failed to reunite many with their loved ones. I understand why some would think poorly of him, even if I do not.
66 65 TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_060 65 TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_060 Aye, that's right. The blasphemy was born of a young woman here in Isari. Tragic, really. Every day she prayed for the safe return of her husband, but it was not to be... Aye, that's right. The blasphemy was born of a young woman here in Isari. Tragic, really. Every day she prayed for the safe return of her husband, but it was not to be...
67 66 TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_061 66 TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_061 If I am to be honest, I fear the loss drove her poor mother–in–law mad. Kisei has ever been a devout believer in the kami and their blessings, but she's somehow convinced herself that Minato has become one. If I am to be honest, I fear the loss drove her poor mother–in–law mad. Kisei has ever been a devout believer in the kami and their blessings, but she's somehow convinced herself that Minato has become one.
68 67 TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_062 67 TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_062 The delusions of a grieving parent, obviously, but an alarming number of people have come to share in her belief. Heresy is what it is. The delusions of a grieving parent, obviously, but an alarming number of people have come to share in her belief. Heresy is what it is.
69 68 TEXT_AKTKBA411_04121_UNCOUTHVILLAGER_000_070 68 TEXT_AKTKBA411_04121_UNCOUTHVILLAGER_000_070 Praise be to Izanami, goddess of creation and bringer of death! Praise be to Izanami, goddess of creation and bringer of death!
70 69 TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_071 69 TEXT_AKTKBA411_04121_BURLYVILLAGER_000_071 Many villagers were heartbroken when they learned that their loved ones were not included in the prisoner exchange. Even so, I wish they would not lay all blame for that at the feet of Lord Hien. Many villagers were heartbroken when they learned that their loved ones were not included in the prisoner exchange. Even so, I wish they would not lay all blame for that at the feet of Lord Hien.
71 70 TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_072 70 TEXT_AKTKBA411_04121_KINDLYVILLAGER_000_072 The peoples' misplaced faith in this false Izanami worries me. Something must be done about this, and soon... The peoples' misplaced faith in this false Izanami worries me. Something must be done about this, and soon...
72 71 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_073 71 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_073 The situation here in Isari is...complicated, to say the least. The situation here in Isari is...complicated, to say the least.
73 72 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_080 72 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_080 I see... Little wonder they would refuse to confide in me. The belief held by some that this blasphemy is a kami, however, is quite concerning. I see... Little wonder they would refuse to confide in me. The belief held by some that this blasphemy is a kami, however, is quite concerning.
74 73 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_081 73 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_081 Izanami presides over life and death. She gave birth to the nation of Doma, and ushers souls of the departed unto the land of the dead. Izanami presides over life and death. She gave birth to the nation of Doma, and ushers souls of the departed unto the land of the dead.
75 74 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_082 74 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_082 I trust you understand what it would mean to deny them a source of hope in such dark times, even one such as this... I trust you understand what it would mean to deny them a source of hope in such dark times, even one such as this...
76 75 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_083 75 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_083 The villagers also claim this Kisei can speak with the dead. In fact, she will be holding a gathering to demonstrate her powers ere long. The villagers also claim this Kisei can speak with the dead. In fact, she will be holding a gathering to demonstrate her powers ere long.
77 76 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_084 76 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_084 The perfect opportunity to gauge the extent of their fanaticism. Not for me, of course─my presence would draw undue attention. Might I ask you both to attend in my stead? The perfect opportunity to gauge the extent of their fanaticism. Not for me, of course─my presence would draw undue attention. Might I ask you both to attend in my stead?
78 77 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_085 77 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_085 Her followers will be gathering in the tavern. Come. Her followers will be gathering in the tavern. Come.
79 78 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_101 78 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_101 O spirits of Isari, I beseech you. Lend me your voice and let your presence be known. Cross the veil and be among us once more! O spirits of Isari, I beseech you. Lend me your voice and let your presence be known. Cross the veil and be among us once more!
80 79 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_102 79 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_102 (-???-)...Akitsu. (-???-)...Akitsu.
81 80 TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_103 80 TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_103 Father...? Father...?
82 81 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_104 81 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_104 (-???-)Still tending the nets...like I taught you...? (-???-)Still tending the nets...like I taught you...?
83 82 TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_105 82 TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_105 Y-Yes, Father! Every day. Thanks to you, we never want for fish. Our bellies are never empty. Y-Yes, Father! Every day. Thanks to you, we never want for fish. Our bellies are never empty.
84 83 TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_106 83 TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_106 I was...I am proud to be your son. I was always too embarrassed to tell you before, but... I was...I am proud to be your son. I was always too embarrassed to tell you before, but...
85 84 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_107 84 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_107 (-???-)And I...am proud to have been your father... May you be ever blessed...by the sea's bounty. (-???-)And I...am proud to have been your father... May you be ever blessed...by the sea's bounty.
86 85 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_108 85 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_108 (-???-)Ugh...argh... It hurts... (-???-)Ugh...argh... It hurts...
87 86 TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_109 86 TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_109 Father, what's wrong!? Father, what's wrong!?
88 87 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_110 87 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_110 He is in terrible pain, my child. He is in terrible pain, my child.
89 88 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_111 88 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_111 Those who have cheated death's design yet live. It has disrupted the natural order, and the spirits suffer for it. Those who have cheated death's design yet live. It has disrupted the natural order, and the spirits suffer for it.
90 89 TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_112 89 TEXT_AKTKBA411_04121_AKITSU_000_112 What must we do to ease their pain? What must we do to ease their pain?
91 90 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_113 90 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_113 Fear not. Izanami shall put all to rights. Fear not. Izanami shall put all to rights.
92 91 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_114 91 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_114 She will claim the souls not long for this world and deliver them unto the hereafter. When Her work is finished, your father's spirit, and all the others, will find peace. She will claim the souls not long for this world and deliver them unto the hereafter. When Her work is finished, your father's spirit, and all the others, will find peace.
93 92 TEXT_AKTKBA411_04121_TONBO_000_115 92 TEXT_AKTKBA411_04121_TONBO_000_115 Can you find my father? Can you help me speak with him? Can you find my father? Can you help me speak with him?
94 93 TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERA04121_000_116 93 TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERA04121_000_116 Kisei, Kisei! Can you commune with my husband? Kisei, Kisei! Can you commune with my husband?
95 94 TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERB04121_000_117 94 TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERB04121_000_117 What about my family? Help me, Kisei, please! What about my family? Help me, Kisei, please!
96 95 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_120 95 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_120 She seemed convincing enough, but... Was that truly Akitsu's father that spoke through her? She seemed convincing enough, but... Was that truly Akitsu's father that spoke through her?
97 96 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_100_130 96 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_100_130 So, is Kisei's ability all that she claims? So, is Kisei's ability all that she claims?
98 97 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_130 97 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_130 A young man spoke with his dearly departed father through her? I find that rather hard to believe... A young man spoke with his dearly departed father through her? I find that rather hard to believe...
99 98 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_100_130 98 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_100_130 Even so, those in attendance appeared quite convinced, my lord. Even so, those in attendance appeared quite convinced, my lord.
100 99 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_131 99 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_131 And I suspect a great many of the villagers I've spoken with recently are as well. And I suspect a great many of the villagers I've spoken with recently are as well.
101 100 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_132 100 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_132 Everywhere I went, the people were in so much pain, and there was nothing I could do or say to give them solace. Everywhere I went, the people were in so much pain, and there was nothing I could do or say to give them solace.
102 101 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_133 101 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_133 Yet for all their anguish, there has not been a single report of villagers turning since the incident with Tonbo's brother. Yet for all their anguish, there has not been a single report of villagers turning since the incident with Tonbo's brother.
103 102 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_100_133 102 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_100_133 Which can only mean word of Kisei and her ability to speak with the deceased has spread. The belief we can commune with our loved ones in death is a comfort far beyond my power to provide. Which can only mean word of Kisei and her ability to speak with the deceased has spread. The belief we can commune with our loved ones in death is a comfort far beyond my power to provide.
104 103 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_200_133 103 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_200_133 Though I fail to see how the people would abide the kami claiming innocent lives to restore order... Though I fail to see how the people would abide the kami claiming innocent lives to restore order...
105 104 TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERC04121_000_134 104 TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERC04121_000_134 (-Terrified Villager-)She comes! Izanami! (-Terrified Villager-)She comes! Izanami!
106 105 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_135 105 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_135 The blasphemy!? Here? The blasphemy!? Here?
107 106 TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERC04121_000_141 106 TEXT_AKTKBA411_04121_VILLAGERC04121_000_141 Lord Hien! The kami, sh-she appeared as if from nowhere, and in the next instant this poor man was...was... Lord Hien! The kami, sh-she appeared as if from nowhere, and in the next instant this poor man was...was...
108 107 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_142 107 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_142 So we were too late... So we were too late...
109 108 TEXT_AKTKBA411_04121_Q1_000_000 108 TEXT_AKTKBA411_04121_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
110 109 TEXT_AKTKBA411_04121_A1_000_001 109 TEXT_AKTKBA411_04121_A1_000_001 I spoke with him before in Isari! I spoke with him before in Isari!
111 110 TEXT_AKTKBA411_04121_A1_000_002 110 TEXT_AKTKBA411_04121_A1_000_002 Wasn't he one of the villagers returned in the prisoner exchange? Wasn't he one of the villagers returned in the prisoner exchange?
112 111 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_143 111 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_143 You recognize him, then? You recognize him, then?
113 112 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_144 112 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_144 Curious that he and the blasphemy's first victim were former conscripts. What could the fiend be after, I wonder? Curious that he and the blasphemy's first victim were former conscripts. What could the fiend be after, I wonder?
114 113 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_145 113 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_145 (-???-)It does not become my lord to speak ill of the kami. (-???-)It does not become my lord to speak ill of the kami.
115 114 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_205 114 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_205 I understand you are come to investigate the rumors of a monster born in our village. A blasphemy, you called it. But you are sorely mistaken. I understand you are come to investigate the rumors of a monster born in our village. A blasphemy, you called it. But you are sorely mistaken.
116 115 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_206 115 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_206 My daughter–in–law, Minato, was chosen to serve as a vessel for Izanami. I witnessed her ascension with my own eyes. My daughter–in–law, Minato, was chosen to serve as a vessel for Izanami. I witnessed her ascension with my own eyes.
117 116 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_207 116 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_207 Minato, please! Minato, please!
118 117 TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_208 117 TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_208 I can't...I won't! There's no logic in it...no justice... I can't...I won't! There's no logic in it...no justice...
119 118 TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_209 118 TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_209 The witch of Doma spared, given a second chance...and my husband, condemned to die as a conscript... The witch of Doma spared, given a second chance...and my husband, condemned to die as a conscript...
120 119 TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_210 119 TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_210 I'll never know what became of him. Lord Hien can't give me even that. And when I look at the families he made whole, at their happiness...I feel the hole in my heart, the gaping wound that will never heal, begin to bleed... I'll never know what became of him. Lord Hien can't give me even that. And when I look at the families he made whole, at their happiness...I feel the hole in my heart, the gaping wound that will never heal, begin to bleed...
121 120 TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_211 120 TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_211 Only at my beloved's side will I find peace. Only at my beloved's side will I find peace.
122 121 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_212 121 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_212 You mustn't lose faith, Minato. All will be well. Trust in the kami─in Izanami! You mustn't lose faith, Minato. All will be well. Trust in the kami─in Izanami!
123 122 TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_213 122 TEXT_AKTKBA411_04121_MINATO_000_213 I...I want to believe...but... I...I want to believe...but...
124 123 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_214 123 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_214 Izanami is come to bring peace to the souls of the departed. To restore balance between their world and ours. Surely you would not dare defy the will of the kami? Izanami is come to bring peace to the souls of the departed. To restore balance between their world and ours. Surely you would not dare defy the will of the kami?
125 124 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_215 124 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_215 This <Emphasis>balance</Emphasis> you speak of has claimed the lives of two innocents but recently returned to us. I cannot─I will not─accept that the kami would condone such cruelty. This *balance* you speak of has claimed the lives of two innocents but recently returned to us. I cannot─I will not─accept that the kami would condone such cruelty.
126 125 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_216 125 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_216 No crueler than the sight of Yotsuyu free and forgiven, while my husband and son fought Garlemald's wars. Now dead and forgotten in a foreign land. No crueler than the sight of Yotsuyu free and forgiven, while my husband and son fought Garlemald's wars. Now dead and forgotten in a foreign land.
127 126 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_217 126 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_217 With all due respect, Lord Hien, is it not your duty to protect Doma and her people? How are we to place our faith in the man who places the enemy's safety and well-being above that of his own subjects? With all due respect, Lord Hien, is it not your duty to protect Doma and her people? How are we to place our faith in the man who places the enemy's safety and well-being above that of his own subjects?
128 127 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_218 127 TEXT_AKTKBA411_04121_KISEI_000_218 Only the kami are deserving of our adoration. As they have always been. Only the kami are deserving of our adoration. As they have always been.
129 128 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_220 128 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_220 Are you all right? For a moment you seemed unwell. Are you all right? For a moment you seemed unwell.
130 129 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_230 129 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_230 The villagers are no doubt loath to ask it of me, but preparations must be made for burials and funeral rites. I can offer that much, at least... The villagers are no doubt loath to ask it of me, but preparations must be made for burials and funeral rites. I can offer that much, at least...
131 130 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_200_230 130 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_200_230 You seemed distracted during our conversation with Kisei. Is something the matter? You seemed distracted during our conversation with Kisei. Is something the matter?
132 131 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_100_230 131 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_100_230 ...The Echo. And the blasphemy was indeed born of Minato... ...The Echo. And the blasphemy was indeed born of Minato...
133 132 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_231 132 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_231 To bear witness to such horror... How her mind must have struggled to comprehend what she saw. To bear witness to such horror... How her mind must have struggled to comprehend what she saw.
134 133 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_232 133 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_232 And as a woman of faith, perhaps her only surviving family becoming one with the divine was the only reality with which she could come to terms. And as a woman of faith, perhaps her only surviving family becoming one with the divine was the only reality with which she could come to terms.
135 134 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_233 134 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_233 I believe I know now what must be done. I but pray her fervor does not drive her to oppose us. Come, let us return to the enclave. I believe I know now what must be done. I but pray her fervor does not drive her to oppose us. Come, let us return to the enclave.
136 135 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_240 135 TEXT_AKTKBA411_04121_YUGIRI_000_240 What do you suppose Lord Hien intends to do? What do you suppose Lord Hien intends to do?
137 136 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_250 136 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_250 From what you told me of your vision, the nature of Minato's despair, as well as the focus of her ire, is clear. From what you told me of your vision, the nature of Minato's despair, as well as the focus of her ire, is clear.
138 137 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_251 137 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_251 'Tis plain she was a good-natured and kind-hearted woman, grieving for the loss of her husband. 'Tis plain she was a good-natured and kind-hearted woman, grieving for the loss of her husband.
139 138 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_252 138 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_252 This loss alone may not have been enough to turn her, but my failure to hold Yotsuyu to account, together with the sight of other families reunited, compounded the turmoil in her broken heart. This loss alone may not have been enough to turn her, but my failure to hold Yotsuyu to account, together with the sight of other families reunited, compounded the turmoil in her broken heart.
140 139 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_253 139 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_253 A path to despair paved by my good intentions. A truth that will weigh heavy on my conscience unto my dying day. A path to despair paved by my good intentions. A truth that will weigh heavy on my conscience unto my dying day.
141 140 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_254 140 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_254 Minato was prepared to die in sadness rather than live in hatred. If she could see the beast she has become, she would implore us to stop her. Minato was prepared to die in sadness rather than live in hatred. If she could see the beast she has become, she would implore us to stop her.
142 141 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_255 141 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_255 Which is why we must find the others who were returned to us in the prisoner exchange before they come to harm. Which is why we must find the others who were returned to us in the prisoner exchange before they come to harm.
143 142 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_256 142 TEXT_AKTKBA411_04121_HIEN_000_256 Once their safety is assured, we may hunt down the blasphemy and bring a close to this tragedy. Once their safety is assured, we may hunt down the blasphemy and bring a close to this tragedy.
144
145
146
147