Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/041/AktKyr103_04172.csv
+69 -72
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_00","Gondelimbaud appears to be waiting for you."
1,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_01","Gondelimbaud informs you that a residential district has been established in Ishgard, and that Thomelin will guide you there from the Brume."
2,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_02","With Thomelin at your side, you make way for Empyreum. "
3,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_03","After arriving at Empyreum, you set out to speak with the Highmorn herald."
4,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_04","Having heard all there is to hear about Empyreum, you decide to report back to Gondelimbaud."
5,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_05","According to Gondelimbaud, the people of Ishgard are eager to welcome adventurers to Empyreum. You decide to speak with the resident caretaker for further details."
6,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_00","Speak with Thomelin, then head to Empyreum."
25,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_01","Speak with Thomelin, then head to Empyreum."
26,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_02","Speak with the Highmorn herald."
27,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_03","Report back to Gondelimbaud in the aetheryte plaza."
28,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_000","Ah! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I've been awaiting your return."
49,"TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_001","You see, after you helped bring an end to the Dragonsong War, we have striven to rebuild the city."
50,"TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_002","And thanks to the assistance of countless craftsmen, our efforts to restore the Firmament to its former glory are finally complete!"
51,"TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_003","In fact, House Dzemael assembled a team of masons so skilled and efficient that they were able to finish the construction of an entirely new quarter!"
52,"TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_004","Its name is “Empyreum,” and it was created to serve as a residential district for adventurers from across the realm."
53,"TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_005","No amount of description can truly convey its splendor, so I have asked Thomelin to escort you there that you might see for yourself. Seek him out in the Brume when you have a moment!"
54,"TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_010","Thomelin will escort you to Empyreum. Seek him out in the Brume when you have a moment!"
55,"TEXT_AKTKYR103_04172_THOMELIN_000_020","Oh, my! 'Tis the savior of Ishgard! Perchance you've an interest in Empyreum? If so, say no more─I shall escort you there myself!"
56,"TEXT_AKTKYR103_04172_THOMELIN_000_021","Oh, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>! You've graced us with your presence once more! Perchance you've an interest in Empyreum? If so, say no more─I shall escort you there myself!"
57,"TEXT_AKTKYR103_04172_THOMELIN_000_022","And fear not: the herald will surely be happy to answer any questions you may have."
58,"TEXT_AKTKYR103_04172_Q1_000_000","Proceed to Empyreum?"
59,"TEXT_AKTKYR103_04172_SYSTEM_000_023","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_030","Welcome to Empyreum! As our restoration efforts progressed, they eventually expanded to include the construction of this little taste of heavens on earth."
61,"TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_031","We are indebted to countless adventurers such as yourself who helped bring about an end to the Dragonsong War─and as thanks, we wish to provide a space for you to call home here in Ishgard."
62,"TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_032","Of course, we will still require a nominal fee for any plots of land or apartments you purchase, but know that your gil will help us rebuild bigger and better than before."
63,"TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_033","If you would like to hear more, please speak with the resident caretaker for further assistance!"
64,"TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_040","Have you been enticed by the splendor of Empyreum? If so, please speak with the resident caretaker for further assistance!"
65,"TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_050","So, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, what did you think of Empyreum? I do hope it was to your liking!"
66,"TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_051","Given that our borders were closed for so long, I worried that outsiders such as yourself might not take interest in this new district."
67,"TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_052","But know that it is our sincerest wish that you and other noble souls will consider making Ishgard your new home!"
68,"TEXT_AKTKYR103_04172_SYSTEM_000_053","The residential district Aethernet for Empyreum can be accessed through the Ishgard aetheryte."
0,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_00,Gondelimbaud appears to be waiting for you.
1,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_01,"Gondelimbaud informs you that a residential district has been established in Ishgard, and that Thomelin will guide you there from the Brume."
2,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_02,"With Thomelin at your side, you make way for Empyreum. "
3,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_03,"After arriving at Empyreum, you set out to speak with the Highmorn herald."
4,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_04,"Having heard all there is to hear about Empyreum, you decide to report back to Gondelimbaud."
5,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_05,"According to Gondelimbaud, the people of Ishgard are eager to welcome adventurers to Empyreum. You decide to speak with the resident caretaker for further details."
6,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_00,"Speak with Thomelin, then head to Empyreum."
25,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_01,"Speak with Thomelin, then head to Empyreum."
26,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_02,Speak with the Highmorn herald.
27,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_03,Report back to Gondelimbaud in the aetheryte plaza.
28,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_04,
29,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_05,
30,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_06,
31,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_07,
32,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_08,
33,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_09,
34,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_10,
35,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_11,
36,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_12,
37,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_13,
38,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_14,
39,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_15,
40,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_16,
41,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_17,
42,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_18,
43,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_19,
44,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_20,
45,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_21,
46,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_22,
47,TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_23,
48,TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_000,Ah! Player! I've been awaiting your return.
49,TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_001,"You see, after you helped bring an end to the Dragonsong War, we have striven to rebuild the city."
50,TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_002,"And thanks to the assistance of countless craftsmen, our efforts to restore the Firmament to its former glory are finally complete!"
51,TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_003,"In fact, House Dzemael assembled a team of masons so skilled and efficient that they were able to finish the construction of an entirely new quarter!"
52,TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_004,"Its name is “Empyreum,” and it was created to serve as a residential district for adventurers from across the realm."
53,TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_005,"No amount of description can truly convey its splendor, so I have asked Thomelin to escort you there that you might see for yourself. Seek him out in the Brume when you have a moment!"
54,TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_010,Thomelin will escort you to Empyreum. Seek him out in the Brume when you have a moment!
55,TEXT_AKTKYR103_04172_THOMELIN_000_020,"Oh, my! 'Tis the savior of Ishgard! Perchance you've an interest in Empyreum? If so, say no more─I shall escort you there myself!"
56,TEXT_AKTKYR103_04172_THOMELIN_000_021,"Oh, my lady! You've graced us with your presence once more! Perchance you've an interest in Empyreum? If so, say no more─I shall escort you there myself!"
57,TEXT_AKTKYR103_04172_THOMELIN_000_022,And fear not: the herald will surely be happy to answer any questions you may have.
58,TEXT_AKTKYR103_04172_Q1_000_000,Proceed to Empyreum?
59,TEXT_AKTKYR103_04172_SYSTEM_000_023,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_030,"Welcome to Empyreum! As our restoration efforts progressed, they eventually expanded to include the construction of this little taste of heavens on earth."
61,TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_031,"We are indebted to countless adventurers such as yourself who helped bring about an end to the Dragonsong War─and as thanks, we wish to provide a space for you to call home here in Ishgard."
62,TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_032,"Of course, we will still require a nominal fee for any plots of land or apartments you purchase, but know that your gil will help us rebuild bigger and better than before."
63,TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_033,"If you would like to hear more, please speak with the resident caretaker for further assistance!"
64,TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_040,"Have you been enticed by the splendor of Empyreum? If so, please speak with the resident caretaker for further assistance!"
65,TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_050,"So, Player, what did you think of Empyreum? I do hope it was to your liking!"
66,TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_051,"Given that our borders were closed for so long, I worried that outsiders such as yourself might not take interest in this new district."
67,TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_052,But know that it is our sincerest wish that you and other noble souls will consider making Ishgard your new home!
68,TEXT_AKTKYR103_04172_SYSTEM_000_053,The residential district Aethernet for Empyreum can be accessed through the Ishgard aetheryte.
1 key 0 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_00 1 Gondelimbaud appears to be waiting for you.
2 # 1 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_01 Gondelimbaud informs you that a residential district has been established in Ishgard, and that Thomelin will guide you there from the Brume.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_02 str With Thomelin at your side, you make way for Empyreum.
4 0 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_00 3 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_03 Gondelimbaud appears to be waiting for you. After arriving at Empyreum, you set out to speak with the Highmorn herald.
5 1 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_01 4 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_04 Gondelimbaud informs you that a residential district has been established in Ishgard, and that Thomelin will guide you there from the Brume. Having heard all there is to hear about Empyreum, you decide to report back to Gondelimbaud.
6 2 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_02 5 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_05 With Thomelin at your side, you make way for Empyreum. According to Gondelimbaud, the people of Ishgard are eager to welcome adventurers to Empyreum. You decide to speak with the resident caretaker for further details.
7 3 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_03 6 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_06 After arriving at Empyreum, you set out to speak with the Highmorn herald.
8 4 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_04 7 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_07 Having heard all there is to hear about Empyreum, you decide to report back to Gondelimbaud.
9 5 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_05 8 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_08 According to Gondelimbaud, the people of Ishgard are eager to welcome adventurers to Empyreum. You decide to speak with the resident caretaker for further details.
10 6 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_06 9 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_07 10 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_08 11 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_09 12 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_10 13 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_11 14 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_12 15 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_13 16 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_14 17 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_15 18 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_16 19 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_17 20 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_18 21 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_19 22 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_20 23 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_21 24 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_00 Speak with Thomelin, then head to Empyreum.
26 22 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_22 25 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_01 Speak with Thomelin, then head to Empyreum.
27 23 TEXT_AKTKYR103_04172_SEQ_23 26 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_02 Speak with the Highmorn herald.
28 24 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_00 27 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_03 Speak with Thomelin, then head to Empyreum. Report back to Gondelimbaud in the aetheryte plaza.
29 25 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_01 28 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_04 Speak with Thomelin, then head to Empyreum.
30 26 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_02 29 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_05 Speak with the Highmorn herald.
31 27 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_03 30 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_06 Report back to Gondelimbaud in the aetheryte plaza.
32 28 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_04 31 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_05 32 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_06 33 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_07 34 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_08 35 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_09 36 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_10 37 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_11 38 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_12 39 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_13 40 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_14 41 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_15 42 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_16 43 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_17 44 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_18 45 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_19 46 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_20 47 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_21 48 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_000 Ah! Player! I've been awaiting your return.
50 46 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_22 49 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_001 You see, after you helped bring an end to the Dragonsong War, we have striven to rebuild the city.
51 47 TEXT_AKTKYR103_04172_TODO_23 50 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_002 And thanks to the assistance of countless craftsmen, our efforts to restore the Firmament to its former glory are finally complete!
52 48 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_000 51 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_003 Ah! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I've been awaiting your return. In fact, House Dzemael assembled a team of masons so skilled and efficient that they were able to finish the construction of an entirely new quarter!
53 49 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_001 52 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_004 You see, after you helped bring an end to the Dragonsong War, we have striven to rebuild the city. Its name is “Empyreum,” and it was created to serve as a residential district for adventurers from across the realm.
54 50 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_002 53 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_005 And thanks to the assistance of countless craftsmen, our efforts to restore the Firmament to its former glory are finally complete! No amount of description can truly convey its splendor, so I have asked Thomelin to escort you there that you might see for yourself. Seek him out in the Brume when you have a moment!
55 51 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_003 54 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_010 In fact, House Dzemael assembled a team of masons so skilled and efficient that they were able to finish the construction of an entirely new quarter! Thomelin will escort you to Empyreum. Seek him out in the Brume when you have a moment!
56 52 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_004 55 TEXT_AKTKYR103_04172_THOMELIN_000_020 Its name is “Empyreum,” and it was created to serve as a residential district for adventurers from across the realm. Oh, my! 'Tis the savior of Ishgard! Perchance you've an interest in Empyreum? If so, say no more─I shall escort you there myself!
57 53 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_005 56 TEXT_AKTKYR103_04172_THOMELIN_000_021 No amount of description can truly convey its splendor, so I have asked Thomelin to escort you there that you might see for yourself. Seek him out in the Brume when you have a moment! Oh, my lady! You've graced us with your presence once more! Perchance you've an interest in Empyreum? If so, say no more─I shall escort you there myself!
58 54 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_010 57 TEXT_AKTKYR103_04172_THOMELIN_000_022 Thomelin will escort you to Empyreum. Seek him out in the Brume when you have a moment! And fear not: the herald will surely be happy to answer any questions you may have.
59 55 TEXT_AKTKYR103_04172_THOMELIN_000_020 58 TEXT_AKTKYR103_04172_Q1_000_000 Oh, my! 'Tis the savior of Ishgard! Perchance you've an interest in Empyreum? If so, say no more─I shall escort you there myself! Proceed to Empyreum?
60 56 TEXT_AKTKYR103_04172_THOMELIN_000_021 59 TEXT_AKTKYR103_04172_SYSTEM_000_023 Oh, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>! You've graced us with your presence once more! Perchance you've an interest in Empyreum? If so, say no more─I shall escort you there myself! （★未使用／削除予定★）
61 57 TEXT_AKTKYR103_04172_THOMELIN_000_022 60 TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_030 And fear not: the herald will surely be happy to answer any questions you may have. Welcome to Empyreum! As our restoration efforts progressed, they eventually expanded to include the construction of this little taste of heavens on earth.
62 58 TEXT_AKTKYR103_04172_Q1_000_000 61 TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_031 Proceed to Empyreum? We are indebted to countless adventurers such as yourself who helped bring about an end to the Dragonsong War─and as thanks, we wish to provide a space for you to call home here in Ishgard.
63 59 TEXT_AKTKYR103_04172_SYSTEM_000_023 62 TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_032 （★未使用／削除予定★） Of course, we will still require a nominal fee for any plots of land or apartments you purchase, but know that your gil will help us rebuild bigger and better than before.
64 60 TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_030 63 TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_033 Welcome to Empyreum! As our restoration efforts progressed, they eventually expanded to include the construction of this little taste of heavens on earth. If you would like to hear more, please speak with the resident caretaker for further assistance!
65 61 TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_031 64 TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_040 We are indebted to countless adventurers such as yourself who helped bring about an end to the Dragonsong War─and as thanks, we wish to provide a space for you to call home here in Ishgard. Have you been enticed by the splendor of Empyreum? If so, please speak with the resident caretaker for further assistance!
66 62 TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_032 65 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_050 Of course, we will still require a nominal fee for any plots of land or apartments you purchase, but know that your gil will help us rebuild bigger and better than before. So, Player, what did you think of Empyreum? I do hope it was to your liking!
67 63 TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_033 66 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_051 If you would like to hear more, please speak with the resident caretaker for further assistance! Given that our borders were closed for so long, I worried that outsiders such as yourself might not take interest in this new district.
68 64 TEXT_AKTKYR103_04172_CARETAKER04172_000_040 67 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_052 Have you been enticed by the splendor of Empyreum? If so, please speak with the resident caretaker for further assistance! But know that it is our sincerest wish that you and other noble souls will consider making Ishgard your new home!
69 65 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_050 68 TEXT_AKTKYR103_04172_SYSTEM_000_053 So, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, what did you think of Empyreum? I do hope it was to your liking! The residential district Aethernet for Empyreum can be accessed through the Ishgard aetheryte.
66 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_051 Given that our borders were closed for so long, I worried that outsiders such as yourself might not take interest in this new district.
67 TEXT_AKTKYR103_04172_GONDELIMBAUD_000_052 But know that it is our sincerest wish that you and other noble souls will consider making Ishgard your new home!
68 TEXT_AKTKYR103_04172_SYSTEM_000_053 The residential district Aethernet for Empyreum can be accessed through the Ishgard aetheryte.