Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/041/AktKza010_04189.csv
+75 -78
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_00,"** Quest Sync**
Vyell appears to be in a state of annoyed bewilderment."
1,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_00","Speak with the jittery gleaner."
25,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_01","Report to Vyell."
26,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_000","I'm terribly sorry to bother you, but might I ask a small favor? I just saw the gleaner I'd hired for a job, and he seemed awfully...well, “jittery,” I suppose is the word."
49,"TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_001","And when I tried to ask him what the matter was, he met my eyes for a moment then bolted out of the room..."
50,"TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_002","I should like to catalog the items he was meant to bring and get them safely stored, but I refuse to play this ridiculous game of coeurl and mouse."
51,"TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_003","Would you mind tracking him down for me? The last I saw of him, he was dashing off towards Passemerrant Pasturponics."
52,"TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_004","Most curious behavior for a gleaner. I do hope he's not unwell..."
53,"TEXT_AKTKZA010_04189_SYSTEM_000_005","This large pot is clearly of Far Eastern origin."
54,"TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_010","Gah! Gods and scholars, don't sneak up on me like that! Can I help you...?"
55,"TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_011","Ah, my employer sent you, did he? Well, he'll be pleased to know that I was able to purchase all his requested Far Eastern items of cultural significance."
56,"TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_012","That pot there was one of them, but I was leery of simply handing it over. I think...I think there's something <Emphasis>alive</Emphasis> inside..."
57,"TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_013","(-Voice from the Pot-)You tell me where this is, yes, yes?"
58,"TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_014","There! You heard that, didn't you!? I <Emphasis>knew</Emphasis> it wasn't my imagination!"
59,"TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_015","You seem a well-traveled sort─what sort of creature might we be dealing with here?"
60,"TEXT_AKTKZA010_04189_Q1_000_000","What will you say?"
61,"TEXT_AKTKZA010_04189_A1_000_001","It's a Namazu. Trust me."
62,"TEXT_AKTKZA010_04189_A1_000_002","The sort you shouldn't keep trapped in pots."
63,"TEXT_AKTKZA010_04189_A1_000_003","One which will feed the whole family!"
64,"TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_016","(-Voice from the Pot-)Oho, you know your Namazu, yes, yes! I crawled into this comfy looking pot for a nice nap, and before I knew it, I was whisked away on an adventure!"
65,"TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_017","(-Voice from the Pot-)Wait! Before you spill me out, would you mind pouring in a generous splash of water? I couldn't bear for anyone to see me so dried out, no, no!"
66,"TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_018","(-Voice from the Pot-)Oho, very funny. You are one of those who like to make jests in a serious tone of voice. It...<Emphasis>was</Emphasis> a jest, yes, yes?"
67,"TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_019","(-Voice from the Pot-)Well, now that I'm here, I might as well make the most of my misfortune! See the sights, try the food, that sort of thing... Convey my pot to the nearest inn, if you please!"
68,"TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_020","Seeing as our, uh, “guest” is so eager to stay, the least I can do is sponsor his visit and help fill out the paperwork. Meanwhile, I would appreciate it if you could explain the situation to my employer."
69,"TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_021","(-Voice from the Pot-)When I closed my eyes, I did not expect to wake up in a different country, no, no!"
70,"TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_022","This may be the oddest thing that has ever happened to me...but please be assured that I will take good care of our unwitting traveler."
71,"TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_030","Did you catch up with the gleaner? What did he have to say for himself?"
72,"TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_031","...Are you telling me that Namazu are real!? By the Scholar, I thought the stories of such beings were just that─stories."
73,"TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_032","And now we have the chance to speak with one in the flesh! We really must house this visitor here in the Archeion, and record the conversations for posterity!"
74,"TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_033","...Hm? Oh, yes, here, you've been very helpful. Now, if you don't mind, I have preparations to make!"
1,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_00,Speak with the jittery gleaner.
25,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_01,Report to Vyell.
26,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_000,"I'm terribly sorry to bother you, but might I ask a small favor? I just saw the gleaner I'd hired for a job, and he seemed awfully...well, “jittery,” I suppose is the word."
49,TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_001,"And when I tried to ask him what the matter was, he met my eyes for a moment then bolted out of the room..."
50,TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_002,"I should like to catalog the items he was meant to bring and get them safely stored, but I refuse to play this ridiculous game of coeurl and mouse."
51,TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_003,"Would you mind tracking him down for me? The last I saw of him, he was dashing off towards Passemerrant Pasturponics."
52,TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_004,Most curious behavior for a gleaner. I do hope he's not unwell...
53,TEXT_AKTKZA010_04189_SYSTEM_000_005,This large pot is clearly of Far Eastern origin.
54,TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_010,"Gah! Gods and scholars, don't sneak up on me like that! Can I help you...?"
55,TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_011,"Ah, my employer sent you, did he? Well, he'll be pleased to know that I was able to purchase all his requested Far Eastern items of cultural significance."
56,TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_012,"That pot there was one of them, but I was leery of simply handing it over. I think...I think there's something *alive* inside..."
57,TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_013,"(-Voice from the Pot-)You tell me where this is, yes, yes?"
58,TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_014,"There! You heard that, didn't you!? I *knew* it wasn't my imagination!"
59,TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_015,You seem a well-traveled sort─what sort of creature might we be dealing with here?
60,TEXT_AKTKZA010_04189_Q1_000_000,What will you say?
61,TEXT_AKTKZA010_04189_A1_000_001,It's a Namazu. Trust me.
62,TEXT_AKTKZA010_04189_A1_000_002,The sort you shouldn't keep trapped in pots.
63,TEXT_AKTKZA010_04189_A1_000_003,One which will feed the whole family!
64,TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_016,"(-Voice from the Pot-)Oho, you know your Namazu, yes, yes! I crawled into this comfy looking pot for a nice nap, and before I knew it, I was whisked away on an adventure!"
65,TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_017,"(-Voice from the Pot-)Wait! Before you spill me out, would you mind pouring in a generous splash of water? I couldn't bear for anyone to see me so dried out, no, no!"
66,TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_018,"(-Voice from the Pot-)Oho, very funny. You are one of those who like to make jests in a serious tone of voice. It...*was* a jest, yes, yes?"
67,TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_019,"(-Voice from the Pot-)Well, now that I'm here, I might as well make the most of my misfortune! See the sights, try the food, that sort of thing... Convey my pot to the nearest inn, if you please!"
68,TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_020,"Seeing as our, uh, “guest” is so eager to stay, the least I can do is sponsor his visit and help fill out the paperwork. Meanwhile, I would appreciate it if you could explain the situation to my employer."
69,TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_021,"(-Voice from the Pot-)When I closed my eyes, I did not expect to wake up in a different country, no, no!"
70,TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_022,This may be the oddest thing that has ever happened to me...but please be assured that I will take good care of our unwitting traveler.
71,TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_030,Did you catch up with the gleaner? What did he have to say for himself?
72,TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_031,"...Are you telling me that Namazu are real!? By the Scholar, I thought the stories of such beings were just that─stories."
73,TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_032,"And now we have the chance to speak with one in the flesh! We really must house this visitor here in the Archeion, and record the conversations for posterity!"
74,TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_033,"...Hm? Oh, yes, here, you've been very helpful. Now, if you don't mind, I have preparations to make!"
1 key 0 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_00 1 ** Quest Sync** Vyell appears to be in a state of annoyed bewilderment.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Vyell appears to be in a state of annoyed bewilderment.
2 1 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZA010_04189_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_00 24 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_00 Speak with the jittery gleaner. Speak with the jittery gleaner.
26 25 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_01 25 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_01 Report to Vyell. Report to Vyell.
27 26 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_02 26 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_03 27 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_04 28 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_05 29 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_06 30 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_07 31 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_08 32 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_09 33 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_10 34 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_11 35 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_12 36 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_13 37 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_14 38 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_15 39 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_16 40 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_17 41 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_18 42 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_19 43 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_20 44 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_21 45 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_22 46 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_23 47 TEXT_AKTKZA010_04189_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_000 48 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_000 I'm terribly sorry to bother you, but might I ask a small favor? I just saw the gleaner I'd hired for a job, and he seemed awfully...well, “jittery,” I suppose is the word. I'm terribly sorry to bother you, but might I ask a small favor? I just saw the gleaner I'd hired for a job, and he seemed awfully...well, “jittery,” I suppose is the word.
50 49 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_001 49 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_001 And when I tried to ask him what the matter was, he met my eyes for a moment then bolted out of the room... And when I tried to ask him what the matter was, he met my eyes for a moment then bolted out of the room...
51 50 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_002 50 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_002 I should like to catalog the items he was meant to bring and get them safely stored, but I refuse to play this ridiculous game of coeurl and mouse. I should like to catalog the items he was meant to bring and get them safely stored, but I refuse to play this ridiculous game of coeurl and mouse.
52 51 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_003 51 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_003 Would you mind tracking him down for me? The last I saw of him, he was dashing off towards Passemerrant Pasturponics. Would you mind tracking him down for me? The last I saw of him, he was dashing off towards Passemerrant Pasturponics.
53 52 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_004 52 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_004 Most curious behavior for a gleaner. I do hope he's not unwell... Most curious behavior for a gleaner. I do hope he's not unwell...
54 53 TEXT_AKTKZA010_04189_SYSTEM_000_005 53 TEXT_AKTKZA010_04189_SYSTEM_000_005 This large pot is clearly of Far Eastern origin. This large pot is clearly of Far Eastern origin.
55 54 TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_010 54 TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_010 Gah! Gods and scholars, don't sneak up on me like that! Can I help you...? Gah! Gods and scholars, don't sneak up on me like that! Can I help you...?
56 55 TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_011 55 TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_011 Ah, my employer sent you, did he? Well, he'll be pleased to know that I was able to purchase all his requested Far Eastern items of cultural significance. Ah, my employer sent you, did he? Well, he'll be pleased to know that I was able to purchase all his requested Far Eastern items of cultural significance.
57 56 TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_012 56 TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_012 That pot there was one of them, but I was leery of simply handing it over. I think...I think there's something <Emphasis>alive</Emphasis> inside... That pot there was one of them, but I was leery of simply handing it over. I think...I think there's something *alive* inside...
58 57 TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_013 57 TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_013 (-Voice from the Pot-)You tell me where this is, yes, yes? (-Voice from the Pot-)You tell me where this is, yes, yes?
59 58 TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_014 58 TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_014 There! You heard that, didn't you!? I <Emphasis>knew</Emphasis> it wasn't my imagination! There! You heard that, didn't you!? I *knew* it wasn't my imagination!
60 59 TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_015 59 TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_015 You seem a well-traveled sort─what sort of creature might we be dealing with here? You seem a well-traveled sort─what sort of creature might we be dealing with here?
61 60 TEXT_AKTKZA010_04189_Q1_000_000 60 TEXT_AKTKZA010_04189_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
62 61 TEXT_AKTKZA010_04189_A1_000_001 61 TEXT_AKTKZA010_04189_A1_000_001 It's a Namazu. Trust me. It's a Namazu. Trust me.
63 62 TEXT_AKTKZA010_04189_A1_000_002 62 TEXT_AKTKZA010_04189_A1_000_002 The sort you shouldn't keep trapped in pots. The sort you shouldn't keep trapped in pots.
64 63 TEXT_AKTKZA010_04189_A1_000_003 63 TEXT_AKTKZA010_04189_A1_000_003 One which will feed the whole family! One which will feed the whole family!
65 64 TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_016 64 TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_016 (-Voice from the Pot-)Oho, you know your Namazu, yes, yes! I crawled into this comfy looking pot for a nice nap, and before I knew it, I was whisked away on an adventure! (-Voice from the Pot-)Oho, you know your Namazu, yes, yes! I crawled into this comfy looking pot for a nice nap, and before I knew it, I was whisked away on an adventure!
66 65 TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_017 65 TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_017 (-Voice from the Pot-)Wait! Before you spill me out, would you mind pouring in a generous splash of water? I couldn't bear for anyone to see me so dried out, no, no! (-Voice from the Pot-)Wait! Before you spill me out, would you mind pouring in a generous splash of water? I couldn't bear for anyone to see me so dried out, no, no!
67 66 TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_018 66 TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_018 (-Voice from the Pot-)Oho, very funny. You are one of those who like to make jests in a serious tone of voice. It...<Emphasis>was</Emphasis> a jest, yes, yes? (-Voice from the Pot-)Oho, very funny. You are one of those who like to make jests in a serious tone of voice. It...*was* a jest, yes, yes?
68 67 TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_019 67 TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_019 (-Voice from the Pot-)Well, now that I'm here, I might as well make the most of my misfortune! See the sights, try the food, that sort of thing... Convey my pot to the nearest inn, if you please! (-Voice from the Pot-)Well, now that I'm here, I might as well make the most of my misfortune! See the sights, try the food, that sort of thing... Convey my pot to the nearest inn, if you please!
69 68 TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_020 68 TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_020 Seeing as our, uh, “guest” is so eager to stay, the least I can do is sponsor his visit and help fill out the paperwork. Meanwhile, I would appreciate it if you could explain the situation to my employer. Seeing as our, uh, “guest” is so eager to stay, the least I can do is sponsor his visit and help fill out the paperwork. Meanwhile, I would appreciate it if you could explain the situation to my employer.
70 69 TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_021 69 TEXT_AKTKZA010_04189_NAMAZU04189_000_021 (-Voice from the Pot-)When I closed my eyes, I did not expect to wake up in a different country, no, no! (-Voice from the Pot-)When I closed my eyes, I did not expect to wake up in a different country, no, no!
71 70 TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_022 70 TEXT_AKTKZA010_04189_SERCER04189_000_022 This may be the oddest thing that has ever happened to me...but please be assured that I will take good care of our unwitting traveler. This may be the oddest thing that has ever happened to me...but please be assured that I will take good care of our unwitting traveler.
72 71 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_030 71 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_030 Did you catch up with the gleaner? What did he have to say for himself? Did you catch up with the gleaner? What did he have to say for himself?
73 72 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_031 72 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_031 ...Are you telling me that Namazu are real!? By the Scholar, I thought the stories of such beings were just that─stories. ...Are you telling me that Namazu are real!? By the Scholar, I thought the stories of such beings were just that─stories.
74 73 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_032 73 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_032 And now we have the chance to speak with one in the flesh! We really must house this visitor here in the Archeion, and record the conversations for posterity! And now we have the chance to speak with one in the flesh! We really must house this visitor here in the Archeion, and record the conversations for posterity!
75 74 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_033 74 TEXT_AKTKZA010_04189_VYELL_000_033 ...Hm? Oh, yes, here, you've been very helpful. Now, if you don't mind, I have preparations to make! ...Hm? Oh, yes, here, you've been very helpful. Now, if you don't mind, I have preparations to make!
76