Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/043/AktKma113_04369.csv
+94 -97
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_00","His stomach behaving once more, Thancred is ready to get to work."
1,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_00","Gather information in Yedlihmad."
25,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_01","Speak with Khalzahl."
26,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_02","Speak with Matsya."
27,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMA113_04369_URIANGER_000_000","Be thou assured that I am quite recovered. Lassi is truly a boon for unruly stomachs."
49,"TEXT_AKTKMA113_04369_ESTINIEN_000_005","Is it truly so amusing to see my hair bound? 'Tis how I used to wear it. A functional fashion."
50,"TEXT_AKTKMA113_04369_ESTINIEN_000_006","Perhaps you were confused by how you found me following Nidhogg's demise. It had fallen loose after the chirurgeons removed me from my armor and put me to bed. I simply decided to leave it that way for a time, seeing as I would not don the Azure Dragoon's helm again."
51,"TEXT_AKTKMA113_04369_THANCRED_000_010","Right, let us split up and make inquiries in town. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, the pier is yours."
52,"TEXT_AKTKMA113_04369_THANCRED_000_011","Once we have learned what we can, we regroup by the aetheryte...off-putting though the mere sight of it may be."
53,"TEXT_AKTKMA113_04369_SYSTEM_000_020","The crate is laden with fruits, but they are on the verge of spoiling, as if they have been left too long."
54,"TEXT_AKTKMA113_04369_SYSTEM_000_021","Gazing out from the pier, you spy boats moored off nearby isles, with the silhouettes of larger seafaring vessels farther away."
55,"TEXT_AKTKMA113_04369_SYSTEM_000_022","Compared to other ports you have visited in the past, there appears to be very little activity."
56,"TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_023","Well now, if it isn't a traveler... You're a rare sight in these unsettled times."
57,"TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_024","People have been giving us a wide berth since that accursed tower suddenly appeared on Narunnair."
58,"TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_025","If it just stood there and loomed ominously, perhaps things would be fine after a fashion, but no─it had to spawn fell fiends as well."
59,"TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_026","We still have our lives thanks to the Radiant Host, but business is as good as dead. What'll become of us, only the gods know..."
60,"TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_027","It's a shame not everyone's as brave as you. Or foolish."
61,"TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_028","What am I doing? Oh, recording my sales. Still do it daily out of habit, though I don't know why I bother. Hardly sell anything these days."
62,"TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_029","Business has never been this terrible...but I suppose things could be even worse. I could have a consortium to keep afloat, like Khalzahl."
63,"TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_030","I don't envy his position. Better to be alone with my little operation, I've come to realize."
64,"TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_031","You're a traveler, by the looks of you? If you have a moment, perhaps you could pay Khalzahl a visit. He'd be glad for tidings from abroad."
65,"TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_032","Like as not, you'll find him at the Saltwind's Sails, the harbor guild building across the water from here."
66,"TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_033","If times are tough for me, they must be a thousand times worse for Khalzahl. I can't help but worry for him."
67,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_040","And what do you expect me to do?"
68,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_050","The Dalmascans aren't coming!? But we already have everything they ordered! What are we supposed to do with it?"
69,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_051","I don't know, but yelling at me isn't going to help. All I know is that their plans have changed, and that's that."
70,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_052","Look, you must have known this might happen. The Empire is at war with itself, and the provinces are in chaos."
71,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_053","And then there's the tower sitting on our doorstep spitting out monstrosities."
72,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_054","The city has its defenses, but we've been afforded no protection out here. We can't blame foreigners for not wanting to take the risk."
73,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_055","Gah! But this will be an enormous loss!"
74,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_056","All right, all right... Forget about the Dalmascans. Surely <Emphasis>some</Emphasis> ships are still coming?"
75,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_057","We have fresh produce, handicrafts, medicines─all the perennial Hannish favorites."
76,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_058","Our consortium works closely with merchants and artisans to supply only the finest wares. Quality is guaranteed!"
77,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_059","<sigh> I know all these things, Khalzahl, I do."
78,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_060","Which is why I regret to say I have <Emphasis>nothing</Emphasis> for you. All voyages have been canceled or indefinitely postponed."
79,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_061","And you are...?"
80,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_062","Wait, you're a foreigner, are you not? A merchant!? Please tell me you're a merchant!"
81,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_063","I see... That's a shame..."
82,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_064","I'm sorry, but we're discussing important matters. If you need something, please talk to one of the others."
83,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_065","(-???-)Um, excuse me..."
84,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_066","M-My name is Matsya, and I'm here to see Khalzahl..."
85,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_067","Oh, it seems he's busy. I'll come back later, then..."
86,"TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_070","If foreign vessels won't come to us, why not use our own to deliver the wares to them!?"
87,"TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_075","It's not so simple, Khalzahl. And besides, everyone is in the same boat. <Emphasis>Everyone</Emphasis>."
88,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_080","Y-Yes? Can I help you...?"
89,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_081","Ah, I remember seeing you back in the guild. You wanted to speak with Khalzahl, too, did you?"
90,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_082","I'm Matsya, a fisherman of Akyaali─a nearby village."
91,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_083","I sell my catch to Khalzahl, who offers it to foreign merchants. But he hasn't bought anything for a while now."
92,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_084","When I heard that the consortium had been struggling, I became worried and decided to come and see him."
93,"TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_085","...Just as soon as he's free, anyway. He's a hardworking man, and I dare not disturb him."
0,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_00,"His stomach behaving once more, Thancred is ready to get to work."
1,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_00,Gather information in Yedlihmad.
25,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_01,Speak with Khalzahl.
26,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_02,Speak with Matsya.
27,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_03,
28,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_04,
29,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMA113_04369_URIANGER_000_000,Be thou assured that I am quite recovered. Lassi is truly a boon for unruly stomachs.
49,TEXT_AKTKMA113_04369_ESTINIEN_000_005,Is it truly so amusing to see my hair bound? 'Tis how I used to wear it. A functional fashion.
50,TEXT_AKTKMA113_04369_ESTINIEN_000_006,"Perhaps you were confused by how you found me following Nidhogg's demise. It had fallen loose after the chirurgeons removed me from my armor and put me to bed. I simply decided to leave it that way for a time, seeing as I would not don the Azure Dragoon's helm again."
51,TEXT_AKTKMA113_04369_THANCRED_000_010,"Right, let us split up and make inquiries in town. Player, the pier is yours."
52,TEXT_AKTKMA113_04369_THANCRED_000_011,"Once we have learned what we can, we regroup by the aetheryte...off-putting though the mere sight of it may be."
53,TEXT_AKTKMA113_04369_SYSTEM_000_020,"The crate is laden with fruits, but they are on the verge of spoiling, as if they have been left too long."
54,TEXT_AKTKMA113_04369_SYSTEM_000_021,"Gazing out from the pier, you spy boats moored off nearby isles, with the silhouettes of larger seafaring vessels farther away."
55,TEXT_AKTKMA113_04369_SYSTEM_000_022,"Compared to other ports you have visited in the past, there appears to be very little activity."
56,TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_023,"Well now, if it isn't a traveler... You're a rare sight in these unsettled times."
57,TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_024,People have been giving us a wide berth since that accursed tower suddenly appeared on Narunnair.
58,TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_025,"If it just stood there and loomed ominously, perhaps things would be fine after a fashion, but no─it had to spawn fell fiends as well."
59,TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_026,"We still have our lives thanks to the Radiant Host, but business is as good as dead. What'll become of us, only the gods know..."
60,TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_027,It's a shame not everyone's as brave as you. Or foolish.
61,TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_028,"What am I doing? Oh, recording my sales. Still do it daily out of habit, though I don't know why I bother. Hardly sell anything these days."
62,TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_029,"Business has never been this terrible...but I suppose things could be even worse. I could have a consortium to keep afloat, like Khalzahl."
63,TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_030,"I don't envy his position. Better to be alone with my little operation, I've come to realize."
64,TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_031,"You're a traveler, by the looks of you? If you have a moment, perhaps you could pay Khalzahl a visit. He'd be glad for tidings from abroad."
65,TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_032,"Like as not, you'll find him at the Saltwind's Sails, the harbor guild building across the water from here."
66,TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_033,"If times are tough for me, they must be a thousand times worse for Khalzahl. I can't help but worry for him."
67,TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_040,And what do you expect me to do?
68,TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_050,The Dalmascans aren't coming!? But we already have everything they ordered! What are we supposed to do with it?
69,TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_051,"I don't know, but yelling at me isn't going to help. All I know is that their plans have changed, and that's that."
70,TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_052,"Look, you must have known this might happen. The Empire is at war with itself, and the provinces are in chaos."
71,TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_053,And then there's the tower sitting on our doorstep spitting out monstrosities.
72,TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_054,"The city has its defenses, but we've been afforded no protection out here. We can't blame foreigners for not wanting to take the risk."
73,TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_055,Gah! But this will be an enormous loss!
74,TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_056,"All right, all right... Forget about the Dalmascans. Surely *some* ships are still coming?"
75,TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_057,"We have fresh produce, handicrafts, medicines─all the perennial Hannish favorites."
76,TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_058,Our consortium works closely with merchants and artisans to supply only the finest wares. Quality is guaranteed!
77,TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_059,"<sigh> I know all these things, Khalzahl, I do."
78,TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_060,Which is why I regret to say I have *nothing* for you. All voyages have been canceled or indefinitely postponed.
79,TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_061,And you are...?
80,TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_062,"Wait, you're a foreigner, are you not? A merchant!? Please tell me you're a merchant!"
81,TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_063,I see... That's a shame...
82,TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_064,"I'm sorry, but we're discussing important matters. If you need something, please talk to one of the others."
83,TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_065,"(-???-)Um, excuse me..."
84,TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_066,"M-My name is Matsya, and I'm here to see Khalzahl..."
85,TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_067,"Oh, it seems he's busy. I'll come back later, then..."
86,TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_070,"If foreign vessels won't come to us, why not use our own to deliver the wares to them!?"
87,TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_075,"It's not so simple, Khalzahl. And besides, everyone is in the same boat. *Everyone*."
88,TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_080,Y-Yes? Can I help you...?
89,TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_081,"Ah, I remember seeing you back in the guild. You wanted to speak with Khalzahl, too, did you?"
90,TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_082,"I'm Matsya, a fisherman of Akyaali─a nearby village."
91,TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_083,"I sell my catch to Khalzahl, who offers it to foreign merchants. But he hasn't bought anything for a while now."
92,TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_084,"When I heard that the consortium had been struggling, I became worried and decided to come and see him."
93,TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_085,"...Just as soon as he's free, anyway. He's a hardworking man, and I dare not disturb him."
1 key 0 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_00 1 His stomach behaving once more, Thancred is ready to get to work.
2 # 1 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_03 His stomach behaving once more, Thancred is ready to get to work.
5 1 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_00 Gather information in Yedlihmad.
26 22 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_01 Speak with Khalzahl.
27 23 TEXT_AKTKMA113_04369_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_02 Speak with Matsya.
28 24 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_00 27 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_03 Gather information in Yedlihmad.
29 25 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_01 28 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_04 Speak with Khalzahl.
30 26 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_02 29 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_05 Speak with Matsya.
31 27 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_03 30 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_06
32 28 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_04 31 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_05 32 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_06 33 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_07 34 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_08 35 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_09 36 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_10 37 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_11 38 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_12 39 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_13 40 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_14 41 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_15 42 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_16 43 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_17 44 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_18 45 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_19 46 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_20 47 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_21 48 TEXT_AKTKMA113_04369_URIANGER_000_000 Be thou assured that I am quite recovered. Lassi is truly a boon for unruly stomachs.
50 46 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_22 49 TEXT_AKTKMA113_04369_ESTINIEN_000_005 Is it truly so amusing to see my hair bound? 'Tis how I used to wear it. A functional fashion.
51 47 TEXT_AKTKMA113_04369_TODO_23 50 TEXT_AKTKMA113_04369_ESTINIEN_000_006 Perhaps you were confused by how you found me following Nidhogg's demise. It had fallen loose after the chirurgeons removed me from my armor and put me to bed. I simply decided to leave it that way for a time, seeing as I would not don the Azure Dragoon's helm again.
52 48 TEXT_AKTKMA113_04369_URIANGER_000_000 51 TEXT_AKTKMA113_04369_THANCRED_000_010 Be thou assured that I am quite recovered. Lassi is truly a boon for unruly stomachs. Right, let us split up and make inquiries in town. Player, the pier is yours.
53 49 TEXT_AKTKMA113_04369_ESTINIEN_000_005 52 TEXT_AKTKMA113_04369_THANCRED_000_011 Is it truly so amusing to see my hair bound? 'Tis how I used to wear it. A functional fashion. Once we have learned what we can, we regroup by the aetheryte...off-putting though the mere sight of it may be.
54 50 TEXT_AKTKMA113_04369_ESTINIEN_000_006 53 TEXT_AKTKMA113_04369_SYSTEM_000_020 Perhaps you were confused by how you found me following Nidhogg's demise. It had fallen loose after the chirurgeons removed me from my armor and put me to bed. I simply decided to leave it that way for a time, seeing as I would not don the Azure Dragoon's helm again. The crate is laden with fruits, but they are on the verge of spoiling, as if they have been left too long.
55 51 TEXT_AKTKMA113_04369_THANCRED_000_010 54 TEXT_AKTKMA113_04369_SYSTEM_000_021 Right, let us split up and make inquiries in town. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, the pier is yours. Gazing out from the pier, you spy boats moored off nearby isles, with the silhouettes of larger seafaring vessels farther away.
56 52 TEXT_AKTKMA113_04369_THANCRED_000_011 55 TEXT_AKTKMA113_04369_SYSTEM_000_022 Once we have learned what we can, we regroup by the aetheryte...off-putting though the mere sight of it may be. Compared to other ports you have visited in the past, there appears to be very little activity.
57 53 TEXT_AKTKMA113_04369_SYSTEM_000_020 56 TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_023 The crate is laden with fruits, but they are on the verge of spoiling, as if they have been left too long. Well now, if it isn't a traveler... You're a rare sight in these unsettled times.
58 54 TEXT_AKTKMA113_04369_SYSTEM_000_021 57 TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_024 Gazing out from the pier, you spy boats moored off nearby isles, with the silhouettes of larger seafaring vessels farther away. People have been giving us a wide berth since that accursed tower suddenly appeared on Narunnair.
59 55 TEXT_AKTKMA113_04369_SYSTEM_000_022 58 TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_025 Compared to other ports you have visited in the past, there appears to be very little activity. If it just stood there and loomed ominously, perhaps things would be fine after a fashion, but no─it had to spawn fell fiends as well.
60 56 TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_023 59 TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_026 Well now, if it isn't a traveler... You're a rare sight in these unsettled times. We still have our lives thanks to the Radiant Host, but business is as good as dead. What'll become of us, only the gods know...
61 57 TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_024 60 TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_027 People have been giving us a wide berth since that accursed tower suddenly appeared on Narunnair. It's a shame not everyone's as brave as you. Or foolish.
62 58 TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_025 61 TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_028 If it just stood there and loomed ominously, perhaps things would be fine after a fashion, but no─it had to spawn fell fiends as well. What am I doing? Oh, recording my sales. Still do it daily out of habit, though I don't know why I bother. Hardly sell anything these days.
63 59 TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_026 62 TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_029 We still have our lives thanks to the Radiant Host, but business is as good as dead. What'll become of us, only the gods know... Business has never been this terrible...but I suppose things could be even worse. I could have a consortium to keep afloat, like Khalzahl.
64 60 TEXT_AKTKMA113_04369_QEFIRAZ_000_027 63 TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_030 It's a shame not everyone's as brave as you. Or foolish. I don't envy his position. Better to be alone with my little operation, I've come to realize.
65 61 TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_028 64 TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_031 What am I doing? Oh, recording my sales. Still do it daily out of habit, though I don't know why I bother. Hardly sell anything these days. You're a traveler, by the looks of you? If you have a moment, perhaps you could pay Khalzahl a visit. He'd be glad for tidings from abroad.
66 62 TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_029 65 TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_032 Business has never been this terrible...but I suppose things could be even worse. I could have a consortium to keep afloat, like Khalzahl. Like as not, you'll find him at the Saltwind's Sails, the harbor guild building across the water from here.
67 63 TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_030 66 TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_033 I don't envy his position. Better to be alone with my little operation, I've come to realize. If times are tough for me, they must be a thousand times worse for Khalzahl. I can't help but worry for him.
68 64 TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_031 67 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_040 You're a traveler, by the looks of you? If you have a moment, perhaps you could pay Khalzahl a visit. He'd be glad for tidings from abroad. And what do you expect me to do?
69 65 TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_032 68 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_050 Like as not, you'll find him at the Saltwind's Sails, the harbor guild building across the water from here. The Dalmascans aren't coming!? But we already have everything they ordered! What are we supposed to do with it?
70 66 TEXT_AKTKMA113_04369_DJINALEEL_000_033 69 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_051 If times are tough for me, they must be a thousand times worse for Khalzahl. I can't help but worry for him. I don't know, but yelling at me isn't going to help. All I know is that their plans have changed, and that's that.
71 67 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_040 70 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_052 And what do you expect me to do? Look, you must have known this might happen. The Empire is at war with itself, and the provinces are in chaos.
72 68 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_050 71 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_053 The Dalmascans aren't coming!? But we already have everything they ordered! What are we supposed to do with it? And then there's the tower sitting on our doorstep spitting out monstrosities.
73 69 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_051 72 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_054 I don't know, but yelling at me isn't going to help. All I know is that their plans have changed, and that's that. The city has its defenses, but we've been afforded no protection out here. We can't blame foreigners for not wanting to take the risk.
74 70 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_052 73 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_055 Look, you must have known this might happen. The Empire is at war with itself, and the provinces are in chaos. Gah! But this will be an enormous loss!
75 71 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_053 74 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_056 And then there's the tower sitting on our doorstep spitting out monstrosities. All right, all right... Forget about the Dalmascans. Surely *some* ships are still coming?
76 72 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_054 75 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_057 The city has its defenses, but we've been afforded no protection out here. We can't blame foreigners for not wanting to take the risk. We have fresh produce, handicrafts, medicines─all the perennial Hannish favorites.
77 73 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_055 76 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_058 Gah! But this will be an enormous loss! Our consortium works closely with merchants and artisans to supply only the finest wares. Quality is guaranteed!
78 74 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_056 77 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_059 All right, all right... Forget about the Dalmascans. Surely <Emphasis>some</Emphasis> ships are still coming? <sigh> I know all these things, Khalzahl, I do.
79 75 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_057 78 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_060 We have fresh produce, handicrafts, medicines─all the perennial Hannish favorites. Which is why I regret to say I have *nothing* for you. All voyages have been canceled or indefinitely postponed.
80 76 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_058 79 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_061 Our consortium works closely with merchants and artisans to supply only the finest wares. Quality is guaranteed! And you are...?
81 77 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_059 80 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_062 <sigh> I know all these things, Khalzahl, I do. Wait, you're a foreigner, are you not? A merchant!? Please tell me you're a merchant!
82 78 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_060 81 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_063 Which is why I regret to say I have <Emphasis>nothing</Emphasis> for you. All voyages have been canceled or indefinitely postponed. I see... That's a shame...
83 79 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_061 82 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_064 And you are...? I'm sorry, but we're discussing important matters. If you need something, please talk to one of the others.
84 80 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_062 83 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_065 Wait, you're a foreigner, are you not? A merchant!? Please tell me you're a merchant! (-???-)Um, excuse me...
85 81 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_063 84 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_066 I see... That's a shame... M-My name is Matsya, and I'm here to see Khalzahl...
86 82 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_064 85 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_067 I'm sorry, but we're discussing important matters. If you need something, please talk to one of the others. Oh, it seems he's busy. I'll come back later, then...
87 83 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_065 86 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_070 (-???-)Um, excuse me... If foreign vessels won't come to us, why not use our own to deliver the wares to them!?
88 84 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_066 87 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_075 M-My name is Matsya, and I'm here to see Khalzahl... It's not so simple, Khalzahl. And besides, everyone is in the same boat. *Everyone*.
89 85 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_067 88 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_080 Oh, it seems he's busy. I'll come back later, then... Y-Yes? Can I help you...?
90 86 TEXT_AKTKMA113_04369_KHALZAHL_000_070 89 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_081 If foreign vessels won't come to us, why not use our own to deliver the wares to them!? Ah, I remember seeing you back in the guild. You wanted to speak with Khalzahl, too, did you?
91 87 TEXT_AKTKMA113_04369_PORTMANAGER04368_000_075 90 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_082 It's not so simple, Khalzahl. And besides, everyone is in the same boat. <Emphasis>Everyone</Emphasis>. I'm Matsya, a fisherman of Akyaali─a nearby village.
92 88 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_080 91 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_083 Y-Yes? Can I help you...? I sell my catch to Khalzahl, who offers it to foreign merchants. But he hasn't bought anything for a while now.
93 89 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_081 92 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_084 Ah, I remember seeing you back in the guild. You wanted to speak with Khalzahl, too, did you? When I heard that the consortium had been struggling, I became worried and decided to come and see him.
94 90 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_082 93 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_085 I'm Matsya, a fisherman of Akyaali─a nearby village. ...Just as soon as he's free, anyway. He's a hardworking man, and I dare not disturb him.
91 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_083 I sell my catch to Khalzahl, who offers it to foreign merchants. But he hasn't bought anything for a while now.
92 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_084 When I heard that the consortium had been struggling, I became worried and decided to come and see him.
93 TEXT_AKTKMA113_04369_MATSYA_000_085 ...Just as soon as he's free, anyway. He's a hardworking man, and I dare not disturb him.