Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 23:08:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/043/AktKmb109_04388.csv
+102 -105
View File
@@ -1,105 +1,102 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_00","Jullus knows only too well that danger lurks around every corner."
1,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_00","Go with Jullus and defeat the tempered soldiers."
25,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_01","Speak with Jullus."
26,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_02","Go with Jullus and defeat the tempered soldiers."
27,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_03","Speak with Jullus."
28,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_04","Catch up with Jullus."
29,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_05","Go with Jullus and defeat the tempered soldiers."
30,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_06","Speak with Jullus."
31,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_07","Speak with Jullus again."
32,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_08","Speak with Jullus yet again."
33,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_09","Speak with Alphinaud."
34,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_10","Speak with Jullus."
35,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_000","We're getting closer to the imperial palace...if one can still call it that. It truly is a terrifying sight to behold..."
49,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_005","I wonder what sort of conditions Jullus and his comrades are living in. If they've any sense, they'll have picked somewhere like Victors' Spoils to take shelter."
50,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_010","From here, we'll be heading northeast, keeping to the left of the railway."
51,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_011","While the route itself is straightforward, getting past the hordes unseen is anything but. Keep your weapons at the ready."
52,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_012","They would attack their own countrymen?"
53,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_013","Aye. They spare their own but slaughter the rest without hesitation."
54,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_014","Though we'll try to avoid detection, the chances of sneaking by completely unnoticed are slim at best. I will lead the way, but in the event we are seen...you're to fight them off."
55,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_015","Those two will follow us, provided they can refrain from drawing their weapons. While I doubt they would be foolish enough to stab their guide in the back, I will not take that chance. With that said, let us proceed..."
56,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_020","Glory...to Garlemald..."
57,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_021","Death...to her enemies..."
58,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_030","We must stay alert..."
59,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_035","Godsdammit, we're perfectly capable of holding our own..."
60,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_040","I see why your comrades chose you."
61,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_041","Jullus, our contingent has a cure for the afflicted, or “tempered” as we call them."
62,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_042","Your people would need to be taken into custody that we may administer the treatment, but they would eventually regain their sanity."
63,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_043","Is that so? For all I know, your “treatment” would simply force them to forsake one master for another."
64,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_044","As far as I and my legion are concerned, they are no longer our people. They're beyond saving."
65,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_045","Those who thought differently and tried to reason with them were butchered for their bleeding hearts. Come─we have to keep moving."
66,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_050","Long live...the Emperor..."
67,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_055","..."
68,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_060","I hate to watch you bear this burden alone..."
69,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_070","Looks like we're not being followed. We will continue onward."
70,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_080","The surest way to limit casualties is to reach our destination without drawing attention to ourselves. Perhaps afterwards we can try again to convince Jullus that the tempered can be saved..."
71,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_085","He truly believes there's nothing that can be done for them. No wonder he isn't afraid to get his hands dirty..."
72,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_090","...I meant what I said─these “people” deserve only death. I stayed my hand before only out of a desire to remain undiscovered, and that is still the higher priority. We should continue to avoid any unnecessary confrontations."
73,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_091","Keep following the railway."
74,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_100","Aaahhh..."
75,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_101","Unnnghhh..."
76,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_110","Such a transformation is likely irreversible..."
77,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_115","To think they were once ordinary people..."
78,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_120","Look at what they have become. Would you still stand there and claim that they can be cured!?"
79,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_121","Those exposed to a vast quantity of a primal's aether may suffer severe corruption..."
80,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_122","Even with treatment, such victims are beyond salvation."
81,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_123","Then you admit it. Now that you have seen these monstrosities for yourself, perhaps you will think twice before speaking of a cure."
82,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_130","Though I wish there was another way, I thank you for keeping us from harm."
83,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_135","Even here in the outskirts, it's plain to see how vastly different Garlemald is compared to other cities..."
84,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_140","We're almost there."
85,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_141","You have kept your side of the agreement, so I will keep mine. This way."
86,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_145","Seems secure enough, but hardly the most hospitable of places."
87,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_150","This is Tertium, one of Garlemald's largest stations. It now serves as our headquarters."
88,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_151","I've already sent the twins ahead. I will be with you soon, so wait for me at the bottom of the stairs."
89,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_160","Go on, down the stairs, like I told you."
90,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_161","Or is this your first time into an underground station? They're all over Garlemald. Even during severe blizzards, we could use them to travel from one end of the city to another. Back when they were still in operation, that is."
91,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_165","I had no idea they had such expansive structures built underground..."
92,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_170","It's plain to see why they chose this as their base of operations."
93,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_171","They could have done a lot worse. Even so, I imagine it's not the easiest place to live."
94,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_172","Indeed...and if Jullus was willing to make the perilous journey to Camp Broken Glass in search of food, their own supplies must be all but exhausted."
95,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_173","They may be shielded from the wind and snow, but it's still bitterly cold. Much like Victors' Spoils, it must be a constant struggle to keep their people warm."
96,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_174","Lower your voices. While you may be here as my “guests,” the others will not take kindly to your presence."
97,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_175","My commander is in the locomotive, over there."
98,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_180","Now comes the true test..."
99,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_185","He certainly looks the part..."
100,"TEXT_AKTKMB109_04388_QUINTUS_000_190","I will deal with you in a moment."
101,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_148",""
0,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_00,Jullus knows only too well that danger lurks around every corner.
1,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_00,Go with Jullus and defeat the tempered soldiers.
25,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_01,Speak with Jullus.
26,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_02,Go with Jullus and defeat the tempered soldiers.
27,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_03,Speak with Jullus.
28,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_04,Catch up with Jullus.
29,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_05,Go with Jullus and defeat the tempered soldiers.
30,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_06,Speak with Jullus.
31,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_07,Speak with Jullus again.
32,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_08,Speak with Jullus yet again.
33,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_09,Speak with Alphinaud.
34,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_10,Speak with Jullus.
35,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_000,We're getting closer to the imperial palace...if one can still call it that. It truly is a terrifying sight to behold...
49,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_005,"I wonder what sort of conditions Jullus and his comrades are living in. If they've any sense, they'll have picked somewhere like Victors' Spoils to take shelter."
50,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_010,"From here, we'll be heading northeast, keeping to the left of the railway."
51,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_011,"While the route itself is straightforward, getting past the hordes unseen is anything but. Keep your weapons at the ready."
52,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_012,They would attack their own countrymen?
53,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_013,Aye. They spare their own but slaughter the rest without hesitation.
54,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_014,"Though we'll try to avoid detection, the chances of sneaking by completely unnoticed are slim at best. I will lead the way, but in the event we are seen...you're to fight them off."
55,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_015,"Those two will follow us, provided they can refrain from drawing their weapons. While I doubt they would be foolish enough to stab their guide in the back, I will not take that chance. With that said, let us proceed..."
56,TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_020,Glory...to Garlemald...
57,TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_021,Death...to her enemies...
58,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_030,We must stay alert...
59,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_035,"Godsdammit, we're perfectly capable of holding our own..."
60,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_040,I see why your comrades chose you.
61,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_041,"Jullus, our contingent has a cure for the afflicted, or “tempered” as we call them."
62,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_042,"Your people would need to be taken into custody that we may administer the treatment, but they would eventually regain their sanity."
63,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_043,"Is that so? For all I know, your “treatment” would simply force them to forsake one master for another."
64,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_044,"As far as I and my legion are concerned, they are no longer our people. They're beyond saving."
65,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_045,Those who thought differently and tried to reason with them were butchered for their bleeding hearts. Come─we have to keep moving.
66,TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_050,Long live...the Emperor...
67,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_055,...
68,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_060,I hate to watch you bear this burden alone...
69,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_070,Looks like we're not being followed. We will continue onward.
70,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_080,The surest way to limit casualties is to reach our destination without drawing attention to ourselves. Perhaps afterwards we can try again to convince Jullus that the tempered can be saved...
71,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_085,He truly believes there's nothing that can be done for them. No wonder he isn't afraid to get his hands dirty...
72,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_090,"...I meant what I said─these “people” deserve only death. I stayed my hand before only out of a desire to remain undiscovered, and that is still the higher priority. We should continue to avoid any unnecessary confrontations."
73,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_091,Keep following the railway.
74,TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_100,Aaahhh...
75,TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_101,Unnnghhh...
76,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_110,Such a transformation is likely irreversible...
77,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_115,To think they were once ordinary people...
78,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_120,Look at what they have become. Would you still stand there and claim that they can be cured!?
79,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_121,Those exposed to a vast quantity of a primal's aether may suffer severe corruption...
80,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_122,"Even with treatment, such victims are beyond salvation."
81,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_123,"Then you admit it. Now that you have seen these monstrosities for yourself, perhaps you will think twice before speaking of a cure."
82,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_130,"Though I wish there was another way, I thank you for keeping us from harm."
83,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_135,"Even here in the outskirts, it's plain to see how vastly different Garlemald is compared to other cities..."
84,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_140,We're almost there.
85,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_141,"You have kept your side of the agreement, so I will keep mine. This way."
86,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_145,"Seems secure enough, but hardly the most hospitable of places."
87,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_150,"This is Tertium, one of Garlemald's largest stations. It now serves as our headquarters."
88,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_151,"I've already sent the twins ahead. I will be with you soon, so wait for me at the bottom of the stairs."
89,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_160,"Go on, down the stairs, like I told you."
90,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_161,"Or is this your first time into an underground station? They're all over Garlemald. Even during severe blizzards, we could use them to travel from one end of the city to another. Back when they were still in operation, that is."
91,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_165,I had no idea they had such expansive structures built underground...
92,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_170,It's plain to see why they chose this as their base of operations.
93,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_171,"They could have done a lot worse. Even so, I imagine it's not the easiest place to live."
94,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_172,"Indeed...and if Jullus was willing to make the perilous journey to Camp Broken Glass in search of food, their own supplies must be all but exhausted."
95,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_173,"They may be shielded from the wind and snow, but it's still bitterly cold. Much like Victors' Spoils, it must be a constant struggle to keep their people warm."
96,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_174,"Lower your voices. While you may be here as my “guests,” the others will not take kindly to your presence."
97,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_175,"My commander is in the locomotive, over there."
98,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_180,Now comes the true test...
99,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_185,He certainly looks the part...
100,TEXT_AKTKMB109_04388_QUINTUS_000_190,I will deal with you in a moment.
101,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_148,
1 key 0 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_00 1 Jullus knows only too well that danger lurks around every corner.
2 # 1 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_03 Jullus knows only too well that danger lurks around every corner.
5 1 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_00 Go with Jullus and defeat the tempered soldiers.
26 22 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_01 Speak with Jullus.
27 23 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_02 Go with Jullus and defeat the tempered soldiers.
28 24 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_00 27 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_03 Go with Jullus and defeat the tempered soldiers. Speak with Jullus.
29 25 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_01 28 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_04 Speak with Jullus. Catch up with Jullus.
30 26 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_02 29 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_05 Go with Jullus and defeat the tempered soldiers. Go with Jullus and defeat the tempered soldiers.
31 27 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_03 30 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_06 Speak with Jullus. Speak with Jullus.
32 28 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_04 31 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_07 Catch up with Jullus. Speak with Jullus again.
33 29 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_05 32 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_08 Go with Jullus and defeat the tempered soldiers. Speak with Jullus yet again.
34 30 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_06 33 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_09 Speak with Jullus. Speak with Alphinaud.
35 31 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_07 34 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_10 Speak with Jullus again. Speak with Jullus.
36 32 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_08 35 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_11 Speak with Jullus yet again.
37 33 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_09 36 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_12 Speak with Alphinaud.
38 34 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_10 37 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_13 Speak with Jullus.
39 35 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_11 38 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_12 39 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_13 40 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_14 41 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_15 42 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_16 43 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_17 44 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_18 45 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_19 46 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_20 47 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_21 48 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_000 We're getting closer to the imperial palace...if one can still call it that. It truly is a terrifying sight to behold...
50 46 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_22 49 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_005 I wonder what sort of conditions Jullus and his comrades are living in. If they've any sense, they'll have picked somewhere like Victors' Spoils to take shelter.
51 47 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_23 50 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_010 From here, we'll be heading northeast, keeping to the left of the railway.
52 48 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_011 We're getting closer to the imperial palace...if one can still call it that. It truly is a terrifying sight to behold... While the route itself is straightforward, getting past the hordes unseen is anything but. Keep your weapons at the ready.
53 49 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_005 52 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_012 I wonder what sort of conditions Jullus and his comrades are living in. If they've any sense, they'll have picked somewhere like Victors' Spoils to take shelter. They would attack their own countrymen?
54 50 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_010 53 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_013 From here, we'll be heading northeast, keeping to the left of the railway. Aye. They spare their own but slaughter the rest without hesitation.
55 51 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_011 54 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_014 While the route itself is straightforward, getting past the hordes unseen is anything but. Keep your weapons at the ready. Though we'll try to avoid detection, the chances of sneaking by completely unnoticed are slim at best. I will lead the way, but in the event we are seen...you're to fight them off.
56 52 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_012 55 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_015 They would attack their own countrymen? Those two will follow us, provided they can refrain from drawing their weapons. While I doubt they would be foolish enough to stab their guide in the back, I will not take that chance. With that said, let us proceed...
57 53 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_013 56 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_020 Aye. They spare their own but slaughter the rest without hesitation. Glory...to Garlemald...
58 54 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_014 57 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_021 Though we'll try to avoid detection, the chances of sneaking by completely unnoticed are slim at best. I will lead the way, but in the event we are seen...you're to fight them off. Death...to her enemies...
59 55 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_015 58 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_030 Those two will follow us, provided they can refrain from drawing their weapons. While I doubt they would be foolish enough to stab their guide in the back, I will not take that chance. With that said, let us proceed... We must stay alert...
60 56 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_020 59 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_035 Glory...to Garlemald... Godsdammit, we're perfectly capable of holding our own...
61 57 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_021 60 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_040 Death...to her enemies... I see why your comrades chose you.
62 58 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_030 61 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_041 We must stay alert... Jullus, our contingent has a cure for the afflicted, or “tempered” as we call them.
63 59 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_035 62 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_042 Godsdammit, we're perfectly capable of holding our own... Your people would need to be taken into custody that we may administer the treatment, but they would eventually regain their sanity.
64 60 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_040 63 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_043 I see why your comrades chose you. Is that so? For all I know, your “treatment” would simply force them to forsake one master for another.
65 61 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_041 64 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_044 Jullus, our contingent has a cure for the afflicted, or “tempered” as we call them. As far as I and my legion are concerned, they are no longer our people. They're beyond saving.
66 62 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_042 65 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_045 Your people would need to be taken into custody that we may administer the treatment, but they would eventually regain their sanity. Those who thought differently and tried to reason with them were butchered for their bleeding hearts. Come─we have to keep moving.
67 63 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_043 66 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_050 Is that so? For all I know, your “treatment” would simply force them to forsake one master for another. Long live...the Emperor...
68 64 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_044 67 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_055 As far as I and my legion are concerned, they are no longer our people. They're beyond saving. ...
69 65 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_045 68 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_060 Those who thought differently and tried to reason with them were butchered for their bleeding hearts. Come─we have to keep moving. I hate to watch you bear this burden alone...
70 66 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_050 69 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_070 Long live...the Emperor... Looks like we're not being followed. We will continue onward.
71 67 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_055 70 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_080 ... The surest way to limit casualties is to reach our destination without drawing attention to ourselves. Perhaps afterwards we can try again to convince Jullus that the tempered can be saved...
72 68 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_060 71 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_085 I hate to watch you bear this burden alone... He truly believes there's nothing that can be done for them. No wonder he isn't afraid to get his hands dirty...
73 69 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_070 72 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_090 Looks like we're not being followed. We will continue onward. ...I meant what I said─these “people” deserve only death. I stayed my hand before only out of a desire to remain undiscovered, and that is still the higher priority. We should continue to avoid any unnecessary confrontations.
74 70 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_080 73 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_091 The surest way to limit casualties is to reach our destination without drawing attention to ourselves. Perhaps afterwards we can try again to convince Jullus that the tempered can be saved... Keep following the railway.
75 71 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_085 74 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_100 He truly believes there's nothing that can be done for them. No wonder he isn't afraid to get his hands dirty... Aaahhh...
76 72 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_090 75 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_101 ...I meant what I said─these “people” deserve only death. I stayed my hand before only out of a desire to remain undiscovered, and that is still the higher priority. We should continue to avoid any unnecessary confrontations. Unnnghhh...
77 73 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_091 76 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_110 Keep following the railway. Such a transformation is likely irreversible...
78 74 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_100 77 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_115 Aaahhh... To think they were once ordinary people...
79 75 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_101 78 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_120 Unnnghhh... Look at what they have become. Would you still stand there and claim that they can be cured!?
80 76 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_110 79 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_121 Such a transformation is likely irreversible... Those exposed to a vast quantity of a primal's aether may suffer severe corruption...
81 77 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_115 80 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_122 To think they were once ordinary people... Even with treatment, such victims are beyond salvation.
82 78 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_120 81 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_123 Look at what they have become. Would you still stand there and claim that they can be cured!? Then you admit it. Now that you have seen these monstrosities for yourself, perhaps you will think twice before speaking of a cure.
83 79 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_121 82 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_130 Those exposed to a vast quantity of a primal's aether may suffer severe corruption... Though I wish there was another way, I thank you for keeping us from harm.
84 80 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_122 83 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_135 Even with treatment, such victims are beyond salvation. Even here in the outskirts, it's plain to see how vastly different Garlemald is compared to other cities...
85 81 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_123 84 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_140 Then you admit it. Now that you have seen these monstrosities for yourself, perhaps you will think twice before speaking of a cure. We're almost there.
86 82 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_130 85 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_141 Though I wish there was another way, I thank you for keeping us from harm. You have kept your side of the agreement, so I will keep mine. This way.
87 83 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_135 86 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_145 Even here in the outskirts, it's plain to see how vastly different Garlemald is compared to other cities... Seems secure enough, but hardly the most hospitable of places.
88 84 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_140 87 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_150 We're almost there. This is Tertium, one of Garlemald's largest stations. It now serves as our headquarters.
89 85 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_141 88 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_151 You have kept your side of the agreement, so I will keep mine. This way. I've already sent the twins ahead. I will be with you soon, so wait for me at the bottom of the stairs.
90 86 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_145 89 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_160 Seems secure enough, but hardly the most hospitable of places. Go on, down the stairs, like I told you.
91 87 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_150 90 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_161 This is Tertium, one of Garlemald's largest stations. It now serves as our headquarters. Or is this your first time into an underground station? They're all over Garlemald. Even during severe blizzards, we could use them to travel from one end of the city to another. Back when they were still in operation, that is.
92 88 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_151 91 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_165 I've already sent the twins ahead. I will be with you soon, so wait for me at the bottom of the stairs. I had no idea they had such expansive structures built underground...
93 89 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_160 92 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_170 Go on, down the stairs, like I told you. It's plain to see why they chose this as their base of operations.
94 90 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_161 93 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_171 Or is this your first time into an underground station? They're all over Garlemald. Even during severe blizzards, we could use them to travel from one end of the city to another. Back when they were still in operation, that is. They could have done a lot worse. Even so, I imagine it's not the easiest place to live.
95 91 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_165 94 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_172 I had no idea they had such expansive structures built underground... Indeed...and if Jullus was willing to make the perilous journey to Camp Broken Glass in search of food, their own supplies must be all but exhausted.
96 92 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_170 95 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_173 It's plain to see why they chose this as their base of operations. They may be shielded from the wind and snow, but it's still bitterly cold. Much like Victors' Spoils, it must be a constant struggle to keep their people warm.
97 93 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_171 96 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_174 They could have done a lot worse. Even so, I imagine it's not the easiest place to live. Lower your voices. While you may be here as my “guests,” the others will not take kindly to your presence.
98 94 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_172 97 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_175 Indeed...and if Jullus was willing to make the perilous journey to Camp Broken Glass in search of food, their own supplies must be all but exhausted. My commander is in the locomotive, over there.
99 95 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_173 98 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_180 They may be shielded from the wind and snow, but it's still bitterly cold. Much like Victors' Spoils, it must be a constant struggle to keep their people warm. Now comes the true test...
100 96 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_174 99 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_185 Lower your voices. While you may be here as my “guests,” the others will not take kindly to your presence. He certainly looks the part...
101 97 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_175 100 TEXT_AKTKMB109_04388_QUINTUS_000_190 My commander is in the locomotive, over there. I will deal with you in a moment.
102 98 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_180 101 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_148 Now comes the true test...
99 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_185 He certainly looks the part...
100 TEXT_AKTKMB109_04388_QUINTUS_000_190 I will deal with you in a moment.
101 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_148