7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+98 -101
View File
@@ -1,101 +1,98 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_00","G'raha Tia is eager to share all you have learned with your companions."
1,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_01","Having finished your investigation at Ruveydah Fibers, G'raha Tia would reconvene with your companions, that you might discuss all you have learned. With luck, they too will have information of their own to share."
2,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_02","Back at the plaza, you share your findings with your fellow Scions. They are troubled to learn that the first transformation occurred before the sky began to burn, strongly suggesting that the change could occur elsewhere without any warning whatsoever. As you ponder the implications, the satrap appears to inform you that the threat within the walls of Radz–at–Han has been quelled. No sooner has he attempted to give assurance to his people than does the young fisherman Matsya rush to the scene, exclaiming that Palaka's Stand is surrounded by fiends. Fearing for the safety of her grandson in the village, an inconsolable woman falls into a panic. Consumed by ominous black mist, she subsequently transforms into a beast before your eyes. You manage to subdue the threat, but at great cost, for in the midst of battle, Ahewann gives his life to save a young father. Devastated and demoralized by all you have witnessed, you and your companions nevertheless resolve to make for Palaka's Stand and save what souls may yet be saved."
3,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_03","You join Alisaie, Alphinaud, and Matsya on the road leading to Palaka's Stand, though it appears the way is barred by prowling beasts. While the twins keep Matsya safe in the shadow, you forge ahead to clear a path."
4,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_04","You succeed in hunting down one of the beasts that was blocking the road, and as it dissipates you hear the desperate words of the person it once was. The path is not yet clear, however, and so you must press onward, wary and ready."
5,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_05","You dispatch two more beasts and clear a way to Palaka's Stand. Upon your arrival, however, you and your companions are confronted with a devastating sight. Dead and wounded lie strewn about, and tortured sobs and screams fill the air."
6,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_06","Shaken by the tragedy unfolding before her eyes, Alisaie steels her nerves and resolves to aid the villagers who are still alive. She bids you do the same, and you set out to offer what succor you can."
7,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_07","To your dismay, most of the villagers you seek out are beyond saving. Resigned, you turn back to Alphinaud, ready to discuss your next plan of action."
8,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_08","While he laments those villagers who have lost their lives, Alphinaud fears that many more may have been transformed into beasts. If so, the carnage in Palaka's Stand is only the beginning..."
9,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_00","Speak with Y'shtola."
25,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_01","Speak with Alphinaud."
26,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_02","Survey the area and defeat any enemies that appear."
27,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_03","Survey the area and defeat any enemies that appear."
28,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_04","Speak with Alisaie."
29,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_05","Save the villagers of Palaka's Stand."
30,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_06","Speak with Alphinaud."
31,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMD104_04412_DJINABAHA_000_000","Can the despair in a man's own heart consign him to such a terrible fate...?"
49,"TEXT_AKTKMD104_04412_GRAHATIA_000_010","We were to reconvene with the others in front of Meghaduta, were we not? That should be just outside."
50,"TEXT_AKTKMD104_04412_GRAHATIA_000_011","With any luck, they will have already returned from their own investigations."
51,"TEXT_AKTKMD104_04412_GRAHATIA_000_012","My friend, we must take our leave. I pray that your establishment is spared further tragedy. But remember: your lives are far more precious than any wares. If you are ordered to flee, do so without hesitation."
52,"TEXT_AKTKMD104_04412_DJINABAHA_000_013","Indeed... I thank you for your concern, and pray you two take care as well."
53,"TEXT_AKTKMD104_04412_THANCRED_000_020","Finished your rounds and ready to share?"
54,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_030","Damn it all... Staying calm isn't exactly my forte..."
55,"TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_035","We meet again. You...you do remember me, yes?"
56,"TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_036","You saved my skin twice over in Yedlihmad. And now I find myself turning to you for help once more... But let us tarry here no longer!"
57,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_040","We must save Palaka's Stand. Whatever it takes."
58,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_041","Matsya. It pains me to put you into harm's way, but I would ask your aid as well."
59,"TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_042","O-Of course! Palaka's Stand is not far, just down that hill."
60,"TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_043","But as I told His Excellency before, the path was blocked by terrible creatures. I had no choice but to turn back."
61,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_044","In that case, this is what we shall do..."
62,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_045","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I ask that you take the lead and dispatch any beasts you encounter."
63,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_046","Alisaie and I will keep Matsya hidden amidst the trees, and follow when the path is clear."
64,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_047","There is no telling what dangers await us. Keep your eyes peeled."
65,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_050","Graaarrrrrrgh!"
66,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_051","Urghk! Graaand...maaaaaagh..."
67,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_060","Unnnghhh..."
68,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_061","Eeeeeegh! Eeeeeegh!"
69,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_062","Urkkk..."
70,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_063","It hurts... It...hurggghhh..."
71,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_070","Good work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, though I worry for Matsya..."
72,"TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_075","Wh-What's happened to them!?"
73,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_080","It...it cannot be..."
74,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_081","We must heal those we can, and quickly! I see no beasts, but stay on your guard!"
75,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_090","There...you'll be fine. The pain will soon pass."
76,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_095","His wounds are deep, but he may yet be saved. Go and help the others!"
77,"TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_100","When I last came here to sell my fish, everyone was so bright and cheerful. This is a nightmare..."
78,"TEXT_AKTKMD104_04412_YERUVVET_000_105","The horror... I pray that the Sisters will see us through this calamity..."
79,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_110","The villager has no pulse, nor do they appear to be breathing..."
80,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_115","There is nothing you can do for this villager."
81,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_120","The cooling body has already begun to stiffen..."
82,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_121","The massive wounds suggest the villager was gored by a terrible beast..."
83,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_125","This villager has been dead for some time."
84,"TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMANC04412_000_130","Have you...have you come to...help us?"
85,"TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMANC04412_000_131","Too late...too late... My family...my friends... <sob>"
86,"TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMANC04412_000_135","I...I am fine, thank you... Please...save the others..."
87,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_140","Though the villager's injuries do not appear to be life-threatening, he does not respond to your efforts. His breathing grows more ragged and shallow, and his vacant eyes are those of a man who has lost the will to live..."
88,"TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMAND04412_000_141","Even if I wake...the nightmare goes on... No...leave me to sleep..."
89,"TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMAND04412_000_142","..."
90,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_143","You call out, but the man does not respond..."
91,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_144","This poor soul is beyond saving."
92,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_150","Are these the only villagers who survived?"
93,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_151","I can only hope others managed to flee. But if the rest have been turned to beasts... By the Twelve..."
94,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_152","Let us do what we can to see that the damage spreads no further. And no matter what comes, we must keep our spirits high...lest we ourselves suffer a similar fate."
95,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_DEBUG_000_010",""
96,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_DEBUG_000_020",""
97,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_DEBUG_000_030",""
0,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_00,G'raha Tia is eager to share all you have learned with your companions.
1,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_01,"Having finished your investigation at Ruveydah Fibers, G'raha Tia would reconvene with your companions, that you might discuss all you have learned. With luck, they too will have information of their own to share."
2,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_02,"Back at the plaza, you share your findings with your fellow Scions. They are troubled to learn that the first transformation occurred before the sky began to burn, strongly suggesting that the change could occur elsewhere without any warning whatsoever. As you ponder the implications, the satrap appears to inform you that the threat within the walls of Radz–at–Han has been quelled. No sooner has he attempted to give assurance to his people than does the young fisherman Matsya rush to the scene, exclaiming that Palaka's Stand is surrounded by fiends. Fearing for the safety of her grandson in the village, an inconsolable woman falls into a panic. Consumed by ominous black mist, she subsequently transforms into a beast before your eyes. You manage to subdue the threat, but at great cost, for in the midst of battle, Ahewann gives his life to save a young father. Devastated and demoralized by all you have witnessed, you and your companions nevertheless resolve to make for Palaka's Stand and save what souls may yet be saved."
3,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_03,"You join Alisaie, Alphinaud, and Matsya on the road leading to Palaka's Stand, though it appears the way is barred by prowling beasts. While the twins keep Matsya safe in the shadow, you forge ahead to clear a path."
4,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_04,"You succeed in hunting down one of the beasts that was blocking the road, and as it dissipates you hear the desperate words of the person it once was. The path is not yet clear, however, and so you must press onward, wary and ready."
5,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_05,"You dispatch two more beasts and clear a way to Palaka's Stand. Upon your arrival, however, you and your companions are confronted with a devastating sight. Dead and wounded lie strewn about, and tortured sobs and screams fill the air."
6,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_06,"Shaken by the tragedy unfolding before her eyes, Alisaie steels her nerves and resolves to aid the villagers who are still alive. She bids you do the same, and you set out to offer what succor you can."
7,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_07,"To your dismay, most of the villagers you seek out are beyond saving. Resigned, you turn back to Alphinaud, ready to discuss your next plan of action."
8,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_08,"While he laments those villagers who have lost their lives, Alphinaud fears that many more may have been transformed into beasts. If so, the carnage in Palaka's Stand is only the beginning..."
9,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_00,Speak with Y'shtola.
25,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_01,Speak with Alphinaud.
26,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_02,Survey the area and defeat any enemies that appear.
27,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_03,Survey the area and defeat any enemies that appear.
28,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_04,Speak with Alisaie.
29,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_05,Save the villagers of Palaka's Stand.
30,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_06,Speak with Alphinaud.
31,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMD104_04412_DJINABAHA_000_000,Can the despair in a man's own heart consign him to such a terrible fate...?
49,TEXT_AKTKMD104_04412_GRAHATIA_000_010,"We were to reconvene with the others in front of Meghaduta, were we not? That should be just outside."
50,TEXT_AKTKMD104_04412_GRAHATIA_000_011,"With any luck, they will have already returned from their own investigations."
51,TEXT_AKTKMD104_04412_GRAHATIA_000_012,"My friend, we must take our leave. I pray that your establishment is spared further tragedy. But remember: your lives are far more precious than any wares. If you are ordered to flee, do so without hesitation."
52,TEXT_AKTKMD104_04412_DJINABAHA_000_013,"Indeed... I thank you for your concern, and pray you two take care as well."
53,TEXT_AKTKMD104_04412_THANCRED_000_020,Finished your rounds and ready to share?
54,TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_030,Damn it all... Staying calm isn't exactly my forte...
55,TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_035,"We meet again. You...you do remember me, yes?"
56,TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_036,You saved my skin twice over in Yedlihmad. And now I find myself turning to you for help once more... But let us tarry here no longer!
57,TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_040,We must save Palaka's Stand. Whatever it takes.
58,TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_041,"Matsya. It pains me to put you into harm's way, but I would ask your aid as well."
59,TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_042,"O-Of course! Palaka's Stand is not far, just down that hill."
60,TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_043,"But as I told His Excellency before, the path was blocked by terrible creatures. I had no choice but to turn back."
61,TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_044,"In that case, this is what we shall do..."
62,TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_045,Player. I ask that you take the lead and dispatch any beasts you encounter.
63,TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_046,"Alisaie and I will keep Matsya hidden amidst the trees, and follow when the path is clear."
64,TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_047,There is no telling what dangers await us. Keep your eyes peeled.
65,TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_050,Graaarrrrrrgh!
66,TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_051,Urghk! Graaand...maaaaaagh...
67,TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_060,Unnnghhh...
68,TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_061,Eeeeeegh! Eeeeeegh!
69,TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_062,Urkkk...
70,TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_063,It hurts... It...hurggghhh...
71,TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_070,"Good work, Player, though I worry for Matsya..."
72,TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_075,Wh-What's happened to them!?
73,TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_080,It...it cannot be...
74,TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_081,"We must heal those we can, and quickly! I see no beasts, but stay on your guard!"
75,TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_090,There...you'll be fine. The pain will soon pass.
76,TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_095,"His wounds are deep, but he may yet be saved. Go and help the others!"
77,TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_100,"When I last came here to sell my fish, everyone was so bright and cheerful. This is a nightmare..."
78,TEXT_AKTKMD104_04412_YERUVVET_000_105,The horror... I pray that the Sisters will see us through this calamity...
79,TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_110,"The villager has no pulse, nor do they appear to be breathing..."
80,TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_115,There is nothing you can do for this villager.
81,TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_120,The cooling body has already begun to stiffen...
82,TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_121,The massive wounds suggest the villager was gored by a terrible beast...
83,TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_125,This villager has been dead for some time.
84,TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMANC04412_000_130,Have you...have you come to...help us?
85,TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMANC04412_000_131,Too late...too late... My family...my friends... <sob>
86,TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMANC04412_000_135,"I...I am fine, thank you... Please...save the others..."
87,TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_140,"Though the villager's injuries do not appear to be life-threatening, he does not respond to your efforts. His breathing grows more ragged and shallow, and his vacant eyes are those of a man who has lost the will to live..."
88,TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMAND04412_000_141,Even if I wake...the nightmare goes on... No...leave me to sleep...
89,TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMAND04412_000_142,...
90,TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_143,"You call out, but the man does not respond..."
91,TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_144,This poor soul is beyond saving.
92,TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_150,Are these the only villagers who survived?
93,TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_151,I can only hope others managed to flee. But if the rest have been turned to beasts... By the Twelve...
94,TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_152,"Let us do what we can to see that the damage spreads no further. And no matter what comes, we must keep our spirits high...lest we ourselves suffer a similar fate."
95,TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_DEBUG_000_010,
96,TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_DEBUG_000_020,
97,TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_DEBUG_000_030,
1 key 0 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_00 1 G'raha Tia is eager to share all you have learned with your companions.
2 # 1 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_01 Having finished your investigation at Ruveydah Fibers, G'raha Tia would reconvene with your companions, that you might discuss all you have learned. With luck, they too will have information of their own to share.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_02 str Back at the plaza, you share your findings with your fellow Scions. They are troubled to learn that the first transformation occurred before the sky began to burn, strongly suggesting that the change could occur elsewhere without any warning whatsoever. As you ponder the implications, the satrap appears to inform you that the threat within the walls of Radz–at–Han has been quelled. No sooner has he attempted to give assurance to his people than does the young fisherman Matsya rush to the scene, exclaiming that Palaka's Stand is surrounded by fiends. Fearing for the safety of her grandson in the village, an inconsolable woman falls into a panic. Consumed by ominous black mist, she subsequently transforms into a beast before your eyes. You manage to subdue the threat, but at great cost, for in the midst of battle, Ahewann gives his life to save a young father. Devastated and demoralized by all you have witnessed, you and your companions nevertheless resolve to make for Palaka's Stand and save what souls may yet be saved.
4 0 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_03 G'raha Tia is eager to share all you have learned with your companions. You join Alisaie, Alphinaud, and Matsya on the road leading to Palaka's Stand, though it appears the way is barred by prowling beasts. While the twins keep Matsya safe in the shadow, you forge ahead to clear a path.
5 1 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_04 Having finished your investigation at Ruveydah Fibers, G'raha Tia would reconvene with your companions, that you might discuss all you have learned. With luck, they too will have information of their own to share. You succeed in hunting down one of the beasts that was blocking the road, and as it dissipates you hear the desperate words of the person it once was. The path is not yet clear, however, and so you must press onward, wary and ready.
6 2 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_05 Back at the plaza, you share your findings with your fellow Scions. They are troubled to learn that the first transformation occurred before the sky began to burn, strongly suggesting that the change could occur elsewhere without any warning whatsoever. As you ponder the implications, the satrap appears to inform you that the threat within the walls of Radz–at–Han has been quelled. No sooner has he attempted to give assurance to his people than does the young fisherman Matsya rush to the scene, exclaiming that Palaka's Stand is surrounded by fiends. Fearing for the safety of her grandson in the village, an inconsolable woman falls into a panic. Consumed by ominous black mist, she subsequently transforms into a beast before your eyes. You manage to subdue the threat, but at great cost, for in the midst of battle, Ahewann gives his life to save a young father. Devastated and demoralized by all you have witnessed, you and your companions nevertheless resolve to make for Palaka's Stand and save what souls may yet be saved. You dispatch two more beasts and clear a way to Palaka's Stand. Upon your arrival, however, you and your companions are confronted with a devastating sight. Dead and wounded lie strewn about, and tortured sobs and screams fill the air.
7 3 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_06 You join Alisaie, Alphinaud, and Matsya on the road leading to Palaka's Stand, though it appears the way is barred by prowling beasts. While the twins keep Matsya safe in the shadow, you forge ahead to clear a path. Shaken by the tragedy unfolding before her eyes, Alisaie steels her nerves and resolves to aid the villagers who are still alive. She bids you do the same, and you set out to offer what succor you can.
8 4 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_07 You succeed in hunting down one of the beasts that was blocking the road, and as it dissipates you hear the desperate words of the person it once was. The path is not yet clear, however, and so you must press onward, wary and ready. To your dismay, most of the villagers you seek out are beyond saving. Resigned, you turn back to Alphinaud, ready to discuss your next plan of action.
9 5 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_08 You dispatch two more beasts and clear a way to Palaka's Stand. Upon your arrival, however, you and your companions are confronted with a devastating sight. Dead and wounded lie strewn about, and tortured sobs and screams fill the air. While he laments those villagers who have lost their lives, Alphinaud fears that many more may have been transformed into beasts. If so, the carnage in Palaka's Stand is only the beginning...
10 6 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_09 Shaken by the tragedy unfolding before her eyes, Alisaie steels her nerves and resolves to aid the villagers who are still alive. She bids you do the same, and you set out to offer what succor you can.
11 7 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_10 To your dismay, most of the villagers you seek out are beyond saving. Resigned, you turn back to Alphinaud, ready to discuss your next plan of action.
12 8 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_11 While he laments those villagers who have lost their lives, Alphinaud fears that many more may have been transformed into beasts. If so, the carnage in Palaka's Stand is only the beginning...
13 9 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_00 Speak with Y'shtola.
26 22 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_01 Speak with Alphinaud.
27 23 TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_02 Survey the area and defeat any enemies that appear.
28 24 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_00 27 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_03 Speak with Y'shtola. Survey the area and defeat any enemies that appear.
29 25 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_01 28 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_04 Speak with Alphinaud. Speak with Alisaie.
30 26 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_02 29 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_05 Survey the area and defeat any enemies that appear. Save the villagers of Palaka's Stand.
31 27 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_03 30 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_06 Survey the area and defeat any enemies that appear. Speak with Alphinaud.
32 28 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_04 31 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_07 Speak with Alisaie.
33 29 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_05 32 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_08 Save the villagers of Palaka's Stand.
34 30 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_06 33 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_09 Speak with Alphinaud.
35 31 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_07 34 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_08 35 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_09 36 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_10 37 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_11 38 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_12 39 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_13 40 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_14 41 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_15 42 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_16 43 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_17 44 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_18 45 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_19 46 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_20 47 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_21 48 TEXT_AKTKMD104_04412_DJINABAHA_000_000 Can the despair in a man's own heart consign him to such a terrible fate...?
50 46 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_22 49 TEXT_AKTKMD104_04412_GRAHATIA_000_010 We were to reconvene with the others in front of Meghaduta, were we not? That should be just outside.
51 47 TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_23 50 TEXT_AKTKMD104_04412_GRAHATIA_000_011 With any luck, they will have already returned from their own investigations.
52 48 TEXT_AKTKMD104_04412_DJINABAHA_000_000 51 TEXT_AKTKMD104_04412_GRAHATIA_000_012 Can the despair in a man's own heart consign him to such a terrible fate...? My friend, we must take our leave. I pray that your establishment is spared further tragedy. But remember: your lives are far more precious than any wares. If you are ordered to flee, do so without hesitation.
53 49 TEXT_AKTKMD104_04412_GRAHATIA_000_010 52 TEXT_AKTKMD104_04412_DJINABAHA_000_013 We were to reconvene with the others in front of Meghaduta, were we not? That should be just outside. Indeed... I thank you for your concern, and pray you two take care as well.
54 50 TEXT_AKTKMD104_04412_GRAHATIA_000_011 53 TEXT_AKTKMD104_04412_THANCRED_000_020 With any luck, they will have already returned from their own investigations. Finished your rounds and ready to share?
55 51 TEXT_AKTKMD104_04412_GRAHATIA_000_012 54 TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_030 My friend, we must take our leave. I pray that your establishment is spared further tragedy. But remember: your lives are far more precious than any wares. If you are ordered to flee, do so without hesitation. Damn it all... Staying calm isn't exactly my forte...
56 52 TEXT_AKTKMD104_04412_DJINABAHA_000_013 55 TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_035 Indeed... I thank you for your concern, and pray you two take care as well. We meet again. You...you do remember me, yes?
57 53 TEXT_AKTKMD104_04412_THANCRED_000_020 56 TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_036 Finished your rounds and ready to share? You saved my skin twice over in Yedlihmad. And now I find myself turning to you for help once more... But let us tarry here no longer!
58 54 TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_030 57 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_040 Damn it all... Staying calm isn't exactly my forte... We must save Palaka's Stand. Whatever it takes.
59 55 TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_035 58 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_041 We meet again. You...you do remember me, yes? Matsya. It pains me to put you into harm's way, but I would ask your aid as well.
60 56 TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_036 59 TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_042 You saved my skin twice over in Yedlihmad. And now I find myself turning to you for help once more... But let us tarry here no longer! O-Of course! Palaka's Stand is not far, just down that hill.
61 57 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_040 60 TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_043 We must save Palaka's Stand. Whatever it takes. But as I told His Excellency before, the path was blocked by terrible creatures. I had no choice but to turn back.
62 58 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_041 61 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_044 Matsya. It pains me to put you into harm's way, but I would ask your aid as well. In that case, this is what we shall do...
63 59 TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_042 62 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_045 O-Of course! Palaka's Stand is not far, just down that hill. Player. I ask that you take the lead and dispatch any beasts you encounter.
64 60 TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_043 63 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_046 But as I told His Excellency before, the path was blocked by terrible creatures. I had no choice but to turn back. Alisaie and I will keep Matsya hidden amidst the trees, and follow when the path is clear.
65 61 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_044 64 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_047 In that case, this is what we shall do... There is no telling what dangers await us. Keep your eyes peeled.
66 62 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_045 65 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_050 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I ask that you take the lead and dispatch any beasts you encounter. Graaarrrrrrgh!
67 63 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_046 66 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_051 Alisaie and I will keep Matsya hidden amidst the trees, and follow when the path is clear. Urghk! Graaand...maaaaaagh...
68 64 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_047 67 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_060 There is no telling what dangers await us. Keep your eyes peeled. Unnnghhh...
69 65 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_050 68 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_061 Graaarrrrrrgh! Eeeeeegh! Eeeeeegh!
70 66 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_051 69 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_062 Urghk! Graaand...maaaaaagh... Urkkk...
71 67 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_060 70 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_063 Unnnghhh... It hurts... It...hurggghhh...
72 68 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_061 71 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_070 Eeeeeegh! Eeeeeegh! Good work, Player, though I worry for Matsya...
73 69 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_062 72 TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_075 Urkkk... Wh-What's happened to them!?
74 70 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_063 73 TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_080 It hurts... It...hurggghhh... It...it cannot be...
75 71 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_070 74 TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_081 Good work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, though I worry for Matsya... We must heal those we can, and quickly! I see no beasts, but stay on your guard!
76 72 TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_075 75 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_090 Wh-What's happened to them!? There...you'll be fine. The pain will soon pass.
77 73 TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_080 76 TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_095 It...it cannot be... His wounds are deep, but he may yet be saved. Go and help the others!
78 74 TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_081 77 TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_100 We must heal those we can, and quickly! I see no beasts, but stay on your guard! When I last came here to sell my fish, everyone was so bright and cheerful. This is a nightmare...
79 75 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_090 78 TEXT_AKTKMD104_04412_YERUVVET_000_105 There...you'll be fine. The pain will soon pass. The horror... I pray that the Sisters will see us through this calamity...
80 76 TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_095 79 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_110 His wounds are deep, but he may yet be saved. Go and help the others! The villager has no pulse, nor do they appear to be breathing...
81 77 TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_100 80 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_115 When I last came here to sell my fish, everyone was so bright and cheerful. This is a nightmare... There is nothing you can do for this villager.
82 78 TEXT_AKTKMD104_04412_YERUVVET_000_105 81 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_120 The horror... I pray that the Sisters will see us through this calamity... The cooling body has already begun to stiffen...
83 79 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_110 82 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_121 The villager has no pulse, nor do they appear to be breathing... The massive wounds suggest the villager was gored by a terrible beast...
84 80 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_115 83 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_125 There is nothing you can do for this villager. This villager has been dead for some time.
85 81 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_120 84 TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMANC04412_000_130 The cooling body has already begun to stiffen... Have you...have you come to...help us?
86 82 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_121 85 TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMANC04412_000_131 The massive wounds suggest the villager was gored by a terrible beast... Too late...too late... My family...my friends... <sob>
87 83 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_125 86 TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMANC04412_000_135 This villager has been dead for some time. I...I am fine, thank you... Please...save the others...
88 84 TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMANC04412_000_130 87 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_140 Have you...have you come to...help us? Though the villager's injuries do not appear to be life-threatening, he does not respond to your efforts. His breathing grows more ragged and shallow, and his vacant eyes are those of a man who has lost the will to live...
89 85 TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMANC04412_000_131 88 TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMAND04412_000_141 Too late...too late... My family...my friends... <sob> Even if I wake...the nightmare goes on... No...leave me to sleep...
90 86 TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMANC04412_000_135 89 TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMAND04412_000_142 I...I am fine, thank you... Please...save the others... ...
91 87 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_140 90 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_143 Though the villager's injuries do not appear to be life-threatening, he does not respond to your efforts. His breathing grows more ragged and shallow, and his vacant eyes are those of a man who has lost the will to live... You call out, but the man does not respond...
92 88 TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMAND04412_000_141 91 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_144 Even if I wake...the nightmare goes on... No...leave me to sleep... This poor soul is beyond saving.
93 89 TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMAND04412_000_142 92 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_150 ... Are these the only villagers who survived?
94 90 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_143 93 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_151 You call out, but the man does not respond... I can only hope others managed to flee. But if the rest have been turned to beasts... By the Twelve...
95 91 TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_144 94 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_152 This poor soul is beyond saving. Let us do what we can to see that the damage spreads no further. And no matter what comes, we must keep our spirits high...lest we ourselves suffer a similar fate.
96 92 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_150 95 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_DEBUG_000_010 Are these the only villagers who survived?
97 93 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_151 96 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_DEBUG_000_020 I can only hope others managed to flee. But if the rest have been turned to beasts... By the Twelve...
98 94 TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_152 97 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_DEBUG_000_030 Let us do what we can to see that the damage spreads no further. And no matter what comes, we must keep our spirits high...lest we ourselves suffer a similar fate.
95 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_DEBUG_000_010
96 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_DEBUG_000_020
97 TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_DEBUG_000_030