Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/044/AktKza204_04492.csv
+94 -97
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_00,"** Quest Sync**
Ogul is eager to see justice served."
1,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_01","Convinced that this shady “stranger” is the true mastermind behind the recent spate of robberies, Ogul concocts a plan to flush him out of hiding. You are to take up position in Yedlihmad's town square, and wait for the boy thief to appear. The trap is set...
1,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_01,"Convinced that this shady “stranger” is the true mastermind behind the recent spate of robberies, Ogul concocts a plan to flush him out of hiding. You are to take up position in Yedlihmad's town square, and wait for the boy thief to appear. The trap is set...
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
2,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_02","The pickpocket appears and takes Ogul's bait. Tail carefully after the boy thief, and see where─and more importantly, to whom─he leads you.
2,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_02,"The pickpocket appears and takes Ogul's bait. Tail carefully after the boy thief, and see where─and more importantly, to whom─he leads you.
※In the event of failure, return to the designated location to reattempt the objective."
3,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_03","You follow the young pickpocket to his clandestine meeting with a full-grown criminal associate. Your sudden appearance startles them into sudden flight to the west, in the very direction where Ogul should be lying in wait..."
4,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_04","You arrive at the scene of the ambush, only to find that Ogul has already rendered the Arkasodara man unconscious. Racashir, for his part, expresses remorse for his actions, and agrees to help explain the situation to the authorities. Ogul asks that you return to Yedlihmad and convey your success to Kancana while she delivers the lowlife to the Radiant Host."
5,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_05","Ogul walks in as you complete your report, and assures Kancana that her stolen belongings will soon be returned. Having allowed the remorseful pickpocket to keep her money, however, the generous Au Ra's coinpurse is empty once more─a fact which seems to bother her little. Thanks to your support, Ogul claims to have conquered her fear of the Arkasodara, and feels no great urgency to leave Thavnair while there are still so many wonders to explore..."
6,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_00","Wait at the designated location."
25,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_01","Wait at the designated location, then follow the boy thief without being seen."
26,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_02","Rendezvous with Ogul."
27,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_03","Report to Kancana."
28,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_000","I appreciate your help with all this..."
49,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_001","A new hunt begins! Come, we must track down the one behind all this!"
50,"TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_002","But we're still not sure if this stranger is actually involved in the robberies, let alone where to start looking for him."
51,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_003","There is a simple way to find out─we lure our boy thief into stealing from me again. If what we suspect is true, then he will likely take any ill-gotten gains directly to his “patron.”"
52,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_004","So, I will play the part of an unguarded traveler, flaunting a heavy purse or some such. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you keep watch for the little pickpocket, and be ready to follow him when he makes his move."
53,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_005","Should he lead you to some shadowy figure, then I want you to herd them both to the west. I will circle around, and be lying in wait to spring an ambush!"
54,"TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_006","That's really quite clever, Ogul. I'm impressed."
55,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_007","Grandmother always said, “If you want to catch the big fish, don't spare the bait!” The same idea applies to slippery criminals."
56,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_008","Right, then! Let us take our places in the town square, and lay the trap for our quarry. I will try to make the lure something obvious, so you can see it being stolen from afar."
57,"TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_009","Do be careful, won't you?"
58,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_010","Swiftly now, into position!"
59,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_100_010","The hunt is on!"
60,"TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_100_011",""
61,"TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_100_012","The boy thief has led you to a suspicious-looking Arkasodara man!"
62,"TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_000_015","Oooh, you're a proper little scoundrel, aren't you? Nice work. I'll fence the rest of the goods, and then you'll get your cut..."
63,"TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_000_016","Godsdammit, Racashir! I told you to check for tails!"
64,"TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_000_017","You want your family to learn of our “arrangement”!? Now, run!"
65,"TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_018","The robbers have fled westwards. Chase after them."
66,"TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_019","The Arkasodara is out cold."
67,"TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_020","<whimper>"
68,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_025","My apologies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I intended to circle around as planned, but when I heard how he yelled at the child, my rage could not be contained..."
69,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_026","Grandmother always said, “Those who prey on the weak are undeserving of mercy.” So I beat him senseless."
70,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_027","Fool of a Matanga! When he awakes, he will find himself in the custody of the Radiant Host!"
71,"TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_028","Miss? I... I'm sorry you got hurt because of me. And I'm sorry for taking your belongings..."
72,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_029","Apology accepted, young one! It is a brave thing to admit when you are wrong. Help me explain the situation to your lawkeepers, and we can steer you back onto the right path."
73,"TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_030","If you say so, Miss."
74,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_031","I will cart this refuse to the nearest guardhouse. Pray inform Kancana of our success!"
75,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_032","Another heavy load. Perhaps I should invest in a wagon, or a sled, or...?"
76,"TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_033","I'll tell the soldiers everything, I promise."
77,"TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_040","Ogul! Is everything alright? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> told me what happened!"
78,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_041","All is well. They began interrogating the man before I left, and he was blubbering about where he stashed the stolen goods. The soldiers plan to recover the cache, and return the items to their rightful owners."
79,"TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_042","Praise be to the Sisters! There were certain personal articles─things very dear to me─that I had thought lost forever."
80,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_043","Oh, I should also mention Racashir, our boy thief. It seems his parents were out of work and begging for scraps."
81,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_044","His were crimes of necessity. And after seeing the considerable remorse he showed for his actions, I decided to let him keep the coin he took from me...as well as my share of the reward from the Radiant Host."
82,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_045","As Grandmother always said, “Children are the greatest treasure of all!” I can hardly let him and his family starve now, can I?"
83,"TEXT_AKTKZA204_04492_Q1_000_046","What will you say?"
84,"TEXT_AKTKZA204_04492_A1_000_001","How will you pay for passage now?"
85,"TEXT_AKTKZA204_04492_A1_000_002","You're right back where you started..."
86,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_047","I can earn it back again easily enough! And since I have tamed my fear of the Arkasodara, there is no need to rush. I will take my time, and explore all the wonders this island has to offer."
87,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_048","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, for staying at my side this long...but I think I continue on alone!"
88,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_049","Speaking of which. Kancana, have you any new tasks available?"
89,"TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_050","Ah, my dear Ogul, I have the perfect job for you. I actually have business with the employer myself, so we can head off together if you like."
90,"TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_051","There you go, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─I hadn't forgotten your half of the reward. May your adventures be many, and your hunts successful!"
91,"TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_052","Follow your quarry from a safe distance. The objective will end in failure if you are noticed, or if you fall too far behind."
92,"TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_053","Should you fail, return to the starting point to reattempt the objective."
93,"TEXT_AKTKZA204_04492_Q1_000_054","Attempt to follow the boy thief?"
3,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_03,"You follow the young pickpocket to his clandestine meeting with a full-grown criminal associate. Your sudden appearance startles them into sudden flight to the west, in the very direction where Ogul should be lying in wait..."
4,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_04,"You arrive at the scene of the ambush, only to find that Ogul has already rendered the Arkasodara man unconscious. Racashir, for his part, expresses remorse for his actions, and agrees to help explain the situation to the authorities. Ogul asks that you return to Yedlihmad and convey your success to Kancana while she delivers the lowlife to the Radiant Host."
5,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_05,"Ogul walks in as you complete your report, and assures Kancana that her stolen belongings will soon be returned. Having allowed the remorseful pickpocket to keep her money, however, the generous Au Ra's coinpurse is empty once more─a fact which seems to bother her little. Thanks to your support, Ogul claims to have conquered her fear of the Arkasodara, and feels no great urgency to leave Thavnair while there are still so many wonders to explore..."
6,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_00,Wait at the designated location.
25,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_01,"Wait at the designated location, then follow the boy thief without being seen."
26,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_02,Rendezvous with Ogul.
27,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_03,Report to Kancana.
28,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_000,I appreciate your help with all this...
49,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_001,"A new hunt begins! Come, we must track down the one behind all this!"
50,TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_002,"But we're still not sure if this stranger is actually involved in the robberies, let alone where to start looking for him."
51,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_003,"There is a simple way to find out─we lure our boy thief into stealing from me again. If what we suspect is true, then he will likely take any ill-gotten gains directly to his “patron.”"
52,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_004,"So, I will play the part of an unguarded traveler, flaunting a heavy purse or some such. Player, you keep watch for the little pickpocket, and be ready to follow him when he makes his move."
53,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_005,"Should he lead you to some shadowy figure, then I want you to herd them both to the west. I will circle around, and be lying in wait to spring an ambush!"
54,TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_006,"That's really quite clever, Ogul. I'm impressed."
55,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_007,"Grandmother always said, “If you want to catch the big fish, don't spare the bait!” The same idea applies to slippery criminals."
56,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_008,"Right, then! Let us take our places in the town square, and lay the trap for our quarry. I will try to make the lure something obvious, so you can see it being stolen from afar."
57,TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_009,"Do be careful, won't you?"
58,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_010,"Swiftly now, into position!"
59,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_100_010,The hunt is on!
60,TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_100_011,
61,TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_100_012,The boy thief has led you to a suspicious-looking Arkasodara man!
62,TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_000_015,"Oooh, you're a proper little scoundrel, aren't you? Nice work. I'll fence the rest of the goods, and then you'll get your cut..."
63,TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_000_016,"Godsdammit, Racashir! I told you to check for tails!"
64,TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_000_017,"You want your family to learn of our “arrangement”!? Now, run!"
65,TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_018,The robbers have fled westwards. Chase after them.
66,TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_019,The Arkasodara is out cold.
67,TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_020,<whimper>
68,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_025,"My apologies, Player. I intended to circle around as planned, but when I heard how he yelled at the child, my rage could not be contained..."
69,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_026,"Grandmother always said, “Those who prey on the weak are undeserving of mercy.” So I beat him senseless."
70,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_027,"Fool of a Matanga! When he awakes, he will find himself in the custody of the Radiant Host!"
71,TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_028,Miss? I... I'm sorry you got hurt because of me. And I'm sorry for taking your belongings...
72,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_029,"Apology accepted, young one! It is a brave thing to admit when you are wrong. Help me explain the situation to your lawkeepers, and we can steer you back onto the right path."
73,TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_030,"If you say so, Miss."
74,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_031,I will cart this refuse to the nearest guardhouse. Pray inform Kancana of our success!
75,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_032,"Another heavy load. Perhaps I should invest in a wagon, or a sled, or...?"
76,TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_033,"I'll tell the soldiers everything, I promise."
77,TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_040,Ogul! Is everything alright? Player told me what happened!
78,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_041,"All is well. They began interrogating the man before I left, and he was blubbering about where he stashed the stolen goods. The soldiers plan to recover the cache, and return the items to their rightful owners."
79,TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_042,Praise be to the Sisters! There were certain personal articles─things very dear to me─that I had thought lost forever.
80,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_043,"Oh, I should also mention Racashir, our boy thief. It seems his parents were out of work and begging for scraps."
81,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_044,"His were crimes of necessity. And after seeing the considerable remorse he showed for his actions, I decided to let him keep the coin he took from me...as well as my share of the reward from the Radiant Host."
82,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_045,"As Grandmother always said, “Children are the greatest treasure of all!” I can hardly let him and his family starve now, can I?"
83,TEXT_AKTKZA204_04492_Q1_000_046,What will you say?
84,TEXT_AKTKZA204_04492_A1_000_001,How will you pay for passage now?
85,TEXT_AKTKZA204_04492_A1_000_002,You're right back where you started...
86,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_047,"I can earn it back again easily enough! And since I have tamed my fear of the Arkasodara, there is no need to rush. I will take my time, and explore all the wonders this island has to offer."
87,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_048,"Thank you, Player, for staying at my side this long...but I think I continue on alone!"
88,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_049,"Speaking of which. Kancana, have you any new tasks available?"
89,TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_050,"Ah, my dear Ogul, I have the perfect job for you. I actually have business with the employer myself, so we can head off together if you like."
90,TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_051,"There you go, Player─I hadn't forgotten your half of the reward. May your adventures be many, and your hunts successful!"
91,TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_052,"Follow your quarry from a safe distance. The objective will end in failure if you are noticed, or if you fall too far behind."
92,TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_053,"Should you fail, return to the starting point to reattempt the objective."
93,TEXT_AKTKZA204_04492_Q1_000_054,Attempt to follow the boy thief?
1 key 0 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_00 1 ** Quest Sync** Ogul is eager to see justice served.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ogul is eager to see justice served.
2 1 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_01 Convinced that this shady “stranger” is the true mastermind behind the recent spate of robberies, Ogul concocts a plan to flush him out of hiding. You are to take up position in Yedlihmad's town square, and wait for the boy thief to appear. The trap is set... ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Convinced that this shady “stranger” is the true mastermind behind the recent spate of robberies, Ogul concocts a plan to flush him out of hiding. You are to take up position in Yedlihmad's town square, and wait for the boy thief to appear. The trap is set... ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
3 2 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_02 The pickpocket appears and takes Ogul's bait. Tail carefully after the boy thief, and see where─and more importantly, to whom─he leads you. ※In the event of failure, return to the designated location to reattempt the objective. The pickpocket appears and takes Ogul's bait. Tail carefully after the boy thief, and see where─and more importantly, to whom─he leads you. ※In the event of failure, return to the designated location to reattempt the objective.
4 3 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_03 You follow the young pickpocket to his clandestine meeting with a full-grown criminal associate. Your sudden appearance startles them into sudden flight to the west, in the very direction where Ogul should be lying in wait... You follow the young pickpocket to his clandestine meeting with a full-grown criminal associate. Your sudden appearance startles them into sudden flight to the west, in the very direction where Ogul should be lying in wait...
5 4 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_04 You arrive at the scene of the ambush, only to find that Ogul has already rendered the Arkasodara man unconscious. Racashir, for his part, expresses remorse for his actions, and agrees to help explain the situation to the authorities. Ogul asks that you return to Yedlihmad and convey your success to Kancana while she delivers the lowlife to the Radiant Host. You arrive at the scene of the ambush, only to find that Ogul has already rendered the Arkasodara man unconscious. Racashir, for his part, expresses remorse for his actions, and agrees to help explain the situation to the authorities. Ogul asks that you return to Yedlihmad and convey your success to Kancana while she delivers the lowlife to the Radiant Host.
6 5 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_05 Ogul walks in as you complete your report, and assures Kancana that her stolen belongings will soon be returned. Having allowed the remorseful pickpocket to keep her money, however, the generous Au Ra's coinpurse is empty once more─a fact which seems to bother her little. Thanks to your support, Ogul claims to have conquered her fear of the Arkasodara, and feels no great urgency to leave Thavnair while there are still so many wonders to explore... Ogul walks in as you complete your report, and assures Kancana that her stolen belongings will soon be returned. Having allowed the remorseful pickpocket to keep her money, however, the generous Au Ra's coinpurse is empty once more─a fact which seems to bother her little. Thanks to your support, Ogul claims to have conquered her fear of the Arkasodara, and feels no great urgency to leave Thavnair while there are still so many wonders to explore...
7 6 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZA204_04492_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_00 24 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_00 Wait at the designated location. Wait at the designated location.
26 25 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_01 25 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_01 Wait at the designated location, then follow the boy thief without being seen. Wait at the designated location, then follow the boy thief without being seen.
27 26 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_02 26 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_02 Rendezvous with Ogul. Rendezvous with Ogul.
28 27 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_03 27 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_03 Report to Kancana. Report to Kancana.
29 28 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_04 28 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_05 29 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_06 30 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_07 31 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_08 32 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_09 33 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_10 34 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_11 35 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_12 36 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_13 37 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_14 38 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_15 39 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_16 40 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_17 41 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_18 42 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_19 43 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_20 44 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_21 45 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_22 46 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_23 47 TEXT_AKTKZA204_04492_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_000 48 TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_000 I appreciate your help with all this... I appreciate your help with all this...
50 49 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_001 49 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_001 A new hunt begins! Come, we must track down the one behind all this! A new hunt begins! Come, we must track down the one behind all this!
51 50 TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_002 50 TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_002 But we're still not sure if this stranger is actually involved in the robberies, let alone where to start looking for him. But we're still not sure if this stranger is actually involved in the robberies, let alone where to start looking for him.
52 51 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_003 51 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_003 There is a simple way to find out─we lure our boy thief into stealing from me again. If what we suspect is true, then he will likely take any ill-gotten gains directly to his “patron.” There is a simple way to find out─we lure our boy thief into stealing from me again. If what we suspect is true, then he will likely take any ill-gotten gains directly to his “patron.”
53 52 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_004 52 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_004 So, I will play the part of an unguarded traveler, flaunting a heavy purse or some such. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you keep watch for the little pickpocket, and be ready to follow him when he makes his move. So, I will play the part of an unguarded traveler, flaunting a heavy purse or some such. Player, you keep watch for the little pickpocket, and be ready to follow him when he makes his move.
54 53 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_005 53 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_005 Should he lead you to some shadowy figure, then I want you to herd them both to the west. I will circle around, and be lying in wait to spring an ambush! Should he lead you to some shadowy figure, then I want you to herd them both to the west. I will circle around, and be lying in wait to spring an ambush!
55 54 TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_006 54 TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_006 That's really quite clever, Ogul. I'm impressed. That's really quite clever, Ogul. I'm impressed.
56 55 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_007 55 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_007 Grandmother always said, “If you want to catch the big fish, don't spare the bait!” The same idea applies to slippery criminals. Grandmother always said, “If you want to catch the big fish, don't spare the bait!” The same idea applies to slippery criminals.
57 56 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_008 56 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_008 Right, then! Let us take our places in the town square, and lay the trap for our quarry. I will try to make the lure something obvious, so you can see it being stolen from afar. Right, then! Let us take our places in the town square, and lay the trap for our quarry. I will try to make the lure something obvious, so you can see it being stolen from afar.
58 57 TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_009 57 TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_009 Do be careful, won't you? Do be careful, won't you?
59 58 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_010 58 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_010 Swiftly now, into position! Swiftly now, into position!
60 59 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_100_010 59 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_100_010 The hunt is on! The hunt is on!
61 60 TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_100_011 60 TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_100_011
62 61 TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_100_012 61 TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_100_012 The boy thief has led you to a suspicious-looking Arkasodara man! The boy thief has led you to a suspicious-looking Arkasodara man!
63 62 TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_000_015 62 TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_000_015 Oooh, you're a proper little scoundrel, aren't you? Nice work. I'll fence the rest of the goods, and then you'll get your cut... Oooh, you're a proper little scoundrel, aren't you? Nice work. I'll fence the rest of the goods, and then you'll get your cut...
64 63 TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_000_016 63 TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_000_016 Godsdammit, Racashir! I told you to check for tails! Godsdammit, Racashir! I told you to check for tails!
65 64 TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_000_017 64 TEXT_AKTKZA204_04492_OFFENDER04492_000_017 You want your family to learn of our “arrangement”!? Now, run! You want your family to learn of our “arrangement”!? Now, run!
66 65 TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_018 65 TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_018 The robbers have fled westwards. Chase after them. The robbers have fled westwards. Chase after them.
67 66 TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_019 66 TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_019 The Arkasodara is out cold. The Arkasodara is out cold.
68 67 TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_020 67 TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_020 <whimper> <whimper>
69 68 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_025 68 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_025 My apologies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I intended to circle around as planned, but when I heard how he yelled at the child, my rage could not be contained... My apologies, Player. I intended to circle around as planned, but when I heard how he yelled at the child, my rage could not be contained...
70 69 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_026 69 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_026 Grandmother always said, “Those who prey on the weak are undeserving of mercy.” So I beat him senseless. Grandmother always said, “Those who prey on the weak are undeserving of mercy.” So I beat him senseless.
71 70 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_027 70 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_027 Fool of a Matanga! When he awakes, he will find himself in the custody of the Radiant Host! Fool of a Matanga! When he awakes, he will find himself in the custody of the Radiant Host!
72 71 TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_028 71 TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_028 Miss? I... I'm sorry you got hurt because of me. And I'm sorry for taking your belongings... Miss? I... I'm sorry you got hurt because of me. And I'm sorry for taking your belongings...
73 72 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_029 72 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_029 Apology accepted, young one! It is a brave thing to admit when you are wrong. Help me explain the situation to your lawkeepers, and we can steer you back onto the right path. Apology accepted, young one! It is a brave thing to admit when you are wrong. Help me explain the situation to your lawkeepers, and we can steer you back onto the right path.
74 73 TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_030 73 TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_030 If you say so, Miss. If you say so, Miss.
75 74 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_031 74 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_031 I will cart this refuse to the nearest guardhouse. Pray inform Kancana of our success! I will cart this refuse to the nearest guardhouse. Pray inform Kancana of our success!
76 75 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_032 75 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_032 Another heavy load. Perhaps I should invest in a wagon, or a sled, or...? Another heavy load. Perhaps I should invest in a wagon, or a sled, or...?
77 76 TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_033 76 TEXT_AKTKZA204_04492_RACASHIR_000_033 I'll tell the soldiers everything, I promise. I'll tell the soldiers everything, I promise.
78 77 TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_040 77 TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_040 Ogul! Is everything alright? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> told me what happened! Ogul! Is everything alright? Player told me what happened!
79 78 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_041 78 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_041 All is well. They began interrogating the man before I left, and he was blubbering about where he stashed the stolen goods. The soldiers plan to recover the cache, and return the items to their rightful owners. All is well. They began interrogating the man before I left, and he was blubbering about where he stashed the stolen goods. The soldiers plan to recover the cache, and return the items to their rightful owners.
80 79 TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_042 79 TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_042 Praise be to the Sisters! There were certain personal articles─things very dear to me─that I had thought lost forever. Praise be to the Sisters! There were certain personal articles─things very dear to me─that I had thought lost forever.
81 80 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_043 80 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_043 Oh, I should also mention Racashir, our boy thief. It seems his parents were out of work and begging for scraps. Oh, I should also mention Racashir, our boy thief. It seems his parents were out of work and begging for scraps.
82 81 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_044 81 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_044 His were crimes of necessity. And after seeing the considerable remorse he showed for his actions, I decided to let him keep the coin he took from me...as well as my share of the reward from the Radiant Host. His were crimes of necessity. And after seeing the considerable remorse he showed for his actions, I decided to let him keep the coin he took from me...as well as my share of the reward from the Radiant Host.
83 82 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_045 82 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_045 As Grandmother always said, “Children are the greatest treasure of all!” I can hardly let him and his family starve now, can I? As Grandmother always said, “Children are the greatest treasure of all!” I can hardly let him and his family starve now, can I?
84 83 TEXT_AKTKZA204_04492_Q1_000_046 83 TEXT_AKTKZA204_04492_Q1_000_046 What will you say? What will you say?
85 84 TEXT_AKTKZA204_04492_A1_000_001 84 TEXT_AKTKZA204_04492_A1_000_001 How will you pay for passage now? How will you pay for passage now?
86 85 TEXT_AKTKZA204_04492_A1_000_002 85 TEXT_AKTKZA204_04492_A1_000_002 You're right back where you started... You're right back where you started...
87 86 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_047 86 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_047 I can earn it back again easily enough! And since I have tamed my fear of the Arkasodara, there is no need to rush. I will take my time, and explore all the wonders this island has to offer. I can earn it back again easily enough! And since I have tamed my fear of the Arkasodara, there is no need to rush. I will take my time, and explore all the wonders this island has to offer.
88 87 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_048 87 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_048 Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, for staying at my side this long...but I think I continue on alone! Thank you, Player, for staying at my side this long...but I think I continue on alone!
89 88 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_049 88 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_049 Speaking of which. Kancana, have you any new tasks available? Speaking of which. Kancana, have you any new tasks available?
90 89 TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_050 89 TEXT_AKTKZA204_04492_KANCANA_000_050 Ah, my dear Ogul, I have the perfect job for you. I actually have business with the employer myself, so we can head off together if you like. Ah, my dear Ogul, I have the perfect job for you. I actually have business with the employer myself, so we can head off together if you like.
91 90 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_051 90 TEXT_AKTKZA204_04492_OGUL_000_051 There you go, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─I hadn't forgotten your half of the reward. May your adventures be many, and your hunts successful! There you go, Player─I hadn't forgotten your half of the reward. May your adventures be many, and your hunts successful!
92 91 TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_052 91 TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_052 Follow your quarry from a safe distance. The objective will end in failure if you are noticed, or if you fall too far behind. Follow your quarry from a safe distance. The objective will end in failure if you are noticed, or if you fall too far behind.
93 92 TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_053 92 TEXT_AKTKZA204_04492_SYSTEM_000_053 Should you fail, return to the starting point to reattempt the objective. Should you fail, return to the starting point to reattempt the objective.
94 93 TEXT_AKTKZA204_04492_Q1_000_054 93 TEXT_AKTKZA204_04492_Q1_000_054 Attempt to follow the boy thief? Attempt to follow the boy thief?
95
96
97
98
99