Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/044/AktKzf102_04494.csv
+92 -95
View File
@@ -1,98 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_00,"** Quest Sync**
Yezahn requires a capable green thumb to assist him."
1,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_01","Yezahn is ready to put you to work right away, enlisting your aid to gather herbs for the treatment of both the wounded villagers and the sick child. He informs you that they grow to the northeast, and bids you follow him to their location.
1,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_01,"Yezahn is ready to put you to work right away, enlisting your aid to gather herbs for the treatment of both the wounded villagers and the sick child. He informs you that they grow to the northeast, and bids you follow him to their location.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
2,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_02","After a thorough search and an encounter with the local fauna, you manage to find some sprigs of soma. Find Yezahn to see if he has had similar success."
3,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_03","It seems Yezahn was not so lucky as you were, although he was spared from having to fight for his life. Satisfied with his supply for now, he returns to the settlement, and asks you to follow him."
4,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_04","In excited tones, Yezahn explains that he returned to his workshop to find a sack full of herbs. The alchemist guesses that it was the work of an Arkasodara named Sula, who was not-so-discreetly eavesdropping on your previous conversation with Pasareen. Yezahn asks you to speak with the steward, both to offer your thanks and to find out what she may know."
5,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_05","Sula feigns ignorance until you mention Pasareen, after which she suggests that you all speak together about the matter. She asks you to return to Yezahn, where she will join you after gathering her thoughts."
6,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_06","Sula arrives at Yezahn's quarters soon after you, clearly anxious. The Arkasodara reveals that Pasareen's beloved husband was killed by her own sister, Chapa, after he had transformed into a beast and attacked the village. Sula then blamed Pasareen for the incident─an action which she has since come to regret deeply. While Sula seems eager to mend their friendship, she requires a moment to gather her courage. Several moments, in fact."
7,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_00","Investigate the shrubbery to the northeast of Palaka's Stand and defeat any enemies that appear."
25,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_01","Speak with Yezahn."
26,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_02","Speak with Yezahn at Palaka's Stand."
27,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_03","Speak with Sula."
28,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_04","Speak with Yezahn."
29,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZF102_04494_PASAREEN_100_001","I'm sorry..."
49,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_000","Well then, if you're willing, I have a task that requires immediate attention. It's simple but essential─namely, the gathering of herbs. The child is in a vulnerable state, and I would fortify her against further sickness."
50,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_001","There are also more wounded in this village than I had anticipated, and my stores have begun running low. It would be best to replenish them while time affords us an opportunity. Can I count on you to help me?"
51,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_002","Splendid. I require several of the reddish soma herbs which grow among the shrubbery to the northeast. With both of us working in tandem, I wager we should have enough gathered before the next bell."
52,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_003","They should be around here..."
53,"TEXT_AKTKZF102_04494_SYSTEM_000_004","These appear to be the herbs you seek, but only their stems remain. Another enterprising alchemist must have already been here."
54,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_010","I saw the creatures emerge from the brush, but you felled them before I had a chance to be frightened. I'm glad you survived unscathed. If that had been me... <shudder> "
55,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_011","Anyroad, did you manage to find the soma?"
56,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_012","Excellent work, excellent work. My search came up fruitless. It appears we're not the only ones seeking this particular herb."
57,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_013","It shouldn't come as a surprise, I suppose. This area is well known for the medicinal plants which grow here."
58,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_014","If my supplies run low once more, perhaps I should ask the villagers if they have any to spare. For now, I believe we've found all we can. Let's return to Palaka's Stand. "
59,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_015","Will that be enough, I wonder...?"
60,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_020","As I suspected, we weren't the only ones searching the jungle. I returned to my quarters to find a bag positively stuffed to the brim with herbs─including soma, in fact."
61,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_021","I asked a nearby colleague who delivered this bounty, and they told me it was one of the Arkasodara stewards. I believe I know who it is: her name is Sula. A shy one, but obviously kind of heart."
62,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_022","I spied her eavesdropping during our conversation with Pasareen─poorly, I might add."
63,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_023","I apologize for asking more of you at the end of a trying day, but would you speak with her for me? Offer our thanks for the herbs, and perhaps find out if she knows anything of Pasareen's troubles."
64,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_024","For my part, I'll begin synthesizing the medicine at once. Sula should be somewhere nearby─I pray you have a productive conversation."
65,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_025","Sula shouldn't be difficult to find. This settlement isn't terribly large."
66,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_030","Oh, you are─ I mean, who are you? Do you require something from me?"
67,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_031","The herbs? I came upon them while hunting, nothing more."
68,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_032","I have heard that the medicine made from them is effective in treating the ailments of young children. It seemed only meet that I should do my part, as it were."
69,"TEXT_AKTKZF102_04494_Q1_000_033","What will you say?"
70,"TEXT_AKTKZF102_04494_A1_000_001","What do you know of Pasareen's troubles?"
71,"TEXT_AKTKZF102_04494_A1_000_002","Why were you eavesdropping on our conversation?"
72,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_034","I... Oh, that? Well...ah..."
73,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_035","...Very well. I believe I can shed some light on the root of Pasareen's distress."
74,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_036","That <Emphasis>is</Emphasis> what you wish to hear, yes? Yezahn asked you to speak with me. Just as he asked you to gather his herbs."
75,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_037","Well, then perhaps it is best for us to all speak together. Go to him, and allow me some time to gather my thoughts. I shall approach you when I am ready."
76,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_038","Return to Yezahn. I won't be long."
77,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_040","You're just in time. I've only just finished synthesizing the medicine. So, did Sula tell you anything of interest?"
78,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_041","Well, well, I suppose I can hear it straight from her. I appreciate that you felt it fit to include me."
79,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_042","Firstly, I owe you an apology. I was sneaking about out of concern for Pasareen. I know what it is that weighs on her mind, you see..."
80,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_043","That is what you want to know, yes? The story is troubling to hear, and even more troubling to relate. Before I tell it, you must promise me that you will be her strength in the days to come."
81,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_044","Of course. Anything to help a friend."
82,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_045","Dazahl, her beloved husband, was killed."
83,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_046","When the veil of chaos descended upon the world, he fled into the jungle and transformed into one of those terrible beasts. He returned here a monster, where my sister Chapa met his wrath. Neither of them survived the ensuing struggle."
84,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_047","I was there as well... Despite his monstrous form, I knew it was Dazahl. I froze in terror, while Chapa stood undaunted. She fought alone for my cowardice... It was my fault she died. I knew this, and yet..."
85,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_048","...I laid the blame on Pasareen's shoulders! I lashed out at her, cursing her for her husband's cowardice!"
86,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_049","When we both should have comforted the other in mourning, I turned my back on her. I left her to bear the burden of not one, but two deaths. It is only natural that she would be hesitant to look after another, given that."
87,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_050","I was a fool to condemn Pasareen, when it was my duty to protect the people here. I have wanted nothing more than to apologize since that day, but I fear my words were too cruel to forgive. I cannot stand to meet her gaze."
88,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_051","It was a difficult time for everyone. We often lose ourselves in moments of crisis, but so long as we find our way back, we are worthy of forgiveness."
89,"TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_052","Chapa would agree, I'm sure. She wouldn't blame you for what happened, nor would she want you to blame yourself. Pasareen doubtless feels the same."
90,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_053","...You are right. I must apologize to her─that is the only course."
91,"TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_054","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was it? I <Emphasis>will</Emphasis> speak with Pasareen, but I require some time to muster my courage. Soon...I promise."
2,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_02,"After a thorough search and an encounter with the local fauna, you manage to find some sprigs of soma. Find Yezahn to see if he has had similar success."
3,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_03,"It seems Yezahn was not so lucky as you were, although he was spared from having to fight for his life. Satisfied with his supply for now, he returns to the settlement, and asks you to follow him."
4,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_04,"In excited tones, Yezahn explains that he returned to his workshop to find a sack full of herbs. The alchemist guesses that it was the work of an Arkasodara named Sula, who was not-so-discreetly eavesdropping on your previous conversation with Pasareen. Yezahn asks you to speak with the steward, both to offer your thanks and to find out what she may know."
5,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_05,"Sula feigns ignorance until you mention Pasareen, after which she suggests that you all speak together about the matter. She asks you to return to Yezahn, where she will join you after gathering her thoughts."
6,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_06,"Sula arrives at Yezahn's quarters soon after you, clearly anxious. The Arkasodara reveals that Pasareen's beloved husband was killed by her own sister, Chapa, after he had transformed into a beast and attacked the village. Sula then blamed Pasareen for the incident─an action which she has since come to regret deeply. While Sula seems eager to mend their friendship, she requires a moment to gather her courage. Several moments, in fact."
7,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_00,Investigate the shrubbery to the northeast of Palaka's Stand and defeat any enemies that appear.
25,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_01,Speak with Yezahn.
26,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_02,Speak with Yezahn at Palaka's Stand.
27,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_03,Speak with Sula.
28,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_04,Speak with Yezahn.
29,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZF102_04494_PASAREEN_100_001,I'm sorry...
49,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_000,"Well then, if you're willing, I have a task that requires immediate attention. It's simple but essential─namely, the gathering of herbs. The child is in a vulnerable state, and I would fortify her against further sickness."
50,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_001,"There are also more wounded in this village than I had anticipated, and my stores have begun running low. It would be best to replenish them while time affords us an opportunity. Can I count on you to help me?"
51,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_002,"Splendid. I require several of the reddish soma herbs which grow among the shrubbery to the northeast. With both of us working in tandem, I wager we should have enough gathered before the next bell."
52,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_003,They should be around here...
53,TEXT_AKTKZF102_04494_SYSTEM_000_004,"These appear to be the herbs you seek, but only their stems remain. Another enterprising alchemist must have already been here."
54,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_010,"I saw the creatures emerge from the brush, but you felled them before I had a chance to be frightened. I'm glad you survived unscathed. If that had been me... <shudder> "
55,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_011,"Anyroad, did you manage to find the soma?"
56,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_012,"Excellent work, excellent work. My search came up fruitless. It appears we're not the only ones seeking this particular herb."
57,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_013,"It shouldn't come as a surprise, I suppose. This area is well known for the medicinal plants which grow here."
58,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_014,"If my supplies run low once more, perhaps I should ask the villagers if they have any to spare. For now, I believe we've found all we can. Let's return to Palaka's Stand. "
59,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_015,"Will that be enough, I wonder...?"
60,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_020,"As I suspected, we weren't the only ones searching the jungle. I returned to my quarters to find a bag positively stuffed to the brim with herbs─including soma, in fact."
61,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_021,"I asked a nearby colleague who delivered this bounty, and they told me it was one of the Arkasodara stewards. I believe I know who it is: her name is Sula. A shy one, but obviously kind of heart."
62,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_022,"I spied her eavesdropping during our conversation with Pasareen─poorly, I might add."
63,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_023,"I apologize for asking more of you at the end of a trying day, but would you speak with her for me? Offer our thanks for the herbs, and perhaps find out if she knows anything of Pasareen's troubles."
64,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_024,"For my part, I'll begin synthesizing the medicine at once. Sula should be somewhere nearby─I pray you have a productive conversation."
65,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_025,Sula shouldn't be difficult to find. This settlement isn't terribly large.
66,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_030,"Oh, you are─ I mean, who are you? Do you require something from me?"
67,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_031,"The herbs? I came upon them while hunting, nothing more."
68,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_032,"I have heard that the medicine made from them is effective in treating the ailments of young children. It seemed only meet that I should do my part, as it were."
69,TEXT_AKTKZF102_04494_Q1_000_033,What will you say?
70,TEXT_AKTKZF102_04494_A1_000_001,What do you know of Pasareen's troubles?
71,TEXT_AKTKZF102_04494_A1_000_002,Why were you eavesdropping on our conversation?
72,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_034,"I... Oh, that? Well...ah..."
73,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_035,...Very well. I believe I can shed some light on the root of Pasareen's distress.
74,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_036,"That *is* what you wish to hear, yes? Yezahn asked you to speak with me. Just as he asked you to gather his herbs."
75,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_037,"Well, then perhaps it is best for us to all speak together. Go to him, and allow me some time to gather my thoughts. I shall approach you when I am ready."
76,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_038,Return to Yezahn. I won't be long.
77,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_040,"You're just in time. I've only just finished synthesizing the medicine. So, did Sula tell you anything of interest?"
78,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_041,"Well, well, I suppose I can hear it straight from her. I appreciate that you felt it fit to include me."
79,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_042,"Firstly, I owe you an apology. I was sneaking about out of concern for Pasareen. I know what it is that weighs on her mind, you see..."
80,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_043,"That is what you want to know, yes? The story is troubling to hear, and even more troubling to relate. Before I tell it, you must promise me that you will be her strength in the days to come."
81,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_044,Of course. Anything to help a friend.
82,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_045,"Dazahl, her beloved husband, was killed."
83,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_046,"When the veil of chaos descended upon the world, he fled into the jungle and transformed into one of those terrible beasts. He returned here a monster, where my sister Chapa met his wrath. Neither of them survived the ensuing struggle."
84,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_047,"I was there as well... Despite his monstrous form, I knew it was Dazahl. I froze in terror, while Chapa stood undaunted. She fought alone for my cowardice... It was my fault she died. I knew this, and yet..."
85,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_048,"...I laid the blame on Pasareen's shoulders! I lashed out at her, cursing her for her husband's cowardice!"
86,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_049,"When we both should have comforted the other in mourning, I turned my back on her. I left her to bear the burden of not one, but two deaths. It is only natural that she would be hesitant to look after another, given that."
87,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_050,"I was a fool to condemn Pasareen, when it was my duty to protect the people here. I have wanted nothing more than to apologize since that day, but I fear my words were too cruel to forgive. I cannot stand to meet her gaze."
88,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_051,"It was a difficult time for everyone. We often lose ourselves in moments of crisis, but so long as we find our way back, we are worthy of forgiveness."
89,TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_052,"Chapa would agree, I'm sure. She wouldn't blame you for what happened, nor would she want you to blame yourself. Pasareen doubtless feels the same."
90,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_053,...You are right. I must apologize to her─that is the only course.
91,TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_054,"Player, was it? I *will* speak with Pasareen, but I require some time to muster my courage. Soon...I promise."
1 key 0 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_00 1 ** Quest Sync** Yezahn requires a capable green thumb to assist him.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Yezahn requires a capable green thumb to assist him.
2 1 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_01 Yezahn is ready to put you to work right away, enlisting your aid to gather herbs for the treatment of both the wounded villagers and the sick child. He informs you that they grow to the northeast, and bids you follow him to their location. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Yezahn is ready to put you to work right away, enlisting your aid to gather herbs for the treatment of both the wounded villagers and the sick child. He informs you that they grow to the northeast, and bids you follow him to their location. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
3 2 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_02 After a thorough search and an encounter with the local fauna, you manage to find some sprigs of soma. Find Yezahn to see if he has had similar success. After a thorough search and an encounter with the local fauna, you manage to find some sprigs of soma. Find Yezahn to see if he has had similar success.
4 3 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_03 It seems Yezahn was not so lucky as you were, although he was spared from having to fight for his life. Satisfied with his supply for now, he returns to the settlement, and asks you to follow him. It seems Yezahn was not so lucky as you were, although he was spared from having to fight for his life. Satisfied with his supply for now, he returns to the settlement, and asks you to follow him.
5 4 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_04 In excited tones, Yezahn explains that he returned to his workshop to find a sack full of herbs. The alchemist guesses that it was the work of an Arkasodara named Sula, who was not-so-discreetly eavesdropping on your previous conversation with Pasareen. Yezahn asks you to speak with the steward, both to offer your thanks and to find out what she may know. In excited tones, Yezahn explains that he returned to his workshop to find a sack full of herbs. The alchemist guesses that it was the work of an Arkasodara named Sula, who was not-so-discreetly eavesdropping on your previous conversation with Pasareen. Yezahn asks you to speak with the steward, both to offer your thanks and to find out what she may know.
6 5 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_05 Sula feigns ignorance until you mention Pasareen, after which she suggests that you all speak together about the matter. She asks you to return to Yezahn, where she will join you after gathering her thoughts. Sula feigns ignorance until you mention Pasareen, after which she suggests that you all speak together about the matter. She asks you to return to Yezahn, where she will join you after gathering her thoughts.
7 6 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_06 Sula arrives at Yezahn's quarters soon after you, clearly anxious. The Arkasodara reveals that Pasareen's beloved husband was killed by her own sister, Chapa, after he had transformed into a beast and attacked the village. Sula then blamed Pasareen for the incident─an action which she has since come to regret deeply. While Sula seems eager to mend their friendship, she requires a moment to gather her courage. Several moments, in fact. Sula arrives at Yezahn's quarters soon after you, clearly anxious. The Arkasodara reveals that Pasareen's beloved husband was killed by her own sister, Chapa, after he had transformed into a beast and attacked the village. Sula then blamed Pasareen for the incident─an action which she has since come to regret deeply. While Sula seems eager to mend their friendship, she requires a moment to gather her courage. Several moments, in fact.
8 7 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZF102_04494_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_00 24 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_00 Investigate the shrubbery to the northeast of Palaka's Stand and defeat any enemies that appear. Investigate the shrubbery to the northeast of Palaka's Stand and defeat any enemies that appear.
26 25 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_01 25 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_01 Speak with Yezahn. Speak with Yezahn.
27 26 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_02 26 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_02 Speak with Yezahn at Palaka's Stand. Speak with Yezahn at Palaka's Stand.
28 27 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_03 27 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_03 Speak with Sula. Speak with Sula.
29 28 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_04 28 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_04 Speak with Yezahn. Speak with Yezahn.
30 29 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_05 29 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_06 30 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_07 31 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_08 32 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_09 33 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_10 34 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_11 35 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_12 36 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_13 37 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_14 38 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_15 39 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_16 40 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_17 41 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_18 42 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_19 43 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_20 44 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_21 45 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_22 46 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_23 47 TEXT_AKTKZF102_04494_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZF102_04494_PASAREEN_100_001 48 TEXT_AKTKZF102_04494_PASAREEN_100_001 I'm sorry... I'm sorry...
50 49 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_000 49 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_000 Well then, if you're willing, I have a task that requires immediate attention. It's simple but essential─namely, the gathering of herbs. The child is in a vulnerable state, and I would fortify her against further sickness. Well then, if you're willing, I have a task that requires immediate attention. It's simple but essential─namely, the gathering of herbs. The child is in a vulnerable state, and I would fortify her against further sickness.
51 50 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_001 50 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_001 There are also more wounded in this village than I had anticipated, and my stores have begun running low. It would be best to replenish them while time affords us an opportunity. Can I count on you to help me? There are also more wounded in this village than I had anticipated, and my stores have begun running low. It would be best to replenish them while time affords us an opportunity. Can I count on you to help me?
52 51 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_002 51 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_002 Splendid. I require several of the reddish soma herbs which grow among the shrubbery to the northeast. With both of us working in tandem, I wager we should have enough gathered before the next bell. Splendid. I require several of the reddish soma herbs which grow among the shrubbery to the northeast. With both of us working in tandem, I wager we should have enough gathered before the next bell.
53 52 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_003 52 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_003 They should be around here... They should be around here...
54 53 TEXT_AKTKZF102_04494_SYSTEM_000_004 53 TEXT_AKTKZF102_04494_SYSTEM_000_004 These appear to be the herbs you seek, but only their stems remain. Another enterprising alchemist must have already been here. These appear to be the herbs you seek, but only their stems remain. Another enterprising alchemist must have already been here.
55 54 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_010 54 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_010 I saw the creatures emerge from the brush, but you felled them before I had a chance to be frightened. I'm glad you survived unscathed. If that had been me... <shudder> I saw the creatures emerge from the brush, but you felled them before I had a chance to be frightened. I'm glad you survived unscathed. If that had been me... <shudder>
56 55 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_011 55 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_011 Anyroad, did you manage to find the soma? Anyroad, did you manage to find the soma?
57 56 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_012 56 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_012 Excellent work, excellent work. My search came up fruitless. It appears we're not the only ones seeking this particular herb. Excellent work, excellent work. My search came up fruitless. It appears we're not the only ones seeking this particular herb.
58 57 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_013 57 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_013 It shouldn't come as a surprise, I suppose. This area is well known for the medicinal plants which grow here. It shouldn't come as a surprise, I suppose. This area is well known for the medicinal plants which grow here.
59 58 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_014 58 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_014 If my supplies run low once more, perhaps I should ask the villagers if they have any to spare. For now, I believe we've found all we can. Let's return to Palaka's Stand. If my supplies run low once more, perhaps I should ask the villagers if they have any to spare. For now, I believe we've found all we can. Let's return to Palaka's Stand.
60 59 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_015 59 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_015 Will that be enough, I wonder...? Will that be enough, I wonder...?
61 60 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_020 60 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_020 As I suspected, we weren't the only ones searching the jungle. I returned to my quarters to find a bag positively stuffed to the brim with herbs─including soma, in fact. As I suspected, we weren't the only ones searching the jungle. I returned to my quarters to find a bag positively stuffed to the brim with herbs─including soma, in fact.
62 61 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_021 61 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_021 I asked a nearby colleague who delivered this bounty, and they told me it was one of the Arkasodara stewards. I believe I know who it is: her name is Sula. A shy one, but obviously kind of heart. I asked a nearby colleague who delivered this bounty, and they told me it was one of the Arkasodara stewards. I believe I know who it is: her name is Sula. A shy one, but obviously kind of heart.
63 62 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_022 62 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_022 I spied her eavesdropping during our conversation with Pasareen─poorly, I might add. I spied her eavesdropping during our conversation with Pasareen─poorly, I might add.
64 63 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_023 63 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_023 I apologize for asking more of you at the end of a trying day, but would you speak with her for me? Offer our thanks for the herbs, and perhaps find out if she knows anything of Pasareen's troubles. I apologize for asking more of you at the end of a trying day, but would you speak with her for me? Offer our thanks for the herbs, and perhaps find out if she knows anything of Pasareen's troubles.
65 64 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_024 64 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_024 For my part, I'll begin synthesizing the medicine at once. Sula should be somewhere nearby─I pray you have a productive conversation. For my part, I'll begin synthesizing the medicine at once. Sula should be somewhere nearby─I pray you have a productive conversation.
66 65 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_025 65 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_025 Sula shouldn't be difficult to find. This settlement isn't terribly large. Sula shouldn't be difficult to find. This settlement isn't terribly large.
67 66 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_030 66 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_030 Oh, you are─ I mean, who are you? Do you require something from me? Oh, you are─ I mean, who are you? Do you require something from me?
68 67 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_031 67 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_031 The herbs? I came upon them while hunting, nothing more. The herbs? I came upon them while hunting, nothing more.
69 68 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_032 68 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_032 I have heard that the medicine made from them is effective in treating the ailments of young children. It seemed only meet that I should do my part, as it were. I have heard that the medicine made from them is effective in treating the ailments of young children. It seemed only meet that I should do my part, as it were.
70 69 TEXT_AKTKZF102_04494_Q1_000_033 69 TEXT_AKTKZF102_04494_Q1_000_033 What will you say? What will you say?
71 70 TEXT_AKTKZF102_04494_A1_000_001 70 TEXT_AKTKZF102_04494_A1_000_001 What do you know of Pasareen's troubles? What do you know of Pasareen's troubles?
72 71 TEXT_AKTKZF102_04494_A1_000_002 71 TEXT_AKTKZF102_04494_A1_000_002 Why were you eavesdropping on our conversation? Why were you eavesdropping on our conversation?
73 72 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_034 72 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_034 I... Oh, that? Well...ah... I... Oh, that? Well...ah...
74 73 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_035 73 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_035 ...Very well. I believe I can shed some light on the root of Pasareen's distress. ...Very well. I believe I can shed some light on the root of Pasareen's distress.
75 74 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_036 74 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_036 That <Emphasis>is</Emphasis> what you wish to hear, yes? Yezahn asked you to speak with me. Just as he asked you to gather his herbs. That *is* what you wish to hear, yes? Yezahn asked you to speak with me. Just as he asked you to gather his herbs.
76 75 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_037 75 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_037 Well, then perhaps it is best for us to all speak together. Go to him, and allow me some time to gather my thoughts. I shall approach you when I am ready. Well, then perhaps it is best for us to all speak together. Go to him, and allow me some time to gather my thoughts. I shall approach you when I am ready.
77 76 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_038 76 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_038 Return to Yezahn. I won't be long. Return to Yezahn. I won't be long.
78 77 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_040 77 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_040 You're just in time. I've only just finished synthesizing the medicine. So, did Sula tell you anything of interest? You're just in time. I've only just finished synthesizing the medicine. So, did Sula tell you anything of interest?
79 78 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_041 78 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_041 Well, well, I suppose I can hear it straight from her. I appreciate that you felt it fit to include me. Well, well, I suppose I can hear it straight from her. I appreciate that you felt it fit to include me.
80 79 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_042 79 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_042 Firstly, I owe you an apology. I was sneaking about out of concern for Pasareen. I know what it is that weighs on her mind, you see... Firstly, I owe you an apology. I was sneaking about out of concern for Pasareen. I know what it is that weighs on her mind, you see...
81 80 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_043 80 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_043 That is what you want to know, yes? The story is troubling to hear, and even more troubling to relate. Before I tell it, you must promise me that you will be her strength in the days to come. That is what you want to know, yes? The story is troubling to hear, and even more troubling to relate. Before I tell it, you must promise me that you will be her strength in the days to come.
82 81 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_044 81 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_044 Of course. Anything to help a friend. Of course. Anything to help a friend.
83 82 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_045 82 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_045 Dazahl, her beloved husband, was killed. Dazahl, her beloved husband, was killed.
84 83 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_046 83 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_046 When the veil of chaos descended upon the world, he fled into the jungle and transformed into one of those terrible beasts. He returned here a monster, where my sister Chapa met his wrath. Neither of them survived the ensuing struggle. When the veil of chaos descended upon the world, he fled into the jungle and transformed into one of those terrible beasts. He returned here a monster, where my sister Chapa met his wrath. Neither of them survived the ensuing struggle.
85 84 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_047 84 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_047 I was there as well... Despite his monstrous form, I knew it was Dazahl. I froze in terror, while Chapa stood undaunted. She fought alone for my cowardice... It was my fault she died. I knew this, and yet... I was there as well... Despite his monstrous form, I knew it was Dazahl. I froze in terror, while Chapa stood undaunted. She fought alone for my cowardice... It was my fault she died. I knew this, and yet...
86 85 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_048 85 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_048 ...I laid the blame on Pasareen's shoulders! I lashed out at her, cursing her for her husband's cowardice! ...I laid the blame on Pasareen's shoulders! I lashed out at her, cursing her for her husband's cowardice!
87 86 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_049 86 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_049 When we both should have comforted the other in mourning, I turned my back on her. I left her to bear the burden of not one, but two deaths. It is only natural that she would be hesitant to look after another, given that. When we both should have comforted the other in mourning, I turned my back on her. I left her to bear the burden of not one, but two deaths. It is only natural that she would be hesitant to look after another, given that.
88 87 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_050 87 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_050 I was a fool to condemn Pasareen, when it was my duty to protect the people here. I have wanted nothing more than to apologize since that day, but I fear my words were too cruel to forgive. I cannot stand to meet her gaze. I was a fool to condemn Pasareen, when it was my duty to protect the people here. I have wanted nothing more than to apologize since that day, but I fear my words were too cruel to forgive. I cannot stand to meet her gaze.
89 88 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_051 88 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_051 It was a difficult time for everyone. We often lose ourselves in moments of crisis, but so long as we find our way back, we are worthy of forgiveness. It was a difficult time for everyone. We often lose ourselves in moments of crisis, but so long as we find our way back, we are worthy of forgiveness.
90 89 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_052 89 TEXT_AKTKZF102_04494_YEZAHN_000_052 Chapa would agree, I'm sure. She wouldn't blame you for what happened, nor would she want you to blame yourself. Pasareen doubtless feels the same. Chapa would agree, I'm sure. She wouldn't blame you for what happened, nor would she want you to blame yourself. Pasareen doubtless feels the same.
91 90 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_053 90 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_053 ...You are right. I must apologize to her─that is the only course. ...You are right. I must apologize to her─that is the only course.
92 91 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_054 91 TEXT_AKTKZF102_04494_SULA_000_054 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was it? I <Emphasis>will</Emphasis> speak with Pasareen, but I require some time to muster my courage. Soon...I promise. Player, was it? I *will* speak with Pasareen, but I require some time to muster my courage. Soon...I promise.
93
94
95