Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/044/AktKzi101_04484.csv
+81 -84
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_00,"** Quest Sync**
Mussalfret is awfully worried about something."
1,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_01","Mussalfret informs you that his son, Verpaulaine, has recently fled the family home after a fight and asks you to try and convince him to return. You head to a local park in search of the disgruntled youth.
1,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_01,"Mussalfret informs you that his son, Verpaulaine, has recently fled the family home after a fight and asks you to try and convince him to return. You head to a local park in search of the disgruntled youth.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
2,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_02","You find Verpaulaine, but he vanishes once more. Undeterred, you begin your search anew."
3,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_03","After tracking down Verpaulaine, you learn that he is concerned by a change in the color of Labyrinthos's artificial sunlight. The boy says he wishes to look into the cause himself and you gladly agree to help him."
4,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_00","Find Verpaulaine."
25,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_01","Find Verpaulaine again."
26,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_000","Oh, what am I to do?"
49,"TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_001","Ah, you're that adventurer who helped out the Students of Baldesion, aren't you? I suppose it matters not to you, but my son seems to have run away..."
50,"TEXT_AKTKZI101_04484_Q1_000_000","What will you say?"
51,"TEXT_AKTKZI101_04484_A1_000_001","Why was there a child here in the first place?"
52,"TEXT_AKTKZI101_04484_A1_000_002","I thought only researchers lived here."
53,"TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_002","Ah, yes. Simply put, my wife and I work at Aporia and she happened to conceive whilst we were living here in Sharlayan Hamlet."
54,"TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_003","I assure you we had many sleepless nights wondering if we should quit our jobs and leave Labyrinthos, or entrust the child to a friend of ours who dwells somewhere more suitable."
55,"TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_004","Ultimately, we decided to continue our work whilst raising the child here. After all, our research is focused on the very future that our offspring will inhabit."
56,"TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_005","The issue is, however, that the magic that prevents us from revealing anything confidential is too potent to be used on children."
57,"TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_006","Of course, we can't allow the little one to roam freely─there's no telling what he might impart unto others─so he has spent his entire life thus far within the confines of Sharlayan Hamlet."
58,"TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_007","We recently had a slight spat with him and, well, he decided to flee."
59,"TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_008","I imagine me going after him would only make things worse. Could I ask you to talk to him in my stead? I'm sure he'd be much more willing to listen to...er, anyone other than his parents, at this point."
60,"TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_009","Thank you! Verpaulaine─my boy─is most likely in the plaza to the east. I cannot imagine he struck out any further on his own."
61,"TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_015","Verpaulaine ought to be in the plaza to the east. Or so I hope..."
62,"TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_020","Wha─ Who are you?"
63,"TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_030","I am <Emphasis>not</Emphasis> going to go home so easily!"
64,"TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_031","You probably won't believe me either, but I've noticed that all is not right in Labyrinthos."
65,"TEXT_AKTKZI101_04484_Q2_000_000","What will you say?"
66,"TEXT_AKTKZI101_04484_A2_000_001","Why don't you try telling me first?"
67,"TEXT_AKTKZI101_04484_A2_000_002","I can decide what to believe on my own, thank you."
68,"TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_032","Fine, I shall tell you what I've seen. The color of the artificial light here changed recently."
69,"TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_033","I'm sure most people haven't noticed, but when you've spent your whole life here, the difference is like...like night and day!"
70,"TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_034","Even so, no one will take me seriously when I bring it up. All because of my age! Got into a big fight with Father about it..."
71,"TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_035","But Labyrinthos is in danger! Who knows what would happen if the artificial sun broke..."
72,"TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_036","That's why I can't go home just yet. I need to get to the bottom of this first."
73,"TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_037","Although...I am scared to venture outside on my own. They say there's countless monsters out there..."
74,"TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_038","I don't suppose you would come with me? I could pay you! It's not much, but I do get pocket money from my parents."
75,"TEXT_AKTKZI101_04484_Q3_000_000","What will you say?"
76,"TEXT_AKTKZI101_04484_A3_000_001","I'll gladly take your money."
77,"TEXT_AKTKZI101_04484_A3_000_002","You don't need to pay me."
78,"TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_039","I thought you were different from the rest, but now you're treating me like a child too."
79,"TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_040","This is a proper deal, all right? You've got to take my money to make it binding."
80,"TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_041","Then it's settled!"
2,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_02,"You find Verpaulaine, but he vanishes once more. Undeterred, you begin your search anew."
3,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_03,"After tracking down Verpaulaine, you learn that he is concerned by a change in the color of Labyrinthos's artificial sunlight. The boy says he wishes to look into the cause himself and you gladly agree to help him."
4,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_00,Find Verpaulaine.
25,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_01,Find Verpaulaine again.
26,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_000,"Oh, what am I to do?"
49,TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_001,"Ah, you're that adventurer who helped out the Students of Baldesion, aren't you? I suppose it matters not to you, but my son seems to have run away..."
50,TEXT_AKTKZI101_04484_Q1_000_000,What will you say?
51,TEXT_AKTKZI101_04484_A1_000_001,Why was there a child here in the first place?
52,TEXT_AKTKZI101_04484_A1_000_002,I thought only researchers lived here.
53,TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_002,"Ah, yes. Simply put, my wife and I work at Aporia and she happened to conceive whilst we were living here in Sharlayan Hamlet."
54,TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_003,"I assure you we had many sleepless nights wondering if we should quit our jobs and leave Labyrinthos, or entrust the child to a friend of ours who dwells somewhere more suitable."
55,TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_004,"Ultimately, we decided to continue our work whilst raising the child here. After all, our research is focused on the very future that our offspring will inhabit."
56,TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_005,"The issue is, however, that the magic that prevents us from revealing anything confidential is too potent to be used on children."
57,TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_006,"Of course, we can't allow the little one to roam freely─there's no telling what he might impart unto others─so he has spent his entire life thus far within the confines of Sharlayan Hamlet."
58,TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_007,"We recently had a slight spat with him and, well, he decided to flee."
59,TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_008,"I imagine me going after him would only make things worse. Could I ask you to talk to him in my stead? I'm sure he'd be much more willing to listen to...er, anyone other than his parents, at this point."
60,TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_009,Thank you! Verpaulaine─my boy─is most likely in the plaza to the east. I cannot imagine he struck out any further on his own.
61,TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_015,Verpaulaine ought to be in the plaza to the east. Or so I hope...
62,TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_020,Wha─ Who are you?
63,TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_030,I am *not* going to go home so easily!
64,TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_031,"You probably won't believe me either, but I've noticed that all is not right in Labyrinthos."
65,TEXT_AKTKZI101_04484_Q2_000_000,What will you say?
66,TEXT_AKTKZI101_04484_A2_000_001,Why don't you try telling me first?
67,TEXT_AKTKZI101_04484_A2_000_002,"I can decide what to believe on my own, thank you."
68,TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_032,"Fine, I shall tell you what I've seen. The color of the artificial light here changed recently."
69,TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_033,"I'm sure most people haven't noticed, but when you've spent your whole life here, the difference is like...like night and day!"
70,TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_034,"Even so, no one will take me seriously when I bring it up. All because of my age! Got into a big fight with Father about it..."
71,TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_035,But Labyrinthos is in danger! Who knows what would happen if the artificial sun broke...
72,TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_036,That's why I can't go home just yet. I need to get to the bottom of this first.
73,TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_037,Although...I am scared to venture outside on my own. They say there's countless monsters out there...
74,TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_038,"I don't suppose you would come with me? I could pay you! It's not much, but I do get pocket money from my parents."
75,TEXT_AKTKZI101_04484_Q3_000_000,What will you say?
76,TEXT_AKTKZI101_04484_A3_000_001,I'll gladly take your money.
77,TEXT_AKTKZI101_04484_A3_000_002,You don't need to pay me.
78,TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_039,"I thought you were different from the rest, but now you're treating me like a child too."
79,TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_040,"This is a proper deal, all right? You've got to take my money to make it binding."
80,TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_041,Then it's settled!
1 key 0 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_00 1 ** Quest Sync** Mussalfret is awfully worried about something.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mussalfret is awfully worried about something.
2 1 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_01 Mussalfret informs you that his son, Verpaulaine, has recently fled the family home after a fight and asks you to try and convince him to return. You head to a local park in search of the disgruntled youth. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Mussalfret informs you that his son, Verpaulaine, has recently fled the family home after a fight and asks you to try and convince him to return. You head to a local park in search of the disgruntled youth. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
3 2 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_02 You find Verpaulaine, but he vanishes once more. Undeterred, you begin your search anew. You find Verpaulaine, but he vanishes once more. Undeterred, you begin your search anew.
4 3 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_03 After tracking down Verpaulaine, you learn that he is concerned by a change in the color of Labyrinthos's artificial sunlight. The boy says he wishes to look into the cause himself and you gladly agree to help him. After tracking down Verpaulaine, you learn that he is concerned by a change in the color of Labyrinthos's artificial sunlight. The boy says he wishes to look into the cause himself and you gladly agree to help him.
5 4 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZI101_04484_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_00 24 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_00 Find Verpaulaine. Find Verpaulaine.
26 25 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_01 25 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_01 Find Verpaulaine again. Find Verpaulaine again.
27 26 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_02 26 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_03 27 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_04 28 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_05 29 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_06 30 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_07 31 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_08 32 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_09 33 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_10 34 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_11 35 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_12 36 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_13 37 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_14 38 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_15 39 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_16 40 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_17 41 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_18 42 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_19 43 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_20 44 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_21 45 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_22 46 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_23 47 TEXT_AKTKZI101_04484_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_000 48 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_000 Oh, what am I to do? Oh, what am I to do?
50 49 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_001 49 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_001 Ah, you're that adventurer who helped out the Students of Baldesion, aren't you? I suppose it matters not to you, but my son seems to have run away... Ah, you're that adventurer who helped out the Students of Baldesion, aren't you? I suppose it matters not to you, but my son seems to have run away...
51 50 TEXT_AKTKZI101_04484_Q1_000_000 50 TEXT_AKTKZI101_04484_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
52 51 TEXT_AKTKZI101_04484_A1_000_001 51 TEXT_AKTKZI101_04484_A1_000_001 Why was there a child here in the first place? Why was there a child here in the first place?
53 52 TEXT_AKTKZI101_04484_A1_000_002 52 TEXT_AKTKZI101_04484_A1_000_002 I thought only researchers lived here. I thought only researchers lived here.
54 53 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_002 53 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_002 Ah, yes. Simply put, my wife and I work at Aporia and she happened to conceive whilst we were living here in Sharlayan Hamlet. Ah, yes. Simply put, my wife and I work at Aporia and she happened to conceive whilst we were living here in Sharlayan Hamlet.
55 54 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_003 54 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_003 I assure you we had many sleepless nights wondering if we should quit our jobs and leave Labyrinthos, or entrust the child to a friend of ours who dwells somewhere more suitable. I assure you we had many sleepless nights wondering if we should quit our jobs and leave Labyrinthos, or entrust the child to a friend of ours who dwells somewhere more suitable.
56 55 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_004 55 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_004 Ultimately, we decided to continue our work whilst raising the child here. After all, our research is focused on the very future that our offspring will inhabit. Ultimately, we decided to continue our work whilst raising the child here. After all, our research is focused on the very future that our offspring will inhabit.
57 56 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_005 56 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_005 The issue is, however, that the magic that prevents us from revealing anything confidential is too potent to be used on children. The issue is, however, that the magic that prevents us from revealing anything confidential is too potent to be used on children.
58 57 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_006 57 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_006 Of course, we can't allow the little one to roam freely─there's no telling what he might impart unto others─so he has spent his entire life thus far within the confines of Sharlayan Hamlet. Of course, we can't allow the little one to roam freely─there's no telling what he might impart unto others─so he has spent his entire life thus far within the confines of Sharlayan Hamlet.
59 58 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_007 58 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_007 We recently had a slight spat with him and, well, he decided to flee. We recently had a slight spat with him and, well, he decided to flee.
60 59 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_008 59 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_008 I imagine me going after him would only make things worse. Could I ask you to talk to him in my stead? I'm sure he'd be much more willing to listen to...er, anyone other than his parents, at this point. I imagine me going after him would only make things worse. Could I ask you to talk to him in my stead? I'm sure he'd be much more willing to listen to...er, anyone other than his parents, at this point.
61 60 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_009 60 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_009 Thank you! Verpaulaine─my boy─is most likely in the plaza to the east. I cannot imagine he struck out any further on his own. Thank you! Verpaulaine─my boy─is most likely in the plaza to the east. I cannot imagine he struck out any further on his own.
62 61 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_015 61 TEXT_AKTKZI101_04484_MUSSALFRET_000_015 Verpaulaine ought to be in the plaza to the east. Or so I hope... Verpaulaine ought to be in the plaza to the east. Or so I hope...
63 62 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_020 62 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_020 Wha─ Who are you? Wha─ Who are you?
64 63 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_030 63 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_030 I am <Emphasis>not</Emphasis> going to go home so easily! I am *not* going to go home so easily!
65 64 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_031 64 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_031 You probably won't believe me either, but I've noticed that all is not right in Labyrinthos. You probably won't believe me either, but I've noticed that all is not right in Labyrinthos.
66 65 TEXT_AKTKZI101_04484_Q2_000_000 65 TEXT_AKTKZI101_04484_Q2_000_000 What will you say? What will you say?
67 66 TEXT_AKTKZI101_04484_A2_000_001 66 TEXT_AKTKZI101_04484_A2_000_001 Why don't you try telling me first? Why don't you try telling me first?
68 67 TEXT_AKTKZI101_04484_A2_000_002 67 TEXT_AKTKZI101_04484_A2_000_002 I can decide what to believe on my own, thank you. I can decide what to believe on my own, thank you.
69 68 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_032 68 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_032 Fine, I shall tell you what I've seen. The color of the artificial light here changed recently. Fine, I shall tell you what I've seen. The color of the artificial light here changed recently.
70 69 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_033 69 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_033 I'm sure most people haven't noticed, but when you've spent your whole life here, the difference is like...like night and day! I'm sure most people haven't noticed, but when you've spent your whole life here, the difference is like...like night and day!
71 70 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_034 70 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_034 Even so, no one will take me seriously when I bring it up. All because of my age! Got into a big fight with Father about it... Even so, no one will take me seriously when I bring it up. All because of my age! Got into a big fight with Father about it...
72 71 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_035 71 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_035 But Labyrinthos is in danger! Who knows what would happen if the artificial sun broke... But Labyrinthos is in danger! Who knows what would happen if the artificial sun broke...
73 72 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_036 72 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_036 That's why I can't go home just yet. I need to get to the bottom of this first. That's why I can't go home just yet. I need to get to the bottom of this first.
74 73 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_037 73 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_037 Although...I am scared to venture outside on my own. They say there's countless monsters out there... Although...I am scared to venture outside on my own. They say there's countless monsters out there...
75 74 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_038 74 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_038 I don't suppose you would come with me? I could pay you! It's not much, but I do get pocket money from my parents. I don't suppose you would come with me? I could pay you! It's not much, but I do get pocket money from my parents.
76 75 TEXT_AKTKZI101_04484_Q3_000_000 75 TEXT_AKTKZI101_04484_Q3_000_000 What will you say? What will you say?
77 76 TEXT_AKTKZI101_04484_A3_000_001 76 TEXT_AKTKZI101_04484_A3_000_001 I'll gladly take your money. I'll gladly take your money.
78 77 TEXT_AKTKZI101_04484_A3_000_002 77 TEXT_AKTKZI101_04484_A3_000_002 You don't need to pay me. You don't need to pay me.
79 78 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_039 78 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_039 I thought you were different from the rest, but now you're treating me like a child too. I thought you were different from the rest, but now you're treating me like a child too.
80 79 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_040 79 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_040 This is a proper deal, all right? You've got to take my money to make it binding. This is a proper deal, all right? You've got to take my money to make it binding.
81 80 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_041 80 TEXT_AKTKZI101_04484_VERPAULAINE_000_041 Then it's settled! Then it's settled!
82
83
84