Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/045/AktKbz004_04582.csv
+115 -118
View File
@@ -1,118 +1,115 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_00","Fourchenault is eager to regroup and make ready for battle."
1,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_01","Thinking on Nero's words from earlier, Fourchenault does not wish to waste time before striking the Tower of Babil. He asks you join him back at Camp Broken Glass to reconvene with the others and prepare."
2,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_02","You return to Camp Broken Glass where Raubahn and Hien have also arrived to assist with the assault on the tower. Soon after, Kan-E-Senna is contacted by Lorens with glad tidings─Varis's heart has been reclaimed, meaning the barrier protecting the blasphemy will soon be no more. She goes on to say that Merlwyb and Aymeric will await you at the tower's entrance, and so you make to leave. But not before Nero─and more surprisingly, Fourchenault─voice a desire to join you."
3,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_03","Your party thus assembled, you brace yourselves and enter the Tower of Babil."
4,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_04","After an arduous climb, you and your allies at last find yourselves face-to-face with the blasphemy born of Nerva's despair. A grueling battle ensues, but in the end, he proves no match for your combined strength. With the path to the moon now open, and the lands of Ilsabard now safe from the spire's aether-draining effects, you return back to camp victorious."
5,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_05","Fourchenault and the refugees thank you for all your help, though Nero finds their praise unnecessary. Word of your victory soon reaches the ears of Livingway, who appears equal parts excited and terrified to finally have people living on the moon. Before they depart, Fourchenault asks you to return to Radz-at-Han, and inform Shirabaht of the blasphemy's defeat."
6,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_06","Shirabaht is gladdened to hear the blasphemy is no more, though hardly surprised knowing you had a hand in vanquishing it. With no other outstanding reports of blasphemy sightings, she dares to hope Nerva was indeed the last. Perhaps now the scars of the Final Days can finally begin to heal."
7,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_00","Speak with Fourchenault."
25,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_01","Speak with Fourchenault again."
26,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_02","Speak with Fourchenault again."
27,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_03","Speak with Fourchenault again."
28,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_04","Speak with Shirabaht in Radz-at-Han."
29,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_100_000","<sigh> I told myself I would not get overly involved. And yet here I am..."
49,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_000","From what Nero has told us, time is now a luxury we can ill afford. Let us return to Camp Broken Glass, if only for the moment. The others are no doubt finishing their preparations for battle."
50,"TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_005",""
51,"TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_006",""
52,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_010","I should hope the others' absence means all proceeds apace."
53,"TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_011","Good. You're here. With the recent arrival of reinforcements, our preparations are all but complete."
54,"TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_012","Apologies for our lateness. It seems we are at least in time to help deliver the crushing blow."
55,"TEXT_AKTKBZ004_04582_HIEN_000_013","Aye, and if the fates are kind, this will be the last we see of these damnable blasphemies."
56,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_014","Commander Aldynn. Lord Hien. Thank you both for coming."
57,"TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_014","Yes... Yes, of course. Understood."
58,"TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_015","Lorens and the others have reclaimed Varis's heart. The barrier protecting the blasphemy should soon dissipate."
59,"TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_016","Then the time has come at last to storm the Tower of Babil."
60,"TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_017","Admiral Merlwyb and Lord Aymeric await our arrival at its base."
61,"TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_018","Then we should be about it, eh?"
62,"TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_100_018","I suppose this is as good an opportunity as any to keep my hammer from rusting over."
63,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_019","I will accompany you as well. As the Forum's representative and a member of the survey team, I feel it my responsibility to see this through to the end."
64,"TEXT_AKTKBZ004_04582_Q1_000_000","What will you say?"
65,"TEXT_AKTKBZ004_04582_A1_000_001","Are you sure you wouldn't rather wait here?"
66,"TEXT_AKTKBZ004_04582_A1_000_002","I didn't take you for the fighting type."
67,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_020","Despite appearances, I am no stranger to the battlefield. Indeed, I have seen my fair share, traveling the world in service to the Forum."
68,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_021","Though I may not be the equal of Alphinaud or Alisaie, we shall not find ourselves wanting, I can promise you that much."
69,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_022","When you have all finished your preparations, we shall reconvene at the Enceladeum."
70,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_025","All are present and accounted for. Shall we proceed?"
71,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SYSTEM_100_030","Your progress through the battle will be saved at certain points. In the event that you are defeated, you will be able to try again from the most recent of these."
72,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SYSTEM_100_031","Please note that if you enter battles associated with other quests or log out from the game, this progress will be lost."
73,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_100","Our objective is simple─locate and eliminate the blasphemy, Nerva."
74,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_101","Though the barrier guarding him is no more, a number of beasts will surely block the way at the auxiliary sector."
75,"TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_102","Off to a smashing start, I see."
76,"TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_103","It would seem the tower will reach its limit sooner than I anticipated."
77,"TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_104","If we're to save the transporter, we must hurry and find Nerva. Now!"
78,"TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_110","Is that the last of them?"
79,"TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_111","Of course not..."
80,"TEXT_AKTKBZ004_04582_HIEN_000_112","We can't afford for them to impede our advance any further. Commander Aldynn, let us hold them here."
81,"TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_113","Master Fourchenault, take the others and go. Quickly!"
82,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_114","Understood!"
83,"TEXT_AKTKBZ004_04582_NERVA_000_115","Leave... Leave now... Garlemald...is mine..."
84,"TEXT_AKTKBZ004_04582_NERVA_100_115","Mine!!!"
85,"TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_120","For glory, everlasting, indeed..."
86,"TEXT_AKTKBZ004_04582_HIEN_000_121","Is it over...? Has the danger passed?"
87,"TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_122","By a hair's breadth, perhaps, but yes. I'd say we've managed to avoid a fiery ruin."
88,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_123","Our path to the moon is open once more."
89,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_124","The duty of Sharlayan has ever been to chart the course of history, not to change it. Thus did we fervently hold to our policies of neutrality and nonintervention."
90,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_125","In truth, it was all in service to our plans of exodus. To abandon this star to its ruinous fate."
91,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_126","Harsh though it may sound, I still believe it was ultimately for the greater good."
92,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_127","Thanks to you and your comrades, however, it was a fate that did not come to pass."
93,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_128","Sharlayan will now find a new way forward. Not merely for the preservation of knowledge, but for the betterment of this star, and all who call it home."
94,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_129","I believe I speak for all of the Forum when I say it would be an honor and a privilege to work toward such a goal alongside the allied nations."
95,"TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_130","Aye. An age of true and everlasting peace is finally within our grasp. And we will seize it─together."
96,"TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_140","As much as I would enjoy a riveting conversation with Eorzea's champion, I really must make ready for the moon. Now, if you'll excuse me..."
97,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_150","'Tis a relief to know we've no longer a need for battle. Despite my experience, I must confess I am ill-suited to it. The allied nation leaders, meanwhile, demonstrated an aptitude for combat far and above what I might expect from diplomatic figures."
98,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_151","And you, my friend... I see now why you are so well regarded as Eorzea's champion."
99,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_150","The others have already begun the arduous journey home. But before you go, I would offer a word of thanks to the both of you."
100,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_151","If not for your timely assistance, our plans would be forfeit, and the lands of Ilsabard forever defiled by the blasphemy."
101,"TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_152","Please, I've no need for your platitudes. I labor only to further my own ends, nothing more."
102,"TEXT_AKTKBZ004_04582_YOUNGRETURNEE_000_153","We heard the news. Thank you, for everything. With Lord Nerva laid to rest, we've the peace of mind to move on without regret."
103,"TEXT_AKTKBZ004_04582_LIVINGWAY_000_154","There you are! Now, what's this I've heard about you cleaning out the Tower of Babil? Are we finally ready to return to the moon?"
104,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_155","Ah, what fortuitous timing. Allow me to introduce you to Livingway of the Loporrits, moondweller and overseer of the survey team."
105,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_156","Livingway, these good people will be the moon's first residents. I trust you and the other Loporrits will take good care of them."
106,"TEXT_AKTKBZ004_04582_YOUNGRETURNEE_000_157","Pleased to...meet...you?"
107,"TEXT_AKTKBZ004_04582_LIVINGWAY_000_158","Residents!? Oh no!"
108,"TEXT_AKTKBZ004_04582_LIVINGWAY_000_159","I-I mean, oh yes! Splendid! After many, many long years of planning and preparation, the moon is absolutely, most definitely, ready to accommodate your stay."
109,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_160","Glad to hear it, and apologies for the delay. I must first confer with Lorens and see to our final preparations, but your residents-to-be and the survey team shall be along ere long."
110,"TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_160","Might I trouble you to relay word of our success to Shirabaht in Radz-at-Han? I should think the tidings all the more heartening coming from you. Until next we meet."
111,"TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_161","W-Wait! You're not leaving for the moon without me!"
112,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SHIRABAHT_000_170","So it's true, then? The blasphemy in Garlemald has been struck down? They were right to call on you, it seems."
113,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SHIRABAHT_000_171","And with no other outstanding reports of blasphemy sightings, I daresay you've slain the last of them. Perhaps now we can finally start to put the Final Days behind us, strange though that may sound."
114,"TEXT_AKTKBZ004_04582_SHIRABAHT_000_172","On behalf of my fellow delegates and the Radiant Host, I extend to you our humblest thanks. I hope when next I call on you, it will be under more fortuitous circumstances."
0,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_00,Fourchenault is eager to regroup and make ready for battle.
1,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_01,"Thinking on Nero's words from earlier, Fourchenault does not wish to waste time before striking the Tower of Babil. He asks you join him back at Camp Broken Glass to reconvene with the others and prepare."
2,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_02,"You return to Camp Broken Glass where Raubahn and Hien have also arrived to assist with the assault on the tower. Soon after, Kan-E-Senna is contacted by Lorens with glad tidings─Varis's heart has been reclaimed, meaning the barrier protecting the blasphemy will soon be no more. She goes on to say that Merlwyb and Aymeric will await you at the tower's entrance, and so you make to leave. But not before Nero─and more surprisingly, Fourchenault─voice a desire to join you."
3,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_03,"Your party thus assembled, you brace yourselves and enter the Tower of Babil."
4,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_04,"After an arduous climb, you and your allies at last find yourselves face-to-face with the blasphemy born of Nerva's despair. A grueling battle ensues, but in the end, he proves no match for your combined strength. With the path to the moon now open, and the lands of Ilsabard now safe from the spire's aether-draining effects, you return back to camp victorious."
5,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_05,"Fourchenault and the refugees thank you for all your help, though Nero finds their praise unnecessary. Word of your victory soon reaches the ears of Livingway, who appears equal parts excited and terrified to finally have people living on the moon. Before they depart, Fourchenault asks you to return to Radz-at-Han, and inform Shirabaht of the blasphemy's defeat."
6,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_06,"Shirabaht is gladdened to hear the blasphemy is no more, though hardly surprised knowing you had a hand in vanquishing it. With no other outstanding reports of blasphemy sightings, she dares to hope Nerva was indeed the last. Perhaps now the scars of the Final Days can finally begin to heal."
7,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_00,Speak with Fourchenault.
25,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_01,Speak with Fourchenault again.
26,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_02,Speak with Fourchenault again.
27,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_03,Speak with Fourchenault again.
28,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_04,Speak with Shirabaht in Radz-at-Han.
29,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_05,
30,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_06,
31,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_07,
32,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_08,
33,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_09,
34,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_10,
35,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_11,
36,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_12,
37,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_13,
38,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_14,
39,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_15,
40,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_16,
41,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_17,
42,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_18,
43,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_19,
44,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_20,
45,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_21,
46,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_22,
47,TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_23,
48,TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_100_000,<sigh> I told myself I would not get overly involved. And yet here I am...
49,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_000,"From what Nero has told us, time is now a luxury we can ill afford. Let us return to Camp Broken Glass, if only for the moment. The others are no doubt finishing their preparations for battle."
50,TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_005,
51,TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_006,
52,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_010,I should hope the others' absence means all proceeds apace.
53,TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_011,"Good. You're here. With the recent arrival of reinforcements, our preparations are all but complete."
54,TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_012,Apologies for our lateness. It seems we are at least in time to help deliver the crushing blow.
55,TEXT_AKTKBZ004_04582_HIEN_000_013,"Aye, and if the fates are kind, this will be the last we see of these damnable blasphemies."
56,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_014,Commander Aldynn. Lord Hien. Thank you both for coming.
57,TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_014,"Yes... Yes, of course. Understood."
58,TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_015,Lorens and the others have reclaimed Varis's heart. The barrier protecting the blasphemy should soon dissipate.
59,TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_016,Then the time has come at last to storm the Tower of Babil.
60,TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_017,Admiral Merlwyb and Lord Aymeric await our arrival at its base.
61,TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_018,"Then we should be about it, eh?"
62,TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_100_018,I suppose this is as good an opportunity as any to keep my hammer from rusting over.
63,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_019,"I will accompany you as well. As the Forum's representative and a member of the survey team, I feel it my responsibility to see this through to the end."
64,TEXT_AKTKBZ004_04582_Q1_000_000,What will you say?
65,TEXT_AKTKBZ004_04582_A1_000_001,Are you sure you wouldn't rather wait here?
66,TEXT_AKTKBZ004_04582_A1_000_002,I didn't take you for the fighting type.
67,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_020,"Despite appearances, I am no stranger to the battlefield. Indeed, I have seen my fair share, traveling the world in service to the Forum."
68,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_021,"Though I may not be the equal of Alphinaud or Alisaie, we shall not find ourselves wanting, I can promise you that much."
69,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_022,"When you have all finished your preparations, we shall reconvene at the Enceladeum."
70,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_025,All are present and accounted for. Shall we proceed?
71,TEXT_AKTKBZ004_04582_SYSTEM_100_030,"Your progress through the battle will be saved at certain points. In the event that you are defeated, you will be able to try again from the most recent of these."
72,TEXT_AKTKBZ004_04582_SYSTEM_100_031,"Please note that if you enter battles associated with other quests or log out from the game, this progress will be lost."
73,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_100,"Our objective is simple─locate and eliminate the blasphemy, Nerva."
74,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_101,"Though the barrier guarding him is no more, a number of beasts will surely block the way at the auxiliary sector."
75,TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_102,"Off to a smashing start, I see."
76,TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_103,It would seem the tower will reach its limit sooner than I anticipated.
77,TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_104,"If we're to save the transporter, we must hurry and find Nerva. Now!"
78,TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_110,Is that the last of them?
79,TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_111,Of course not...
80,TEXT_AKTKBZ004_04582_HIEN_000_112,"We can't afford for them to impede our advance any further. Commander Aldynn, let us hold them here."
81,TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_113,"Master Fourchenault, take the others and go. Quickly!"
82,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_114,Understood!
83,TEXT_AKTKBZ004_04582_NERVA_000_115,Leave... Leave now... Garlemald...is mine...
84,TEXT_AKTKBZ004_04582_NERVA_100_115,Mine!!!
85,TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_120,"For glory, everlasting, indeed..."
86,TEXT_AKTKBZ004_04582_HIEN_000_121,Is it over...? Has the danger passed?
87,TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_122,"By a hair's breadth, perhaps, but yes. I'd say we've managed to avoid a fiery ruin."
88,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_123,Our path to the moon is open once more.
89,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_124,"The duty of Sharlayan has ever been to chart the course of history, not to change it. Thus did we fervently hold to our policies of neutrality and nonintervention."
90,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_125,"In truth, it was all in service to our plans of exodus. To abandon this star to its ruinous fate."
91,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_126,"Harsh though it may sound, I still believe it was ultimately for the greater good."
92,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_127,"Thanks to you and your comrades, however, it was a fate that did not come to pass."
93,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_128,"Sharlayan will now find a new way forward. Not merely for the preservation of knowledge, but for the betterment of this star, and all who call it home."
94,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_129,I believe I speak for all of the Forum when I say it would be an honor and a privilege to work toward such a goal alongside the allied nations.
95,TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_130,Aye. An age of true and everlasting peace is finally within our grasp. And we will seize it─together.
96,TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_140,"As much as I would enjoy a riveting conversation with Eorzea's champion, I really must make ready for the moon. Now, if you'll excuse me..."
97,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_150,"'Tis a relief to know we've no longer a need for battle. Despite my experience, I must confess I am ill-suited to it. The allied nation leaders, meanwhile, demonstrated an aptitude for combat far and above what I might expect from diplomatic figures."
98,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_151,"And you, my friend... I see now why you are so well regarded as Eorzea's champion."
99,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_150,"The others have already begun the arduous journey home. But before you go, I would offer a word of thanks to the both of you."
100,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_151,"If not for your timely assistance, our plans would be forfeit, and the lands of Ilsabard forever defiled by the blasphemy."
101,TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_152,"Please, I've no need for your platitudes. I labor only to further my own ends, nothing more."
102,TEXT_AKTKBZ004_04582_YOUNGRETURNEE_000_153,"We heard the news. Thank you, for everything. With Lord Nerva laid to rest, we've the peace of mind to move on without regret."
103,TEXT_AKTKBZ004_04582_LIVINGWAY_000_154,"There you are! Now, what's this I've heard about you cleaning out the Tower of Babil? Are we finally ready to return to the moon?"
104,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_155,"Ah, what fortuitous timing. Allow me to introduce you to Livingway of the Loporrits, moondweller and overseer of the survey team."
105,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_156,"Livingway, these good people will be the moon's first residents. I trust you and the other Loporrits will take good care of them."
106,TEXT_AKTKBZ004_04582_YOUNGRETURNEE_000_157,Pleased to...meet...you?
107,TEXT_AKTKBZ004_04582_LIVINGWAY_000_158,Residents!? Oh no!
108,TEXT_AKTKBZ004_04582_LIVINGWAY_000_159,"I-I mean, oh yes! Splendid! After many, many long years of planning and preparation, the moon is absolutely, most definitely, ready to accommodate your stay."
109,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_160,"Glad to hear it, and apologies for the delay. I must first confer with Lorens and see to our final preparations, but your residents-to-be and the survey team shall be along ere long."
110,TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_160,Might I trouble you to relay word of our success to Shirabaht in Radz-at-Han? I should think the tidings all the more heartening coming from you. Until next we meet.
111,TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_161,W-Wait! You're not leaving for the moon without me!
112,TEXT_AKTKBZ004_04582_SHIRABAHT_000_170,"So it's true, then? The blasphemy in Garlemald has been struck down? They were right to call on you, it seems."
113,TEXT_AKTKBZ004_04582_SHIRABAHT_000_171,"And with no other outstanding reports of blasphemy sightings, I daresay you've slain the last of them. Perhaps now we can finally start to put the Final Days behind us, strange though that may sound."
114,TEXT_AKTKBZ004_04582_SHIRABAHT_000_172,"On behalf of my fellow delegates and the Radiant Host, I extend to you our humblest thanks. I hope when next I call on you, it will be under more fortuitous circumstances."
1 key 0 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_00 1 Fourchenault is eager to regroup and make ready for battle.
2 # 1 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_01 Thinking on Nero's words from earlier, Fourchenault does not wish to waste time before striking the Tower of Babil. He asks you join him back at Camp Broken Glass to reconvene with the others and prepare.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_02 str You return to Camp Broken Glass where Raubahn and Hien have also arrived to assist with the assault on the tower. Soon after, Kan-E-Senna is contacted by Lorens with glad tidings─Varis's heart has been reclaimed, meaning the barrier protecting the blasphemy will soon be no more. She goes on to say that Merlwyb and Aymeric will await you at the tower's entrance, and so you make to leave. But not before Nero─and more surprisingly, Fourchenault─voice a desire to join you.
4 0 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_00 3 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_03 Fourchenault is eager to regroup and make ready for battle. Your party thus assembled, you brace yourselves and enter the Tower of Babil.
5 1 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_01 4 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_04 Thinking on Nero's words from earlier, Fourchenault does not wish to waste time before striking the Tower of Babil. He asks you join him back at Camp Broken Glass to reconvene with the others and prepare. After an arduous climb, you and your allies at last find yourselves face-to-face with the blasphemy born of Nerva's despair. A grueling battle ensues, but in the end, he proves no match for your combined strength. With the path to the moon now open, and the lands of Ilsabard now safe from the spire's aether-draining effects, you return back to camp victorious.
6 2 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_02 5 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_05 You return to Camp Broken Glass where Raubahn and Hien have also arrived to assist with the assault on the tower. Soon after, Kan-E-Senna is contacted by Lorens with glad tidings─Varis's heart has been reclaimed, meaning the barrier protecting the blasphemy will soon be no more. She goes on to say that Merlwyb and Aymeric will await you at the tower's entrance, and so you make to leave. But not before Nero─and more surprisingly, Fourchenault─voice a desire to join you. Fourchenault and the refugees thank you for all your help, though Nero finds their praise unnecessary. Word of your victory soon reaches the ears of Livingway, who appears equal parts excited and terrified to finally have people living on the moon. Before they depart, Fourchenault asks you to return to Radz-at-Han, and inform Shirabaht of the blasphemy's defeat.
7 3 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_03 6 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_06 Your party thus assembled, you brace yourselves and enter the Tower of Babil. Shirabaht is gladdened to hear the blasphemy is no more, though hardly surprised knowing you had a hand in vanquishing it. With no other outstanding reports of blasphemy sightings, she dares to hope Nerva was indeed the last. Perhaps now the scars of the Final Days can finally begin to heal.
8 4 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_04 7 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_07 After an arduous climb, you and your allies at last find yourselves face-to-face with the blasphemy born of Nerva's despair. A grueling battle ensues, but in the end, he proves no match for your combined strength. With the path to the moon now open, and the lands of Ilsabard now safe from the spire's aether-draining effects, you return back to camp victorious.
9 5 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_05 8 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_08 Fourchenault and the refugees thank you for all your help, though Nero finds their praise unnecessary. Word of your victory soon reaches the ears of Livingway, who appears equal parts excited and terrified to finally have people living on the moon. Before they depart, Fourchenault asks you to return to Radz-at-Han, and inform Shirabaht of the blasphemy's defeat.
10 6 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_06 9 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_09 Shirabaht is gladdened to hear the blasphemy is no more, though hardly surprised knowing you had a hand in vanquishing it. With no other outstanding reports of blasphemy sightings, she dares to hope Nerva was indeed the last. Perhaps now the scars of the Final Days can finally begin to heal.
11 7 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_07 10 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_08 11 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_09 12 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_10 13 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_11 14 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_12 15 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_13 16 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_14 17 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_15 18 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_16 19 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_17 20 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_18 21 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_19 22 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_20 23 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_21 24 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_00 Speak with Fourchenault.
26 22 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_22 25 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_01 Speak with Fourchenault again.
27 23 TEXT_AKTKBZ004_04582_SEQ_23 26 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_02 Speak with Fourchenault again.
28 24 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_00 27 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_03 Speak with Fourchenault. Speak with Fourchenault again.
29 25 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_01 28 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_04 Speak with Fourchenault again. Speak with Shirabaht in Radz-at-Han.
30 26 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_02 29 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_05 Speak with Fourchenault again.
31 27 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_03 30 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_06 Speak with Fourchenault again.
32 28 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_04 31 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_07 Speak with Shirabaht in Radz-at-Han.
33 29 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_05 32 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_06 33 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_07 34 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_08 35 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_09 36 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_10 37 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_11 38 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_12 39 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_13 40 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_14 41 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_15 42 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_16 43 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_17 44 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_18 45 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_19 46 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_20 47 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_21 48 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_100_000 <sigh> I told myself I would not get overly involved. And yet here I am...
50 46 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_22 49 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_000 From what Nero has told us, time is now a luxury we can ill afford. Let us return to Camp Broken Glass, if only for the moment. The others are no doubt finishing their preparations for battle.
51 47 TEXT_AKTKBZ004_04582_TODO_23 50 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_005
52 48 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_100_000 51 TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_006 <sigh> I told myself I would not get overly involved. And yet here I am...
53 49 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_000 52 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_010 From what Nero has told us, time is now a luxury we can ill afford. Let us return to Camp Broken Glass, if only for the moment. The others are no doubt finishing their preparations for battle. I should hope the others' absence means all proceeds apace.
54 50 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_005 53 TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_011 Good. You're here. With the recent arrival of reinforcements, our preparations are all but complete.
55 51 TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_006 54 TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_012 Apologies for our lateness. It seems we are at least in time to help deliver the crushing blow.
56 52 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_010 55 TEXT_AKTKBZ004_04582_HIEN_000_013 I should hope the others' absence means all proceeds apace. Aye, and if the fates are kind, this will be the last we see of these damnable blasphemies.
57 53 TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_011 56 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_014 Good. You're here. With the recent arrival of reinforcements, our preparations are all but complete. Commander Aldynn. Lord Hien. Thank you both for coming.
58 54 TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_012 57 TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_014 Apologies for our lateness. It seems we are at least in time to help deliver the crushing blow. Yes... Yes, of course. Understood.
59 55 TEXT_AKTKBZ004_04582_HIEN_000_013 58 TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_015 Aye, and if the fates are kind, this will be the last we see of these damnable blasphemies. Lorens and the others have reclaimed Varis's heart. The barrier protecting the blasphemy should soon dissipate.
60 56 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_014 59 TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_016 Commander Aldynn. Lord Hien. Thank you both for coming. Then the time has come at last to storm the Tower of Babil.
61 57 TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_014 60 TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_017 Yes... Yes, of course. Understood. Admiral Merlwyb and Lord Aymeric await our arrival at its base.
62 58 TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_015 61 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_018 Lorens and the others have reclaimed Varis's heart. The barrier protecting the blasphemy should soon dissipate. Then we should be about it, eh?
63 59 TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_016 62 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_100_018 Then the time has come at last to storm the Tower of Babil. I suppose this is as good an opportunity as any to keep my hammer from rusting over.
64 60 TEXT_AKTKBZ004_04582_KANESENNA_000_017 63 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_019 Admiral Merlwyb and Lord Aymeric await our arrival at its base. I will accompany you as well. As the Forum's representative and a member of the survey team, I feel it my responsibility to see this through to the end.
65 61 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_018 64 TEXT_AKTKBZ004_04582_Q1_000_000 Then we should be about it, eh? What will you say?
66 62 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_100_018 65 TEXT_AKTKBZ004_04582_A1_000_001 I suppose this is as good an opportunity as any to keep my hammer from rusting over. Are you sure you wouldn't rather wait here?
67 63 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_019 66 TEXT_AKTKBZ004_04582_A1_000_002 I will accompany you as well. As the Forum's representative and a member of the survey team, I feel it my responsibility to see this through to the end. I didn't take you for the fighting type.
68 64 TEXT_AKTKBZ004_04582_Q1_000_000 67 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_020 What will you say? Despite appearances, I am no stranger to the battlefield. Indeed, I have seen my fair share, traveling the world in service to the Forum.
69 65 TEXT_AKTKBZ004_04582_A1_000_001 68 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_021 Are you sure you wouldn't rather wait here? Though I may not be the equal of Alphinaud or Alisaie, we shall not find ourselves wanting, I can promise you that much.
70 66 TEXT_AKTKBZ004_04582_A1_000_002 69 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_022 I didn't take you for the fighting type. When you have all finished your preparations, we shall reconvene at the Enceladeum.
71 67 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_020 70 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_025 Despite appearances, I am no stranger to the battlefield. Indeed, I have seen my fair share, traveling the world in service to the Forum. All are present and accounted for. Shall we proceed?
72 68 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_021 71 TEXT_AKTKBZ004_04582_SYSTEM_100_030 Though I may not be the equal of Alphinaud or Alisaie, we shall not find ourselves wanting, I can promise you that much. Your progress through the battle will be saved at certain points. In the event that you are defeated, you will be able to try again from the most recent of these.
73 69 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_022 72 TEXT_AKTKBZ004_04582_SYSTEM_100_031 When you have all finished your preparations, we shall reconvene at the Enceladeum. Please note that if you enter battles associated with other quests or log out from the game, this progress will be lost.
74 70 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_025 73 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_100 All are present and accounted for. Shall we proceed? Our objective is simple─locate and eliminate the blasphemy, Nerva.
75 71 TEXT_AKTKBZ004_04582_SYSTEM_100_030 74 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_101 Your progress through the battle will be saved at certain points. In the event that you are defeated, you will be able to try again from the most recent of these. Though the barrier guarding him is no more, a number of beasts will surely block the way at the auxiliary sector.
76 72 TEXT_AKTKBZ004_04582_SYSTEM_100_031 75 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_102 Please note that if you enter battles associated with other quests or log out from the game, this progress will be lost. Off to a smashing start, I see.
77 73 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_100 76 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_103 Our objective is simple─locate and eliminate the blasphemy, Nerva. It would seem the tower will reach its limit sooner than I anticipated.
78 74 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_101 77 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_104 Though the barrier guarding him is no more, a number of beasts will surely block the way at the auxiliary sector. If we're to save the transporter, we must hurry and find Nerva. Now!
79 75 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_102 78 TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_110 Off to a smashing start, I see. Is that the last of them?
80 76 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_103 79 TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_111 It would seem the tower will reach its limit sooner than I anticipated. Of course not...
81 77 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_104 80 TEXT_AKTKBZ004_04582_HIEN_000_112 If we're to save the transporter, we must hurry and find Nerva. Now! We can't afford for them to impede our advance any further. Commander Aldynn, let us hold them here.
82 78 TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_110 81 TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_113 Is that the last of them? Master Fourchenault, take the others and go. Quickly!
83 79 TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_111 82 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_114 Of course not... Understood!
84 80 TEXT_AKTKBZ004_04582_HIEN_000_112 83 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERVA_000_115 We can't afford for them to impede our advance any further. Commander Aldynn, let us hold them here. Leave... Leave now... Garlemald...is mine...
85 81 TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_113 84 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERVA_100_115 Master Fourchenault, take the others and go. Quickly! Mine!!!
86 82 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_114 85 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_120 Understood! For glory, everlasting, indeed...
87 83 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERVA_000_115 86 TEXT_AKTKBZ004_04582_HIEN_000_121 Leave... Leave now... Garlemald...is mine... Is it over...? Has the danger passed?
88 84 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERVA_100_115 87 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_122 Mine!!! By a hair's breadth, perhaps, but yes. I'd say we've managed to avoid a fiery ruin.
89 85 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_120 88 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_123 For glory, everlasting, indeed... Our path to the moon is open once more.
90 86 TEXT_AKTKBZ004_04582_HIEN_000_121 89 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_124 Is it over...? Has the danger passed? The duty of Sharlayan has ever been to chart the course of history, not to change it. Thus did we fervently hold to our policies of neutrality and nonintervention.
91 87 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_122 90 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_125 By a hair's breadth, perhaps, but yes. I'd say we've managed to avoid a fiery ruin. In truth, it was all in service to our plans of exodus. To abandon this star to its ruinous fate.
92 88 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_123 91 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_126 Our path to the moon is open once more. Harsh though it may sound, I still believe it was ultimately for the greater good.
93 89 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_124 92 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_127 The duty of Sharlayan has ever been to chart the course of history, not to change it. Thus did we fervently hold to our policies of neutrality and nonintervention. Thanks to you and your comrades, however, it was a fate that did not come to pass.
94 90 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_125 93 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_128 In truth, it was all in service to our plans of exodus. To abandon this star to its ruinous fate. Sharlayan will now find a new way forward. Not merely for the preservation of knowledge, but for the betterment of this star, and all who call it home.
95 91 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_126 94 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_129 Harsh though it may sound, I still believe it was ultimately for the greater good. I believe I speak for all of the Forum when I say it would be an honor and a privilege to work toward such a goal alongside the allied nations.
96 92 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_127 95 TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_130 Thanks to you and your comrades, however, it was a fate that did not come to pass. Aye. An age of true and everlasting peace is finally within our grasp. And we will seize it─together.
97 93 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_128 96 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_140 Sharlayan will now find a new way forward. Not merely for the preservation of knowledge, but for the betterment of this star, and all who call it home. As much as I would enjoy a riveting conversation with Eorzea's champion, I really must make ready for the moon. Now, if you'll excuse me...
98 94 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_129 97 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_150 I believe I speak for all of the Forum when I say it would be an honor and a privilege to work toward such a goal alongside the allied nations. 'Tis a relief to know we've no longer a need for battle. Despite my experience, I must confess I am ill-suited to it. The allied nation leaders, meanwhile, demonstrated an aptitude for combat far and above what I might expect from diplomatic figures.
99 95 TEXT_AKTKBZ004_04582_RAUBAHN_000_130 98 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_151 Aye. An age of true and everlasting peace is finally within our grasp. And we will seize it─together. And you, my friend... I see now why you are so well regarded as Eorzea's champion.
100 96 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_140 99 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_150 As much as I would enjoy a riveting conversation with Eorzea's champion, I really must make ready for the moon. Now, if you'll excuse me... The others have already begun the arduous journey home. But before you go, I would offer a word of thanks to the both of you.
101 97 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_150 100 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_151 'Tis a relief to know we've no longer a need for battle. Despite my experience, I must confess I am ill-suited to it. The allied nation leaders, meanwhile, demonstrated an aptitude for combat far and above what I might expect from diplomatic figures. If not for your timely assistance, our plans would be forfeit, and the lands of Ilsabard forever defiled by the blasphemy.
102 98 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_151 101 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_152 And you, my friend... I see now why you are so well regarded as Eorzea's champion. Please, I've no need for your platitudes. I labor only to further my own ends, nothing more.
103 99 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_150 102 TEXT_AKTKBZ004_04582_YOUNGRETURNEE_000_153 The others have already begun the arduous journey home. But before you go, I would offer a word of thanks to the both of you. We heard the news. Thank you, for everything. With Lord Nerva laid to rest, we've the peace of mind to move on without regret.
104 100 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_151 103 TEXT_AKTKBZ004_04582_LIVINGWAY_000_154 If not for your timely assistance, our plans would be forfeit, and the lands of Ilsabard forever defiled by the blasphemy. There you are! Now, what's this I've heard about you cleaning out the Tower of Babil? Are we finally ready to return to the moon?
105 101 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_152 104 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_155 Please, I've no need for your platitudes. I labor only to further my own ends, nothing more. Ah, what fortuitous timing. Allow me to introduce you to Livingway of the Loporrits, moondweller and overseer of the survey team.
106 102 TEXT_AKTKBZ004_04582_YOUNGRETURNEE_000_153 105 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_156 We heard the news. Thank you, for everything. With Lord Nerva laid to rest, we've the peace of mind to move on without regret. Livingway, these good people will be the moon's first residents. I trust you and the other Loporrits will take good care of them.
107 103 TEXT_AKTKBZ004_04582_LIVINGWAY_000_154 106 TEXT_AKTKBZ004_04582_YOUNGRETURNEE_000_157 There you are! Now, what's this I've heard about you cleaning out the Tower of Babil? Are we finally ready to return to the moon? Pleased to...meet...you?
108 104 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_155 107 TEXT_AKTKBZ004_04582_LIVINGWAY_000_158 Ah, what fortuitous timing. Allow me to introduce you to Livingway of the Loporrits, moondweller and overseer of the survey team. Residents!? Oh no!
109 105 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_156 108 TEXT_AKTKBZ004_04582_LIVINGWAY_000_159 Livingway, these good people will be the moon's first residents. I trust you and the other Loporrits will take good care of them. I-I mean, oh yes! Splendid! After many, many long years of planning and preparation, the moon is absolutely, most definitely, ready to accommodate your stay.
110 106 TEXT_AKTKBZ004_04582_YOUNGRETURNEE_000_157 109 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_160 Pleased to...meet...you? Glad to hear it, and apologies for the delay. I must first confer with Lorens and see to our final preparations, but your residents-to-be and the survey team shall be along ere long.
111 107 TEXT_AKTKBZ004_04582_LIVINGWAY_000_158 110 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_160 Residents!? Oh no! Might I trouble you to relay word of our success to Shirabaht in Radz-at-Han? I should think the tidings all the more heartening coming from you. Until next we meet.
112 108 TEXT_AKTKBZ004_04582_LIVINGWAY_000_159 111 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_161 I-I mean, oh yes! Splendid! After many, many long years of planning and preparation, the moon is absolutely, most definitely, ready to accommodate your stay. W-Wait! You're not leaving for the moon without me!
113 109 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_000_160 112 TEXT_AKTKBZ004_04582_SHIRABAHT_000_170 Glad to hear it, and apologies for the delay. I must first confer with Lorens and see to our final preparations, but your residents-to-be and the survey team shall be along ere long. So it's true, then? The blasphemy in Garlemald has been struck down? They were right to call on you, it seems.
114 110 TEXT_AKTKBZ004_04582_FOURCHENAULT_100_160 113 TEXT_AKTKBZ004_04582_SHIRABAHT_000_171 Might I trouble you to relay word of our success to Shirabaht in Radz-at-Han? I should think the tidings all the more heartening coming from you. Until next we meet. And with no other outstanding reports of blasphemy sightings, I daresay you've slain the last of them. Perhaps now we can finally start to put the Final Days behind us, strange though that may sound.
115 111 TEXT_AKTKBZ004_04582_NERO_000_161 114 TEXT_AKTKBZ004_04582_SHIRABAHT_000_172 W-Wait! You're not leaving for the moon without me! On behalf of my fellow delegates and the Radiant Host, I extend to you our humblest thanks. I hope when next I call on you, it will be under more fortuitous circumstances.
112 TEXT_AKTKBZ004_04582_SHIRABAHT_000_170 So it's true, then? The blasphemy in Garlemald has been struck down? They were right to call on you, it seems.
113 TEXT_AKTKBZ004_04582_SHIRABAHT_000_171 And with no other outstanding reports of blasphemy sightings, I daresay you've slain the last of them. Perhaps now we can finally start to put the Final Days behind us, strange though that may sound.
114 TEXT_AKTKBZ004_04582_SHIRABAHT_000_172 On behalf of my fellow delegates and the Radiant Host, I extend to you our humblest thanks. I hope when next I call on you, it will be under more fortuitous circumstances.