Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/045/AktKzd101_04502.csv
+68 -71
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_00,"** Quest Sync**
Galla scans her surroundings, but for what...or whom?"
1,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_01","Galla of the Ist Legion has recently made her way to Camp Broken Glass with the refugees, though she was hoping that a young, red-haired boy was among their number. Prior to Galla's departure, he was refusing to leave Tertium, and she believes the child is most likely still there. She petitions your aid in persuading the boy to join his countrymen at your camp, that he may benefit from the food and warmth on offer.
1,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_01,"Galla of the Ist Legion has recently made her way to Camp Broken Glass with the refugees, though she was hoping that a young, red-haired boy was among their number. Prior to Galla's departure, he was refusing to leave Tertium, and she believes the child is most likely still there. She petitions your aid in persuading the boy to join his countrymen at your camp, that he may benefit from the food and warmth on offer.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
2,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_02","Upon arriving at the station, Galla tells you a little more about the boy, in particular his name: Volusus. Although he is probably rather reluctant to cooperate, his distinctive scarlet locks should at least make him easy to locate."
3,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_03","You eventually find Volusus, and as he explains, he has no intention of going anywhere without his parents. He does, however, have something he wishes to discuss with you, and Galla urges you to hear him out in the hope he will eventually agree to join you at Camp Broken Glass."
4,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_00","Speak with Galla."
25,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_01","Search for Volusus."
26,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_001","I've seen you before... In Tertium, yes? I was part of the first group transferred here, but there's someone I'm trying to find. A small boy, red hair. Have you seen him?"
49,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_002","Hmm... He's probably still refusing to budge."
50,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_003","Oh, my apologies. Allow me to introduce myself: I'm Galla, Ist Legion. I've been doing what I can for the refugees...though I suppose I'm one myself."
51,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_004","You see, I've always tried to help those in need─some call me a busybody, in fact. Before joining the military, I was a member of the Vigiles Urbani, and it was our duty to keep the citizenry safe. Old habits die hard, though, which is why I'm determined to look after that lad."
52,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_005","He's been separated from his parents in the chaos, but he won't leave the station without them."
53,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_006","Thing is, that's no place for a child his age to be fending for himself─you've seen the conditions there. He needs food and warmth, which you and yours have been kind enough to offer."
54,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_007","I should go back to the station to try persuading him to join your camp. Could I trouble you to accompany me? It'll do him good to see you're not the monsters he probably thinks you are."
55,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_008","Thank you! Well then, no time like the present!"
56,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_010","If my prediction is correct, he should still be around here."
57,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_011","His name's Volusus, but most know him better for his scarlet locks. Considering how reluctant he is to leave, I doubt he'd answer if we tried calling out for him. Would you mind helping me look?"
58,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_020","Where could he be? You wouldn't think it'd be this hard to find someone with a shiny crop of red hair like his..."
59,"TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_021","Wh-Who are you?"
60,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_022","Volusus! We've been looking everywhere for you! Still refusing to join everyone at the other camp, I see."
61,"TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_023","I'm not going anywhere. Not without Mum and Dad."
62,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_024","Don't you see? It's for your own good!"
63,"TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_025","I know you. Came here with Jullus, didn't you?"
64,"TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_026","Please, you've got to listen to me! Mum and Dad are alive, I know they are!"
65,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_027","<sigh> No one's saying they aren't..."
66,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_029","Sorry to burden you, but I've a feeling he'll be more cooperative once he's got this off his chest. Hear him out, would you?"
67,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_028",""
2,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_02,"Upon arriving at the station, Galla tells you a little more about the boy, in particular his name: Volusus. Although he is probably rather reluctant to cooperate, his distinctive scarlet locks should at least make him easy to locate."
3,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_03,"You eventually find Volusus, and as he explains, he has no intention of going anywhere without his parents. He does, however, have something he wishes to discuss with you, and Galla urges you to hear him out in the hope he will eventually agree to join you at Camp Broken Glass."
4,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_00,Speak with Galla.
25,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_01,Search for Volusus.
26,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_001,"I've seen you before... In Tertium, yes? I was part of the first group transferred here, but there's someone I'm trying to find. A small boy, red hair. Have you seen him?"
49,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_002,Hmm... He's probably still refusing to budge.
50,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_003,"Oh, my apologies. Allow me to introduce myself: I'm Galla, Ist Legion. I've been doing what I can for the refugees...though I suppose I'm one myself."
51,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_004,"You see, I've always tried to help those in need─some call me a busybody, in fact. Before joining the military, I was a member of the Vigiles Urbani, and it was our duty to keep the citizenry safe. Old habits die hard, though, which is why I'm determined to look after that lad."
52,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_005,"He's been separated from his parents in the chaos, but he won't leave the station without them."
53,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_006,"Thing is, that's no place for a child his age to be fending for himself─you've seen the conditions there. He needs food and warmth, which you and yours have been kind enough to offer."
54,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_007,I should go back to the station to try persuading him to join your camp. Could I trouble you to accompany me? It'll do him good to see you're not the monsters he probably thinks you are.
55,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_008,"Thank you! Well then, no time like the present!"
56,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_010,"If my prediction is correct, he should still be around here."
57,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_011,"His name's Volusus, but most know him better for his scarlet locks. Considering how reluctant he is to leave, I doubt he'd answer if we tried calling out for him. Would you mind helping me look?"
58,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_020,Where could he be? You wouldn't think it'd be this hard to find someone with a shiny crop of red hair like his...
59,TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_021,Wh-Who are you?
60,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_022,"Volusus! We've been looking everywhere for you! Still refusing to join everyone at the other camp, I see."
61,TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_023,I'm not going anywhere. Not without Mum and Dad.
62,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_024,Don't you see? It's for your own good!
63,TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_025,"I know you. Came here with Jullus, didn't you?"
64,TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_026,"Please, you've got to listen to me! Mum and Dad are alive, I know they are!"
65,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_027,<sigh> No one's saying they aren't...
66,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_029,"Sorry to burden you, but I've a feeling he'll be more cooperative once he's got this off his chest. Hear him out, would you?"
67,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_028,
1 key 0 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_00 1 ** Quest Sync** Galla scans her surroundings, but for what...or whom?
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Galla scans her surroundings, but for what...or whom?
2 1 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_01 Galla of the Ist Legion has recently made her way to Camp Broken Glass with the refugees, though she was hoping that a young, red-haired boy was among their number. Prior to Galla's departure, he was refusing to leave Tertium, and she believes the child is most likely still there. She petitions your aid in persuading the boy to join his countrymen at your camp, that he may benefit from the food and warmth on offer. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Galla of the Ist Legion has recently made her way to Camp Broken Glass with the refugees, though she was hoping that a young, red-haired boy was among their number. Prior to Galla's departure, he was refusing to leave Tertium, and she believes the child is most likely still there. She petitions your aid in persuading the boy to join his countrymen at your camp, that he may benefit from the food and warmth on offer. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
3 2 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_02 Upon arriving at the station, Galla tells you a little more about the boy, in particular his name: Volusus. Although he is probably rather reluctant to cooperate, his distinctive scarlet locks should at least make him easy to locate. Upon arriving at the station, Galla tells you a little more about the boy, in particular his name: Volusus. Although he is probably rather reluctant to cooperate, his distinctive scarlet locks should at least make him easy to locate.
4 3 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_03 You eventually find Volusus, and as he explains, he has no intention of going anywhere without his parents. He does, however, have something he wishes to discuss with you, and Galla urges you to hear him out in the hope he will eventually agree to join you at Camp Broken Glass. You eventually find Volusus, and as he explains, he has no intention of going anywhere without his parents. He does, however, have something he wishes to discuss with you, and Galla urges you to hear him out in the hope he will eventually agree to join you at Camp Broken Glass.
5 4 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_00 24 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_00 Speak with Galla. Speak with Galla.
26 25 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_01 25 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_01 Search for Volusus. Search for Volusus.
27 26 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_02 26 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_03 27 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_04 28 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_05 29 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_06 30 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_07 31 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_08 32 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_09 33 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_10 34 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_11 35 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_12 36 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_13 37 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_14 38 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_15 39 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_16 40 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_17 41 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_18 42 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_19 43 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_20 44 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_21 45 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_22 46 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_23 47 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_001 48 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_001 I've seen you before... In Tertium, yes? I was part of the first group transferred here, but there's someone I'm trying to find. A small boy, red hair. Have you seen him? I've seen you before... In Tertium, yes? I was part of the first group transferred here, but there's someone I'm trying to find. A small boy, red hair. Have you seen him?
50 49 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_002 49 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_002 Hmm... He's probably still refusing to budge. Hmm... He's probably still refusing to budge.
51 50 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_003 50 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_003 Oh, my apologies. Allow me to introduce myself: I'm Galla, Ist Legion. I've been doing what I can for the refugees...though I suppose I'm one myself. Oh, my apologies. Allow me to introduce myself: I'm Galla, Ist Legion. I've been doing what I can for the refugees...though I suppose I'm one myself.
52 51 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_004 51 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_004 You see, I've always tried to help those in need─some call me a busybody, in fact. Before joining the military, I was a member of the Vigiles Urbani, and it was our duty to keep the citizenry safe. Old habits die hard, though, which is why I'm determined to look after that lad. You see, I've always tried to help those in need─some call me a busybody, in fact. Before joining the military, I was a member of the Vigiles Urbani, and it was our duty to keep the citizenry safe. Old habits die hard, though, which is why I'm determined to look after that lad.
53 52 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_005 52 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_005 He's been separated from his parents in the chaos, but he won't leave the station without them. He's been separated from his parents in the chaos, but he won't leave the station without them.
54 53 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_006 53 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_006 Thing is, that's no place for a child his age to be fending for himself─you've seen the conditions there. He needs food and warmth, which you and yours have been kind enough to offer. Thing is, that's no place for a child his age to be fending for himself─you've seen the conditions there. He needs food and warmth, which you and yours have been kind enough to offer.
55 54 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_007 54 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_007 I should go back to the station to try persuading him to join your camp. Could I trouble you to accompany me? It'll do him good to see you're not the monsters he probably thinks you are. I should go back to the station to try persuading him to join your camp. Could I trouble you to accompany me? It'll do him good to see you're not the monsters he probably thinks you are.
56 55 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_008 55 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_008 Thank you! Well then, no time like the present! Thank you! Well then, no time like the present!
57 56 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_010 56 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_010 If my prediction is correct, he should still be around here. If my prediction is correct, he should still be around here.
58 57 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_011 57 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_011 His name's Volusus, but most know him better for his scarlet locks. Considering how reluctant he is to leave, I doubt he'd answer if we tried calling out for him. Would you mind helping me look? His name's Volusus, but most know him better for his scarlet locks. Considering how reluctant he is to leave, I doubt he'd answer if we tried calling out for him. Would you mind helping me look?
59 58 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_020 58 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_020 Where could he be? You wouldn't think it'd be this hard to find someone with a shiny crop of red hair like his... Where could he be? You wouldn't think it'd be this hard to find someone with a shiny crop of red hair like his...
60 59 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_021 59 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_021 Wh-Who are you? Wh-Who are you?
61 60 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_022 60 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_022 Volusus! We've been looking everywhere for you! Still refusing to join everyone at the other camp, I see. Volusus! We've been looking everywhere for you! Still refusing to join everyone at the other camp, I see.
62 61 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_023 61 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_023 I'm not going anywhere. Not without Mum and Dad. I'm not going anywhere. Not without Mum and Dad.
63 62 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_024 62 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_024 Don't you see? It's for your own good! Don't you see? It's for your own good!
64 63 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_025 63 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_025 I know you. Came here with Jullus, didn't you? I know you. Came here with Jullus, didn't you?
65 64 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_026 64 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_026 Please, you've got to listen to me! Mum and Dad are alive, I know they are! Please, you've got to listen to me! Mum and Dad are alive, I know they are!
66 65 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_027 65 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_027 <sigh> No one's saying they aren't... <sigh> No one's saying they aren't...
67 66 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_029 66 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_029 Sorry to burden you, but I've a feeling he'll be more cooperative once he's got this off his chest. Hear him out, would you? Sorry to burden you, but I've a feeling he'll be more cooperative once he's got this off his chest. Hear him out, would you?
68 67 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_028 67 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_028
69
70
71