Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/045/AktKzd102_04503.csv
+104 -107
View File
@@ -1,114 +1,111 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_00,"** Quest Sync**
Volusus will not be moved."
1,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_01","Volusus succeeds in persuading you and Galla to search the ruins for clues to his parents' whereabouts. Though he had initially intended to visit their family home, the streets above have become far too dangerous, so you agree to go in his stead.
1,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_01,"Volusus succeeds in persuading you and Galla to search the ruins for clues to his parents' whereabouts. Though he had initially intended to visit their family home, the streets above have become far too dangerous, so you agree to go in his stead.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
2,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_02","Volusus's directions prove remarkably useful and you are soon able to locate his house, ruined though it may be. You join Galla in sifting through the rubble for anything that might lead you to the boy's parents."
3,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_03","You succeed in finding a letter addressed to Volusus among what remains of his house. Galla, who is also engaged in the search, will be eager to inspect this vital clue."
4,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_04","Upon viewing the letter, Galla deducts it was left here for Volusus by his parents in the event he returned to the house. However, a considerable amount of time has clearly passed since then, and the missing family members are nowhere to be seen."
5,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_05","Volusus is thrilled to discover there is a good chance his mother Vipsania is still alive. Though this is a step in the right direction, there is much to be done before the family is reunited."
6,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_00","Speak with Galla."
25,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_01","Search Regio Urbanissima for clues as to Volusus's parents' whereabouts."
26,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_02","Show the letter to Galla."
27,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_03","Speak with Volusus."
28,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_001","He's safer here than outside, but it's clear he'd be better off coming with us. There must be some way to persuade him."
49,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_002","Please, help me find my parents! My mum's got red hair just like me, and my dad—"
50,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_003","Volusus─ You have to understand that there's little chance we'd find your parents even if we went looking for them."
51,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_004","I do understand! That's why I'm waiting here. They promised to meet me at the station."
52,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_005","I know it's too dangerous for me outside. But you two can fight, can't you?"
53,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_006","So, please. Please don't give up on them like everyone else..."
54,"TEXT_AKTKZD102_04503_Q1_000_000","What will you say?"
55,"TEXT_AKTKZD102_04503_A1_000_001","It won't hurt to look, will it?"
56,"TEXT_AKTKZD102_04503_A1_000_002","It's either this or drag him off kicking and screaming."
57,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_008","I worry that we're only giving him false hope...but very well."
58,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_009","After all, the least we can do is try."
59,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_010","Thanks to my time in the Vigiles Urbani, I know the capital like the back of my hand."
60,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_011","Between the two of us, we should be able to conduct a reasonably thorough search."
61,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_012","Thank you so much! I can't wait to see them again!"
62,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_013","Let's not get ahead of ourselves..."
63,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_014","This is exactly what I was afraid of... To the task at hand, then. Given the present state of the capital, tracing his parents' steps will be no easy feat."
64,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_015","Volusus, do you know anything that might help us in our search?"
65,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_016","Well, I was thinking about going back to my house...if it's still there."
66,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_017","Where is that? Are there any landmarks nearby?"
67,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_018","It's on the outskirts of town, to the south. Between the tavern and the bookshop."
68,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_019","Oh, and Dad always used to fly a huge imperial flag in front of our house. We were the only family that had one in our neighborhood."
69,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_020","That should be enough to go on."
70,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_021","All right. Let's get going."
71,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_022","They're alive─I know they are!"
72,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_030","Well, we're in the right area. Remember: he said it was between a tavern and a bookshop, and that they had a large imperial flag in front of the house."
73,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_031","Let me know the moment you find anything that might be useful, no matter how insignificant it may seem. Now, let's start our search."
74,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_040","We can only hope they left some clue as to their whereabouts. Without it...well, let's cross that bridge <Emphasis>if</Emphasis> we come to it."
75,"TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_041","You find a letter amidst the rubble. Though much of it has been rendered illegible, you can make out the words, “You are cordially invited to an evening of fine food and drink at Palatium Novum.”"
76,"TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_042","Try searching elsewhere for a clue to Volusus's parents' whereabouts, and show anything promising to Galla."
77,"TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_043","You find a leaflet amidst the rubble, apparently from a bookshop. “<Emphasis>The War on Ilsabard</Emphasis> now in stock! Don't miss this chance to own the masterpiece dedicated to Emperor Solus's achievements.”"
78,"TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_044","Try searching elsewhere for a clue to Volusus's parents' whereabouts, and show anything promising to Galla."
79,"TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_100_045","You find a letter amidst the rubble. It begins, “Dearest Volusus─I pray this message finds you well...”"
80,"TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_100_046","Galla will be eager to inspect this potentially vital clue."
81,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_045","Found something, have you? Let's have a look."
82,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_046","It's addressed to Volusus! And from his parents, no less!"
83,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_047","And you said you found it nearby..."
84,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_048","It looks like someone's tried to clear away the rubble, but then thought better of it─the place is far too exposed. His parents must've come back to see if their boy had returned home, and then left him this letter."
85,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_049","Judging by the condition of the paper, it's safe to assume some time has passed since their visit. We're unlikely to bump into them simply waiting here."
86,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_050","I'll write a reply just in case they return, but for now let's head back to Volusus. Excellent work finding this!"
87,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_060","Did you find anything?"
88,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_061","Why yes, we did! A letter addressed to you from your parents, in fact. This is sure to help in our search, I know it."
89,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_062","Can I see it?"
90,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_063","Hmm. This is addressed to me, but this isn't Mum or Dad's handwriting..."
91,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_064","Don't give up so easily, Volusus! Here, let me read it for you."
92,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_065","“I am injured, but am in...
2,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_02,"Volusus's directions prove remarkably useful and you are soon able to locate his house, ruined though it may be. You join Galla in sifting through the rubble for anything that might lead you to the boy's parents."
3,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_03,"You succeed in finding a letter addressed to Volusus among what remains of his house. Galla, who is also engaged in the search, will be eager to inspect this vital clue."
4,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_04,"Upon viewing the letter, Galla deducts it was left here for Volusus by his parents in the event he returned to the house. However, a considerable amount of time has clearly passed since then, and the missing family members are nowhere to be seen."
5,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_05,"Volusus is thrilled to discover there is a good chance his mother Vipsania is still alive. Though this is a step in the right direction, there is much to be done before the family is reunited."
6,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_00,Speak with Galla.
25,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_01,Search Regio Urbanissima for clues as to Volusus's parents' whereabouts.
26,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_02,Show the letter to Galla.
27,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_03,Speak with Volusus.
28,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_001,"He's safer here than outside, but it's clear he'd be better off coming with us. There must be some way to persuade him."
49,TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_002,"Please, help me find my parents! My mum's got red hair just like me, and my dad—"
50,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_003,Volusus─ You have to understand that there's little chance we'd find your parents even if we went looking for them.
51,TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_004,I do understand! That's why I'm waiting here. They promised to meet me at the station.
52,TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_005,"I know it's too dangerous for me outside. But you two can fight, can't you?"
53,TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_006,"So, please. Please don't give up on them like everyone else..."
54,TEXT_AKTKZD102_04503_Q1_000_000,What will you say?
55,TEXT_AKTKZD102_04503_A1_000_001,"It won't hurt to look, will it?"
56,TEXT_AKTKZD102_04503_A1_000_002,It's either this or drag him off kicking and screaming.
57,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_008,I worry that we're only giving him false hope...but very well.
58,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_009,"After all, the least we can do is try."
59,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_010,"Thanks to my time in the Vigiles Urbani, I know the capital like the back of my hand."
60,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_011,"Between the two of us, we should be able to conduct a reasonably thorough search."
61,TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_012,Thank you so much! I can't wait to see them again!
62,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_013,Let's not get ahead of ourselves...
63,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_014,"This is exactly what I was afraid of... To the task at hand, then. Given the present state of the capital, tracing his parents' steps will be no easy feat."
64,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_015,"Volusus, do you know anything that might help us in our search?"
65,TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_016,"Well, I was thinking about going back to my house...if it's still there."
66,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_017,Where is that? Are there any landmarks nearby?
67,TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_018,"It's on the outskirts of town, to the south. Between the tavern and the bookshop."
68,TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_019,"Oh, and Dad always used to fly a huge imperial flag in front of our house. We were the only family that had one in our neighborhood."
69,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_020,That should be enough to go on.
70,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_021,All right. Let's get going.
71,TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_022,They're alive─I know they are!
72,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_030,"Well, we're in the right area. Remember: he said it was between a tavern and a bookshop, and that they had a large imperial flag in front of the house."
73,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_031,"Let me know the moment you find anything that might be useful, no matter how insignificant it may seem. Now, let's start our search."
74,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_040,"We can only hope they left some clue as to their whereabouts. Without it...well, let's cross that bridge *if* we come to it."
75,TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_041,"You find a letter amidst the rubble. Though much of it has been rendered illegible, you can make out the words, “You are cordially invited to an evening of fine food and drink at Palatium Novum.”"
76,TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_042,"Try searching elsewhere for a clue to Volusus's parents' whereabouts, and show anything promising to Galla."
77,TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_043,"You find a leaflet amidst the rubble, apparently from a bookshop. “*The War on Ilsabard* now in stock! Don't miss this chance to own the masterpiece dedicated to Emperor Solus's achievements.”"
78,TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_044,"Try searching elsewhere for a clue to Volusus's parents' whereabouts, and show anything promising to Galla."
79,TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_100_045,"You find a letter amidst the rubble. It begins, “Dearest Volusus─I pray this message finds you well...”"
80,TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_100_046,Galla will be eager to inspect this potentially vital clue.
81,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_045,"Found something, have you? Let's have a look."
82,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_046,"It's addressed to Volusus! And from his parents, no less!"
83,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_047,And you said you found it nearby...
84,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_048,"It looks like someone's tried to clear away the rubble, but then thought better of it─the place is far too exposed. His parents must've come back to see if their boy had returned home, and then left him this letter."
85,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_049,"Judging by the condition of the paper, it's safe to assume some time has passed since their visit. We're unlikely to bump into them simply waiting here."
86,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_050,"I'll write a reply just in case they return, but for now let's head back to Volusus. Excellent work finding this!"
87,TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_060,Did you find anything?
88,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_061,"Why yes, we did! A letter addressed to you from your parents, in fact. This is sure to help in our search, I know it."
89,TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_062,Can I see it?
90,TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_063,"Hmm. This is addressed to me, but this isn't Mum or Dad's handwriting..."
91,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_064,"Don't give up so easily, Volusus! Here, let me read it for you."
92,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_065,"“I am injured, but am in...
Do not worry about me. For now, you must stay out of danger.
Love,
Vipsania”
Unfortunately, it looks like the part detailing their location got wet at some stage. It's completely illegible."
93,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_066","Vipsania─that's Mum's name!"
94,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_067","Ah, so it <Emphasis>is</Emphasis> from her after all. There's a good chance she's still alive!"
95,"TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_068","I knew it!"
96,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_069","We're one step closer to finding her!"
97,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_070","In all honesty, I'm amazed we found anything. Thank you for convincing me that the search was worthwhile."
98,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_071","It's clear as day to me now why your comrades have nothing but praise for you."
99,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_072","With you on the case, we'll find his mother in no time!"
100,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_041",""
101,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_042",""
102,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_043",""
103,"TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_044",""
93,TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_066,Vipsania─that's Mum's name!
94,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_067,"Ah, so it *is* from her after all. There's a good chance she's still alive!"
95,TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_068,I knew it!
96,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_069,We're one step closer to finding her!
97,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_070,"In all honesty, I'm amazed we found anything. Thank you for convincing me that the search was worthwhile."
98,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_071,It's clear as day to me now why your comrades have nothing but praise for you.
99,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_072,"With you on the case, we'll find his mother in no time!"
100,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_041,
101,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_042,
102,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_043,
103,TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_044,
1 key 0 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_00 1 ** Quest Sync** Volusus will not be moved.
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Volusus will not be moved.
2 1 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_01 Volusus succeeds in persuading you and Galla to search the ruins for clues to his parents' whereabouts. Though he had initially intended to visit their family home, the streets above have become far too dangerous, so you agree to go in his stead. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Volusus succeeds in persuading you and Galla to search the ruins for clues to his parents' whereabouts. Though he had initially intended to visit their family home, the streets above have become far too dangerous, so you agree to go in his stead. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
3 2 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_02 Volusus's directions prove remarkably useful and you are soon able to locate his house, ruined though it may be. You join Galla in sifting through the rubble for anything that might lead you to the boy's parents. Volusus's directions prove remarkably useful and you are soon able to locate his house, ruined though it may be. You join Galla in sifting through the rubble for anything that might lead you to the boy's parents.
4 3 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_03 You succeed in finding a letter addressed to Volusus among what remains of his house. Galla, who is also engaged in the search, will be eager to inspect this vital clue. You succeed in finding a letter addressed to Volusus among what remains of his house. Galla, who is also engaged in the search, will be eager to inspect this vital clue.
5 4 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_04 Upon viewing the letter, Galla deducts it was left here for Volusus by his parents in the event he returned to the house. However, a considerable amount of time has clearly passed since then, and the missing family members are nowhere to be seen. Upon viewing the letter, Galla deducts it was left here for Volusus by his parents in the event he returned to the house. However, a considerable amount of time has clearly passed since then, and the missing family members are nowhere to be seen.
6 5 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_05 Volusus is thrilled to discover there is a good chance his mother Vipsania is still alive. Though this is a step in the right direction, there is much to be done before the family is reunited. Volusus is thrilled to discover there is a good chance his mother Vipsania is still alive. Though this is a step in the right direction, there is much to be done before the family is reunited.
7 6 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZD102_04503_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_00 24 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_00 Speak with Galla. Speak with Galla.
26 25 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_01 25 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_01 Search Regio Urbanissima for clues as to Volusus's parents' whereabouts. Search Regio Urbanissima for clues as to Volusus's parents' whereabouts.
27 26 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_02 26 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_02 Show the letter to Galla. Show the letter to Galla.
28 27 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_03 27 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_03 Speak with Volusus. Speak with Volusus.
29 28 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_04 28 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_05 29 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_06 30 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_07 31 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_08 32 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_09 33 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_10 34 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_11 35 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_12 36 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_13 37 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_14 38 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_15 39 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_16 40 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_17 41 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_18 42 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_19 43 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_20 44 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_21 45 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_22 46 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_23 47 TEXT_AKTKZD102_04503_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_001 48 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_001 He's safer here than outside, but it's clear he'd be better off coming with us. There must be some way to persuade him. He's safer here than outside, but it's clear he'd be better off coming with us. There must be some way to persuade him.
50 49 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_002 49 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_002 Please, help me find my parents! My mum's got red hair just like me, and my dad— Please, help me find my parents! My mum's got red hair just like me, and my dad—
51 50 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_003 50 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_003 Volusus─ You have to understand that there's little chance we'd find your parents even if we went looking for them. Volusus─ You have to understand that there's little chance we'd find your parents even if we went looking for them.
52 51 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_004 51 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_004 I do understand! That's why I'm waiting here. They promised to meet me at the station. I do understand! That's why I'm waiting here. They promised to meet me at the station.
53 52 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_005 52 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_005 I know it's too dangerous for me outside. But you two can fight, can't you? I know it's too dangerous for me outside. But you two can fight, can't you?
54 53 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_006 53 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_006 So, please. Please don't give up on them like everyone else... So, please. Please don't give up on them like everyone else...
55 54 TEXT_AKTKZD102_04503_Q1_000_000 54 TEXT_AKTKZD102_04503_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
56 55 TEXT_AKTKZD102_04503_A1_000_001 55 TEXT_AKTKZD102_04503_A1_000_001 It won't hurt to look, will it? It won't hurt to look, will it?
57 56 TEXT_AKTKZD102_04503_A1_000_002 56 TEXT_AKTKZD102_04503_A1_000_002 It's either this or drag him off kicking and screaming. It's either this or drag him off kicking and screaming.
58 57 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_008 57 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_008 I worry that we're only giving him false hope...but very well. I worry that we're only giving him false hope...but very well.
59 58 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_009 58 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_009 After all, the least we can do is try. After all, the least we can do is try.
60 59 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_010 59 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_010 Thanks to my time in the Vigiles Urbani, I know the capital like the back of my hand. Thanks to my time in the Vigiles Urbani, I know the capital like the back of my hand.
61 60 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_011 60 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_011 Between the two of us, we should be able to conduct a reasonably thorough search. Between the two of us, we should be able to conduct a reasonably thorough search.
62 61 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_012 61 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_012 Thank you so much! I can't wait to see them again! Thank you so much! I can't wait to see them again!
63 62 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_013 62 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_013 Let's not get ahead of ourselves... Let's not get ahead of ourselves...
64 63 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_014 63 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_014 This is exactly what I was afraid of... To the task at hand, then. Given the present state of the capital, tracing his parents' steps will be no easy feat. This is exactly what I was afraid of... To the task at hand, then. Given the present state of the capital, tracing his parents' steps will be no easy feat.
65 64 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_015 64 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_015 Volusus, do you know anything that might help us in our search? Volusus, do you know anything that might help us in our search?
66 65 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_016 65 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_016 Well, I was thinking about going back to my house...if it's still there. Well, I was thinking about going back to my house...if it's still there.
67 66 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_017 66 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_017 Where is that? Are there any landmarks nearby? Where is that? Are there any landmarks nearby?
68 67 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_018 67 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_018 It's on the outskirts of town, to the south. Between the tavern and the bookshop. It's on the outskirts of town, to the south. Between the tavern and the bookshop.
69 68 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_019 68 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_019 Oh, and Dad always used to fly a huge imperial flag in front of our house. We were the only family that had one in our neighborhood. Oh, and Dad always used to fly a huge imperial flag in front of our house. We were the only family that had one in our neighborhood.
70 69 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_020 69 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_020 That should be enough to go on. That should be enough to go on.
71 70 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_021 70 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_021 All right. Let's get going. All right. Let's get going.
72 71 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_022 71 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_022 They're alive─I know they are! They're alive─I know they are!
73 72 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_030 72 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_030 Well, we're in the right area. Remember: he said it was between a tavern and a bookshop, and that they had a large imperial flag in front of the house. Well, we're in the right area. Remember: he said it was between a tavern and a bookshop, and that they had a large imperial flag in front of the house.
74 73 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_031 73 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_031 Let me know the moment you find anything that might be useful, no matter how insignificant it may seem. Now, let's start our search. Let me know the moment you find anything that might be useful, no matter how insignificant it may seem. Now, let's start our search.
75 74 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_040 74 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_040 We can only hope they left some clue as to their whereabouts. Without it...well, let's cross that bridge <Emphasis>if</Emphasis> we come to it. We can only hope they left some clue as to their whereabouts. Without it...well, let's cross that bridge *if* we come to it.
76 75 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_041 75 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_041 You find a letter amidst the rubble. Though much of it has been rendered illegible, you can make out the words, “You are cordially invited to an evening of fine food and drink at Palatium Novum.” You find a letter amidst the rubble. Though much of it has been rendered illegible, you can make out the words, “You are cordially invited to an evening of fine food and drink at Palatium Novum.”
77 76 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_042 76 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_042 Try searching elsewhere for a clue to Volusus's parents' whereabouts, and show anything promising to Galla. Try searching elsewhere for a clue to Volusus's parents' whereabouts, and show anything promising to Galla.
78 77 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_043 77 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_043 You find a leaflet amidst the rubble, apparently from a bookshop. “<Emphasis>The War on Ilsabard</Emphasis> now in stock! Don't miss this chance to own the masterpiece dedicated to Emperor Solus's achievements.” You find a leaflet amidst the rubble, apparently from a bookshop. “*The War on Ilsabard* now in stock! Don't miss this chance to own the masterpiece dedicated to Emperor Solus's achievements.”
79 78 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_044 78 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_000_044 Try searching elsewhere for a clue to Volusus's parents' whereabouts, and show anything promising to Galla. Try searching elsewhere for a clue to Volusus's parents' whereabouts, and show anything promising to Galla.
80 79 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_100_045 79 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_100_045 You find a letter amidst the rubble. It begins, “Dearest Volusus─I pray this message finds you well...” You find a letter amidst the rubble. It begins, “Dearest Volusus─I pray this message finds you well...”
81 80 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_100_046 80 TEXT_AKTKZD102_04503_SYSTEM_100_046 Galla will be eager to inspect this potentially vital clue. Galla will be eager to inspect this potentially vital clue.
82 81 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_045 81 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_045 Found something, have you? Let's have a look. Found something, have you? Let's have a look.
83 82 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_046 82 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_046 It's addressed to Volusus! And from his parents, no less! It's addressed to Volusus! And from his parents, no less!
84 83 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_047 83 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_047 And you said you found it nearby... And you said you found it nearby...
85 84 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_048 84 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_048 It looks like someone's tried to clear away the rubble, but then thought better of it─the place is far too exposed. His parents must've come back to see if their boy had returned home, and then left him this letter. It looks like someone's tried to clear away the rubble, but then thought better of it─the place is far too exposed. His parents must've come back to see if their boy had returned home, and then left him this letter.
86 85 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_049 85 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_049 Judging by the condition of the paper, it's safe to assume some time has passed since their visit. We're unlikely to bump into them simply waiting here. Judging by the condition of the paper, it's safe to assume some time has passed since their visit. We're unlikely to bump into them simply waiting here.
87 86 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_050 86 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_050 I'll write a reply just in case they return, but for now let's head back to Volusus. Excellent work finding this! I'll write a reply just in case they return, but for now let's head back to Volusus. Excellent work finding this!
88 87 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_060 87 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_060 Did you find anything? Did you find anything?
89 88 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_061 88 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_061 Why yes, we did! A letter addressed to you from your parents, in fact. This is sure to help in our search, I know it. Why yes, we did! A letter addressed to you from your parents, in fact. This is sure to help in our search, I know it.
90 89 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_062 89 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_062 Can I see it? Can I see it?
91 90 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_063 90 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_063 Hmm. This is addressed to me, but this isn't Mum or Dad's handwriting... Hmm. This is addressed to me, but this isn't Mum or Dad's handwriting...
92 91 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_064 91 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_064 Don't give up so easily, Volusus! Here, let me read it for you. Don't give up so easily, Volusus! Here, let me read it for you.
93 92 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_065 92 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_065 “I am injured, but am in... Do not worry about me. For now, you must stay out of danger. Love, Vipsania” Unfortunately, it looks like the part detailing their location got wet at some stage. It's completely illegible. “I am injured, but am in... Do not worry about me. For now, you must stay out of danger. Love, Vipsania” Unfortunately, it looks like the part detailing their location got wet at some stage. It's completely illegible.
94 93 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_066 93 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_066 Vipsania─that's Mum's name! Vipsania─that's Mum's name!
95 94 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_067 94 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_067 Ah, so it <Emphasis>is</Emphasis> from her after all. There's a good chance she's still alive! Ah, so it *is* from her after all. There's a good chance she's still alive!
96 95 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_068 95 TEXT_AKTKZD102_04503_VOLUSUS_000_068 I knew it! I knew it!
97 96 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_069 96 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_069 We're one step closer to finding her! We're one step closer to finding her!
98 97 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_070 97 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_070 In all honesty, I'm amazed we found anything. Thank you for convincing me that the search was worthwhile. In all honesty, I'm amazed we found anything. Thank you for convincing me that the search was worthwhile.
99 98 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_071 98 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_071 It's clear as day to me now why your comrades have nothing but praise for you. It's clear as day to me now why your comrades have nothing but praise for you.
100 99 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_072 99 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_072 With you on the case, we'll find his mother in no time! With you on the case, we'll find his mother in no time!
101 100 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_041 100 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_041
102 101 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_042 101 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_042
103 102 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_043 102 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_043
104 103 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_044 103 TEXT_AKTKZD102_04503_GALLA_000_044
105
106
107
108
109
110
111