Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/045/BanArk107_04557.csv
+78 -81
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_00","Maru looks ready to get bright and messy.
0,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_00,"Maru looks ready to get bright and messy.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
1,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANARK107_04557_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_00","Speak with Vata."
25,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_01","Ride the hippo cart to Palaka's Stand and douse the residents with gulal."
26,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_02","Report back to Maru."
27,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_03",""
28,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_04",""
29,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_05",""
30,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_06",""
31,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_07",""
32,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_08",""
33,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_09",""
34,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_10",""
35,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_11",""
36,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_12",""
37,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_13",""
38,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_14",""
39,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_15",""
40,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_16",""
41,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_17",""
42,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_18",""
43,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_19",""
44,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_20",""
45,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_21",""
46,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_22",""
47,"TEXT_BANARK107_04557_TODO_23",""
48,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_000","Wanna go throw stuff at the locals? It's a lot more fun than you might imagine..."
49,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_001","...What's that look for? I ain't up to no good or nothin', if that's what you're thinkin'!"
50,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_002","There's an old island tradition that says peltin' folks with gulal─er, colored powder, very soft─protects 'em from evil an' brings good fortune. Each color even has its own particular blessin'─red for health, blue for tranquility, yellow for plenty, an' so on."
51,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_003","I thought we could throw some from our carts to promote the Hippo Riders. It'll get our name out there, plus give us an excuse to start communicatin' with more folks..."
52,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_004","But why not see for yourself? Maybe start at Palaka's Stand─they got hit hard by the Final Days, so feel free to start flingin' at all an' sundry."
53,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_005","Talk to Vata over there an' he'll set you up with one of our carts. Happy tossin'!"
54,"TEXT_BANARK107_04557_VATA_000_006","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─headin' over to Palaka's Stand, are we?"
55,"TEXT_BANARK107_04557_VATA_100_006","I've loaded your cart with a classic selection of gulal. Here's an easy way of rememberin' what's what─fighters see <Emphasis>red</Emphasis>, eh? An' nervous saps get the <Emphasis>blues</Emphasis>. Heheh! An' yellow...well, you've just gotta remember yellow's for plenty, now don't you? Right then, off you go!"
56,"TEXT_BANARK107_04557_VATA_000_007","You take a corner goin' too fast or somethin'? It's alright─I ain't the type to peach on a fellow daredevil. Just hold on tighter this time, eh?"
57,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_010","All quiet on the jungle front... So far, anyway..."
58,"TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_010","Speak with Vata in Svarna to board the hippo cart, then throw gulal at this unsuspecting personage."
59,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_100_010","Gulal? What a pleasant surprise. You wouldn't happen to have any red, now, would you?"
60,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_011","Such a beautiful, vibrant color! And that distinctive, pleasant aroma... It may take a while to wash off, but that's simply part of the fun."
61,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_012","Red gulal is known to nurture good health and ward away injury. I daresay I'll be able to finish my patrol without incident today!"
62,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_013","What's to become of the village's defenses? Not to mention the temples. There's far too much to do..."
63,"TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_013","Speak with Vata at Svarna to board the hippo cart, then throw gulal at this unsuspecting personage."
64,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_100_013","Wah! Y-You surprised me! ...Is that gulal? You wouldn't happen to be carrying blue, would you!?"
65,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_014","Aaah! What a refreshing hue. Blue, for a peaceful spirit. I can't remember the last time I spared a moment for happiness like this..."
66,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_015","There is still so much to be done, but it is precisely in such trying times that one must find and maintain an inner peace. Thank you for reminding me of this."
67,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_016","Will our supplies last at this rate? But can we afford to order more? What to do..."
68,"TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_016","Speak with Vata at Svarna to board the hippo cart, then throw gulal at this unsuspecting personage."
69,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_100_016","It feels like an age since I last saw some gulal! I don't suppose you have any other colors? Yellow, perhaps?"
70,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_017","How bright and brilliant! Like a shower of sunshine. Bringing us gulal during these hard times─you Hippo Riders know just what this island needs!"
71,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_018","Watching our supplies dwindle had me in a state of great unease─but with this blessing for plenty, I feel more optimistic. I hope fortune favors you with the same kindness you have shown me."
72,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_019",""
73,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_020","Welcome back! Judgin' by your smudgy hands, I'm assumin' it went well?"
74,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_021","Our gulal is made from a Hannish recipe─it uses turmeric, bilva, an' some other medicinal herbs, so it's actually pretty good for you. Or so says the alchemist who taught me how to make it..."
75,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_022","But the most important ingredient─accordin' to that alchemist─is the prayer you've got in your heart for the person you're throwin' it at."
76,"TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_023","I dunno much about the science of it, but they say gulal works. An' if we were able to spread some cheer to even a few people, that's good enough for me!"
77,"TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_019",""
1,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_01,
2,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_02,
3,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_03,
4,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_04,
5,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_05,
6,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_06,
7,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_07,
8,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_08,
9,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_09,
10,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_10,
11,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_11,
12,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_12,
13,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_13,
14,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_14,
15,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_15,
16,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_16,
17,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_17,
18,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_18,
19,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_19,
20,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_20,
21,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_21,
22,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_22,
23,TEXT_BANARK107_04557_SEQ_23,
24,TEXT_BANARK107_04557_TODO_00,Speak with Vata.
25,TEXT_BANARK107_04557_TODO_01,Ride the hippo cart to Palaka's Stand and douse the residents with gulal.
26,TEXT_BANARK107_04557_TODO_02,Report back to Maru.
27,TEXT_BANARK107_04557_TODO_03,
28,TEXT_BANARK107_04557_TODO_04,
29,TEXT_BANARK107_04557_TODO_05,
30,TEXT_BANARK107_04557_TODO_06,
31,TEXT_BANARK107_04557_TODO_07,
32,TEXT_BANARK107_04557_TODO_08,
33,TEXT_BANARK107_04557_TODO_09,
34,TEXT_BANARK107_04557_TODO_10,
35,TEXT_BANARK107_04557_TODO_11,
36,TEXT_BANARK107_04557_TODO_12,
37,TEXT_BANARK107_04557_TODO_13,
38,TEXT_BANARK107_04557_TODO_14,
39,TEXT_BANARK107_04557_TODO_15,
40,TEXT_BANARK107_04557_TODO_16,
41,TEXT_BANARK107_04557_TODO_17,
42,TEXT_BANARK107_04557_TODO_18,
43,TEXT_BANARK107_04557_TODO_19,
44,TEXT_BANARK107_04557_TODO_20,
45,TEXT_BANARK107_04557_TODO_21,
46,TEXT_BANARK107_04557_TODO_22,
47,TEXT_BANARK107_04557_TODO_23,
48,TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_000,Wanna go throw stuff at the locals? It's a lot more fun than you might imagine...
49,TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_001,"...What's that look for? I ain't up to no good or nothin', if that's what you're thinkin'!"
50,TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_002,"There's an old island tradition that says peltin' folks with gulal─er, colored powder, very soft─protects 'em from evil an' brings good fortune. Each color even has its own particular blessin'─red for health, blue for tranquility, yellow for plenty, an' so on."
51,TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_003,"I thought we could throw some from our carts to promote the Hippo Riders. It'll get our name out there, plus give us an excuse to start communicatin' with more folks..."
52,TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_004,"But why not see for yourself? Maybe start at Palaka's Stand─they got hit hard by the Final Days, so feel free to start flingin' at all an' sundry."
53,TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_005,Talk to Vata over there an' he'll set you up with one of our carts. Happy tossin'!
54,TEXT_BANARK107_04557_VATA_000_006,"Hallo, Player─headin' over to Palaka's Stand, are we?"
55,TEXT_BANARK107_04557_VATA_100_006,"I've loaded your cart with a classic selection of gulal. Here's an easy way of rememberin' what's what─fighters see *red*, eh? An' nervous saps get the *blues*. Heheh! An' yellow...well, you've just gotta remember yellow's for plenty, now don't you? Right then, off you go!"
56,TEXT_BANARK107_04557_VATA_000_007,"You take a corner goin' too fast or somethin'? It's alright─I ain't the type to peach on a fellow daredevil. Just hold on tighter this time, eh?"
57,TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_010,"All quiet on the jungle front... So far, anyway..."
58,TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_010,"Speak with Vata in Svarna to board the hippo cart, then throw gulal at this unsuspecting personage."
59,TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_100_010,"Gulal? What a pleasant surprise. You wouldn't happen to have any red, now, would you?"
60,TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_011,"Such a beautiful, vibrant color! And that distinctive, pleasant aroma... It may take a while to wash off, but that's simply part of the fun."
61,TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_012,Red gulal is known to nurture good health and ward away injury. I daresay I'll be able to finish my patrol without incident today!
62,TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_013,What's to become of the village's defenses? Not to mention the temples. There's far too much to do...
63,TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_013,"Speak with Vata at Svarna to board the hippo cart, then throw gulal at this unsuspecting personage."
64,TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_100_013,"Wah! Y-You surprised me! ...Is that gulal? You wouldn't happen to be carrying blue, would you!?"
65,TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_014,"Aaah! What a refreshing hue. Blue, for a peaceful spirit. I can't remember the last time I spared a moment for happiness like this..."
66,TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_015,"There is still so much to be done, but it is precisely in such trying times that one must find and maintain an inner peace. Thank you for reminding me of this."
67,TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_016,Will our supplies last at this rate? But can we afford to order more? What to do...
68,TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_016,"Speak with Vata at Svarna to board the hippo cart, then throw gulal at this unsuspecting personage."
69,TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_100_016,"It feels like an age since I last saw some gulal! I don't suppose you have any other colors? Yellow, perhaps?"
70,TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_017,How bright and brilliant! Like a shower of sunshine. Bringing us gulal during these hard times─you Hippo Riders know just what this island needs!
71,TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_018,"Watching our supplies dwindle had me in a state of great unease─but with this blessing for plenty, I feel more optimistic. I hope fortune favors you with the same kindness you have shown me."
72,TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_019,
73,TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_020,"Welcome back! Judgin' by your smudgy hands, I'm assumin' it went well?"
74,TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_021,"Our gulal is made from a Hannish recipe─it uses turmeric, bilva, an' some other medicinal herbs, so it's actually pretty good for you. Or so says the alchemist who taught me how to make it..."
75,TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_022,But the most important ingredient─accordin' to that alchemist─is the prayer you've got in your heart for the person you're throwin' it at.
76,TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_023,"I dunno much about the science of it, but they say gulal works. An' if we were able to spread some cheer to even a few people, that's good enough for me!"
77,TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_019,
1 key 0 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_00 1 Maru looks ready to get bright and messy. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
#
int32 str str
0 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_00 Maru looks ready to get bright and messy. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
2 1 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_01 1 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_01
3 2 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_02 2 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_02
4 3 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_03 3 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_03
5 4 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_04 4 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_04
6 5 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_05 5 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_05
7 6 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_06 6 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_06
8 7 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_07 7 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_07
9 8 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_08 8 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_08
10 9 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_09 9 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_09
11 10 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_10 10 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_10
12 11 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_11 11 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_11
13 12 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_12 12 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_12
14 13 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_13 13 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_13
15 14 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_14 14 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_14
16 15 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_15 15 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_15
17 16 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_16 16 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_16
18 17 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_17 17 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_17
19 18 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_18 18 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_18
20 19 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_19 19 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_19
21 20 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_20 20 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_20
22 21 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_21 21 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_21
23 22 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_22 22 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_22
24 23 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_23 23 TEXT_BANARK107_04557_SEQ_23
25 24 TEXT_BANARK107_04557_TODO_00 24 TEXT_BANARK107_04557_TODO_00 Speak with Vata. Speak with Vata.
26 25 TEXT_BANARK107_04557_TODO_01 25 TEXT_BANARK107_04557_TODO_01 Ride the hippo cart to Palaka's Stand and douse the residents with gulal. Ride the hippo cart to Palaka's Stand and douse the residents with gulal.
27 26 TEXT_BANARK107_04557_TODO_02 26 TEXT_BANARK107_04557_TODO_02 Report back to Maru. Report back to Maru.
28 27 TEXT_BANARK107_04557_TODO_03 27 TEXT_BANARK107_04557_TODO_03
29 28 TEXT_BANARK107_04557_TODO_04 28 TEXT_BANARK107_04557_TODO_04
30 29 TEXT_BANARK107_04557_TODO_05 29 TEXT_BANARK107_04557_TODO_05
31 30 TEXT_BANARK107_04557_TODO_06 30 TEXT_BANARK107_04557_TODO_06
32 31 TEXT_BANARK107_04557_TODO_07 31 TEXT_BANARK107_04557_TODO_07
33 32 TEXT_BANARK107_04557_TODO_08 32 TEXT_BANARK107_04557_TODO_08
34 33 TEXT_BANARK107_04557_TODO_09 33 TEXT_BANARK107_04557_TODO_09
35 34 TEXT_BANARK107_04557_TODO_10 34 TEXT_BANARK107_04557_TODO_10
36 35 TEXT_BANARK107_04557_TODO_11 35 TEXT_BANARK107_04557_TODO_11
37 36 TEXT_BANARK107_04557_TODO_12 36 TEXT_BANARK107_04557_TODO_12
38 37 TEXT_BANARK107_04557_TODO_13 37 TEXT_BANARK107_04557_TODO_13
39 38 TEXT_BANARK107_04557_TODO_14 38 TEXT_BANARK107_04557_TODO_14
40 39 TEXT_BANARK107_04557_TODO_15 39 TEXT_BANARK107_04557_TODO_15
41 40 TEXT_BANARK107_04557_TODO_16 40 TEXT_BANARK107_04557_TODO_16
42 41 TEXT_BANARK107_04557_TODO_17 41 TEXT_BANARK107_04557_TODO_17
43 42 TEXT_BANARK107_04557_TODO_18 42 TEXT_BANARK107_04557_TODO_18
44 43 TEXT_BANARK107_04557_TODO_19 43 TEXT_BANARK107_04557_TODO_19
45 44 TEXT_BANARK107_04557_TODO_20 44 TEXT_BANARK107_04557_TODO_20
46 45 TEXT_BANARK107_04557_TODO_21 45 TEXT_BANARK107_04557_TODO_21
47 46 TEXT_BANARK107_04557_TODO_22 46 TEXT_BANARK107_04557_TODO_22
48 47 TEXT_BANARK107_04557_TODO_23 47 TEXT_BANARK107_04557_TODO_23
49 48 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_000 48 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_000 Wanna go throw stuff at the locals? It's a lot more fun than you might imagine... Wanna go throw stuff at the locals? It's a lot more fun than you might imagine...
50 49 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_001 49 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_001 ...What's that look for? I ain't up to no good or nothin', if that's what you're thinkin'! ...What's that look for? I ain't up to no good or nothin', if that's what you're thinkin'!
51 50 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_002 50 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_002 There's an old island tradition that says peltin' folks with gulal─er, colored powder, very soft─protects 'em from evil an' brings good fortune. Each color even has its own particular blessin'─red for health, blue for tranquility, yellow for plenty, an' so on. There's an old island tradition that says peltin' folks with gulal─er, colored powder, very soft─protects 'em from evil an' brings good fortune. Each color even has its own particular blessin'─red for health, blue for tranquility, yellow for plenty, an' so on.
52 51 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_003 51 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_003 I thought we could throw some from our carts to promote the Hippo Riders. It'll get our name out there, plus give us an excuse to start communicatin' with more folks... I thought we could throw some from our carts to promote the Hippo Riders. It'll get our name out there, plus give us an excuse to start communicatin' with more folks...
53 52 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_004 52 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_004 But why not see for yourself? Maybe start at Palaka's Stand─they got hit hard by the Final Days, so feel free to start flingin' at all an' sundry. But why not see for yourself? Maybe start at Palaka's Stand─they got hit hard by the Final Days, so feel free to start flingin' at all an' sundry.
54 53 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_005 53 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_005 Talk to Vata over there an' he'll set you up with one of our carts. Happy tossin'! Talk to Vata over there an' he'll set you up with one of our carts. Happy tossin'!
55 54 TEXT_BANARK107_04557_VATA_000_006 54 TEXT_BANARK107_04557_VATA_000_006 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─headin' over to Palaka's Stand, are we? Hallo, Player─headin' over to Palaka's Stand, are we?
56 55 TEXT_BANARK107_04557_VATA_100_006 55 TEXT_BANARK107_04557_VATA_100_006 I've loaded your cart with a classic selection of gulal. Here's an easy way of rememberin' what's what─fighters see <Emphasis>red</Emphasis>, eh? An' nervous saps get the <Emphasis>blues</Emphasis>. Heheh! An' yellow...well, you've just gotta remember yellow's for plenty, now don't you? Right then, off you go! I've loaded your cart with a classic selection of gulal. Here's an easy way of rememberin' what's what─fighters see *red*, eh? An' nervous saps get the *blues*. Heheh! An' yellow...well, you've just gotta remember yellow's for plenty, now don't you? Right then, off you go!
57 56 TEXT_BANARK107_04557_VATA_000_007 56 TEXT_BANARK107_04557_VATA_000_007 You take a corner goin' too fast or somethin'? It's alright─I ain't the type to peach on a fellow daredevil. Just hold on tighter this time, eh? You take a corner goin' too fast or somethin'? It's alright─I ain't the type to peach on a fellow daredevil. Just hold on tighter this time, eh?
58 57 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_010 57 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_010 All quiet on the jungle front... So far, anyway... All quiet on the jungle front... So far, anyway...
59 58 TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_010 58 TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_010 Speak with Vata in Svarna to board the hippo cart, then throw gulal at this unsuspecting personage. Speak with Vata in Svarna to board the hippo cart, then throw gulal at this unsuspecting personage.
60 59 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_100_010 59 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_100_010 Gulal? What a pleasant surprise. You wouldn't happen to have any red, now, would you? Gulal? What a pleasant surprise. You wouldn't happen to have any red, now, would you?
61 60 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_011 60 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_011 Such a beautiful, vibrant color! And that distinctive, pleasant aroma... It may take a while to wash off, but that's simply part of the fun. Such a beautiful, vibrant color! And that distinctive, pleasant aroma... It may take a while to wash off, but that's simply part of the fun.
62 61 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_012 61 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557A_000_012 Red gulal is known to nurture good health and ward away injury. I daresay I'll be able to finish my patrol without incident today! Red gulal is known to nurture good health and ward away injury. I daresay I'll be able to finish my patrol without incident today!
63 62 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_013 62 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_013 What's to become of the village's defenses? Not to mention the temples. There's far too much to do... What's to become of the village's defenses? Not to mention the temples. There's far too much to do...
64 63 TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_013 63 TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_013 Speak with Vata at Svarna to board the hippo cart, then throw gulal at this unsuspecting personage. Speak with Vata at Svarna to board the hippo cart, then throw gulal at this unsuspecting personage.
65 64 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_100_013 64 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_100_013 Wah! Y-You surprised me! ...Is that gulal? You wouldn't happen to be carrying blue, would you!? Wah! Y-You surprised me! ...Is that gulal? You wouldn't happen to be carrying blue, would you!?
66 65 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_014 65 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_014 Aaah! What a refreshing hue. Blue, for a peaceful spirit. I can't remember the last time I spared a moment for happiness like this... Aaah! What a refreshing hue. Blue, for a peaceful spirit. I can't remember the last time I spared a moment for happiness like this...
67 66 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_015 66 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_015 There is still so much to be done, but it is precisely in such trying times that one must find and maintain an inner peace. Thank you for reminding me of this. There is still so much to be done, but it is precisely in such trying times that one must find and maintain an inner peace. Thank you for reminding me of this.
68 67 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_016 67 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_016 Will our supplies last at this rate? But can we afford to order more? What to do... Will our supplies last at this rate? But can we afford to order more? What to do...
69 68 TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_016 68 TEXT_BANARK107_04557_SYSTEM_100_016 Speak with Vata at Svarna to board the hippo cart, then throw gulal at this unsuspecting personage. Speak with Vata at Svarna to board the hippo cart, then throw gulal at this unsuspecting personage.
70 69 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_100_016 69 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_100_016 It feels like an age since I last saw some gulal! I don't suppose you have any other colors? Yellow, perhaps? It feels like an age since I last saw some gulal! I don't suppose you have any other colors? Yellow, perhaps?
71 70 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_017 70 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_017 How bright and brilliant! Like a shower of sunshine. Bringing us gulal during these hard times─you Hippo Riders know just what this island needs! How bright and brilliant! Like a shower of sunshine. Bringing us gulal during these hard times─you Hippo Riders know just what this island needs!
72 71 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_018 71 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_018 Watching our supplies dwindle had me in a state of great unease─but with this blessing for plenty, I feel more optimistic. I hope fortune favors you with the same kindness you have shown me. Watching our supplies dwindle had me in a state of great unease─but with this blessing for plenty, I feel more optimistic. I hope fortune favors you with the same kindness you have shown me.
73 72 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_019 72 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557C_000_019
74 73 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_020 73 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_020 Welcome back! Judgin' by your smudgy hands, I'm assumin' it went well? Welcome back! Judgin' by your smudgy hands, I'm assumin' it went well?
75 74 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_021 74 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_021 Our gulal is made from a Hannish recipe─it uses turmeric, bilva, an' some other medicinal herbs, so it's actually pretty good for you. Or so says the alchemist who taught me how to make it... Our gulal is made from a Hannish recipe─it uses turmeric, bilva, an' some other medicinal herbs, so it's actually pretty good for you. Or so says the alchemist who taught me how to make it...
76 75 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_022 75 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_022 But the most important ingredient─accordin' to that alchemist─is the prayer you've got in your heart for the person you're throwin' it at. But the most important ingredient─accordin' to that alchemist─is the prayer you've got in your heart for the person you're throwin' it at.
77 76 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_023 76 TEXT_BANARK107_04557_MARU_000_023 I dunno much about the science of it, but they say gulal works. An' if we were able to spread some cheer to even a few people, that's good enough for me! I dunno much about the science of it, but they say gulal works. An' if we were able to spread some cheer to even a few people, that's good enough for me!
78 77 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_019 77 TEXT_BANARK107_04557_RESIDENTS04557B_000_019
79
80