Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/047/AktKmk105_04739.csv
+81 -84
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_00","Concern is writ plain on Jullus's face."
1,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_01","Incensed that Gnaeus would even consider trading Garlean technology to a foreign nation for currency and supplies, Mettius storms out of Tertium before talks can begin in earnest. Knowing that it is not safe for a civilian to traverse the wastes unattended, you and your allies venture forth to search for the magistrate."
2,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_02","Your timing is impeccable, as you find Mettius cowering before an advancing warmachina clearly intent upon doing him serious harm. You make short work of the contraption and save the magistrate's life, but it remains to be seen if he suffered more than mere scrapes and bruises in his panic to escape."
3,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_03","Even after such a harrowing experience, Mettius regards you and your comrades with disdain. Seeing this, Jullus implores the proud patriot to look beyond the glories of the past and accept the reality of their situation, that the Garlean people might build stronger ties with outsiders and improve their lot. Moved by this heartfelt appeal, Mettius apologizes for his behavior, and resolves to rejoin the talks at Tertium. But the magistrate is not the only one with whom Jullus's words appear to have struck a chord, as Zero bids the soldier explain how he wielded trust so deftly and “bound the magistrate.” Puzzled, Jullus corrects her misconception, and credits his success to the infectious nature of trust. “When someone believes in you, it makes you want to believe in them. In others. In yourself.”
0,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_00,Concern is writ plain on Jullus's face.
1,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_01,"Incensed that Gnaeus would even consider trading Garlean technology to a foreign nation for currency and supplies, Mettius storms out of Tertium before talks can begin in earnest. Knowing that it is not safe for a civilian to traverse the wastes unattended, you and your allies venture forth to search for the magistrate."
2,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_02,"Your timing is impeccable, as you find Mettius cowering before an advancing warmachina clearly intent upon doing him serious harm. You make short work of the contraption and save the magistrate's life, but it remains to be seen if he suffered more than mere scrapes and bruises in his panic to escape."
3,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_03,"Even after such a harrowing experience, Mettius regards you and your comrades with disdain. Seeing this, Jullus implores the proud patriot to look beyond the glories of the past and accept the reality of their situation, that the Garlean people might build stronger ties with outsiders and improve their lot. Moved by this heartfelt appeal, Mettius apologizes for his behavior, and resolves to rejoin the talks at Tertium. But the magistrate is not the only one with whom Jullus's words appear to have struck a chord, as Zero bids the soldier explain how he wielded trust so deftly and “bound the magistrate.” Puzzled, Jullus corrects her misconception, and credits his success to the infectious nature of trust. “When someone believes in you, it makes you want to believe in them. In others. In yourself.”
Zero recalls a moment from her own past when a mage and knight once implored her to trust in them and join in their fight to end the Contramemoria. Alas, she could not bring herself to do so, and instead refused them outright. Though she fears she may lack the capacity to place her faith in another, Jullus states that what she could not do yesterday, she may yet do today─that so long as we yet live, there is cause to hope. For has she not already learned to forge bonds with you and your comrades? And a friend by any other name would be as deserving of trust. Thus does Jullus extend his hand to her in friendship, and reaffirm that he regards her as a comrade."
4,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_04","Upon returning to Tertium, you find the station filled with representatives of the various settlements scattered throughout Garlemald. With Mettius's consent, Gnaeus announces to all in attendance that they will enter into a trade agreement with Radz–at–Han. By virtue of this partnership, you and your allies will be afforded permission to access the Tower of Babil, bringing you one step closer to reaching the void, and saving Azdaja."
5,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_00","Find Mettius, and defeat any enemies which threaten him."
25,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_01","Aid Mettius."
26,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_02","Speak with Zero."
27,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_000","I'm not surprised. Some people cannot be moved by mere words."
49,"TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_005","While I am thrilled Lord Gnaeus was willing to consider my proposal, I am worried about Lord Mettius..."
50,"TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_010","To the best of my knowledge, Lord Mettius is a civil servant with no combat experience. Should he meet with misfortune, he may fare poorly."
51,"TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_015","I fear for Lord Mettius..."
52,"TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_020","An embarrassing display. A man of Mettius's station should have the capacity to keep his emotions in check."
53,"TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_030","It's far too dangerous for a civilian to be outside alone! We must go after Lord Mettius!"
54,"TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_031","Let us leave matters here in Maxima's care while the rest of us join in the search."
55,"TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_032","If Lord Mettius is bound for Senatus, we may be able to catch up to him in Regio Urbanissima. I pray he has not come to any harm..."
56,"TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_040","Do not worry about us. Just see that Lord Mettius does not come to harm. Please."
57,"TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_045","I-I'm alive...?"
58,"TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_050","When I first met Zero, I wasn't sure what to make of her forthright-to-a-fault nature. But now I understand she is simply an honest soul to the core."
59,"TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_060","Thank you. I feel at last as though I've found the answers I sought, and I owe it all to you and Jullus."
60,"TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_061","Right, then. I expect the others have already arrived back at Tertium. We should join them."
61,"TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_101","Full glad am I to see everyone returned, and none the worse for wear."
62,"TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_102","Various representatives of the Garlean community are gathered here this very moment. I daresay this is a fine opportunity to announce the trade agreement."
63,"TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_103","You've read the memorandum─I trust you find the terms acceptable?"
64,"TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_104","I do. And, Gnaeus... I pray you forgive my disgraceful conduct earlier. I am ashamed not only of my behavior, but of placing the burden of negotiations solely on your shoulders in my absence."
65,"TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_105","You should know that, when we brought up the subject of the tower's reactivation to the people at Tapper's Den, some reacted quite strongly."
66,"TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_106","Once we explained that it would be to prevent another voidsent invasion, however, they were more receptive. It's fair to say the recent episode is still fresh in their minds."
67,"TEXT_AKTKMK105_04739_JARECK_000_107","I tagged along to deliver a supply of ceruleum. Have to say, I didn't expect to see such a large crowd. Even the stuffy imperials who normally keep to themselves in Senatus are here."
68,"TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_108","Ahem. My friends and countrymen, lend me your ears!"
69,"TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_109","I am pleased to inform you all on this joyous occasion that we, the people of Garlemald, have entered into a trade agreement with Radz-at-Han!"
70,"TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_110","To inaugurate our accord, we intend to grant the individuals before you access to the Tower of Babil. In return, Radz–at–Han will provide us with supplies, which shall be equally distributed amongst the settlements of our nation."
71,"TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_111","Let me be clear on one point: this is not an act of charity, but trade. A bargain struck between equals, rooted in trust and respect. And it marks a significant step towards rebuilding our nation and regaining true independence."
72,"TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_112","Radz-at-Han holds Garlean technology and ingenuity in the highest esteem. It is my hope that, through this agreement, our peoples will enjoy a mutually beneficial relationship for years to come."
73,"TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_113","Now then, we bid you gather round to hear the particulars, that you might convey them to those elsewhere."
74,"TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_114","So burdened by hardship and trauma were the people of Garlemald that they were unable to imagine a brighter future."
75,"TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_115","To be recognized as equals─as a nation with something of value to offer to others... That validation alone is enough to rekindle their hope."
76,"TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_116","'Tis by virtue of this partnership that we may access the Tower of Babil. A rather timely development given the aether tanks' impending arrival."
77,"TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_117","Once the tower's stores have been replenished, we need but await Y'shtola's signal to channel the energy to the moon, yes?"
78,"TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_118","Then you can leave that and anything else on this end to me and Alphinaud. No need to worry─devote all your energies to the mission in the void."
79,"TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_119","As ever, I am in your debt."
80,"TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_120","...You are good friends."
4,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_04,"Upon returning to Tertium, you find the station filled with representatives of the various settlements scattered throughout Garlemald. With Mettius's consent, Gnaeus announces to all in attendance that they will enter into a trade agreement with Radz–at–Han. By virtue of this partnership, you and your allies will be afforded permission to access the Tower of Babil, bringing you one step closer to reaching the void, and saving Azdaja."
5,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_00,"Find Mettius, and defeat any enemies which threaten him."
25,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_01,Aid Mettius.
26,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_02,Speak with Zero.
27,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_03,
28,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_04,
29,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_000,I'm not surprised. Some people cannot be moved by mere words.
49,TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_005,"While I am thrilled Lord Gnaeus was willing to consider my proposal, I am worried about Lord Mettius..."
50,TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_010,"To the best of my knowledge, Lord Mettius is a civil servant with no combat experience. Should he meet with misfortune, he may fare poorly."
51,TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_015,I fear for Lord Mettius...
52,TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_020,An embarrassing display. A man of Mettius's station should have the capacity to keep his emotions in check.
53,TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_030,It's far too dangerous for a civilian to be outside alone! We must go after Lord Mettius!
54,TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_031,Let us leave matters here in Maxima's care while the rest of us join in the search.
55,TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_032,"If Lord Mettius is bound for Senatus, we may be able to catch up to him in Regio Urbanissima. I pray he has not come to any harm..."
56,TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_040,Do not worry about us. Just see that Lord Mettius does not come to harm. Please.
57,TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_045,I-I'm alive...?
58,TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_050,"When I first met Zero, I wasn't sure what to make of her forthright-to-a-fault nature. But now I understand she is simply an honest soul to the core."
59,TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_060,"Thank you. I feel at last as though I've found the answers I sought, and I owe it all to you and Jullus."
60,TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_061,"Right, then. I expect the others have already arrived back at Tertium. We should join them."
61,TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_101,"Full glad am I to see everyone returned, and none the worse for wear."
62,TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_102,Various representatives of the Garlean community are gathered here this very moment. I daresay this is a fine opportunity to announce the trade agreement.
63,TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_103,You've read the memorandum─I trust you find the terms acceptable?
64,TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_104,"I do. And, Gnaeus... I pray you forgive my disgraceful conduct earlier. I am ashamed not only of my behavior, but of placing the burden of negotiations solely on your shoulders in my absence."
65,TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_105,"You should know that, when we brought up the subject of the tower's reactivation to the people at Tapper's Den, some reacted quite strongly."
66,TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_106,"Once we explained that it would be to prevent another voidsent invasion, however, they were more receptive. It's fair to say the recent episode is still fresh in their minds."
67,TEXT_AKTKMK105_04739_JARECK_000_107,"I tagged along to deliver a supply of ceruleum. Have to say, I didn't expect to see such a large crowd. Even the stuffy imperials who normally keep to themselves in Senatus are here."
68,TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_108,"Ahem. My friends and countrymen, lend me your ears!"
69,TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_109,"I am pleased to inform you all on this joyous occasion that we, the people of Garlemald, have entered into a trade agreement with Radz-at-Han!"
70,TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_110,"To inaugurate our accord, we intend to grant the individuals before you access to the Tower of Babil. In return, Radz–at–Han will provide us with supplies, which shall be equally distributed amongst the settlements of our nation."
71,TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_111,"Let me be clear on one point: this is not an act of charity, but trade. A bargain struck between equals, rooted in trust and respect. And it marks a significant step towards rebuilding our nation and regaining true independence."
72,TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_112,"Radz-at-Han holds Garlean technology and ingenuity in the highest esteem. It is my hope that, through this agreement, our peoples will enjoy a mutually beneficial relationship for years to come."
73,TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_113,"Now then, we bid you gather round to hear the particulars, that you might convey them to those elsewhere."
74,TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_114,So burdened by hardship and trauma were the people of Garlemald that they were unable to imagine a brighter future.
75,TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_115,To be recognized as equals─as a nation with something of value to offer to others... That validation alone is enough to rekindle their hope.
76,TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_116,'Tis by virtue of this partnership that we may access the Tower of Babil. A rather timely development given the aether tanks' impending arrival.
77,TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_117,"Once the tower's stores have been replenished, we need but await Y'shtola's signal to channel the energy to the moon, yes?"
78,TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_118,Then you can leave that and anything else on this end to me and Alphinaud. No need to worry─devote all your energies to the mission in the void.
79,TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_119,"As ever, I am in your debt."
80,TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_120,...You are good friends.
1 key 0 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_00 1 Concern is writ plain on Jullus's face.
2 # 1 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_01 Incensed that Gnaeus would even consider trading Garlean technology to a foreign nation for currency and supplies, Mettius storms out of Tertium before talks can begin in earnest. Knowing that it is not safe for a civilian to traverse the wastes unattended, you and your allies venture forth to search for the magistrate.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_02 str Your timing is impeccable, as you find Mettius cowering before an advancing warmachina clearly intent upon doing him serious harm. You make short work of the contraption and save the magistrate's life, but it remains to be seen if he suffered more than mere scrapes and bruises in his panic to escape.
4 0 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_03 Concern is writ plain on Jullus's face. Even after such a harrowing experience, Mettius regards you and your comrades with disdain. Seeing this, Jullus implores the proud patriot to look beyond the glories of the past and accept the reality of their situation, that the Garlean people might build stronger ties with outsiders and improve their lot. Moved by this heartfelt appeal, Mettius apologizes for his behavior, and resolves to rejoin the talks at Tertium. But the magistrate is not the only one with whom Jullus's words appear to have struck a chord, as Zero bids the soldier explain how he wielded trust so deftly and “bound the magistrate.” Puzzled, Jullus corrects her misconception, and credits his success to the infectious nature of trust. “When someone believes in you, it makes you want to believe in them. In others. In yourself.” Zero recalls a moment from her own past when a mage and knight once implored her to trust in them and join in their fight to end the Contramemoria. Alas, she could not bring herself to do so, and instead refused them outright. Though she fears she may lack the capacity to place her faith in another, Jullus states that what she could not do yesterday, she may yet do today─that so long as we yet live, there is cause to hope. For has she not already learned to forge bonds with you and your comrades? And a friend by any other name would be as deserving of trust. Thus does Jullus extend his hand to her in friendship, and reaffirm that he regards her as a comrade.
1 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_01 Incensed that Gnaeus would even consider trading Garlean technology to a foreign nation for currency and supplies, Mettius storms out of Tertium before talks can begin in earnest. Knowing that it is not safe for a civilian to traverse the wastes unattended, you and your allies venture forth to search for the magistrate.
2 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_02 Your timing is impeccable, as you find Mettius cowering before an advancing warmachina clearly intent upon doing him serious harm. You make short work of the contraption and save the magistrate's life, but it remains to be seen if he suffered more than mere scrapes and bruises in his panic to escape.
3 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_03 Even after such a harrowing experience, Mettius regards you and your comrades with disdain. Seeing this, Jullus implores the proud patriot to look beyond the glories of the past and accept the reality of their situation, that the Garlean people might build stronger ties with outsiders and improve their lot. Moved by this heartfelt appeal, Mettius apologizes for his behavior, and resolves to rejoin the talks at Tertium. But the magistrate is not the only one with whom Jullus's words appear to have struck a chord, as Zero bids the soldier explain how he wielded trust so deftly and “bound the magistrate.” Puzzled, Jullus corrects her misconception, and credits his success to the infectious nature of trust. “When someone believes in you, it makes you want to believe in them. In others. In yourself.” Zero recalls a moment from her own past when a mage and knight once implored her to trust in them and join in their fight to end the Contramemoria. Alas, she could not bring herself to do so, and instead refused them outright. Though she fears she may lack the capacity to place her faith in another, Jullus states that what she could not do yesterday, she may yet do today─that so long as we yet live, there is cause to hope. For has she not already learned to forge bonds with you and your comrades? And a friend by any other name would be as deserving of trust. Thus does Jullus extend his hand to her in friendship, and reaffirm that he regards her as a comrade.
5 4 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_04 4 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_04 Upon returning to Tertium, you find the station filled with representatives of the various settlements scattered throughout Garlemald. With Mettius's consent, Gnaeus announces to all in attendance that they will enter into a trade agreement with Radz–at–Han. By virtue of this partnership, you and your allies will be afforded permission to access the Tower of Babil, bringing you one step closer to reaching the void, and saving Azdaja. Upon returning to Tertium, you find the station filled with representatives of the various settlements scattered throughout Garlemald. With Mettius's consent, Gnaeus announces to all in attendance that they will enter into a trade agreement with Radz–at–Han. By virtue of this partnership, you and your allies will be afforded permission to access the Tower of Babil, bringing you one step closer to reaching the void, and saving Azdaja.
6 5 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_05 5 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_06 6 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_07 7 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_08 8 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_09 9 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_10 10 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_11 11 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_12 12 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_13 13 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_14 14 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_15 15 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_16 16 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_17 17 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_18 18 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_19 19 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_20 20 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_21 21 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_22 22 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_23 23 TEXT_AKTKMK105_04739_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_00 24 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_00 Find Mettius, and defeat any enemies which threaten him. Find Mettius, and defeat any enemies which threaten him.
26 25 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_01 25 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_01 Aid Mettius. Aid Mettius.
27 26 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_02 26 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_02 Speak with Zero. Speak with Zero.
28 27 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_03 27 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_04 28 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_05 29 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_06 30 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_07 31 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_08 32 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_09 33 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_10 34 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_11 35 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_12 36 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_13 37 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_14 38 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_15 39 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_16 40 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_17 41 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_18 42 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_19 43 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_20 44 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_21 45 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_22 46 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_23 47 TEXT_AKTKMK105_04739_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_000 48 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_000 I'm not surprised. Some people cannot be moved by mere words. I'm not surprised. Some people cannot be moved by mere words.
50 49 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_005 49 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_005 While I am thrilled Lord Gnaeus was willing to consider my proposal, I am worried about Lord Mettius... While I am thrilled Lord Gnaeus was willing to consider my proposal, I am worried about Lord Mettius...
51 50 TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_010 50 TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_010 To the best of my knowledge, Lord Mettius is a civil servant with no combat experience. Should he meet with misfortune, he may fare poorly. To the best of my knowledge, Lord Mettius is a civil servant with no combat experience. Should he meet with misfortune, he may fare poorly.
52 51 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_015 51 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_015 I fear for Lord Mettius... I fear for Lord Mettius...
53 52 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_020 52 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_020 An embarrassing display. A man of Mettius's station should have the capacity to keep his emotions in check. An embarrassing display. A man of Mettius's station should have the capacity to keep his emotions in check.
54 53 TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_030 53 TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_030 It's far too dangerous for a civilian to be outside alone! We must go after Lord Mettius! It's far too dangerous for a civilian to be outside alone! We must go after Lord Mettius!
55 54 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_031 54 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_031 Let us leave matters here in Maxima's care while the rest of us join in the search. Let us leave matters here in Maxima's care while the rest of us join in the search.
56 55 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_032 55 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_032 If Lord Mettius is bound for Senatus, we may be able to catch up to him in Regio Urbanissima. I pray he has not come to any harm... If Lord Mettius is bound for Senatus, we may be able to catch up to him in Regio Urbanissima. I pray he has not come to any harm...
57 56 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_040 56 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_040 Do not worry about us. Just see that Lord Mettius does not come to harm. Please. Do not worry about us. Just see that Lord Mettius does not come to harm. Please.
58 57 TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_045 57 TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_045 I-I'm alive...? I-I'm alive...?
59 58 TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_050 58 TEXT_AKTKMK105_04739_JULLUS_000_050 When I first met Zero, I wasn't sure what to make of her forthright-to-a-fault nature. But now I understand she is simply an honest soul to the core. When I first met Zero, I wasn't sure what to make of her forthright-to-a-fault nature. But now I understand she is simply an honest soul to the core.
60 59 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_060 59 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_060 Thank you. I feel at last as though I've found the answers I sought, and I owe it all to you and Jullus. Thank you. I feel at last as though I've found the answers I sought, and I owe it all to you and Jullus.
61 60 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_061 60 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_061 Right, then. I expect the others have already arrived back at Tertium. We should join them. Right, then. I expect the others have already arrived back at Tertium. We should join them.
62 61 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_101 61 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_101 Full glad am I to see everyone returned, and none the worse for wear. Full glad am I to see everyone returned, and none the worse for wear.
63 62 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_102 62 TEXT_AKTKMK105_04739_MAXIMA_000_102 Various representatives of the Garlean community are gathered here this very moment. I daresay this is a fine opportunity to announce the trade agreement. Various representatives of the Garlean community are gathered here this very moment. I daresay this is a fine opportunity to announce the trade agreement.
64 63 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_103 63 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_103 You've read the memorandum─I trust you find the terms acceptable? You've read the memorandum─I trust you find the terms acceptable?
65 64 TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_104 64 TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_104 I do. And, Gnaeus... I pray you forgive my disgraceful conduct earlier. I am ashamed not only of my behavior, but of placing the burden of negotiations solely on your shoulders in my absence. I do. And, Gnaeus... I pray you forgive my disgraceful conduct earlier. I am ashamed not only of my behavior, but of placing the burden of negotiations solely on your shoulders in my absence.
66 65 TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_105 65 TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_105 You should know that, when we brought up the subject of the tower's reactivation to the people at Tapper's Den, some reacted quite strongly. You should know that, when we brought up the subject of the tower's reactivation to the people at Tapper's Den, some reacted quite strongly.
67 66 TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_106 66 TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_106 Once we explained that it would be to prevent another voidsent invasion, however, they were more receptive. It's fair to say the recent episode is still fresh in their minds. Once we explained that it would be to prevent another voidsent invasion, however, they were more receptive. It's fair to say the recent episode is still fresh in their minds.
68 67 TEXT_AKTKMK105_04739_JARECK_000_107 67 TEXT_AKTKMK105_04739_JARECK_000_107 I tagged along to deliver a supply of ceruleum. Have to say, I didn't expect to see such a large crowd. Even the stuffy imperials who normally keep to themselves in Senatus are here. I tagged along to deliver a supply of ceruleum. Have to say, I didn't expect to see such a large crowd. Even the stuffy imperials who normally keep to themselves in Senatus are here.
69 68 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_108 68 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_108 Ahem. My friends and countrymen, lend me your ears! Ahem. My friends and countrymen, lend me your ears!
70 69 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_109 69 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_109 I am pleased to inform you all on this joyous occasion that we, the people of Garlemald, have entered into a trade agreement with Radz-at-Han! I am pleased to inform you all on this joyous occasion that we, the people of Garlemald, have entered into a trade agreement with Radz-at-Han!
71 70 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_110 70 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_110 To inaugurate our accord, we intend to grant the individuals before you access to the Tower of Babil. In return, Radz–at–Han will provide us with supplies, which shall be equally distributed amongst the settlements of our nation. To inaugurate our accord, we intend to grant the individuals before you access to the Tower of Babil. In return, Radz–at–Han will provide us with supplies, which shall be equally distributed amongst the settlements of our nation.
72 71 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_111 71 TEXT_AKTKMK105_04739_GNAEUS_000_111 Let me be clear on one point: this is not an act of charity, but trade. A bargain struck between equals, rooted in trust and respect. And it marks a significant step towards rebuilding our nation and regaining true independence. Let me be clear on one point: this is not an act of charity, but trade. A bargain struck between equals, rooted in trust and respect. And it marks a significant step towards rebuilding our nation and regaining true independence.
73 72 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_112 72 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_112 Radz-at-Han holds Garlean technology and ingenuity in the highest esteem. It is my hope that, through this agreement, our peoples will enjoy a mutually beneficial relationship for years to come. Radz-at-Han holds Garlean technology and ingenuity in the highest esteem. It is my hope that, through this agreement, our peoples will enjoy a mutually beneficial relationship for years to come.
74 73 TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_113 73 TEXT_AKTKMK105_04739_METTIUS_000_113 Now then, we bid you gather round to hear the particulars, that you might convey them to those elsewhere. Now then, we bid you gather round to hear the particulars, that you might convey them to those elsewhere.
75 74 TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_114 74 TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_114 So burdened by hardship and trauma were the people of Garlemald that they were unable to imagine a brighter future. So burdened by hardship and trauma were the people of Garlemald that they were unable to imagine a brighter future.
76 75 TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_115 75 TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_115 To be recognized as equals─as a nation with something of value to offer to others... That validation alone is enough to rekindle their hope. To be recognized as equals─as a nation with something of value to offer to others... That validation alone is enough to rekindle their hope.
77 76 TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_116 76 TEXT_AKTKMK105_04739_URIANGER_000_116 'Tis by virtue of this partnership that we may access the Tower of Babil. A rather timely development given the aether tanks' impending arrival. 'Tis by virtue of this partnership that we may access the Tower of Babil. A rather timely development given the aether tanks' impending arrival.
78 77 TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_117 77 TEXT_AKTKMK105_04739_ALPHINAUD_000_117 Once the tower's stores have been replenished, we need but await Y'shtola's signal to channel the energy to the moon, yes? Once the tower's stores have been replenished, we need but await Y'shtola's signal to channel the energy to the moon, yes?
79 78 TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_118 78 TEXT_AKTKMK105_04739_ALISAIE_000_118 Then you can leave that and anything else on this end to me and Alphinaud. No need to worry─devote all your energies to the mission in the void. Then you can leave that and anything else on this end to me and Alphinaud. No need to worry─devote all your energies to the mission in the void.
80 79 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_119 79 TEXT_AKTKMK105_04739_VARSHAHNBIG_000_119 As ever, I am in your debt. As ever, I am in your debt.
81 80 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_120 80 TEXT_AKTKMK105_04739_MYSTERIOUSPERSON_000_120 ...You are good friends. ...You are good friends.
82
83