Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/047/AktKmk109_04743.csv
+80 -83
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_00","Y'shtola is relieved to be back in the Source."
1,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_01","As you and your comrades are presently ill-equipped to face a voidsent of Zeromus's might, Y'shtola asks that you apprise Urianger of the situation while she tends to Vrtra's wounds."
2,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_02","Though troubled by this turn of events, Urianger reassures you that the containment seal should forestall Zeromus's invasion for a time, as the brands were resilient enough to hold Zodiark in His prison since the sundering of the star. Be that as it may, since the brands were repaired in haste, and the true potential of dragon-become-voidsent is unclear, there is no telling how long you can afford to rely on this last line of defense. For now, Urianger vows to maintain his vigil over the seal with the Loporrits and the watcher, while you work alongside your allies in Radz–at–Han to devise a plan to combat this unprecedented threat."
3,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_03","The mood in Meghaduta is as grim as it was in the void, with the failure to save Azdaja still painfully fresh. Vrtra is a prisoner of his melancholy, until Zero of all people gives him and the others reason to cling to hope. In recalling the fate of Farfarello, the cowardly voidsent who was devoured by his comrade Ciriatto, she explains that when a voidsent dies, the souls it once harbored may break free and become individual entities once more. And so, when the time comes to lay low Zeromus, she urges Vrtra to call out to his sister, that she may find the strength to endure and be restored to life. Y'shtola further bolsters the spirits of all present when she announces her plan to harness the First's resplendent Light to counter Zeromus's impenetrable Darkness. This undertaking will require much time and preparation, and in the interim Estinien and Zero resolve to devote their energies to training for the battles that await."
4,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_04","Heartened by Zero's words, Varshahn reaffirms his desire to save his sister, and asks that you continue to lend him your strength until the great wyrm is finally free. The day is fast approaching when Zero's theory must be put to the proof, and you can but hope that Azdaja's soul is not beyond salvation."
5,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_00","Speak with Urianger."
25,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_01","Speak with the accommodating official outside Meghaduta."
26,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_02","Speak with Varshahn. "
27,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_000_000","Zeromus..."
49,"TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_005","Curse you, Golbez..."
50,"TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_000_008","..."
51,"TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_009","In light of this development, that we escaped with our lives is an accomplishment unto itself."
52,"TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_100_009","Would that we could have anticipated Azdaja's yearning to return home could be manipulated in this fashion. Alas, we must now contend with a newborn voidsent hells-bent on breaching the rift."
53,"TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_110_009","And one with such prodigious strength. Zeromus is unlike anything I have ever seen."
54,"TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_120_009","So named for an ancient hero, as Golbez said. Though none can say if there is even a sliver of truth to the legends."
55,"TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_130_009","Perhaps Golbez chose it in the hopes that his champion will do that which no one could in the Contramemoria: save the world."
56,"TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_140_009","But a true hero would not damn another world to save his own."
57,"TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_150_009","And we're not about to let that happen, but regardless, we need to regroup."
58,"TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_010","Aye. Loath though I am to admit it, we are in no state to face a voidsent of Zeromus's might."
59,"TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_011","Vrtra not least of all, in body and mind both. For now, let us return to Radz–at–Han and take stock of the situation."
60,"TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_100_011","...Very well."
61,"TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_012","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─might I trouble you to head to Bestways Burrow and apprise Urianger of the situation?"
62,"TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_013","The rest of us shall tend Vrtra's wounds before returning to Radz–at–Han. Pray join us there anon."
63,"TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_020","Dire though these circumstances may seem, Vrtra must keep the faith. For despite Golbez's claim, there is still a war to fight. A war we must win."
64,"TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_025","Y'shtola expended a great deal of aether to open the voidgate, and Zero took a vicious blow from Zeromus."
65,"TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_026","But worry not, I'm well enough to keep everyone safe. And when we've finished here, be sure to get some rest. You've earned it."
66,"TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_030","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, thou art returned. I am pleased to say it hath been blessedly uneventful in your absence, but more importantly─what of your mission in the void?"
67,"TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_031","Heavens forfend... That Azdaja should be used to birth a dread voidsent born of Zodiark's residual aether..."
68,"TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_032","Although we could not have predicted this outcome, there is one small mercy: the voidsent containment seal. As we employed the selfsame brands that once imprisoned Zodiark in its creation, the seal should serve to hinder Zeromus."
69,"TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_100_032","Yet for how long, none can say, for our enemy's strength is unknowable, whilst the barrier was erected in haste."
70,"TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_033","Thou shalt rejoin our comrades anon to deliberate measures, yes? Then I shall remain here to maintain my vigil over the seal."
71,"TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_034","Should we observe signs of an impending incursion, rest assured I shall send word without delay. Go well, my friend."
72,"TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_040","Concern thyself not with matters here. Pray return to Radz-at-Han, where thou art needed."
73,"TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_050","Ah, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, we have been expecting you."
74,"TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_051","When the satrap and your comrades returned earlier, I couldn't help but notice that they were in low spirits. I hope it is nothing too serious..."
75,"TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_052","But forgive me, you must be eager to join them. If you would follow me..."
76,"TEXT_AKTKMK109_04743_Q1_000_000","Enter Meghaduta?"
77,"TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_059","Azdaja is my sister, and long have I dreamed of saving her."
78,"TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_060","But if I am to do so, I must be better than I have been. Blessed though I am to have you and yours as comrades, I cannot well ask you to lift me up every time doubt and despair creep into my heart."
79,"TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_061","I won't falter again. This I swear. I will hold fast to my conviction, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and I pray that you will stand with me to the last."
0,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_00,Y'shtola is relieved to be back in the Source.
1,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_01,"As you and your comrades are presently ill-equipped to face a voidsent of Zeromus's might, Y'shtola asks that you apprise Urianger of the situation while she tends to Vrtra's wounds."
2,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_02,"Though troubled by this turn of events, Urianger reassures you that the containment seal should forestall Zeromus's invasion for a time, as the brands were resilient enough to hold Zodiark in His prison since the sundering of the star. Be that as it may, since the brands were repaired in haste, and the true potential of dragon-become-voidsent is unclear, there is no telling how long you can afford to rely on this last line of defense. For now, Urianger vows to maintain his vigil over the seal with the Loporrits and the watcher, while you work alongside your allies in Radz–at–Han to devise a plan to combat this unprecedented threat."
3,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_03,"The mood in Meghaduta is as grim as it was in the void, with the failure to save Azdaja still painfully fresh. Vrtra is a prisoner of his melancholy, until Zero of all people gives him and the others reason to cling to hope. In recalling the fate of Farfarello, the cowardly voidsent who was devoured by his comrade Ciriatto, she explains that when a voidsent dies, the souls it once harbored may break free and become individual entities once more. And so, when the time comes to lay low Zeromus, she urges Vrtra to call out to his sister, that she may find the strength to endure and be restored to life. Y'shtola further bolsters the spirits of all present when she announces her plan to harness the First's resplendent Light to counter Zeromus's impenetrable Darkness. This undertaking will require much time and preparation, and in the interim Estinien and Zero resolve to devote their energies to training for the battles that await."
4,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_04,"Heartened by Zero's words, Varshahn reaffirms his desire to save his sister, and asks that you continue to lend him your strength until the great wyrm is finally free. The day is fast approaching when Zero's theory must be put to the proof, and you can but hope that Azdaja's soul is not beyond salvation."
5,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_00,Speak with Urianger.
25,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_01,Speak with the accommodating official outside Meghaduta.
26,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_02,Speak with Varshahn.
27,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_03,
28,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_04,
29,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_000_000,Zeromus...
49,TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_005,"Curse you, Golbez..."
50,TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_000_008,...
51,TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_009,"In light of this development, that we escaped with our lives is an accomplishment unto itself."
52,TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_100_009,"Would that we could have anticipated Azdaja's yearning to return home could be manipulated in this fashion. Alas, we must now contend with a newborn voidsent hells-bent on breaching the rift."
53,TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_110_009,And one with such prodigious strength. Zeromus is unlike anything I have ever seen.
54,TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_120_009,"So named for an ancient hero, as Golbez said. Though none can say if there is even a sliver of truth to the legends."
55,TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_130_009,Perhaps Golbez chose it in the hopes that his champion will do that which no one could in the Contramemoria: save the world.
56,TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_140_009,But a true hero would not damn another world to save his own.
57,TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_150_009,"And we're not about to let that happen, but regardless, we need to regroup."
58,TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_010,"Aye. Loath though I am to admit it, we are in no state to face a voidsent of Zeromus's might."
59,TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_011,"Vrtra not least of all, in body and mind both. For now, let us return to Radz–at–Han and take stock of the situation."
60,TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_100_011,...Very well.
61,TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_012,Player─might I trouble you to head to Bestways Burrow and apprise Urianger of the situation?
62,TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_013,The rest of us shall tend Vrtra's wounds before returning to Radz–at–Han. Pray join us there anon.
63,TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_020,"Dire though these circumstances may seem, Vrtra must keep the faith. For despite Golbez's claim, there is still a war to fight. A war we must win."
64,TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_025,"Y'shtola expended a great deal of aether to open the voidgate, and Zero took a vicious blow from Zeromus."
65,TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_026,"But worry not, I'm well enough to keep everyone safe. And when we've finished here, be sure to get some rest. You've earned it."
66,TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_030,"Ah, Player, thou art returned. I am pleased to say it hath been blessedly uneventful in your absence, but more importantly─what of your mission in the void?"
67,TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_031,Heavens forfend... That Azdaja should be used to birth a dread voidsent born of Zodiark's residual aether...
68,TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_032,"Although we could not have predicted this outcome, there is one small mercy: the voidsent containment seal. As we employed the selfsame brands that once imprisoned Zodiark in its creation, the seal should serve to hinder Zeromus."
69,TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_100_032,"Yet for how long, none can say, for our enemy's strength is unknowable, whilst the barrier was erected in haste."
70,TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_033,"Thou shalt rejoin our comrades anon to deliberate measures, yes? Then I shall remain here to maintain my vigil over the seal."
71,TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_034,"Should we observe signs of an impending incursion, rest assured I shall send word without delay. Go well, my friend."
72,TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_040,"Concern thyself not with matters here. Pray return to Radz-at-Han, where thou art needed."
73,TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_050,"Ah, Mistress Player, we have been expecting you."
74,TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_051,"When the satrap and your comrades returned earlier, I couldn't help but notice that they were in low spirits. I hope it is nothing too serious..."
75,TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_052,"But forgive me, you must be eager to join them. If you would follow me..."
76,TEXT_AKTKMK109_04743_Q1_000_000,Enter Meghaduta?
77,TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_059,"Azdaja is my sister, and long have I dreamed of saving her."
78,TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_060,"But if I am to do so, I must be better than I have been. Blessed though I am to have you and yours as comrades, I cannot well ask you to lift me up every time doubt and despair creep into my heart."
79,TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_061,"I won't falter again. This I swear. I will hold fast to my conviction, Player, and I pray that you will stand with me to the last."
1 key 0 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_00 1 Y'shtola is relieved to be back in the Source.
2 # 1 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_01 As you and your comrades are presently ill-equipped to face a voidsent of Zeromus's might, Y'shtola asks that you apprise Urianger of the situation while she tends to Vrtra's wounds.
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_02 str Though troubled by this turn of events, Urianger reassures you that the containment seal should forestall Zeromus's invasion for a time, as the brands were resilient enough to hold Zodiark in His prison since the sundering of the star. Be that as it may, since the brands were repaired in haste, and the true potential of dragon-become-voidsent is unclear, there is no telling how long you can afford to rely on this last line of defense. For now, Urianger vows to maintain his vigil over the seal with the Loporrits and the watcher, while you work alongside your allies in Radz–at–Han to devise a plan to combat this unprecedented threat.
4 0 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_03 Y'shtola is relieved to be back in the Source. The mood in Meghaduta is as grim as it was in the void, with the failure to save Azdaja still painfully fresh. Vrtra is a prisoner of his melancholy, until Zero of all people gives him and the others reason to cling to hope. In recalling the fate of Farfarello, the cowardly voidsent who was devoured by his comrade Ciriatto, she explains that when a voidsent dies, the souls it once harbored may break free and become individual entities once more. And so, when the time comes to lay low Zeromus, she urges Vrtra to call out to his sister, that she may find the strength to endure and be restored to life. Y'shtola further bolsters the spirits of all present when she announces her plan to harness the First's resplendent Light to counter Zeromus's impenetrable Darkness. This undertaking will require much time and preparation, and in the interim Estinien and Zero resolve to devote their energies to training for the battles that await.
5 1 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_04 As you and your comrades are presently ill-equipped to face a voidsent of Zeromus's might, Y'shtola asks that you apprise Urianger of the situation while she tends to Vrtra's wounds. Heartened by Zero's words, Varshahn reaffirms his desire to save his sister, and asks that you continue to lend him your strength until the great wyrm is finally free. The day is fast approaching when Zero's theory must be put to the proof, and you can but hope that Azdaja's soul is not beyond salvation.
6 2 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_05 Though troubled by this turn of events, Urianger reassures you that the containment seal should forestall Zeromus's invasion for a time, as the brands were resilient enough to hold Zodiark in His prison since the sundering of the star. Be that as it may, since the brands were repaired in haste, and the true potential of dragon-become-voidsent is unclear, there is no telling how long you can afford to rely on this last line of defense. For now, Urianger vows to maintain his vigil over the seal with the Loporrits and the watcher, while you work alongside your allies in Radz–at–Han to devise a plan to combat this unprecedented threat.
7 3 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_06 The mood in Meghaduta is as grim as it was in the void, with the failure to save Azdaja still painfully fresh. Vrtra is a prisoner of his melancholy, until Zero of all people gives him and the others reason to cling to hope. In recalling the fate of Farfarello, the cowardly voidsent who was devoured by his comrade Ciriatto, she explains that when a voidsent dies, the souls it once harbored may break free and become individual entities once more. And so, when the time comes to lay low Zeromus, she urges Vrtra to call out to his sister, that she may find the strength to endure and be restored to life. Y'shtola further bolsters the spirits of all present when she announces her plan to harness the First's resplendent Light to counter Zeromus's impenetrable Darkness. This undertaking will require much time and preparation, and in the interim Estinien and Zero resolve to devote their energies to training for the battles that await.
8 4 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_07 Heartened by Zero's words, Varshahn reaffirms his desire to save his sister, and asks that you continue to lend him your strength until the great wyrm is finally free. The day is fast approaching when Zero's theory must be put to the proof, and you can but hope that Azdaja's soul is not beyond salvation.
9 5 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_00 Speak with Urianger.
26 22 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_01 Speak with the accommodating official outside Meghaduta.
27 23 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_02 Speak with Varshahn.
28 24 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_00 27 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_03 Speak with Urianger.
29 25 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_01 28 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_04 Speak with the accommodating official outside Meghaduta.
30 26 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_02 29 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_05 Speak with Varshahn.
31 27 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_03 30 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_06
32 28 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_04 31 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_05 32 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_06 33 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_07 34 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_08 35 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_09 36 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_10 37 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_11 38 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_12 39 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_13 40 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_14 41 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_15 42 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_16 43 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_17 44 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_18 45 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_19 46 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_20 47 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_21 48 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_000_000 Zeromus...
50 46 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_22 49 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_005 Curse you, Golbez...
51 47 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_23 50 TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_000_008 ...
52 48 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_000_000 51 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_009 Zeromus... In light of this development, that we escaped with our lives is an accomplishment unto itself.
53 49 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_005 52 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_100_009 Curse you, Golbez... Would that we could have anticipated Azdaja's yearning to return home could be manipulated in this fashion. Alas, we must now contend with a newborn voidsent hells-bent on breaching the rift.
54 50 TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_000_008 53 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_110_009 ... And one with such prodigious strength. Zeromus is unlike anything I have ever seen.
55 51 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_009 54 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_120_009 In light of this development, that we escaped with our lives is an accomplishment unto itself. So named for an ancient hero, as Golbez said. Though none can say if there is even a sliver of truth to the legends.
56 52 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_100_009 55 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_130_009 Would that we could have anticipated Azdaja's yearning to return home could be manipulated in this fashion. Alas, we must now contend with a newborn voidsent hells-bent on breaching the rift. Perhaps Golbez chose it in the hopes that his champion will do that which no one could in the Contramemoria: save the world.
57 53 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_110_009 56 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_140_009 And one with such prodigious strength. Zeromus is unlike anything I have ever seen. But a true hero would not damn another world to save his own.
58 54 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_120_009 57 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_150_009 So named for an ancient hero, as Golbez said. Though none can say if there is even a sliver of truth to the legends. And we're not about to let that happen, but regardless, we need to regroup.
59 55 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_130_009 58 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_010 Perhaps Golbez chose it in the hopes that his champion will do that which no one could in the Contramemoria: save the world. Aye. Loath though I am to admit it, we are in no state to face a voidsent of Zeromus's might.
60 56 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_140_009 59 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_011 But a true hero would not damn another world to save his own. Vrtra not least of all, in body and mind both. For now, let us return to Radz–at–Han and take stock of the situation.
61 57 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_150_009 60 TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_100_011 And we're not about to let that happen, but regardless, we need to regroup. ...Very well.
62 58 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_010 61 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_012 Aye. Loath though I am to admit it, we are in no state to face a voidsent of Zeromus's might. Player─might I trouble you to head to Bestways Burrow and apprise Urianger of the situation?
63 59 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_011 62 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_013 Vrtra not least of all, in body and mind both. For now, let us return to Radz–at–Han and take stock of the situation. The rest of us shall tend Vrtra's wounds before returning to Radz–at–Han. Pray join us there anon.
64 60 TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_100_011 63 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_020 ...Very well. Dire though these circumstances may seem, Vrtra must keep the faith. For despite Golbez's claim, there is still a war to fight. A war we must win.
65 61 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_012 64 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_025 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─might I trouble you to head to Bestways Burrow and apprise Urianger of the situation? Y'shtola expended a great deal of aether to open the voidgate, and Zero took a vicious blow from Zeromus.
66 62 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_013 65 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_026 The rest of us shall tend Vrtra's wounds before returning to Radz–at–Han. Pray join us there anon. But worry not, I'm well enough to keep everyone safe. And when we've finished here, be sure to get some rest. You've earned it.
67 63 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_020 66 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_030 Dire though these circumstances may seem, Vrtra must keep the faith. For despite Golbez's claim, there is still a war to fight. A war we must win. Ah, Player, thou art returned. I am pleased to say it hath been blessedly uneventful in your absence, but more importantly─what of your mission in the void?
68 64 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_025 67 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_031 Y'shtola expended a great deal of aether to open the voidgate, and Zero took a vicious blow from Zeromus. Heavens forfend... That Azdaja should be used to birth a dread voidsent born of Zodiark's residual aether...
69 65 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_026 68 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_032 But worry not, I'm well enough to keep everyone safe. And when we've finished here, be sure to get some rest. You've earned it. Although we could not have predicted this outcome, there is one small mercy: the voidsent containment seal. As we employed the selfsame brands that once imprisoned Zodiark in its creation, the seal should serve to hinder Zeromus.
70 66 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_030 69 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_100_032 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, thou art returned. I am pleased to say it hath been blessedly uneventful in your absence, but more importantly─what of your mission in the void? Yet for how long, none can say, for our enemy's strength is unknowable, whilst the barrier was erected in haste.
71 67 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_031 70 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_033 Heavens forfend... That Azdaja should be used to birth a dread voidsent born of Zodiark's residual aether... Thou shalt rejoin our comrades anon to deliberate measures, yes? Then I shall remain here to maintain my vigil over the seal.
72 68 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_032 71 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_034 Although we could not have predicted this outcome, there is one small mercy: the voidsent containment seal. As we employed the selfsame brands that once imprisoned Zodiark in its creation, the seal should serve to hinder Zeromus. Should we observe signs of an impending incursion, rest assured I shall send word without delay. Go well, my friend.
73 69 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_100_032 72 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_040 Yet for how long, none can say, for our enemy's strength is unknowable, whilst the barrier was erected in haste. Concern thyself not with matters here. Pray return to Radz-at-Han, where thou art needed.
74 70 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_033 73 TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_050 Thou shalt rejoin our comrades anon to deliberate measures, yes? Then I shall remain here to maintain my vigil over the seal. Ah, Mistress Player, we have been expecting you.
75 71 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_034 74 TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_051 Should we observe signs of an impending incursion, rest assured I shall send word without delay. Go well, my friend. When the satrap and your comrades returned earlier, I couldn't help but notice that they were in low spirits. I hope it is nothing too serious...
76 72 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_040 75 TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_052 Concern thyself not with matters here. Pray return to Radz-at-Han, where thou art needed. But forgive me, you must be eager to join them. If you would follow me...
77 73 TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_050 76 TEXT_AKTKMK109_04743_Q1_000_000 Ah, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, we have been expecting you. Enter Meghaduta?
78 74 TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_051 77 TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_059 When the satrap and your comrades returned earlier, I couldn't help but notice that they were in low spirits. I hope it is nothing too serious... Azdaja is my sister, and long have I dreamed of saving her.
79 75 TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_052 78 TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_060 But forgive me, you must be eager to join them. If you would follow me... But if I am to do so, I must be better than I have been. Blessed though I am to have you and yours as comrades, I cannot well ask you to lift me up every time doubt and despair creep into my heart.
80 76 TEXT_AKTKMK109_04743_Q1_000_000 79 TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_061 Enter Meghaduta? I won't falter again. This I swear. I will hold fast to my conviction, Player, and I pray that you will stand with me to the last.
77 TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_059 Azdaja is my sister, and long have I dreamed of saving her.
78 TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_060 But if I am to do so, I must be better than I have been. Blessed though I am to have you and yours as comrades, I cannot well ask you to lift me up every time doubt and despair creep into my heart.
79 TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_061 I won't falter again. This I swear. I will hold fast to my conviction, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and I pray that you will stand with me to the last.