Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/047/AktKml105_04748.csv
+81 -84
View File
@@ -1,90 +1,87 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_00","Varshahn is the very picture of determination."
1,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_01","Varshahn stands ready to sally forth into the moon's dark depths, there to confront Zeromus and rescue his sister Azdaja. Though the stakes are high, he vows to keep his emotions in check and let nothing sway him from his chosen course─and by the set of his jaw, you do not doubt that he will be true to his word.
0,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_00,Varshahn is the very picture of determination.
1,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_01,"Varshahn stands ready to sally forth into the moon's dark depths, there to confront Zeromus and rescue his sister Azdaja. Though the stakes are high, he vows to keep his emotions in check and let nothing sway him from his chosen course─and by the set of his jaw, you do not doubt that he will be true to his word.
※To enlist your companion NPCs for this duty, speak with them near the entrance or access Duty Support via the main menu. Use the Duty Finder if you wish to complete the instance alongside fellow players."
2,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_02","As you advance through the red moon's subterranean maze, you happen upon a memoria crystal. No sooner does it begin to glow than you find yourself reliving a memory of bygone days, in which a man named Durante fights to protect king and country alongside his companion Golbez. The pair are in pursuit of a dark memoriate, whom they finally confront in the heart of a castle. The malign warrior appears defeated, but with his final breath corrupts Golbez with the power of a dark memoria crystal, leaving Durante with no choice but to lay his friend low and seal him in memoria. Though heartbroken, he is not deterred from his mission, and proclaims that Golbez will live on as the hero who saves the world."
3,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_03","The memory has laid bare the shocking truth: the man you believed to be Golbez is in fact his companion Durante. The impostor emerges from the shadows to stand before you, and Zero urges him to abandon his desperate cause, but the man who was Durante remains adamant that terrible might wielded for tremendous change is the only answer. He reveals that, in his bid to end the Contramemoria, it was none other than he who unleashed the Flood of Darkness and doomed the Thirteenth. Having reaffirmed his purpose and his name, Golbez then takes his leave to ensure that nothing interferes with Zeromus's awakening.
2,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_02,"As you advance through the red moon's subterranean maze, you happen upon a memoria crystal. No sooner does it begin to glow than you find yourself reliving a memory of bygone days, in which a man named Durante fights to protect king and country alongside his companion Golbez. The pair are in pursuit of a dark memoriate, whom they finally confront in the heart of a castle. The malign warrior appears defeated, but with his final breath corrupts Golbez with the power of a dark memoria crystal, leaving Durante with no choice but to lay his friend low and seal him in memoria. Though heartbroken, he is not deterred from his mission, and proclaims that Golbez will live on as the hero who saves the world."
3,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_03,"The memory has laid bare the shocking truth: the man you believed to be Golbez is in fact his companion Durante. The impostor emerges from the shadows to stand before you, and Zero urges him to abandon his desperate cause, but the man who was Durante remains adamant that terrible might wielded for tremendous change is the only answer. He reveals that, in his bid to end the Contramemoria, it was none other than he who unleashed the Flood of Darkness and doomed the Thirteenth. Having reaffirmed his purpose and his name, Golbez then takes his leave to ensure that nothing interferes with Zeromus's awakening.
※In the event that you leave the darkened vestibule, you may return via the red moon."
4,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_04","In spite of everything you have heard from Golbez, Zero clings to the hope that he may yet see reason. Together you venture deeper into the moon's subterrane in search of the man, determined to put an end to his dark plot once and for all."
5,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_05","At last you corner Golbez in his domain─only to discover it is a ploy. Your foe conjures shades of his fallen archfiends, together with whom he attempts to bar the path to Zeromus, but your comrades manage to occupy them long enough to afford you an opening to slip past. So it is that you arrive in the nexus where the dread voidsent slumbers. It stirs to life in your presence, and it falls to you to prevent it from destroying the barrier between worlds.
4,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_04,"In spite of everything you have heard from Golbez, Zero clings to the hope that he may yet see reason. Together you venture deeper into the moon's subterrane in search of the man, determined to put an end to his dark plot once and for all."
5,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_05,"At last you corner Golbez in his domain─only to discover it is a ploy. Your foe conjures shades of his fallen archfiends, together with whom he attempts to bar the path to Zeromus, but your comrades manage to occupy them long enough to afford you an opening to slip past. So it is that you arrive in the nexus where the dread voidsent slumbers. It stirs to life in your presence, and it falls to you to prevent it from destroying the barrier between worlds.
※The Abyssal Fracture can be accessed via the Duty Finder."
6,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_06","A harrowing battle ensues in which the very fabric of reality begins to fray. Yet for all its strength, Zeromus falters. You deliver the decisive strike, causing Golbez's champion to dissipate. Alas, the air remains thick with despair..."
7,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_07","As was feared, Zeromus coalesces from the aether as many times as it is struck down. But joined by your comrades─a repentant Golbez among them─you succeed not only in sealing the being in memoria, but rescuing Azdaja besides. Thus is the day won, and after millennia, Vrtra reunited with his beloved sister."
8,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_08","Though your meeting with Zero was mere happenstance, from it grew a friendship that gave the memoriate a new beginning. Together with Golbez, she is confident that the void can be restored. And should they want for aid, they now know where to find it."
9,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_00","Enter the Lunar Subterrane."
25,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_01","Clear the Lunar Subterrane."
26,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_02","Speak with Zero."
27,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_03","Speak with Zero."
28,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_04","Confront Zeromus in the Abyssal Fracture."
29,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_05","Confront Zeromus in the Abyssal Fracture."
30,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_06","Speak with Zero."
31,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKML105_04748_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_001","Glad though I am that the plan worked, we are in no position to celebrate. The day is not won yet!"
49,"TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_005","She's no longer the cold, distant soul we met in the void. Or perhaps, until now, she just never had a chance to be who she truly is."
50,"TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_010","This radiance is just the beginning. We must see it cast into the deepest depths of the moon."
51,"TEXT_AKTKML105_04748_VRITRA_000_015","My dragon form shall remain here to secure our escape route. The voidsent who dare to approach the gate will reckon with me."
52,"TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_020","Travel to the red moon?"
53,"TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_020","Rest assured I will not let my emotions overwhelm me. When the moment comes, I will call to my sister, and I will wrest her free from Zeromus."
54,"TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_021","The crater awaits. Woe betide any who bar our path."
55,"TEXT_AKTKML105_04748_Q1_000_000","What will you do?"
56,"TEXT_AKTKML105_04748_A1_000_001","Small talk."
57,"TEXT_AKTKML105_04748_A1_000_002","Form a party and enter the Lunar Subterrane."
58,"TEXT_AKTKML105_04748_A1_000_003","Nothing."
59,"TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_030","The lingering Light illuminates the way to our foe. It will not escape us."
60,"TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_035","We've no time to waste. The voidsent we felled will return ere long."
61,"TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_040","“Take heart, and protect them well”... I will live up to my own words. This I swear."
62,"TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_045","When we find Golbez, let me speak with him─please. There is something I must know."
63,"TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_300","To yearn to save the world, only to bring about its unmaking... 'Tis a tragic tale. But it changes nothing."
64,"TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_305","We rarely believe ourselves the villain. But if our ends demand unconscionable sacrifice, what else can we be?"
65,"TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_310","He speaks of salvation─of fulfilling an honored friend's legacy. Yet he does not scruple to discard others for his ambitions..."
66,"TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_400","Let us press on."
67,"TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_405","In the darkest recesses of the moon await Golbez and Zeromus. They are resolved to save their world...and condemn yours."
68,"TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_406","Are you prepared to brave the dark?"
69,"TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_410","Travel to the darkened vestibule?"
70,"TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_500","Travel to the Abyssal Fracture?"
71,"TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_600","That Azdaja lives is a miracle made possible by the unique nature of the void..."
72,"TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_601","...Ah, yes. The aether transmitters, I shall leave with Zero. They will be of more use in the Thirteenth than in the Source."
73,"TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_605","I've already seen Varshahn safely to Vrtra. Many would be heartbroken if their “little brother” failed to return home."
74,"TEXT_AKTKML105_04748_VRITRA_000_610","Never again shall we be parted, Sister. Never again."
75,"TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_700","Never did I imagine that the Light I bore could bring about such change."
76,"TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_701","As our domains are shaped by our innermost desires, perhaps this is a reflection of the hope that had quickened in my heart."
77,"TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_702","You came to the Thirteenth to rescue Azdaja and protect your world. Our meeting was happenstance, and our association one of mutual convenience."
78,"TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_703","Yet you and yours always treated me with kindness. As a friend. And through your friendship, I've found a new beginning."
79,"TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_704","I'm forever in your debt."
80,"TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_705","You may now enter the Lunar Subterrane with a party of NPC avatars. To make use of this feature, open the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Trust<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> interface located under <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Duty<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> in the main menu."
6,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_06,"A harrowing battle ensues in which the very fabric of reality begins to fray. Yet for all its strength, Zeromus falters. You deliver the decisive strike, causing Golbez's champion to dissipate. Alas, the air remains thick with despair..."
7,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_07,"As was feared, Zeromus coalesces from the aether as many times as it is struck down. But joined by your comrades─a repentant Golbez among them─you succeed not only in sealing the being in memoria, but rescuing Azdaja besides. Thus is the day won, and after millennia, Vrtra reunited with his beloved sister."
8,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_08,"Though your meeting with Zero was mere happenstance, from it grew a friendship that gave the memoriate a new beginning. Together with Golbez, she is confident that the void can be restored. And should they want for aid, they now know where to find it."
9,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_00,Enter the Lunar Subterrane.
25,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_01,Clear the Lunar Subterrane.
26,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_02,Speak with Zero.
27,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_03,Speak with Zero.
28,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_04,Confront Zeromus in the Abyssal Fracture.
29,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_05,Confront Zeromus in the Abyssal Fracture.
30,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_06,Speak with Zero.
31,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_07,
32,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_08,
33,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_09,
34,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_10,
35,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_11,
36,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_12,
37,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_13,
38,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_14,
39,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_15,
40,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_16,
41,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_17,
42,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_18,
43,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_19,
44,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_20,
45,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_21,
46,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_22,
47,TEXT_AKTKML105_04748_TODO_23,
48,TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_001,"Glad though I am that the plan worked, we are in no position to celebrate. The day is not won yet!"
49,TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_005,"She's no longer the cold, distant soul we met in the void. Or perhaps, until now, she just never had a chance to be who she truly is."
50,TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_010,This radiance is just the beginning. We must see it cast into the deepest depths of the moon.
51,TEXT_AKTKML105_04748_VRITRA_000_015,My dragon form shall remain here to secure our escape route. The voidsent who dare to approach the gate will reckon with me.
52,TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_020,Travel to the red moon?
53,TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_020,"Rest assured I will not let my emotions overwhelm me. When the moment comes, I will call to my sister, and I will wrest her free from Zeromus."
54,TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_021,The crater awaits. Woe betide any who bar our path.
55,TEXT_AKTKML105_04748_Q1_000_000,What will you do?
56,TEXT_AKTKML105_04748_A1_000_001,Small talk.
57,TEXT_AKTKML105_04748_A1_000_002,Form a party and enter the Lunar Subterrane.
58,TEXT_AKTKML105_04748_A1_000_003,Nothing.
59,TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_030,The lingering Light illuminates the way to our foe. It will not escape us.
60,TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_035,We've no time to waste. The voidsent we felled will return ere long.
61,TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_040,"“Take heart, and protect them well”... I will live up to my own words. This I swear."
62,TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_045,"When we find Golbez, let me speak with him─please. There is something I must know."
63,TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_300,"To yearn to save the world, only to bring about its unmaking... 'Tis a tragic tale. But it changes nothing."
64,TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_305,"We rarely believe ourselves the villain. But if our ends demand unconscionable sacrifice, what else can we be?"
65,TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_310,He speaks of salvation─of fulfilling an honored friend's legacy. Yet he does not scruple to discard others for his ambitions...
66,TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_400,Let us press on.
67,TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_405,In the darkest recesses of the moon await Golbez and Zeromus. They are resolved to save their world...and condemn yours.
68,TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_406,Are you prepared to brave the dark?
69,TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_410,Travel to the darkened vestibule?
70,TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_500,Travel to the Abyssal Fracture?
71,TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_600,That Azdaja lives is a miracle made possible by the unique nature of the void...
72,TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_601,"...Ah, yes. The aether transmitters, I shall leave with Zero. They will be of more use in the Thirteenth than in the Source."
73,TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_605,I've already seen Varshahn safely to Vrtra. Many would be heartbroken if their “little brother” failed to return home.
74,TEXT_AKTKML105_04748_VRITRA_000_610,"Never again shall we be parted, Sister. Never again."
75,TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_700,Never did I imagine that the Light I bore could bring about such change.
76,TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_701,"As our domains are shaped by our innermost desires, perhaps this is a reflection of the hope that had quickened in my heart."
77,TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_702,"You came to the Thirteenth to rescue Azdaja and protect your world. Our meeting was happenstance, and our association one of mutual convenience."
78,TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_703,"Yet you and yours always treated me with kindness. As a friend. And through your friendship, I've found a new beginning."
79,TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_704,I'm forever in your debt.
80,TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_705,"You may now enter the Lunar Subterrane with a party of NPC avatars. To make use of this feature, open the **Trust** interface located under **Duty** in the main menu."
1 key 0 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_00 1 Varshahn is the very picture of determination.
2 # 1 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_01 Varshahn stands ready to sally forth into the moon's dark depths, there to confront Zeromus and rescue his sister Azdaja. Though the stakes are high, he vows to keep his emotions in check and let nothing sway him from his chosen course─and by the set of his jaw, you do not doubt that he will be true to his word. ※To enlist your companion NPCs for this duty, speak with them near the entrance or access Duty Support via the main menu. Use the Duty Finder if you wish to complete the instance alongside fellow players.
int32 str str
0 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_00 Varshahn is the very picture of determination.
1 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_01 Varshahn stands ready to sally forth into the moon's dark depths, there to confront Zeromus and rescue his sister Azdaja. Though the stakes are high, he vows to keep his emotions in check and let nothing sway him from his chosen course─and by the set of his jaw, you do not doubt that he will be true to his word. ※To enlist your companion NPCs for this duty, speak with them near the entrance or access Duty Support via the main menu. Use the Duty Finder if you wish to complete the instance alongside fellow players.
3 2 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_02 2 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_02 As you advance through the red moon's subterranean maze, you happen upon a memoria crystal. No sooner does it begin to glow than you find yourself reliving a memory of bygone days, in which a man named Durante fights to protect king and country alongside his companion Golbez. The pair are in pursuit of a dark memoriate, whom they finally confront in the heart of a castle. The malign warrior appears defeated, but with his final breath corrupts Golbez with the power of a dark memoria crystal, leaving Durante with no choice but to lay his friend low and seal him in memoria. Though heartbroken, he is not deterred from his mission, and proclaims that Golbez will live on as the hero who saves the world. As you advance through the red moon's subterranean maze, you happen upon a memoria crystal. No sooner does it begin to glow than you find yourself reliving a memory of bygone days, in which a man named Durante fights to protect king and country alongside his companion Golbez. The pair are in pursuit of a dark memoriate, whom they finally confront in the heart of a castle. The malign warrior appears defeated, but with his final breath corrupts Golbez with the power of a dark memoria crystal, leaving Durante with no choice but to lay his friend low and seal him in memoria. Though heartbroken, he is not deterred from his mission, and proclaims that Golbez will live on as the hero who saves the world.
4 3 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_03 3 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_03 The memory has laid bare the shocking truth: the man you believed to be Golbez is in fact his companion Durante. The impostor emerges from the shadows to stand before you, and Zero urges him to abandon his desperate cause, but the man who was Durante remains adamant that terrible might wielded for tremendous change is the only answer. He reveals that, in his bid to end the Contramemoria, it was none other than he who unleashed the Flood of Darkness and doomed the Thirteenth. Having reaffirmed his purpose and his name, Golbez then takes his leave to ensure that nothing interferes with Zeromus's awakening. ※In the event that you leave the darkened vestibule, you may return via the red moon. The memory has laid bare the shocking truth: the man you believed to be Golbez is in fact his companion Durante. The impostor emerges from the shadows to stand before you, and Zero urges him to abandon his desperate cause, but the man who was Durante remains adamant that terrible might wielded for tremendous change is the only answer. He reveals that, in his bid to end the Contramemoria, it was none other than he who unleashed the Flood of Darkness and doomed the Thirteenth. Having reaffirmed his purpose and his name, Golbez then takes his leave to ensure that nothing interferes with Zeromus's awakening. ※In the event that you leave the darkened vestibule, you may return via the red moon.
5 4 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_04 4 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_04 In spite of everything you have heard from Golbez, Zero clings to the hope that he may yet see reason. Together you venture deeper into the moon's subterrane in search of the man, determined to put an end to his dark plot once and for all. In spite of everything you have heard from Golbez, Zero clings to the hope that he may yet see reason. Together you venture deeper into the moon's subterrane in search of the man, determined to put an end to his dark plot once and for all.
6 5 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_05 5 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_05 At last you corner Golbez in his domain─only to discover it is a ploy. Your foe conjures shades of his fallen archfiends, together with whom he attempts to bar the path to Zeromus, but your comrades manage to occupy them long enough to afford you an opening to slip past. So it is that you arrive in the nexus where the dread voidsent slumbers. It stirs to life in your presence, and it falls to you to prevent it from destroying the barrier between worlds. ※The Abyssal Fracture can be accessed via the Duty Finder. At last you corner Golbez in his domain─only to discover it is a ploy. Your foe conjures shades of his fallen archfiends, together with whom he attempts to bar the path to Zeromus, but your comrades manage to occupy them long enough to afford you an opening to slip past. So it is that you arrive in the nexus where the dread voidsent slumbers. It stirs to life in your presence, and it falls to you to prevent it from destroying the barrier between worlds. ※The Abyssal Fracture can be accessed via the Duty Finder.
7 6 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_06 6 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_06 A harrowing battle ensues in which the very fabric of reality begins to fray. Yet for all its strength, Zeromus falters. You deliver the decisive strike, causing Golbez's champion to dissipate. Alas, the air remains thick with despair... A harrowing battle ensues in which the very fabric of reality begins to fray. Yet for all its strength, Zeromus falters. You deliver the decisive strike, causing Golbez's champion to dissipate. Alas, the air remains thick with despair...
8 7 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_07 7 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_07 As was feared, Zeromus coalesces from the aether as many times as it is struck down. But joined by your comrades─a repentant Golbez among them─you succeed not only in sealing the being in memoria, but rescuing Azdaja besides. Thus is the day won, and after millennia, Vrtra reunited with his beloved sister. As was feared, Zeromus coalesces from the aether as many times as it is struck down. But joined by your comrades─a repentant Golbez among them─you succeed not only in sealing the being in memoria, but rescuing Azdaja besides. Thus is the day won, and after millennia, Vrtra reunited with his beloved sister.
9 8 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_08 8 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_08 Though your meeting with Zero was mere happenstance, from it grew a friendship that gave the memoriate a new beginning. Together with Golbez, she is confident that the void can be restored. And should they want for aid, they now know where to find it. Though your meeting with Zero was mere happenstance, from it grew a friendship that gave the memoriate a new beginning. Together with Golbez, she is confident that the void can be restored. And should they want for aid, they now know where to find it.
10 9 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_09 9 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_10 10 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_11 11 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_12 12 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_13 13 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_14 14 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_15 15 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_16 16 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_17 17 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_18 18 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_19 19 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_20 20 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_21 21 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_22 22 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_23 23 TEXT_AKTKML105_04748_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_00 24 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_00 Enter the Lunar Subterrane. Enter the Lunar Subterrane.
26 25 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_01 25 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_01 Clear the Lunar Subterrane. Clear the Lunar Subterrane.
27 26 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_02 26 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_02 Speak with Zero. Speak with Zero.
28 27 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_03 27 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_03 Speak with Zero. Speak with Zero.
29 28 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_04 28 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_04 Confront Zeromus in the Abyssal Fracture. Confront Zeromus in the Abyssal Fracture.
30 29 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_05 29 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_05 Confront Zeromus in the Abyssal Fracture. Confront Zeromus in the Abyssal Fracture.
31 30 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_06 30 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_06 Speak with Zero. Speak with Zero.
32 31 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_07 31 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_08 32 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_09 33 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_10 34 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_11 35 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_12 36 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_13 37 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_14 38 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_15 39 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_16 40 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_17 41 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_18 42 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_19 43 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_20 44 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_21 45 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_22 46 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_23 47 TEXT_AKTKML105_04748_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_001 48 TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_001 Glad though I am that the plan worked, we are in no position to celebrate. The day is not won yet! Glad though I am that the plan worked, we are in no position to celebrate. The day is not won yet!
50 49 TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_005 49 TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_005 She's no longer the cold, distant soul we met in the void. Or perhaps, until now, she just never had a chance to be who she truly is. She's no longer the cold, distant soul we met in the void. Or perhaps, until now, she just never had a chance to be who she truly is.
51 50 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_010 50 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_010 This radiance is just the beginning. We must see it cast into the deepest depths of the moon. This radiance is just the beginning. We must see it cast into the deepest depths of the moon.
52 51 TEXT_AKTKML105_04748_VRITRA_000_015 51 TEXT_AKTKML105_04748_VRITRA_000_015 My dragon form shall remain here to secure our escape route. The voidsent who dare to approach the gate will reckon with me. My dragon form shall remain here to secure our escape route. The voidsent who dare to approach the gate will reckon with me.
53 52 TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_020 52 TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_020 Travel to the red moon? Travel to the red moon?
54 53 TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_020 53 TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_020 Rest assured I will not let my emotions overwhelm me. When the moment comes, I will call to my sister, and I will wrest her free from Zeromus. Rest assured I will not let my emotions overwhelm me. When the moment comes, I will call to my sister, and I will wrest her free from Zeromus.
55 54 TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_021 54 TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_021 The crater awaits. Woe betide any who bar our path. The crater awaits. Woe betide any who bar our path.
56 55 TEXT_AKTKML105_04748_Q1_000_000 55 TEXT_AKTKML105_04748_Q1_000_000 What will you do? What will you do?
57 56 TEXT_AKTKML105_04748_A1_000_001 56 TEXT_AKTKML105_04748_A1_000_001 Small talk. Small talk.
58 57 TEXT_AKTKML105_04748_A1_000_002 57 TEXT_AKTKML105_04748_A1_000_002 Form a party and enter the Lunar Subterrane. Form a party and enter the Lunar Subterrane.
59 58 TEXT_AKTKML105_04748_A1_000_003 58 TEXT_AKTKML105_04748_A1_000_003 Nothing. Nothing.
60 59 TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_030 59 TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_030 The lingering Light illuminates the way to our foe. It will not escape us. The lingering Light illuminates the way to our foe. It will not escape us.
61 60 TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_035 60 TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_035 We've no time to waste. The voidsent we felled will return ere long. We've no time to waste. The voidsent we felled will return ere long.
62 61 TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_040 61 TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_040 “Take heart, and protect them well”... I will live up to my own words. This I swear. “Take heart, and protect them well”... I will live up to my own words. This I swear.
63 62 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_045 62 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_045 When we find Golbez, let me speak with him─please. There is something I must know. When we find Golbez, let me speak with him─please. There is something I must know.
64 63 TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_300 63 TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_300 To yearn to save the world, only to bring about its unmaking... 'Tis a tragic tale. But it changes nothing. To yearn to save the world, only to bring about its unmaking... 'Tis a tragic tale. But it changes nothing.
65 64 TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_305 64 TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_305 We rarely believe ourselves the villain. But if our ends demand unconscionable sacrifice, what else can we be? We rarely believe ourselves the villain. But if our ends demand unconscionable sacrifice, what else can we be?
66 65 TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_310 65 TEXT_AKTKML105_04748_VARSHAHN_000_310 He speaks of salvation─of fulfilling an honored friend's legacy. Yet he does not scruple to discard others for his ambitions... He speaks of salvation─of fulfilling an honored friend's legacy. Yet he does not scruple to discard others for his ambitions...
67 66 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_400 66 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_400 Let us press on. Let us press on.
68 67 TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_405 67 TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_405 In the darkest recesses of the moon await Golbez and Zeromus. They are resolved to save their world...and condemn yours. In the darkest recesses of the moon await Golbez and Zeromus. They are resolved to save their world...and condemn yours.
69 68 TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_406 68 TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_406 Are you prepared to brave the dark? Are you prepared to brave the dark?
70 69 TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_410 69 TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_410 Travel to the darkened vestibule? Travel to the darkened vestibule?
71 70 TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_500 70 TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_500 Travel to the Abyssal Fracture? Travel to the Abyssal Fracture?
72 71 TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_600 71 TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_600 That Azdaja lives is a miracle made possible by the unique nature of the void... That Azdaja lives is a miracle made possible by the unique nature of the void...
73 72 TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_601 72 TEXT_AKTKML105_04748_YSHTOLA_000_601 ...Ah, yes. The aether transmitters, I shall leave with Zero. They will be of more use in the Thirteenth than in the Source. ...Ah, yes. The aether transmitters, I shall leave with Zero. They will be of more use in the Thirteenth than in the Source.
74 73 TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_605 73 TEXT_AKTKML105_04748_ESTINIEN_000_605 I've already seen Varshahn safely to Vrtra. Many would be heartbroken if their “little brother” failed to return home. I've already seen Varshahn safely to Vrtra. Many would be heartbroken if their “little brother” failed to return home.
75 74 TEXT_AKTKML105_04748_VRITRA_000_610 74 TEXT_AKTKML105_04748_VRITRA_000_610 Never again shall we be parted, Sister. Never again. Never again shall we be parted, Sister. Never again.
76 75 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_700 75 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_700 Never did I imagine that the Light I bore could bring about such change. Never did I imagine that the Light I bore could bring about such change.
77 76 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_701 76 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_701 As our domains are shaped by our innermost desires, perhaps this is a reflection of the hope that had quickened in my heart. As our domains are shaped by our innermost desires, perhaps this is a reflection of the hope that had quickened in my heart.
78 77 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_702 77 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_702 You came to the Thirteenth to rescue Azdaja and protect your world. Our meeting was happenstance, and our association one of mutual convenience. You came to the Thirteenth to rescue Azdaja and protect your world. Our meeting was happenstance, and our association one of mutual convenience.
79 78 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_703 78 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_703 Yet you and yours always treated me with kindness. As a friend. And through your friendship, I've found a new beginning. Yet you and yours always treated me with kindness. As a friend. And through your friendship, I've found a new beginning.
80 79 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_704 79 TEXT_AKTKML105_04748_MYSTERIOUSPERSON_000_704 I'm forever in your debt. I'm forever in your debt.
81 80 TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_705 80 TEXT_AKTKML105_04748_SYSTEM_000_705 You may now enter the Lunar Subterrane with a party of NPC avatars. To make use of this feature, open the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Trust<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> interface located under <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Duty<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> in the main menu. You may now enter the Lunar Subterrane with a party of NPC avatars. To make use of this feature, open the **Trust** interface located under **Duty** in the main menu.
82
83
84
85
86
87