Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/047/JobAoz800_04777.csv
+97 -100
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_00","Your nemesis-to-be appears unenthused to see his rival."
1,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_01","Martyn is a bundle of nerves, but Royse is her customarily calm and cordial self, assuring you both that preparations at the Celestium are all but complete. She goes on to mention a special financial backer who helped to make the endeavor possible, insisting that you meet with them. To that end, she ushers the both of you to the Hustings Strip, hopeful they are yet lingering about."
2,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_02","Royse's secret benefactor was none other than Godbert Manderville. Apparently, he has been offering financial support to the Celestium for quite some time. Upon hearing of her plans to incorporate a new performance into the Celestium's itinerary, he volunteered his full support to make Royse's dream a reality. He soon takes his leave, leaving the three of you to settle the matter of newly fashioned costumes and equipment for the show."
3,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_03","Fitted with his golden armor and minions at his beck and call, Martyn is certain to push you to your limits as a blue mage. He has no intention of holding back, and so he asks that you answer his fervor in kind.
0,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_00,Your nemesis-to-be appears unenthused to see his rival.
1,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_01,"Martyn is a bundle of nerves, but Royse is her customarily calm and cordial self, assuring you both that preparations at the Celestium are all but complete. She goes on to mention a special financial backer who helped to make the endeavor possible, insisting that you meet with them. To that end, she ushers the both of you to the Hustings Strip, hopeful they are yet lingering about."
2,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_02,"Royse's secret benefactor was none other than Godbert Manderville. Apparently, he has been offering financial support to the Celestium for quite some time. Upon hearing of her plans to incorporate a new performance into the Celestium's itinerary, he volunteered his full support to make Royse's dream a reality. He soon takes his leave, leaving the three of you to settle the matter of newly fashioned costumes and equipment for the show."
3,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_03,"Fitted with his golden armor and minions at his beck and call, Martyn is certain to push you to your limits as a blue mage. He has no intention of holding back, and so he asks that you answer his fervor in kind.
※The next blue mage quest will be available from Martyn after completing stage 32 of the Masked Carnivale."
4,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_00","Speak with Royse."
25,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_01","Speak with Martyn."
26,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_100_000",""
49,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SYSTEM_100_001",""
50,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You're lookin' well... By that look in your eye, I take it you're here for more than a little friendly banter."
51,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_001","Well, you'll be glad to know I'm duly rested from our venture to Ishgard. Still, I'd be lyin' if I said I wasn't feelin' a little anxious."
52,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_002","You have nothing to be concerned about, Martyn. Preparations at the Celestium are all but complete."
53,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_003","As we speak, artisans are putting the finishing touches on your new costume and accoutrements. And fret not, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─you shall have new attire as well. "
54,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_004","'Twas a most difficult endeavor, to be sure, but thanks to a most generous benefactor, everything continues to proceed apace."
55,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_005","Speaking of whom, I should very much like for you to meet them. If we leave now, we should be able to find them at the Hustings Strip."
56,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_006","The Hustings Strip!? Who could she be workin' with that frequents a place like that?"
57,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_010","How much financial support do you think she needed? ...And what did she promise to receive it?"
58,"TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_011","Who do you think this mysterious benefactor could be? Oh, I can hardly wait to meet them!"
59,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_020","If you would wait here a moment."
60,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_021","Here they are─the soon-to-be stars of our latest coming attraction at the Celestium!"
61,"TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_022","Hoho, so these are the famed fighters of the Masked Carnivale! A pleasure to make your acquaintance."
62,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_023","Godbert Manderville? President of Manderville & Manderville, owner of the Gold Saucer, and member of the Syndicate? <Emphasis>That</Emphasis> Godbert Manderville? "
63,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_100_023","If he's involved, maybe this is our chance to strike it rich!"
64,"TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_024","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I didn't realize you too are a member of the Celestium's entourage. No rest for the righteous, I see."
65,"TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_100_024","We've met before, have we not? I didn't realize you too are a member of the Celestium's entourage."
66,"TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_025","As for my involvement with the Masked Carnivale, I have long supported Royse's enterprise at the Celestium. In fact, I believe it was around the time Typhon made their debut that I first offered her my services."
67,"TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_026","When she told me of her plans to seek out a worthy rival for the Carnivale's star performer, I knew at once no effort could be spared. And so, the sum total of my company's knowledge and know-how was leveraged to see her plans to fruition."
68,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_027","It is no exaggeration to say none of what is to come would be possible if not for you."
69,"TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_028","Please, think nothing of it. The Celestium and its Masked Carnivale serve as both a source of entertainment and inspiration for the good people of Ul'dah, and it would be remiss of me to deprive this fair city-state of so precious a jewel."
70,"TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_029","Now, if you will excuse me─another engagement demands my attention."
71,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_030","Now that introductions are out of the way, we may see to costume fitting and a test of your new equipment."
72,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_200","My, don't you cut a striking figure!"
73,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_201","Wasn't I supposed to have a new costume as well?"
74,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_202","Ah, but of course! Only the very best for <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s dreaded nemesis..."
75,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_100_202","The diabolical Goldor!"
76,"TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_203","Is it just my imagination or...has he grown taller?"
77,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_204","That would be the glamour prisms. All the better to make him appear more imposing."
78,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_205","And the crystal there will further augment his magicks to ensure he is a match for our star."
79,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_206","Naturally, there will also be automata and familiars at his disposal, so you had best be on your guard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
80,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_207","That sounds a mite unfair, don't you think?"
81,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_208","Well, we could hardly call it a show if you failed to put <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> on the back foot."
82,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_209","We'll also need to work on your persona, though it should be easy enough if we focus on your naturally miserly character. I've prepared a script for you, so please try to remember your lines."
83,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_210","Miserly...?"
84,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_211","Perhaps we should start with a nice menacing threat."
85,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_212","You think you know pain? Hah! I will make you long for something as sweet as pain!"
86,"TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_213","Marvelous! Simply marvelous! The crowds will adore you."
87,"TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_215","I must confess, this Goldor character suits Martyn quite well. "
88,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_220","Goldor, the diabolical. Goldor, the miserly. ...People don't really think of me as miserly, do they?"
89,"TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_221","Don't worry about that, Martyn. People will love to hate you, I'm sure of it."
90,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_222","I'm not entirely sure if that's a good thing..."
91,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_223","But if this is the role I'm to play, you can be damn sure I'll give it my all."
92,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_224","And I suppose it was only a matter of time before you and I would go toe-to-toe, even if this isn't quite how I imagined it."
93,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_225","I won't be holdin' back, and don't expect you to, neither."
94,"TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_226","The incomparable Goldor─formerly known as Azuro the Third─will ever be at the ready. Just say the word!"
95,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SYSTEM_000_227","A new stage has been added to the Masked Carnivale, and can be accessed by speaking with the Celestium attendant."
96,"TEXT_JOBAOZ800_04777_SYSTEM_000_228","New duties have also been added to the blue mage log. Access the “Blue Mage Log” tab via the blue magic spellbook, found in the main menu."
4,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_04,
5,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_05,
6,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_06,
7,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_07,
8,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_08,
9,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_00,Speak with Royse.
25,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_01,Speak with Martyn.
26,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_02,
27,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_03,
28,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_04,
29,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_05,
30,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_06,
31,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_07,
32,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_08,
33,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_09,
34,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_10,
35,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_11,
36,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_12,
37,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_13,
38,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_14,
39,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_15,
40,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_16,
41,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_17,
42,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_18,
43,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_19,
44,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_20,
45,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_21,
46,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_22,
47,TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_23,
48,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_100_000,
49,TEXT_JOBAOZ800_04777_SYSTEM_100_001,
50,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_000,"Player. You're lookin' well... By that look in your eye, I take it you're here for more than a little friendly banter."
51,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_001,"Well, you'll be glad to know I'm duly rested from our venture to Ishgard. Still, I'd be lyin' if I said I wasn't feelin' a little anxious."
52,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_002,"You have nothing to be concerned about, Martyn. Preparations at the Celestium are all but complete."
53,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_003,"As we speak, artisans are putting the finishing touches on your new costume and accoutrements. And fret not, Player─you shall have new attire as well. "
54,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_004,"'Twas a most difficult endeavor, to be sure, but thanks to a most generous benefactor, everything continues to proceed apace."
55,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_005,"Speaking of whom, I should very much like for you to meet them. If we leave now, we should be able to find them at the Hustings Strip."
56,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_006,The Hustings Strip!? Who could she be workin' with that frequents a place like that?
57,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_010,How much financial support do you think she needed? ...And what did she promise to receive it?
58,TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_011,"Who do you think this mysterious benefactor could be? Oh, I can hardly wait to meet them!"
59,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_020,If you would wait here a moment.
60,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_021,Here they are─the soon-to-be stars of our latest coming attraction at the Celestium!
61,TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_022,"Hoho, so these are the famed fighters of the Masked Carnivale! A pleasure to make your acquaintance."
62,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_023,"Godbert Manderville? President of Manderville & Manderville, owner of the Gold Saucer, and member of the Syndicate? *That* Godbert Manderville? "
63,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_100_023,"If he's involved, maybe this is our chance to strike it rich!"
64,TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_024,"Ah, Player. I didn't realize you too are a member of the Celestium's entourage. No rest for the righteous, I see."
65,TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_100_024,"We've met before, have we not? I didn't realize you too are a member of the Celestium's entourage."
66,TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_025,"As for my involvement with the Masked Carnivale, I have long supported Royse's enterprise at the Celestium. In fact, I believe it was around the time Typhon made their debut that I first offered her my services."
67,TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_026,"When she told me of her plans to seek out a worthy rival for the Carnivale's star performer, I knew at once no effort could be spared. And so, the sum total of my company's knowledge and know-how was leveraged to see her plans to fruition."
68,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_027,It is no exaggeration to say none of what is to come would be possible if not for you.
69,TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_028,"Please, think nothing of it. The Celestium and its Masked Carnivale serve as both a source of entertainment and inspiration for the good people of Ul'dah, and it would be remiss of me to deprive this fair city-state of so precious a jewel."
70,TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_029,"Now, if you will excuse me─another engagement demands my attention."
71,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_030,"Now that introductions are out of the way, we may see to costume fitting and a test of your new equipment."
72,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_200,"My, don't you cut a striking figure!"
73,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_201,Wasn't I supposed to have a new costume as well?
74,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_202,"Ah, but of course! Only the very best for Player's dreaded nemesis..."
75,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_100_202,The diabolical Goldor!
76,TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_203,Is it just my imagination or...has he grown taller?
77,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_204,That would be the glamour prisms. All the better to make him appear more imposing.
78,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_205,And the crystal there will further augment his magicks to ensure he is a match for our star.
79,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_206,"Naturally, there will also be automata and familiars at his disposal, so you had best be on your guard, Player."
80,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_207,"That sounds a mite unfair, don't you think?"
81,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_208,"Well, we could hardly call it a show if you failed to put her on the back foot."
82,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_209,"We'll also need to work on your persona, though it should be easy enough if we focus on your naturally miserly character. I've prepared a script for you, so please try to remember your lines."
83,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_210,Miserly...?
84,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_211,Perhaps we should start with a nice menacing threat.
85,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_212,You think you know pain? Hah! I will make you long for something as sweet as pain!
86,TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_213,Marvelous! Simply marvelous! The crowds will adore you.
87,TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_215,"I must confess, this Goldor character suits Martyn quite well. "
88,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_220,"Goldor, the diabolical. Goldor, the miserly. ...People don't really think of me as miserly, do they?"
89,TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_221,"Don't worry about that, Martyn. People will love to hate you, I'm sure of it."
90,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_222,I'm not entirely sure if that's a good thing...
91,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_223,"But if this is the role I'm to play, you can be damn sure I'll give it my all."
92,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_224,"And I suppose it was only a matter of time before you and I would go toe-to-toe, even if this isn't quite how I imagined it."
93,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_225,"I won't be holdin' back, and don't expect you to, neither."
94,TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_226,The incomparable Goldor─formerly known as Azuro the Third─will ever be at the ready. Just say the word!
95,TEXT_JOBAOZ800_04777_SYSTEM_000_227,"A new stage has been added to the Masked Carnivale, and can be accessed by speaking with the Celestium attendant."
96,TEXT_JOBAOZ800_04777_SYSTEM_000_228,"New duties have also been added to the blue mage log. Access the “Blue Mage Log” tab via the blue magic spellbook, found in the main menu."
1 key 0 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_00 1 Your nemesis-to-be appears unenthused to see his rival.
2 # 1 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_01 Martyn is a bundle of nerves, but Royse is her customarily calm and cordial self, assuring you both that preparations at the Celestium are all but complete. She goes on to mention a special financial backer who helped to make the endeavor possible, insisting that you meet with them. To that end, she ushers the both of you to the Hustings Strip, hopeful they are yet lingering about.
3 int32 str 2 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_02 str Royse's secret benefactor was none other than Godbert Manderville. Apparently, he has been offering financial support to the Celestium for quite some time. Upon hearing of her plans to incorporate a new performance into the Celestium's itinerary, he volunteered his full support to make Royse's dream a reality. He soon takes his leave, leaving the three of you to settle the matter of newly fashioned costumes and equipment for the show.
4 0 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_00 3 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_03 Your nemesis-to-be appears unenthused to see his rival. Fitted with his golden armor and minions at his beck and call, Martyn is certain to push you to your limits as a blue mage. He has no intention of holding back, and so he asks that you answer his fervor in kind. ※The next blue mage quest will be available from Martyn after completing stage 32 of the Masked Carnivale.
1 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_01 Martyn is a bundle of nerves, but Royse is her customarily calm and cordial self, assuring you both that preparations at the Celestium are all but complete. She goes on to mention a special financial backer who helped to make the endeavor possible, insisting that you meet with them. To that end, she ushers the both of you to the Hustings Strip, hopeful they are yet lingering about.
2 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_02 Royse's secret benefactor was none other than Godbert Manderville. Apparently, he has been offering financial support to the Celestium for quite some time. Upon hearing of her plans to incorporate a new performance into the Celestium's itinerary, he volunteered his full support to make Royse's dream a reality. He soon takes his leave, leaving the three of you to settle the matter of newly fashioned costumes and equipment for the show.
3 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_03 Fitted with his golden armor and minions at his beck and call, Martyn is certain to push you to your limits as a blue mage. He has no intention of holding back, and so he asks that you answer his fervor in kind. ※The next blue mage quest will be available from Martyn after completing stage 32 of the Masked Carnivale.
5 4 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_04 4 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_05 5 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_06 6 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_07 7 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_08 8 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_09 9 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_10 10 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_11 11 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_12 12 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_13 13 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_14 14 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_15 15 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_16 16 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_17 17 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_18 18 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_19 19 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_20 20 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_21 21 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_22 22 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_23 23 TEXT_JOBAOZ800_04777_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_00 24 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_00 Speak with Royse. Speak with Royse.
26 25 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_01 25 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_01 Speak with Martyn. Speak with Martyn.
27 26 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_02 26 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_02
28 27 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_03 27 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_03
29 28 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_04 28 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_04
30 29 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_05 29 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_05
31 30 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_06 30 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_06
32 31 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_07 31 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_07
33 32 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_08 32 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_08
34 33 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_09 33 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_09
35 34 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_10 34 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_10
36 35 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_11 35 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_11
37 36 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_12 36 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_12
38 37 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_13 37 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_13
39 38 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_14 38 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_14
40 39 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_15 39 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_15
41 40 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_16 40 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_16
42 41 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_17 41 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_17
43 42 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_18 42 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_18
44 43 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_19 43 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_19
45 44 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_20 44 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_20
46 45 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_21 45 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_21
47 46 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_22 46 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_22
48 47 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_23 47 TEXT_JOBAOZ800_04777_TODO_23
49 48 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_100_000 48 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_100_000
50 49 TEXT_JOBAOZ800_04777_SYSTEM_100_001 49 TEXT_JOBAOZ800_04777_SYSTEM_100_001
51 50 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_000 50 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You're lookin' well... By that look in your eye, I take it you're here for more than a little friendly banter. Player. You're lookin' well... By that look in your eye, I take it you're here for more than a little friendly banter.
52 51 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_001 51 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_001 Well, you'll be glad to know I'm duly rested from our venture to Ishgard. Still, I'd be lyin' if I said I wasn't feelin' a little anxious. Well, you'll be glad to know I'm duly rested from our venture to Ishgard. Still, I'd be lyin' if I said I wasn't feelin' a little anxious.
53 52 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_002 52 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_002 You have nothing to be concerned about, Martyn. Preparations at the Celestium are all but complete. You have nothing to be concerned about, Martyn. Preparations at the Celestium are all but complete.
54 53 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_003 53 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_003 As we speak, artisans are putting the finishing touches on your new costume and accoutrements. And fret not, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─you shall have new attire as well. As we speak, artisans are putting the finishing touches on your new costume and accoutrements. And fret not, Player─you shall have new attire as well.
55 54 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_004 54 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_004 'Twas a most difficult endeavor, to be sure, but thanks to a most generous benefactor, everything continues to proceed apace. 'Twas a most difficult endeavor, to be sure, but thanks to a most generous benefactor, everything continues to proceed apace.
56 55 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_005 55 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_005 Speaking of whom, I should very much like for you to meet them. If we leave now, we should be able to find them at the Hustings Strip. Speaking of whom, I should very much like for you to meet them. If we leave now, we should be able to find them at the Hustings Strip.
57 56 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_006 56 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_006 The Hustings Strip!? Who could she be workin' with that frequents a place like that? The Hustings Strip!? Who could she be workin' with that frequents a place like that?
58 57 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_010 57 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_010 How much financial support do you think she needed? ...And what did she promise to receive it? How much financial support do you think she needed? ...And what did she promise to receive it?
59 58 TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_011 58 TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_011 Who do you think this mysterious benefactor could be? Oh, I can hardly wait to meet them! Who do you think this mysterious benefactor could be? Oh, I can hardly wait to meet them!
60 59 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_020 59 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_020 If you would wait here a moment. If you would wait here a moment.
61 60 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_021 60 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_021 Here they are─the soon-to-be stars of our latest coming attraction at the Celestium! Here they are─the soon-to-be stars of our latest coming attraction at the Celestium!
62 61 TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_022 61 TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_022 Hoho, so these are the famed fighters of the Masked Carnivale! A pleasure to make your acquaintance. Hoho, so these are the famed fighters of the Masked Carnivale! A pleasure to make your acquaintance.
63 62 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_023 62 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_023 Godbert Manderville? President of Manderville & Manderville, owner of the Gold Saucer, and member of the Syndicate? <Emphasis>That</Emphasis> Godbert Manderville? Godbert Manderville? President of Manderville & Manderville, owner of the Gold Saucer, and member of the Syndicate? *That* Godbert Manderville?
64 63 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_100_023 63 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_100_023 If he's involved, maybe this is our chance to strike it rich! If he's involved, maybe this is our chance to strike it rich!
65 64 TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_024 64 TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_024 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I didn't realize you too are a member of the Celestium's entourage. No rest for the righteous, I see. Ah, Player. I didn't realize you too are a member of the Celestium's entourage. No rest for the righteous, I see.
66 65 TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_100_024 65 TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_100_024 We've met before, have we not? I didn't realize you too are a member of the Celestium's entourage. We've met before, have we not? I didn't realize you too are a member of the Celestium's entourage.
67 66 TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_025 66 TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_025 As for my involvement with the Masked Carnivale, I have long supported Royse's enterprise at the Celestium. In fact, I believe it was around the time Typhon made their debut that I first offered her my services. As for my involvement with the Masked Carnivale, I have long supported Royse's enterprise at the Celestium. In fact, I believe it was around the time Typhon made their debut that I first offered her my services.
68 67 TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_026 67 TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_026 When she told me of her plans to seek out a worthy rival for the Carnivale's star performer, I knew at once no effort could be spared. And so, the sum total of my company's knowledge and know-how was leveraged to see her plans to fruition. When she told me of her plans to seek out a worthy rival for the Carnivale's star performer, I knew at once no effort could be spared. And so, the sum total of my company's knowledge and know-how was leveraged to see her plans to fruition.
69 68 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_027 68 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_027 It is no exaggeration to say none of what is to come would be possible if not for you. It is no exaggeration to say none of what is to come would be possible if not for you.
70 69 TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_028 69 TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_028 Please, think nothing of it. The Celestium and its Masked Carnivale serve as both a source of entertainment and inspiration for the good people of Ul'dah, and it would be remiss of me to deprive this fair city-state of so precious a jewel. Please, think nothing of it. The Celestium and its Masked Carnivale serve as both a source of entertainment and inspiration for the good people of Ul'dah, and it would be remiss of me to deprive this fair city-state of so precious a jewel.
71 70 TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_029 70 TEXT_JOBAOZ800_04777_GODBERT_000_029 Now, if you will excuse me─another engagement demands my attention. Now, if you will excuse me─another engagement demands my attention.
72 71 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_030 71 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_030 Now that introductions are out of the way, we may see to costume fitting and a test of your new equipment. Now that introductions are out of the way, we may see to costume fitting and a test of your new equipment.
73 72 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_200 72 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_200 My, don't you cut a striking figure! My, don't you cut a striking figure!
74 73 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_201 73 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_201 Wasn't I supposed to have a new costume as well? Wasn't I supposed to have a new costume as well?
75 74 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_202 74 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_202 Ah, but of course! Only the very best for <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s dreaded nemesis... Ah, but of course! Only the very best for Player's dreaded nemesis...
76 75 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_100_202 75 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_100_202 The diabolical Goldor! The diabolical Goldor!
77 76 TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_203 76 TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_203 Is it just my imagination or...has he grown taller? Is it just my imagination or...has he grown taller?
78 77 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_204 77 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_204 That would be the glamour prisms. All the better to make him appear more imposing. That would be the glamour prisms. All the better to make him appear more imposing.
79 78 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_205 78 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_205 And the crystal there will further augment his magicks to ensure he is a match for our star. And the crystal there will further augment his magicks to ensure he is a match for our star.
80 79 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_206 79 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_206 Naturally, there will also be automata and familiars at his disposal, so you had best be on your guard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Naturally, there will also be automata and familiars at his disposal, so you had best be on your guard, Player.
81 80 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_207 80 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_207 That sounds a mite unfair, don't you think? That sounds a mite unfair, don't you think?
82 81 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_208 81 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_208 Well, we could hardly call it a show if you failed to put <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> on the back foot. Well, we could hardly call it a show if you failed to put her on the back foot.
83 82 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_209 82 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_209 We'll also need to work on your persona, though it should be easy enough if we focus on your naturally miserly character. I've prepared a script for you, so please try to remember your lines. We'll also need to work on your persona, though it should be easy enough if we focus on your naturally miserly character. I've prepared a script for you, so please try to remember your lines.
84 83 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_210 83 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_210 Miserly...? Miserly...?
85 84 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_211 84 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_211 Perhaps we should start with a nice menacing threat. Perhaps we should start with a nice menacing threat.
86 85 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_212 85 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_212 You think you know pain? Hah! I will make you long for something as sweet as pain! You think you know pain? Hah! I will make you long for something as sweet as pain!
87 86 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_213 86 TEXT_JOBAOZ800_04777_ROYSE_000_213 Marvelous! Simply marvelous! The crowds will adore you. Marvelous! Simply marvelous! The crowds will adore you.
88 87 TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_215 87 TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_215 I must confess, this Goldor character suits Martyn quite well. I must confess, this Goldor character suits Martyn quite well.
89 88 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_220 88 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_220 Goldor, the diabolical. Goldor, the miserly. ...People don't really think of me as miserly, do they? Goldor, the diabolical. Goldor, the miserly. ...People don't really think of me as miserly, do they?
90 89 TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_221 89 TEXT_JOBAOZ800_04777_PYANDIH_000_221 Don't worry about that, Martyn. People will love to hate you, I'm sure of it. Don't worry about that, Martyn. People will love to hate you, I'm sure of it.
91 90 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_222 90 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_222 I'm not entirely sure if that's a good thing... I'm not entirely sure if that's a good thing...
92 91 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_223 91 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_223 But if this is the role I'm to play, you can be damn sure I'll give it my all. But if this is the role I'm to play, you can be damn sure I'll give it my all.
93 92 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_224 92 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_224 And I suppose it was only a matter of time before you and I would go toe-to-toe, even if this isn't quite how I imagined it. And I suppose it was only a matter of time before you and I would go toe-to-toe, even if this isn't quite how I imagined it.
94 93 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_225 93 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_225 I won't be holdin' back, and don't expect you to, neither. I won't be holdin' back, and don't expect you to, neither.
95 94 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_226 94 TEXT_JOBAOZ800_04777_MARTYN_000_226 The incomparable Goldor─formerly known as Azuro the Third─will ever be at the ready. Just say the word! The incomparable Goldor─formerly known as Azuro the Third─will ever be at the ready. Just say the word!
96 95 TEXT_JOBAOZ800_04777_SYSTEM_000_227 95 TEXT_JOBAOZ800_04777_SYSTEM_000_227 A new stage has been added to the Masked Carnivale, and can be accessed by speaking with the Celestium attendant. A new stage has been added to the Masked Carnivale, and can be accessed by speaking with the Celestium attendant.
97 96 TEXT_JOBAOZ800_04777_SYSTEM_000_228 96 TEXT_JOBAOZ800_04777_SYSTEM_000_228 New duties have also been added to the blue mage log. Access the “Blue Mage Log” tab via the blue magic spellbook, found in the main menu. New duties have also been added to the blue mage log. Access the “Blue Mage Log” tab via the blue magic spellbook, found in the main menu.
98
99