Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/048/KinGma104_04863.csv
+128 -131
View File
@@ -1,131 +1,128 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_00","Krile regards the stone pillars curiously."
1,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_00","Learn about the stone pillars."
25,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_01","Speak with Wuk Lamat."
26,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_02","Speak with Br'uk Evu."
27,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_03","Speak with Krile."
28,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_04","Speak with Wuk Lamat."
29,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMA104_04863_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_001","Heh, this spot's captured Krile's attention."
49,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_005","What is special about these pillars, if I may ask?"
50,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_100_005","At a glance, they might look like ordinary stone decorations."
51,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_200_006","But if you take a <Emphasis>really</Emphasis> good look, you'll see they're something much more interesting!"
52,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_020","I suppose we ought to do as Wuk Lamat suggests."
53,"TEXT_KINGMA104_04863_SYSTEM_100_010","The following event cannot be skipped. You may wish to cancel any pending Duty Finder registrations."
54,"TEXT_KINGMA104_04863_Q3_000_000","Inspect the stone pillars?"
55,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_010","Pictures...? Wait, no, these are glyphs!"
56,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_011","They seem to tell a series of stories, many of them featuring a two-headed Mamool Ja. Oh! Then this must be..."
57,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_012","That's right. It follows the exploits of my father, Gulool Ja Ja, and his journey to unite our lands. We call it the Tuliyollal Saga!"
58,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_013","The deeds he performed and the bonds he forged, all immortalized in stone."
59,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_014","There's no better way to learn how Tuliyollal came to be. Study them as long as you like!"
60,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_020","The four stones closest to us cover the first half of Papa's travels. Let's start with those."
61,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_021","If you're done with the first half, we can move on to the second!"
62,"TEXT_KINGMA104_04863_Q10_000_000","View the second half of the pillars?"
63,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_022","Not ready to move on yet? That's fine! I don't mind retelling the stories."
64,"TEXT_KINGMA104_04863_SYSTEM_000_023","Speak with Wuk Lamat to view the second half of the pillars."
65,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_024","And these four comprise the rest of the saga."
66,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_030","This pillar tells the Lay of the Brotherhood. It depicts the scene where Papa granted an audience to the foreign explorer, Ket...something. I can never remember the name."
67,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_031","You mean “Ketenramm”?"
68,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_032","Ah, that's the one. Ketenramm's arrival in Tural is what prompted Papa to embark on his own journey."
69,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_033","It's said the two grew to be close friends─brothers in spirit, if not in blood. But no one knows what became of the explorer in later years."
70,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_034","Ketenramm's disappearance is a mystery in Eorzea as well. The records say he traveled between our lands and yours for a while, but then it's assumed he was lost at sea."
71,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_035","This one recounts the Lay of Repast. As you can probably tell, the figure depicted here is of the Xbr'aal, like me."
72,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_036","For decades, the Xbr'aal and the Mamool Ja were at war for control of the forest of Yak T'el."
73,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_037","The actions Papa took to end that conflict have since been hailed as the first steps in the founding of Tuliyollal."
74,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_038","There is a clan of Hrothgar in Bozja known as Helions. In their society, the women rule as queens, and the men serve as devoted subjects."
75,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_039","Yet here in Tural, Xbr'aal men and women appear to be of equal status. How dramatically culture can vary with location."
76,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_040","Here we have the Lay of Reeds. This is the story of when Papa visited the Hanuhanu in their village in Kozama'uka."
77,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_041","Ah, the people Alphinaud almost mistook for Vanu Vanu, if not for the colorful plumage. He spent a fair bit of time among the Vanu in the Sea of Clouds, so it's no surprise he took an interest in your countrymen."
78,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_042","I don't know how it is with your Vanu, but our Hanu are a bright and cheerful sort. They hold this one festival every year─very famous, and a lot of fun."
79,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_043","Uh, let's see... This one is the Lay of Pots, which depicts the Moblins of Kozama'uka."
80,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_044","They might wear odd masks and sound weirdly muffled when they talk, but the gold- and silverwork they sell is the best you'll find anywhere. Moblin goods are the standard when it comes to gift giving."
81,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_045","Clearly the Vanu aren't the only people with distant Turali counterparts..."
82,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_046","The Lay of Gold. This pillar shows one of the Pelupelu, whose homeland is in Urqopacha."
83,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_047","Having created our currency, the Pelu are rightfully known as the merchant clan. They oversee Tuliyollal's markets, and their traveling peddlers are a common sight no matter where you go in Tural."
84,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_048","Don't let their size fool you! They might be mistaken as children, but beneath those beaked masks, they are clever and calculating traders."
85,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_049","Ah, the Lay of Proof... That big fellow is of the Yok Huy, the largest of Tural's peoples."
86,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_050","These giants once used their great size and strength to establish a dominion encompassing all of Yok Tural."
87,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_051","Having brought the southern reaches to heel, they then turned northwards, setting their sights on Xak Tural. You'll recall that massive bridge they built beyond the skygate..."
88,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_052","Some time after launching their northern campaign, however, they just...gave up. They abandoned the lands they'd conquered and withdrew into the mountains of Urqopacha. I've never even seen any of their kind so much as set foot in the city."
89,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_053","This was a people with the power and resourcefulness to raise a temple on a mountaintop and build a bridge across the sea with stone. What would move them to renounce their ambitions and their place in Turali history...?"
90,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_054","Oh, this one is my favorite: the Lay of Ice. It depicts the battle with the legendary tural vidraal, Valigarmanda!"
91,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_055","I should explain. A tural vidraal is a creature that has lived far beyond its usual lifespan and awakened to preternatural power."
92,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_056","Tataru described the Far Eastern auspices in a similar fashion. Could this be the same phenomenon?"
93,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_057","Valigarmanda itself was dubbed the Skyruin, a name earned for the destruction and terror it visited upon Tural every time it stirred from its slumber."
94,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_058","But eighty years or so ago, its ruinous reign was brought to an end! After a great struggle, Papa and his comrades managed to overcome the raging vidraal, and sealed it away in the Urqopacha mountains."
95,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_059","Despite its reputation, however, Valigarmanda is also a symbol of power. That's why you'll see its likeness on Tuliyollal's national emblem, and adorning the banners at the palace."
96,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_060","Oh, this one is unmarked."
97,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_061","Papa says he left a blank pillar for the next chapter of Tuliyollal's history. Whatever that might be."
98,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_062","Well, there you have it. I trust that gave you a better understanding of our nation. If you want to review anything, just let me know."
99,"TEXT_KINGMA104_04863_Q1_000_000","What will you say?"
100,"TEXT_KINGMA104_04863_A1_000_001","I think I have a decent grasp."
101,"TEXT_KINGMA104_04863_A1_000_002","Maybe another quick look..."
102,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_064","Glad to hear it!"
103,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_065","You know, I feel awfully hungry all of a sudden... No surprises there seeing I couldn't keep anything down for a while. But now I think I'm ready to eat again!"
104,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_066","So let's go and have ourselves a bite of a local delicacy! Come, I'll take you to the best restaurant in the city!"
105,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_067","I like the sound of that!"
106,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_068","Of course! Take as much time as you need!"
107,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_069","Had your fill of history, then?"
108,"TEXT_KINGMA104_04863_Q2_000_000","What will you say?"
109,"TEXT_KINGMA104_04863_A2_000_001","Yes, thank you!"
110,"TEXT_KINGMA104_04863_A2_000_002","Maybe one more look."
111,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_080","What a lovely establishment. I'm reminded of the Bismarck in Limsa Lominsa."
112,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_090","Have you ever had tacos? They're a Tuliyollal classic! You bake a crunchy shell made from corn flour, and fill it with meat and salad."
113,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_091","A lot of shops and stalls sell them, but I like how they're made here at Xbalyav Ty'e best."
114,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_092","And I need one right in front of me, right now! Let's head downstairs and place an order with old Br'uk Evu!"
115,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_100","This is Br'uk Evu, the owner. Don't let his unassuming appearance fool you─when it comes to making tacos, he is the greatest artisan in all of Tural!"
116,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_105","Every dish looks delicious! At the risk of sounding like Wuk Lamat, the mere sight of so much fine cuisine is making me ravenous."
117,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_110","Br'uk Evu's lovingly made tacos went to waste, and it's all that brutish Bakool Ja Ja's fault..."
118,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_120","I was looking forward to trying some authentic Tuliyollal cuisine, but we should hurry and join Alphinaud and the others at the palace."
119,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_121","All right. It's a bit of a climb to the top, but you can head up from the Resplendent Quarter, or even the eastern side of Talonmarch, if you prefer."
120,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_122","Now that you have an idea of how the city's laid out, I'll let you find your own way to Vollok Shoonsa."
121,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_123","Ah, my poor, empty belly..."
122,"TEXT_KINGMA104_04863_ERENVILLE_000_130","Do you have a better feel for the city now?"
123,"TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_135","There are so many narrow, winding streets. But even if you get lost, all you have to do is keep heading up, and you'll arrive at the palace eventually."
124,"TEXT_KINGMA104_04863_ALPHINAUD_000_140","We saw a two-headed Mamool Ja on our way here. Another claimant in the rite of succession, according to Erenville."
125,"TEXT_KINGMA104_04863_ALISAIE_000_145","The food is amazing. A passing Mamool Ja let us try a fruit called “cherimoya” and it was just sublime."
126,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_150","You made it. Good. Then we're all here."
127,"TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_151","I'm still hungry enough to eat a whole roasted colibri, but the contest won't wait for us forever!"
0,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_00,Krile regards the stone pillars curiously.
1,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_00,Learn about the stone pillars.
25,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_01,Speak with Wuk Lamat.
26,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_02,Speak with Br'uk Evu.
27,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_03,Speak with Krile.
28,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_04,Speak with Wuk Lamat.
29,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_05,
30,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_06,
31,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_07,
32,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_08,
33,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_09,
34,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_10,
35,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_11,
36,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_12,
37,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_13,
38,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_14,
39,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_15,
40,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_16,
41,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_17,
42,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_18,
43,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_19,
44,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_20,
45,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_21,
46,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_22,
47,TEXT_KINGMA104_04863_TODO_23,
48,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_001,"Heh, this spot's captured Krile's attention."
49,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_005,"What is special about these pillars, if I may ask?"
50,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_100_005,"At a glance, they might look like ordinary stone decorations."
51,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_200_006,"But if you take a *really* good look, you'll see they're something much more interesting!"
52,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_020,I suppose we ought to do as Wuk Lamat suggests.
53,TEXT_KINGMA104_04863_SYSTEM_100_010,The following event cannot be skipped. You may wish to cancel any pending Duty Finder registrations.
54,TEXT_KINGMA104_04863_Q3_000_000,Inspect the stone pillars?
55,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_010,"Pictures...? Wait, no, these are glyphs!"
56,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_011,"They seem to tell a series of stories, many of them featuring a two-headed Mamool Ja. Oh! Then this must be..."
57,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_012,"That's right. It follows the exploits of my father, Gulool Ja Ja, and his journey to unite our lands. We call it the Tuliyollal Saga!"
58,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_013,"The deeds he performed and the bonds he forged, all immortalized in stone."
59,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_014,There's no better way to learn how Tuliyollal came to be. Study them as long as you like!
60,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_020,The four stones closest to us cover the first half of Papa's travels. Let's start with those.
61,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_021,"If you're done with the first half, we can move on to the second!"
62,TEXT_KINGMA104_04863_Q10_000_000,View the second half of the pillars?
63,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_022,Not ready to move on yet? That's fine! I don't mind retelling the stories.
64,TEXT_KINGMA104_04863_SYSTEM_000_023,Speak with Wuk Lamat to view the second half of the pillars.
65,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_024,And these four comprise the rest of the saga.
66,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_030,"This pillar tells the Lay of the Brotherhood. It depicts the scene where Papa granted an audience to the foreign explorer, Ket...something. I can never remember the name."
67,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_031,You mean “Ketenramm”?
68,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_032,"Ah, that's the one. Ketenramm's arrival in Tural is what prompted Papa to embark on his own journey."
69,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_033,"It's said the two grew to be close friends─brothers in spirit, if not in blood. But no one knows what became of the explorer in later years."
70,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_034,"Ketenramm's disappearance is a mystery in Eorzea as well. The records say he traveled between our lands and yours for a while, but then it's assumed he was lost at sea."
71,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_035,"This one recounts the Lay of Repast. As you can probably tell, the figure depicted here is of the Xbr'aal, like me."
72,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_036,"For decades, the Xbr'aal and the Mamool Ja were at war for control of the forest of Yak T'el."
73,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_037,The actions Papa took to end that conflict have since been hailed as the first steps in the founding of Tuliyollal.
74,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_038,"There is a clan of Hrothgar in Bozja known as Helions. In their society, the women rule as queens, and the men serve as devoted subjects."
75,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_039,"Yet here in Tural, Xbr'aal men and women appear to be of equal status. How dramatically culture can vary with location."
76,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_040,Here we have the Lay of Reeds. This is the story of when Papa visited the Hanuhanu in their village in Kozama'uka.
77,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_041,"Ah, the people Alphinaud almost mistook for Vanu Vanu, if not for the colorful plumage. He spent a fair bit of time among the Vanu in the Sea of Clouds, so it's no surprise he took an interest in your countrymen."
78,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_042,"I don't know how it is with your Vanu, but our Hanu are a bright and cheerful sort. They hold this one festival every year─very famous, and a lot of fun."
79,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_043,"Uh, let's see... This one is the Lay of Pots, which depicts the Moblins of Kozama'uka."
80,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_044,"They might wear odd masks and sound weirdly muffled when they talk, but the gold- and silverwork they sell is the best you'll find anywhere. Moblin goods are the standard when it comes to gift giving."
81,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_045,Clearly the Vanu aren't the only people with distant Turali counterparts...
82,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_046,"The Lay of Gold. This pillar shows one of the Pelupelu, whose homeland is in Urqopacha."
83,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_047,"Having created our currency, the Pelu are rightfully known as the merchant clan. They oversee Tuliyollal's markets, and their traveling peddlers are a common sight no matter where you go in Tural."
84,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_048,"Don't let their size fool you! They might be mistaken as children, but beneath those beaked masks, they are clever and calculating traders."
85,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_049,"Ah, the Lay of Proof... That big fellow is of the Yok Huy, the largest of Tural's peoples."
86,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_050,These giants once used their great size and strength to establish a dominion encompassing all of Yok Tural.
87,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_051,"Having brought the southern reaches to heel, they then turned northwards, setting their sights on Xak Tural. You'll recall that massive bridge they built beyond the skygate..."
88,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_052,"Some time after launching their northern campaign, however, they just...gave up. They abandoned the lands they'd conquered and withdrew into the mountains of Urqopacha. I've never even seen any of their kind so much as set foot in the city."
89,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_053,This was a people with the power and resourcefulness to raise a temple on a mountaintop and build a bridge across the sea with stone. What would move them to renounce their ambitions and their place in Turali history...?
90,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_054,"Oh, this one is my favorite: the Lay of Ice. It depicts the battle with the legendary tural vidraal, Valigarmanda!"
91,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_055,I should explain. A tural vidraal is a creature that has lived far beyond its usual lifespan and awakened to preternatural power.
92,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_056,Tataru described the Far Eastern auspices in a similar fashion. Could this be the same phenomenon?
93,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_057,"Valigarmanda itself was dubbed the Skyruin, a name earned for the destruction and terror it visited upon Tural every time it stirred from its slumber."
94,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_058,"But eighty years or so ago, its ruinous reign was brought to an end! After a great struggle, Papa and his comrades managed to overcome the raging vidraal, and sealed it away in the Urqopacha mountains."
95,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_059,"Despite its reputation, however, Valigarmanda is also a symbol of power. That's why you'll see its likeness on Tuliyollal's national emblem, and adorning the banners at the palace."
96,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_060,"Oh, this one is unmarked."
97,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_061,Papa says he left a blank pillar for the next chapter of Tuliyollal's history. Whatever that might be.
98,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_062,"Well, there you have it. I trust that gave you a better understanding of our nation. If you want to review anything, just let me know."
99,TEXT_KINGMA104_04863_Q1_000_000,What will you say?
100,TEXT_KINGMA104_04863_A1_000_001,I think I have a decent grasp.
101,TEXT_KINGMA104_04863_A1_000_002,Maybe another quick look...
102,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_064,Glad to hear it!
103,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_065,"You know, I feel awfully hungry all of a sudden... No surprises there seeing I couldn't keep anything down for a while. But now I think I'm ready to eat again!"
104,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_066,"So let's go and have ourselves a bite of a local delicacy! Come, I'll take you to the best restaurant in the city!"
105,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_067,I like the sound of that!
106,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_068,Of course! Take as much time as you need!
107,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_069,"Had your fill of history, then?"
108,TEXT_KINGMA104_04863_Q2_000_000,What will you say?
109,TEXT_KINGMA104_04863_A2_000_001,"Yes, thank you!"
110,TEXT_KINGMA104_04863_A2_000_002,Maybe one more look.
111,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_080,What a lovely establishment. I'm reminded of the Bismarck in Limsa Lominsa.
112,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_090,"Have you ever had tacos? They're a Tuliyollal classic! You bake a crunchy shell made from corn flour, and fill it with meat and salad."
113,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_091,"A lot of shops and stalls sell them, but I like how they're made here at Xbalyav Ty'e best."
114,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_092,"And I need one right in front of me, right now! Let's head downstairs and place an order with old Br'uk Evu!"
115,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_100,"This is Br'uk Evu, the owner. Don't let his unassuming appearance fool you─when it comes to making tacos, he is the greatest artisan in all of Tural!"
116,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_105,"Every dish looks delicious! At the risk of sounding like Wuk Lamat, the mere sight of so much fine cuisine is making me ravenous."
117,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_110,"Br'uk Evu's lovingly made tacos went to waste, and it's all that brutish Bakool Ja Ja's fault..."
118,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_120,"I was looking forward to trying some authentic Tuliyollal cuisine, but we should hurry and join Alphinaud and the others at the palace."
119,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_121,"All right. It's a bit of a climb to the top, but you can head up from the Resplendent Quarter, or even the eastern side of Talonmarch, if you prefer."
120,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_122,"Now that you have an idea of how the city's laid out, I'll let you find your own way to Vollok Shoonsa."
121,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_123,"Ah, my poor, empty belly..."
122,TEXT_KINGMA104_04863_ERENVILLE_000_130,Do you have a better feel for the city now?
123,TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_135,"There are so many narrow, winding streets. But even if you get lost, all you have to do is keep heading up, and you'll arrive at the palace eventually."
124,TEXT_KINGMA104_04863_ALPHINAUD_000_140,"We saw a two-headed Mamool Ja on our way here. Another claimant in the rite of succession, according to Erenville."
125,TEXT_KINGMA104_04863_ALISAIE_000_145,The food is amazing. A passing Mamool Ja let us try a fruit called “cherimoya” and it was just sublime.
126,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_150,You made it. Good. Then we're all here.
127,TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_151,"I'm still hungry enough to eat a whole roasted colibri, but the contest won't wait for us forever!"
1 key 0 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_00 1 Krile regards the stone pillars curiously.
2 # 1 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_00 3 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_03 Krile regards the stone pillars curiously.
5 1 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_01 4 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_02 5 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_03 6 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_04 7 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_05 8 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_06 9 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_07 10 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_08 11 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_09 12 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_10 13 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_11 14 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_12 15 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_13 16 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_14 17 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_15 18 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_16 19 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_17 20 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_18 21 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_19 22 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_20 23 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_21 24 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_00 Learn about the stone pillars.
26 22 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_22 25 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_01 Speak with Wuk Lamat.
27 23 TEXT_KINGMA104_04863_SEQ_23 26 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_02 Speak with Br'uk Evu.
28 24 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_00 27 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_03 Learn about the stone pillars. Speak with Krile.
29 25 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_01 28 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_04 Speak with Wuk Lamat. Speak with Wuk Lamat.
30 26 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_02 29 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_05 Speak with Br'uk Evu.
31 27 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_03 30 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_06 Speak with Krile.
32 28 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_04 31 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_07 Speak with Wuk Lamat.
33 29 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_05 32 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_06 33 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_07 34 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_08 35 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_09 36 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_10 37 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_11 38 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_12 39 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_13 40 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_14 41 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_15 42 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_16 43 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_17 44 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_18 45 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_19 46 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_20 47 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_21 48 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_001 Heh, this spot's captured Krile's attention.
50 46 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_22 49 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_005 What is special about these pillars, if I may ask?
51 47 TEXT_KINGMA104_04863_TODO_23 50 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_100_005 At a glance, they might look like ordinary stone decorations.
52 48 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_200_006 Heh, this spot's captured Krile's attention. But if you take a *really* good look, you'll see they're something much more interesting!
53 49 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_005 52 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_020 What is special about these pillars, if I may ask? I suppose we ought to do as Wuk Lamat suggests.
54 50 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_100_005 53 TEXT_KINGMA104_04863_SYSTEM_100_010 At a glance, they might look like ordinary stone decorations. The following event cannot be skipped. You may wish to cancel any pending Duty Finder registrations.
55 51 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_200_006 54 TEXT_KINGMA104_04863_Q3_000_000 But if you take a <Emphasis>really</Emphasis> good look, you'll see they're something much more interesting! Inspect the stone pillars?
56 52 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_020 55 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_010 I suppose we ought to do as Wuk Lamat suggests. Pictures...? Wait, no, these are glyphs!
57 53 TEXT_KINGMA104_04863_SYSTEM_100_010 56 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_011 The following event cannot be skipped. You may wish to cancel any pending Duty Finder registrations. They seem to tell a series of stories, many of them featuring a two-headed Mamool Ja. Oh! Then this must be...
58 54 TEXT_KINGMA104_04863_Q3_000_000 57 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_012 Inspect the stone pillars? That's right. It follows the exploits of my father, Gulool Ja Ja, and his journey to unite our lands. We call it the Tuliyollal Saga!
59 55 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_010 58 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_013 Pictures...? Wait, no, these are glyphs! The deeds he performed and the bonds he forged, all immortalized in stone.
60 56 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_011 59 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_014 They seem to tell a series of stories, many of them featuring a two-headed Mamool Ja. Oh! Then this must be... There's no better way to learn how Tuliyollal came to be. Study them as long as you like!
61 57 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_012 60 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_020 That's right. It follows the exploits of my father, Gulool Ja Ja, and his journey to unite our lands. We call it the Tuliyollal Saga! The four stones closest to us cover the first half of Papa's travels. Let's start with those.
62 58 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_013 61 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_021 The deeds he performed and the bonds he forged, all immortalized in stone. If you're done with the first half, we can move on to the second!
63 59 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_014 62 TEXT_KINGMA104_04863_Q10_000_000 There's no better way to learn how Tuliyollal came to be. Study them as long as you like! View the second half of the pillars?
64 60 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_020 63 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_022 The four stones closest to us cover the first half of Papa's travels. Let's start with those. Not ready to move on yet? That's fine! I don't mind retelling the stories.
65 61 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_021 64 TEXT_KINGMA104_04863_SYSTEM_000_023 If you're done with the first half, we can move on to the second! Speak with Wuk Lamat to view the second half of the pillars.
66 62 TEXT_KINGMA104_04863_Q10_000_000 65 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_024 View the second half of the pillars? And these four comprise the rest of the saga.
67 63 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_022 66 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_030 Not ready to move on yet? That's fine! I don't mind retelling the stories. This pillar tells the Lay of the Brotherhood. It depicts the scene where Papa granted an audience to the foreign explorer, Ket...something. I can never remember the name.
68 64 TEXT_KINGMA104_04863_SYSTEM_000_023 67 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_031 Speak with Wuk Lamat to view the second half of the pillars. You mean “Ketenramm”?
69 65 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_024 68 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_032 And these four comprise the rest of the saga. Ah, that's the one. Ketenramm's arrival in Tural is what prompted Papa to embark on his own journey.
70 66 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_030 69 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_033 This pillar tells the Lay of the Brotherhood. It depicts the scene where Papa granted an audience to the foreign explorer, Ket...something. I can never remember the name. It's said the two grew to be close friends─brothers in spirit, if not in blood. But no one knows what became of the explorer in later years.
71 67 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_031 70 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_034 You mean “Ketenramm”? Ketenramm's disappearance is a mystery in Eorzea as well. The records say he traveled between our lands and yours for a while, but then it's assumed he was lost at sea.
72 68 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_032 71 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_035 Ah, that's the one. Ketenramm's arrival in Tural is what prompted Papa to embark on his own journey. This one recounts the Lay of Repast. As you can probably tell, the figure depicted here is of the Xbr'aal, like me.
73 69 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_033 72 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_036 It's said the two grew to be close friends─brothers in spirit, if not in blood. But no one knows what became of the explorer in later years. For decades, the Xbr'aal and the Mamool Ja were at war for control of the forest of Yak T'el.
74 70 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_034 73 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_037 Ketenramm's disappearance is a mystery in Eorzea as well. The records say he traveled between our lands and yours for a while, but then it's assumed he was lost at sea. The actions Papa took to end that conflict have since been hailed as the first steps in the founding of Tuliyollal.
75 71 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_035 74 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_038 This one recounts the Lay of Repast. As you can probably tell, the figure depicted here is of the Xbr'aal, like me. There is a clan of Hrothgar in Bozja known as Helions. In their society, the women rule as queens, and the men serve as devoted subjects.
76 72 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_036 75 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_039 For decades, the Xbr'aal and the Mamool Ja were at war for control of the forest of Yak T'el. Yet here in Tural, Xbr'aal men and women appear to be of equal status. How dramatically culture can vary with location.
77 73 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_037 76 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_040 The actions Papa took to end that conflict have since been hailed as the first steps in the founding of Tuliyollal. Here we have the Lay of Reeds. This is the story of when Papa visited the Hanuhanu in their village in Kozama'uka.
78 74 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_038 77 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_041 There is a clan of Hrothgar in Bozja known as Helions. In their society, the women rule as queens, and the men serve as devoted subjects. Ah, the people Alphinaud almost mistook for Vanu Vanu, if not for the colorful plumage. He spent a fair bit of time among the Vanu in the Sea of Clouds, so it's no surprise he took an interest in your countrymen.
79 75 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_039 78 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_042 Yet here in Tural, Xbr'aal men and women appear to be of equal status. How dramatically culture can vary with location. I don't know how it is with your Vanu, but our Hanu are a bright and cheerful sort. They hold this one festival every year─very famous, and a lot of fun.
80 76 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_040 79 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_043 Here we have the Lay of Reeds. This is the story of when Papa visited the Hanuhanu in their village in Kozama'uka. Uh, let's see... This one is the Lay of Pots, which depicts the Moblins of Kozama'uka.
81 77 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_041 80 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_044 Ah, the people Alphinaud almost mistook for Vanu Vanu, if not for the colorful plumage. He spent a fair bit of time among the Vanu in the Sea of Clouds, so it's no surprise he took an interest in your countrymen. They might wear odd masks and sound weirdly muffled when they talk, but the gold- and silverwork they sell is the best you'll find anywhere. Moblin goods are the standard when it comes to gift giving.
82 78 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_042 81 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_045 I don't know how it is with your Vanu, but our Hanu are a bright and cheerful sort. They hold this one festival every year─very famous, and a lot of fun. Clearly the Vanu aren't the only people with distant Turali counterparts...
83 79 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_043 82 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_046 Uh, let's see... This one is the Lay of Pots, which depicts the Moblins of Kozama'uka. The Lay of Gold. This pillar shows one of the Pelupelu, whose homeland is in Urqopacha.
84 80 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_044 83 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_047 They might wear odd masks and sound weirdly muffled when they talk, but the gold- and silverwork they sell is the best you'll find anywhere. Moblin goods are the standard when it comes to gift giving. Having created our currency, the Pelu are rightfully known as the merchant clan. They oversee Tuliyollal's markets, and their traveling peddlers are a common sight no matter where you go in Tural.
85 81 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_045 84 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_048 Clearly the Vanu aren't the only people with distant Turali counterparts... Don't let their size fool you! They might be mistaken as children, but beneath those beaked masks, they are clever and calculating traders.
86 82 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_046 85 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_049 The Lay of Gold. This pillar shows one of the Pelupelu, whose homeland is in Urqopacha. Ah, the Lay of Proof... That big fellow is of the Yok Huy, the largest of Tural's peoples.
87 83 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_047 86 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_050 Having created our currency, the Pelu are rightfully known as the merchant clan. They oversee Tuliyollal's markets, and their traveling peddlers are a common sight no matter where you go in Tural. These giants once used their great size and strength to establish a dominion encompassing all of Yok Tural.
88 84 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_048 87 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_051 Don't let their size fool you! They might be mistaken as children, but beneath those beaked masks, they are clever and calculating traders. Having brought the southern reaches to heel, they then turned northwards, setting their sights on Xak Tural. You'll recall that massive bridge they built beyond the skygate...
89 85 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_049 88 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_052 Ah, the Lay of Proof... That big fellow is of the Yok Huy, the largest of Tural's peoples. Some time after launching their northern campaign, however, they just...gave up. They abandoned the lands they'd conquered and withdrew into the mountains of Urqopacha. I've never even seen any of their kind so much as set foot in the city.
90 86 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_050 89 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_053 These giants once used their great size and strength to establish a dominion encompassing all of Yok Tural. This was a people with the power and resourcefulness to raise a temple on a mountaintop and build a bridge across the sea with stone. What would move them to renounce their ambitions and their place in Turali history...?
91 87 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_051 90 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_054 Having brought the southern reaches to heel, they then turned northwards, setting their sights on Xak Tural. You'll recall that massive bridge they built beyond the skygate... Oh, this one is my favorite: the Lay of Ice. It depicts the battle with the legendary tural vidraal, Valigarmanda!
92 88 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_052 91 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_055 Some time after launching their northern campaign, however, they just...gave up. They abandoned the lands they'd conquered and withdrew into the mountains of Urqopacha. I've never even seen any of their kind so much as set foot in the city. I should explain. A tural vidraal is a creature that has lived far beyond its usual lifespan and awakened to preternatural power.
93 89 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_053 92 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_056 This was a people with the power and resourcefulness to raise a temple on a mountaintop and build a bridge across the sea with stone. What would move them to renounce their ambitions and their place in Turali history...? Tataru described the Far Eastern auspices in a similar fashion. Could this be the same phenomenon?
94 90 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_054 93 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_057 Oh, this one is my favorite: the Lay of Ice. It depicts the battle with the legendary tural vidraal, Valigarmanda! Valigarmanda itself was dubbed the Skyruin, a name earned for the destruction and terror it visited upon Tural every time it stirred from its slumber.
95 91 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_055 94 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_058 I should explain. A tural vidraal is a creature that has lived far beyond its usual lifespan and awakened to preternatural power. But eighty years or so ago, its ruinous reign was brought to an end! After a great struggle, Papa and his comrades managed to overcome the raging vidraal, and sealed it away in the Urqopacha mountains.
96 92 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_056 95 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_059 Tataru described the Far Eastern auspices in a similar fashion. Could this be the same phenomenon? Despite its reputation, however, Valigarmanda is also a symbol of power. That's why you'll see its likeness on Tuliyollal's national emblem, and adorning the banners at the palace.
97 93 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_057 96 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_060 Valigarmanda itself was dubbed the Skyruin, a name earned for the destruction and terror it visited upon Tural every time it stirred from its slumber. Oh, this one is unmarked.
98 94 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_058 97 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_061 But eighty years or so ago, its ruinous reign was brought to an end! After a great struggle, Papa and his comrades managed to overcome the raging vidraal, and sealed it away in the Urqopacha mountains. Papa says he left a blank pillar for the next chapter of Tuliyollal's history. Whatever that might be.
99 95 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_059 98 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_062 Despite its reputation, however, Valigarmanda is also a symbol of power. That's why you'll see its likeness on Tuliyollal's national emblem, and adorning the banners at the palace. Well, there you have it. I trust that gave you a better understanding of our nation. If you want to review anything, just let me know.
100 96 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_060 99 TEXT_KINGMA104_04863_Q1_000_000 Oh, this one is unmarked. What will you say?
101 97 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_061 100 TEXT_KINGMA104_04863_A1_000_001 Papa says he left a blank pillar for the next chapter of Tuliyollal's history. Whatever that might be. I think I have a decent grasp.
102 98 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_062 101 TEXT_KINGMA104_04863_A1_000_002 Well, there you have it. I trust that gave you a better understanding of our nation. If you want to review anything, just let me know. Maybe another quick look...
103 99 TEXT_KINGMA104_04863_Q1_000_000 102 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_064 What will you say? Glad to hear it!
104 100 TEXT_KINGMA104_04863_A1_000_001 103 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_065 I think I have a decent grasp. You know, I feel awfully hungry all of a sudden... No surprises there seeing I couldn't keep anything down for a while. But now I think I'm ready to eat again!
105 101 TEXT_KINGMA104_04863_A1_000_002 104 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_066 Maybe another quick look... So let's go and have ourselves a bite of a local delicacy! Come, I'll take you to the best restaurant in the city!
106 102 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_064 105 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_067 Glad to hear it! I like the sound of that!
107 103 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_065 106 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_068 You know, I feel awfully hungry all of a sudden... No surprises there seeing I couldn't keep anything down for a while. But now I think I'm ready to eat again! Of course! Take as much time as you need!
108 104 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_066 107 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_069 So let's go and have ourselves a bite of a local delicacy! Come, I'll take you to the best restaurant in the city! Had your fill of history, then?
109 105 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_067 108 TEXT_KINGMA104_04863_Q2_000_000 I like the sound of that! What will you say?
110 106 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_068 109 TEXT_KINGMA104_04863_A2_000_001 Of course! Take as much time as you need! Yes, thank you!
111 107 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_069 110 TEXT_KINGMA104_04863_A2_000_002 Had your fill of history, then? Maybe one more look.
112 108 TEXT_KINGMA104_04863_Q2_000_000 111 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_080 What will you say? What a lovely establishment. I'm reminded of the Bismarck in Limsa Lominsa.
113 109 TEXT_KINGMA104_04863_A2_000_001 112 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_090 Yes, thank you! Have you ever had tacos? They're a Tuliyollal classic! You bake a crunchy shell made from corn flour, and fill it with meat and salad.
114 110 TEXT_KINGMA104_04863_A2_000_002 113 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_091 Maybe one more look. A lot of shops and stalls sell them, but I like how they're made here at Xbalyav Ty'e best.
115 111 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_080 114 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_092 What a lovely establishment. I'm reminded of the Bismarck in Limsa Lominsa. And I need one right in front of me, right now! Let's head downstairs and place an order with old Br'uk Evu!
116 112 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_090 115 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_100 Have you ever had tacos? They're a Tuliyollal classic! You bake a crunchy shell made from corn flour, and fill it with meat and salad. This is Br'uk Evu, the owner. Don't let his unassuming appearance fool you─when it comes to making tacos, he is the greatest artisan in all of Tural!
117 113 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_091 116 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_105 A lot of shops and stalls sell them, but I like how they're made here at Xbalyav Ty'e best. Every dish looks delicious! At the risk of sounding like Wuk Lamat, the mere sight of so much fine cuisine is making me ravenous.
118 114 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_092 117 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_110 And I need one right in front of me, right now! Let's head downstairs and place an order with old Br'uk Evu! Br'uk Evu's lovingly made tacos went to waste, and it's all that brutish Bakool Ja Ja's fault...
119 115 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_100 118 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_120 This is Br'uk Evu, the owner. Don't let his unassuming appearance fool you─when it comes to making tacos, he is the greatest artisan in all of Tural! I was looking forward to trying some authentic Tuliyollal cuisine, but we should hurry and join Alphinaud and the others at the palace.
120 116 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_105 119 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_121 Every dish looks delicious! At the risk of sounding like Wuk Lamat, the mere sight of so much fine cuisine is making me ravenous. All right. It's a bit of a climb to the top, but you can head up from the Resplendent Quarter, or even the eastern side of Talonmarch, if you prefer.
121 117 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_110 120 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_122 Br'uk Evu's lovingly made tacos went to waste, and it's all that brutish Bakool Ja Ja's fault... Now that you have an idea of how the city's laid out, I'll let you find your own way to Vollok Shoonsa.
122 118 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_120 121 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_123 I was looking forward to trying some authentic Tuliyollal cuisine, but we should hurry and join Alphinaud and the others at the palace. Ah, my poor, empty belly...
123 119 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_121 122 TEXT_KINGMA104_04863_ERENVILLE_000_130 All right. It's a bit of a climb to the top, but you can head up from the Resplendent Quarter, or even the eastern side of Talonmarch, if you prefer. Do you have a better feel for the city now?
124 120 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_122 123 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_135 Now that you have an idea of how the city's laid out, I'll let you find your own way to Vollok Shoonsa. There are so many narrow, winding streets. But even if you get lost, all you have to do is keep heading up, and you'll arrive at the palace eventually.
125 121 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_123 124 TEXT_KINGMA104_04863_ALPHINAUD_000_140 Ah, my poor, empty belly... We saw a two-headed Mamool Ja on our way here. Another claimant in the rite of succession, according to Erenville.
126 122 TEXT_KINGMA104_04863_ERENVILLE_000_130 125 TEXT_KINGMA104_04863_ALISAIE_000_145 Do you have a better feel for the city now? The food is amazing. A passing Mamool Ja let us try a fruit called “cherimoya” and it was just sublime.
127 123 TEXT_KINGMA104_04863_KRILE_000_135 126 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_150 There are so many narrow, winding streets. But even if you get lost, all you have to do is keep heading up, and you'll arrive at the palace eventually. You made it. Good. Then we're all here.
128 124 TEXT_KINGMA104_04863_ALPHINAUD_000_140 127 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_151 We saw a two-headed Mamool Ja on our way here. Another claimant in the rite of succession, according to Erenville. I'm still hungry enough to eat a whole roasted colibri, but the contest won't wait for us forever!
125 TEXT_KINGMA104_04863_ALISAIE_000_145 The food is amazing. A passing Mamool Ja let us try a fruit called “cherimoya” and it was just sublime.
126 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_150 You made it. Good. Then we're all here.
127 TEXT_KINGMA104_04863_WUKLAMAT_000_151 I'm still hungry enough to eat a whole roasted colibri, but the contest won't wait for us forever!