Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/048/KinGmb111_04890.csv
+178 -181
View File
@@ -1,181 +1,178 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_00","Alphinaud would share his strategy for information gathering."
1,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_00","Gather information in Worlar's Echo."
25,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_01","Wait at the designated location."
26,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_02","Speak with Krile."
27,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_03","Speak with Erenville."
28,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_04","Speak with Wuk Lamat."
29,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_05","Speak with Wuk Lamat again."
30,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_06","Speak with Alisaie."
31,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_07","Speak with Wuk Lamat."
32,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMB111_04890_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_001","If we want to pass this feat, it looks like we've got more climbing ahead of us!"
49,"TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_005","I've encountered many extraordinary creatures in Eorzea and elsewhere, but long has it been since I've felt such an overwhelming presence─like a thousand dagger points pricking my skin."
50,"TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_010","I sensed the recent expulsion of a great deal of aether from Valigarmanda's prison. The ice will hold for but a few years more, I fear."
51,"TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_015","Tural vidraal sound an awful lot like the auspices of the Far East. Are they the same thing under a different name, do you think?"
52,"TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_020","As we've just been informed, the Feat of Proof requires us to seek the High Luminary Gurfurlur somewhere upon these mountains."
53,"TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_021","However, if earlier feats are any indication, we must assume the challenge precludes the Yok Huy from answering our questions in a straightforward manner."
54,"TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_022","Thus I would ask that you pay close attention while attempting to divine Gurfurlur's whereabouts."
55,"TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_023","Though the giants may not give us a precise location, there may be clues hidden within their words. Such is my theory, anyway. Let us see what we can discover."
56,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_030","The Yok Huy are bigger than I imagined. Side by side, they'd make even a Hanu look small."
57,"TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_035","This wall is covered in Yok Huy writing. I wonder what it says..."
58,"TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_040","From what I've seen of them so far, the Yok Huy seem a gentle and reserved people."
59,"TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_045","They grow corn here, too. It's a common crop wherever you go─including up north in Xak Tural."
60,"TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_050","When you've finished asking around, we can meet back where we started."
61,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_055",""
62,"TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_055","The High Luminary? No, I've not seen him today."
63,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_056",""
64,"TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_056","Now let me ask you a question. That Xbr'aal who came out of the temple earlier... Was that really the Third Promise?"
65,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_057",""
66,"TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_057","She seems rather unimposing. How is she meant to succeed the mighty Gulool Ja Ja?"
67,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_060",""
68,"TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_060","Zoraal Ja was far more impressive. He exudes the same sense of indomitable strength as his father."
69,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_065",""
70,"TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_065","Asking after the High Luminary as well, are you? I know not where to find him, but I do hope you have the opportunity to speak together."
71,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_066",""
72,"TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_066","He is a great man, with a deep reverence for our traditions. These glyphs we carve, for one─he affords them as much value as any treasure we possess."
73,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_067",""
74,"TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_067","They are records of lives lived. Your arrival, too, I will etch into the stone, that the story of our meeting may endure for untold turnings of the sun."
75,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_068",""
76,"TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_068","If you are curious about our ways, then I bid you visit Proof, to the northwest of here. It is one of our gravesites."
77,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_070",""
78,"TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_070","Go to Proof. The stones will help you understand my people."
79,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCOOLNESS04890_000_075",""
80,"TEXT_KINGMB111_04890_ZERBORLOR_000_075","A Tuliyollan? ...No, you are from farther away than that, I think."
81,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCOOLNESS04890_000_076",""
82,"TEXT_KINGMB111_04890_ZERBORLOR_000_076","As for the High Luminary, I can only guess where he might be. He is warder of the Skyruin, but also keeper of the sepulchres, and his duties often take him outside the village."
83,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCOOLNESS04890_000_080",""
84,"TEXT_KINGMB111_04890_ZERBORLOR_000_080","As we receive few visitors, it is not often that I speak Turali. I am glad for the chance to keep in practice."
85,"TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_090","First things first. Was anyone able to coax forth a definite location for the High Luminary?"
86,"TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_091","As expected. What, then, of clues or other hints that might point us in the right direction?"
87,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_092","I heard that in addition to his usual duties, Gurfurlur is also charged with keeping the graves."
88,"TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_093","As did I. The Yok Huy's sepulchres appear to hold a special significance in their culture."
89,"TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_094","Hm. But would it be appropriate for us outsiders to enter into their burial grounds...?"
90,"TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_095","“Proof,” you say. And he encouraged you to visit this place yourself?"
91,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_096","Then let's go and take a look. Even if we don't find Gurfurlur there, it will give us the chance to learn more about the Yok Huy!"
92,"TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_097","The gravesite is somewhere northwest of here? Well, we can leave from that side of the village for a start. Shall we?"
93,"TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_110","The others have gone on ahead to Proof, following the trail west. There are sharp drops everywhere, so we're all moving at our own pace. Some of us are not built for craggy terrain..."
94,"TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_100_110","I thought to get my bearings from up here first so I don't stumble off a cliff. Why don't you try catching up to Erenville? He should be able to point you in the right direction."
95,"TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_200_110","Is that Proof, way over there...?"
96,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_100",""
97,"TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_105","It's not quite mountain climbing, but these steep slopes are exhausting enough..."
98,"TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_120","These have the look of homes rather than graves, but 'twould seem long years have passed since anyone living resided here."
99,"TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_125","Take a look at this crater. There is no wood, no trees, not even dried grass, and yet the ground still burns."
100,"TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_126","This must be one of the scars left by Valigarmanda's rampage, as told by the saga."
101,"TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_127","The Skyruin's fires are described as eternal─flames that can be quenched by neither storm nor time. And here I thought it a literary embellishment."
102,"TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_128","Ah, but now I've lost sight of Wuk Lamat. Proof is northwest along the main road, so hopefully she's still heading the right way..."
103,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_130","Ah, you've come."
104,"TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_135",""
105,"TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_140",""
106,"TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_145","“A world you cannot experience alone.” Is that what her journey with the Dawnservant showed her? Something that I, too, might find...?"
107,"TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_150",""
108,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_200_155","Heh heh, Wuk Lamat wins again!"
109,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_100_155","Looks like everyone is here now, so..."
110,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_155","Greetings, friend! Are you Gurfurlur?"
111,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_156","No, I am not. The High Luminary did, however, task me with providing a lesson on sepulchres to those who came in search of him."
112,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_157","Oh, so we were meant to find our way here after all. Are you to tell us who is buried here?"
113,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_158","No one is “buried” here in the sense you mean. When a body has served its purpose, we consign it to the flames, then scatter its ashes across the peaks."
114,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_159","Moreover, we do not conceive of death as others do. For us, a person does not die when their heart ceases to beat, but only when they are no longer borne in the hearts of all who know them."
115,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_160","This is why we build our sepulchres before age or mishap claims us─that we might etch ourselves into the living chronicle for all eternity."
116,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_161","This grave belongs to a good friend. His mortal vessel ended its journey some years ago, but he lives within me, even now."
117,"TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_162",""
118,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_163","Up there stands my own sepulchre."
119,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_164","As long as it exists, so too will I. I will endure in the hearts of those who read my grave glyphs, in the same manner my friend does in mine."
120,"TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_165","Has it always been thus for your people? This conception of existence and death?"
121,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_166","Continue along this path to the Indelible Passage. Behold the history upon its walls, and you may find the answers to your questions."
122,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_167","Then that's what we'll do. Your traditions are fascinating, and I'd love to know more!"
123,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_168","I thank you for allowing me to share them, for in doing so will I remain in your hearts also."
124,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_170","Go now to the Indelible Passage. In its murals is the history of my people laid bare."
125,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_175","I've been waiting for you."
126,"TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_180","I get the feeling they were expecting us..."
127,"TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_185","To not only be remembered, but to live on inside the hearts of others..."
128,"TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_190","If it's possible, then Grandfather surely lives on inside mine. 'Tis a comforting thought."
129,"TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_195","I've never spoken with a Yok Huy before, and had no idea they held such a philosophy on life and death."
130,"TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_200","Look at these splendid murals! They appear to depict four different scenes..."
131,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_205","Hello! A fellow we met at Proof suggested that we come here..."
132,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_206","Yes, the High Luminary commanded that I watch for your arrival. As the chroniclers of our people, it has ever been my family's duty to pass on the teachings of the murals from generation to generation."
133,"TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_207","They really are magnificent. And together they tell the tale of your people's history?"
134,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_208","They are the events which shaped us. I would share them with you ere you continue on your way."
135,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_209","Please! We would love to hear all about it."
136,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_210","Then I will begin."
137,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_211","This first mural depicts a time more than eleven hundred years ago. An age of great prosperity for the Yok Huy..."
138,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_212","Blessed with size and strength unmatched by other peoples, our ancestors marched forth and brought much of Yok Tural under their dominion."
139,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_213","Then, when all before them had been conquered, they turned their gaze northwards, seeking to expand their territory and power."
140,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_214","Here we see the expedition to Xak Tural. Unable to cross the strait by ship, our forefathers set to building a bridge to the northern lands─a grand labor which consumed the greater part of a century."
141,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_215","Zorgor the Boundless. We still make use of that bridge in Tuliyollal for travel. I can't imagine the patience and dedication it took to complete a work of that scale."
142,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_216","But I've never heard of any Yok Huy living in Xak Tural. What happened to the ones who went north?"
143,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_217","Look upon this next mural and behold the answer."
144,"TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_218","The scene suggests that many giants perished all at once. What manner of enemy could have repelled their invasion?"
145,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_219","A foe unnamed and unseen. When the expedition pushed forth into Xak Tural those thousand years ago, its soldiers were felled by disease."
146,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_220","Some terrible illness?"
147,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_221","No. No virulent plague or newly arisen blight. For the local Tonawawta and Shetona, it was but a mild affliction of the sort that comes with the turning of the seasons."
148,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_222","What manifested for them as slight fevers and coughs, however, proved deadly to our people."
149,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_100_222","Out of every ten Yok Huy who joined that northern campaign, nine succumbed to the infection. Those who survived continued to suffer, finding it difficult to sire offspring."
150,"TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_223","I've heard of this before. Lacking an inherited resistance, visitors to distant lands can fall deathly ill to diseases a local might shrug off."
151,"TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_224","These events might also have given rise to the practice of cremation, rather than the burial, of mortal remains."
152,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_225","This final mural depicts the return of our grieving brethren to Urqopacha."
153,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_226","The reason they first left─why they had fought so long and pushed so far─was to ensure peace for our homeland."
154,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_227","This undertaking began in ancient times. When our forebears learned they shared the continent with peoples unalike to us in appearance or custom, they feared invasion was inevitable."
155,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_228","Rather than meekly await their fate, they decided to strike the first blow. Yet as they fought on and on, the old idea of peace drifted further and further away."
156,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_229","Only after the disaster in Xak Tural and their withdrawal to the mountains did they come to understand..."
157,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_230","The peace we envisioned had been ours for the taking all along. It was here, in the place which birthed us; here, in the stones upon which we recorded our days; here, in this tranquil life we had traded for conquest and conflict."
158,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_231","When you do nothing but fight, it can blind you to what's right before your eyes..."
159,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_232","And so we return to the present. I trust you found this brief history of our people enlightening?"
160,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_233","I'm always glad to learn more about my fellow Turali─how you've lived until now, and how you wish to live from now on!"
161,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_234","Then I believe you are ready to proceed. The High Luminary bids you meet him upon the summit of Worqor Zormor."
162,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_235","I had a feeling we'd end up scaling that big old mountain... Well, it's a feat worthy of the name!"
163,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_236","Follow the trail south of here to begin your ascent, but be wary: beyond the entryway, the mountainside is home to ferocious beasts both mundane and otherwise."
164,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_237","We'll keep that in mind! Thank you for the warning─and the lesson!"
165,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_238","Finally, we know where we're going─to the top of Worqor Zormor!"
166,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_240","If I'd known we'd be climbing Worqor Zormor, I might not have raced up and down all those trails. My feet are killing me."
167,"TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_241","Your genuine interest in our history is...refreshing."
168,"TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_245","<pant> This thin mountain air...is going to be the death of me..."
169,"TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_246","Wha─ How long have you been standing there!? I was just taking in the scenery, is all!"
170,"TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_100_246","Come on─we don't want to fall too far behind Alphinaud and the others!"
171,"TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_250","The true size of a mountain is never more apparent than when you're standing right at its foot..."
172,"TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_255","I fear I won't be of much use to you as a guide past this point. Even in Tuliyollal, there is precious little written about the sacred peak of Worqor Zormor. Beyond whimsical poetry, that is."
173,"TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_260","I cast a rejuvenating spell on Wuk Lamat. Even our indomitable Third Promise is feeling the strain of these slopes."
174,"TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_265","I hope we come across Bakool Ja Ja on our way to the summit─we still owe him for the troubles he caused us in Kozama'uka."
175,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_270","You remember how the chronicler was saying that the more they fought, the further away they moved from their idea of peace?"
176,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_271","It occurs to me that if Zoraal Ja is attempting the Feat of Proof, then he will have heard that same lesson."
177,"TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_272","I can only hope that it's made him reconsider his own stance on “educating” people through war."
0,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_00,Alphinaud would share his strategy for information gathering.
1,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_00,Gather information in Worlar's Echo.
25,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_01,Wait at the designated location.
26,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_02,Speak with Krile.
27,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_03,Speak with Erenville.
28,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_04,Speak with Wuk Lamat.
29,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_05,Speak with Wuk Lamat again.
30,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_06,Speak with Alisaie.
31,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_07,Speak with Wuk Lamat.
32,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_08,
33,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_09,
34,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_10,
35,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_11,
36,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_12,
37,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_13,
38,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_14,
39,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_15,
40,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_16,
41,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_17,
42,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_18,
43,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_19,
44,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_20,
45,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_21,
46,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_22,
47,TEXT_KINGMB111_04890_TODO_23,
48,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_001,"If we want to pass this feat, it looks like we've got more climbing ahead of us!"
49,TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_005,"I've encountered many extraordinary creatures in Eorzea and elsewhere, but long has it been since I've felt such an overwhelming presence─like a thousand dagger points pricking my skin."
50,TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_010,"I sensed the recent expulsion of a great deal of aether from Valigarmanda's prison. The ice will hold for but a few years more, I fear."
51,TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_015,"Tural vidraal sound an awful lot like the auspices of the Far East. Are they the same thing under a different name, do you think?"
52,TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_020,"As we've just been informed, the Feat of Proof requires us to seek the High Luminary Gurfurlur somewhere upon these mountains."
53,TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_021,"However, if earlier feats are any indication, we must assume the challenge precludes the Yok Huy from answering our questions in a straightforward manner."
54,TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_022,Thus I would ask that you pay close attention while attempting to divine Gurfurlur's whereabouts.
55,TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_023,"Though the giants may not give us a precise location, there may be clues hidden within their words. Such is my theory, anyway. Let us see what we can discover."
56,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_030,"The Yok Huy are bigger than I imagined. Side by side, they'd make even a Hanu look small."
57,TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_035,This wall is covered in Yok Huy writing. I wonder what it says...
58,TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_040,"From what I've seen of them so far, the Yok Huy seem a gentle and reserved people."
59,TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_045,"They grow corn here, too. It's a common crop wherever you go─including up north in Xak Tural."
60,TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_050,"When you've finished asking around, we can meet back where we started."
61,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_055,
62,TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_055,"The High Luminary? No, I've not seen him today."
63,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_056,
64,TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_056,Now let me ask you a question. That Xbr'aal who came out of the temple earlier... Was that really the Third Promise?
65,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_057,
66,TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_057,She seems rather unimposing. How is she meant to succeed the mighty Gulool Ja Ja?
67,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_060,
68,TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_060,Zoraal Ja was far more impressive. He exudes the same sense of indomitable strength as his father.
69,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_065,
70,TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_065,"Asking after the High Luminary as well, are you? I know not where to find him, but I do hope you have the opportunity to speak together."
71,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_066,
72,TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_066,"He is a great man, with a deep reverence for our traditions. These glyphs we carve, for one─he affords them as much value as any treasure we possess."
73,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_067,
74,TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_067,"They are records of lives lived. Your arrival, too, I will etch into the stone, that the story of our meeting may endure for untold turnings of the sun."
75,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_068,
76,TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_068,"If you are curious about our ways, then I bid you visit Proof, to the northwest of here. It is one of our gravesites."
77,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_070,
78,TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_070,Go to Proof. The stones will help you understand my people.
79,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCOOLNESS04890_000_075,
80,TEXT_KINGMB111_04890_ZERBORLOR_000_075,"A Tuliyollan? ...No, you are from farther away than that, I think."
81,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCOOLNESS04890_000_076,
82,TEXT_KINGMB111_04890_ZERBORLOR_000_076,"As for the High Luminary, I can only guess where he might be. He is warder of the Skyruin, but also keeper of the sepulchres, and his duties often take him outside the village."
83,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCOOLNESS04890_000_080,
84,TEXT_KINGMB111_04890_ZERBORLOR_000_080,"As we receive few visitors, it is not often that I speak Turali. I am glad for the chance to keep in practice."
85,TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_090,First things first. Was anyone able to coax forth a definite location for the High Luminary?
86,TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_091,"As expected. What, then, of clues or other hints that might point us in the right direction?"
87,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_092,"I heard that in addition to his usual duties, Gurfurlur is also charged with keeping the graves."
88,TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_093,As did I. The Yok Huy's sepulchres appear to hold a special significance in their culture.
89,TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_094,Hm. But would it be appropriate for us outsiders to enter into their burial grounds...?
90,TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_095,"“Proof,” you say. And he encouraged you to visit this place yourself?"
91,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_096,"Then let's go and take a look. Even if we don't find Gurfurlur there, it will give us the chance to learn more about the Yok Huy!"
92,TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_097,"The gravesite is somewhere northwest of here? Well, we can leave from that side of the village for a start. Shall we?"
93,TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_110,"The others have gone on ahead to Proof, following the trail west. There are sharp drops everywhere, so we're all moving at our own pace. Some of us are not built for craggy terrain..."
94,TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_100_110,I thought to get my bearings from up here first so I don't stumble off a cliff. Why don't you try catching up to Erenville? He should be able to point you in the right direction.
95,TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_200_110,"Is that Proof, way over there...?"
96,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_100,
97,TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_105,"It's not quite mountain climbing, but these steep slopes are exhausting enough..."
98,TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_120,"These have the look of homes rather than graves, but 'twould seem long years have passed since anyone living resided here."
99,TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_125,"Take a look at this crater. There is no wood, no trees, not even dried grass, and yet the ground still burns."
100,TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_126,"This must be one of the scars left by Valigarmanda's rampage, as told by the saga."
101,TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_127,The Skyruin's fires are described as eternal─flames that can be quenched by neither storm nor time. And here I thought it a literary embellishment.
102,TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_128,"Ah, but now I've lost sight of Wuk Lamat. Proof is northwest along the main road, so hopefully she's still heading the right way..."
103,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_130,"Ah, you've come."
104,TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_135,
105,TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_140,
106,TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_145,"“A world you cannot experience alone.” Is that what her journey with the Dawnservant showed her? Something that I, too, might find...?"
107,TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_150,
108,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_200_155,"Heh heh, Wuk Lamat wins again!"
109,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_100_155,"Looks like everyone is here now, so..."
110,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_155,"Greetings, friend! Are you Gurfurlur?"
111,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_156,"No, I am not. The High Luminary did, however, task me with providing a lesson on sepulchres to those who came in search of him."
112,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_157,"Oh, so we were meant to find our way here after all. Are you to tell us who is buried here?"
113,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_158,"No one is “buried” here in the sense you mean. When a body has served its purpose, we consign it to the flames, then scatter its ashes across the peaks."
114,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_159,"Moreover, we do not conceive of death as others do. For us, a person does not die when their heart ceases to beat, but only when they are no longer borne in the hearts of all who know them."
115,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_160,This is why we build our sepulchres before age or mishap claims us─that we might etch ourselves into the living chronicle for all eternity.
116,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_161,"This grave belongs to a good friend. His mortal vessel ended its journey some years ago, but he lives within me, even now."
117,TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_162,
118,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_163,Up there stands my own sepulchre.
119,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_164,"As long as it exists, so too will I. I will endure in the hearts of those who read my grave glyphs, in the same manner my friend does in mine."
120,TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_165,Has it always been thus for your people? This conception of existence and death?
121,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_166,"Continue along this path to the Indelible Passage. Behold the history upon its walls, and you may find the answers to your questions."
122,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_167,"Then that's what we'll do. Your traditions are fascinating, and I'd love to know more!"
123,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_168,"I thank you for allowing me to share them, for in doing so will I remain in your hearts also."
124,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_170,Go now to the Indelible Passage. In its murals is the history of my people laid bare.
125,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_175,I've been waiting for you.
126,TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_180,I get the feeling they were expecting us...
127,TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_185,"To not only be remembered, but to live on inside the hearts of others..."
128,TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_190,"If it's possible, then Grandfather surely lives on inside mine. 'Tis a comforting thought."
129,TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_195,"I've never spoken with a Yok Huy before, and had no idea they held such a philosophy on life and death."
130,TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_200,Look at these splendid murals! They appear to depict four different scenes...
131,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_205,Hello! A fellow we met at Proof suggested that we come here...
132,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_206,"Yes, the High Luminary commanded that I watch for your arrival. As the chroniclers of our people, it has ever been my family's duty to pass on the teachings of the murals from generation to generation."
133,TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_207,They really are magnificent. And together they tell the tale of your people's history?
134,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_208,They are the events which shaped us. I would share them with you ere you continue on your way.
135,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_209,Please! We would love to hear all about it.
136,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_210,Then I will begin.
137,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_211,This first mural depicts a time more than eleven hundred years ago. An age of great prosperity for the Yok Huy...
138,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_212,"Blessed with size and strength unmatched by other peoples, our ancestors marched forth and brought much of Yok Tural under their dominion."
139,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_213,"Then, when all before them had been conquered, they turned their gaze northwards, seeking to expand their territory and power."
140,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_214,"Here we see the expedition to Xak Tural. Unable to cross the strait by ship, our forefathers set to building a bridge to the northern lands─a grand labor which consumed the greater part of a century."
141,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_215,Zorgor the Boundless. We still make use of that bridge in Tuliyollal for travel. I can't imagine the patience and dedication it took to complete a work of that scale.
142,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_216,But I've never heard of any Yok Huy living in Xak Tural. What happened to the ones who went north?
143,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_217,Look upon this next mural and behold the answer.
144,TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_218,The scene suggests that many giants perished all at once. What manner of enemy could have repelled their invasion?
145,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_219,"A foe unnamed and unseen. When the expedition pushed forth into Xak Tural those thousand years ago, its soldiers were felled by disease."
146,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_220,Some terrible illness?
147,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_221,"No. No virulent plague or newly arisen blight. For the local Tonawawta and Shetona, it was but a mild affliction of the sort that comes with the turning of the seasons."
148,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_222,"What manifested for them as slight fevers and coughs, however, proved deadly to our people."
149,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_100_222,"Out of every ten Yok Huy who joined that northern campaign, nine succumbed to the infection. Those who survived continued to suffer, finding it difficult to sire offspring."
150,TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_223,"I've heard of this before. Lacking an inherited resistance, visitors to distant lands can fall deathly ill to diseases a local might shrug off."
151,TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_224,"These events might also have given rise to the practice of cremation, rather than the burial, of mortal remains."
152,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_225,This final mural depicts the return of our grieving brethren to Urqopacha.
153,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_226,The reason they first left─why they had fought so long and pushed so far─was to ensure peace for our homeland.
154,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_227,"This undertaking began in ancient times. When our forebears learned they shared the continent with peoples unalike to us in appearance or custom, they feared invasion was inevitable."
155,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_228,"Rather than meekly await their fate, they decided to strike the first blow. Yet as they fought on and on, the old idea of peace drifted further and further away."
156,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_229,Only after the disaster in Xak Tural and their withdrawal to the mountains did they come to understand...
157,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_230,"The peace we envisioned had been ours for the taking all along. It was here, in the place which birthed us; here, in the stones upon which we recorded our days; here, in this tranquil life we had traded for conquest and conflict."
158,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_231,"When you do nothing but fight, it can blind you to what's right before your eyes..."
159,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_232,And so we return to the present. I trust you found this brief history of our people enlightening?
160,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_233,"I'm always glad to learn more about my fellow Turali─how you've lived until now, and how you wish to live from now on!"
161,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_234,Then I believe you are ready to proceed. The High Luminary bids you meet him upon the summit of Worqor Zormor.
162,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_235,"I had a feeling we'd end up scaling that big old mountain... Well, it's a feat worthy of the name!"
163,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_236,"Follow the trail south of here to begin your ascent, but be wary: beyond the entryway, the mountainside is home to ferocious beasts both mundane and otherwise."
164,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_237,We'll keep that in mind! Thank you for the warning─and the lesson!
165,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_238,"Finally, we know where we're going─to the top of Worqor Zormor!"
166,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_240,"If I'd known we'd be climbing Worqor Zormor, I might not have raced up and down all those trails. My feet are killing me."
167,TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_241,Your genuine interest in our history is...refreshing.
168,TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_245,<pant> This thin mountain air...is going to be the death of me...
169,TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_246,"Wha─ How long have you been standing there!? I was just taking in the scenery, is all!"
170,TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_100_246,Come on─we don't want to fall too far behind Alphinaud and the others!
171,TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_250,The true size of a mountain is never more apparent than when you're standing right at its foot...
172,TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_255,"I fear I won't be of much use to you as a guide past this point. Even in Tuliyollal, there is precious little written about the sacred peak of Worqor Zormor. Beyond whimsical poetry, that is."
173,TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_260,I cast a rejuvenating spell on Wuk Lamat. Even our indomitable Third Promise is feeling the strain of these slopes.
174,TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_265,I hope we come across Bakool Ja Ja on our way to the summit─we still owe him for the troubles he caused us in Kozama'uka.
175,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_270,"You remember how the chronicler was saying that the more they fought, the further away they moved from their idea of peace?"
176,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_271,"It occurs to me that if Zoraal Ja is attempting the Feat of Proof, then he will have heard that same lesson."
177,TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_272,I can only hope that it's made him reconsider his own stance on “educating” people through war.
1 key 0 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_00 1 Alphinaud would share his strategy for information gathering.
2 # 1 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_00 3 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_03 Alphinaud would share his strategy for information gathering.
5 1 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_01 4 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_02 5 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_03 6 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_04 7 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_05 8 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_06 9 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_07 10 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_08 11 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_09 12 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_10 13 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_11 14 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_12 15 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_13 16 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_14 17 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_15 18 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_16 19 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_17 20 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_18 21 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_19 22 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_20 23 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_21 24 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_00 Gather information in Worlar's Echo.
26 22 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_22 25 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_01 Wait at the designated location.
27 23 TEXT_KINGMB111_04890_SEQ_23 26 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_02 Speak with Krile.
28 24 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_00 27 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_03 Gather information in Worlar's Echo. Speak with Erenville.
29 25 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_01 28 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_04 Wait at the designated location. Speak with Wuk Lamat.
30 26 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_02 29 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_05 Speak with Krile. Speak with Wuk Lamat again.
31 27 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_03 30 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_06 Speak with Erenville. Speak with Alisaie.
32 28 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_04 31 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_07 Speak with Wuk Lamat. Speak with Wuk Lamat.
33 29 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_05 32 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_08 Speak with Wuk Lamat again.
34 30 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_06 33 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_09 Speak with Alisaie.
35 31 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_07 34 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_10 Speak with Wuk Lamat.
36 32 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_08 35 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_09 36 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_10 37 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_11 38 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_12 39 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_13 40 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_14 41 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_15 42 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_16 43 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_17 44 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_18 45 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_19 46 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_20 47 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_21 48 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_001 If we want to pass this feat, it looks like we've got more climbing ahead of us!
50 46 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_22 49 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_005 I've encountered many extraordinary creatures in Eorzea and elsewhere, but long has it been since I've felt such an overwhelming presence─like a thousand dagger points pricking my skin.
51 47 TEXT_KINGMB111_04890_TODO_23 50 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_010 I sensed the recent expulsion of a great deal of aether from Valigarmanda's prison. The ice will hold for but a few years more, I fear.
52 48 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_015 If we want to pass this feat, it looks like we've got more climbing ahead of us! Tural vidraal sound an awful lot like the auspices of the Far East. Are they the same thing under a different name, do you think?
53 49 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_005 52 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_020 I've encountered many extraordinary creatures in Eorzea and elsewhere, but long has it been since I've felt such an overwhelming presence─like a thousand dagger points pricking my skin. As we've just been informed, the Feat of Proof requires us to seek the High Luminary Gurfurlur somewhere upon these mountains.
54 50 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_010 53 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_021 I sensed the recent expulsion of a great deal of aether from Valigarmanda's prison. The ice will hold for but a few years more, I fear. However, if earlier feats are any indication, we must assume the challenge precludes the Yok Huy from answering our questions in a straightforward manner.
55 51 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_015 54 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_022 Tural vidraal sound an awful lot like the auspices of the Far East. Are they the same thing under a different name, do you think? Thus I would ask that you pay close attention while attempting to divine Gurfurlur's whereabouts.
56 52 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_020 55 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_023 As we've just been informed, the Feat of Proof requires us to seek the High Luminary Gurfurlur somewhere upon these mountains. Though the giants may not give us a precise location, there may be clues hidden within their words. Such is my theory, anyway. Let us see what we can discover.
57 53 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_021 56 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_030 However, if earlier feats are any indication, we must assume the challenge precludes the Yok Huy from answering our questions in a straightforward manner. The Yok Huy are bigger than I imagined. Side by side, they'd make even a Hanu look small.
58 54 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_022 57 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_035 Thus I would ask that you pay close attention while attempting to divine Gurfurlur's whereabouts. This wall is covered in Yok Huy writing. I wonder what it says...
59 55 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_023 58 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_040 Though the giants may not give us a precise location, there may be clues hidden within their words. Such is my theory, anyway. Let us see what we can discover. From what I've seen of them so far, the Yok Huy seem a gentle and reserved people.
60 56 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_030 59 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_045 The Yok Huy are bigger than I imagined. Side by side, they'd make even a Hanu look small. They grow corn here, too. It's a common crop wherever you go─including up north in Xak Tural.
61 57 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_035 60 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_050 This wall is covered in Yok Huy writing. I wonder what it says... When you've finished asking around, we can meet back where we started.
62 58 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_040 61 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_055 From what I've seen of them so far, the Yok Huy seem a gentle and reserved people.
63 59 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_045 62 TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_055 They grow corn here, too. It's a common crop wherever you go─including up north in Xak Tural. The High Luminary? No, I've not seen him today.
64 60 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_050 63 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_056 When you've finished asking around, we can meet back where we started.
65 61 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_055 64 TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_056 Now let me ask you a question. That Xbr'aal who came out of the temple earlier... Was that really the Third Promise?
66 62 TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_055 65 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_057 The High Luminary? No, I've not seen him today.
67 63 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_056 66 TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_057 She seems rather unimposing. How is she meant to succeed the mighty Gulool Ja Ja?
68 64 TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_056 67 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_060 Now let me ask you a question. That Xbr'aal who came out of the temple earlier... Was that really the Third Promise?
69 65 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_057 68 TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_060 Zoraal Ja was far more impressive. He exudes the same sense of indomitable strength as his father.
70 66 TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_057 69 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_065 She seems rather unimposing. How is she meant to succeed the mighty Gulool Ja Ja?
71 67 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYBLUNT04890_000_060 70 TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_065 Asking after the High Luminary as well, are you? I know not where to find him, but I do hope you have the opportunity to speak together.
72 68 TEXT_KINGMB111_04890_YORGERWOR_000_060 71 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_066 Zoraal Ja was far more impressive. He exudes the same sense of indomitable strength as his father.
73 69 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_065 72 TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_066 He is a great man, with a deep reverence for our traditions. These glyphs we carve, for one─he affords them as much value as any treasure we possess.
74 70 TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_065 73 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_067 Asking after the High Luminary as well, are you? I know not where to find him, but I do hope you have the opportunity to speak together.
75 71 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_066 74 TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_067 They are records of lives lived. Your arrival, too, I will etch into the stone, that the story of our meeting may endure for untold turnings of the sun.
76 72 TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_066 75 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_068 He is a great man, with a deep reverence for our traditions. These glyphs we carve, for one─he affords them as much value as any treasure we possess.
77 73 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_067 76 TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_068 If you are curious about our ways, then I bid you visit Proof, to the northwest of here. It is one of our gravesites.
78 74 TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_067 77 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_070 They are records of lives lived. Your arrival, too, I will etch into the stone, that the story of our meeting may endure for untold turnings of the sun.
79 75 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_068 78 TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_070 Go to Proof. The stones will help you understand my people.
80 76 TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_068 79 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCOOLNESS04890_000_075 If you are curious about our ways, then I bid you visit Proof, to the northwest of here. It is one of our gravesites.
81 77 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCALM04890_000_070 80 TEXT_KINGMB111_04890_ZERBORLOR_000_075 A Tuliyollan? ...No, you are from farther away than that, I think.
82 78 TEXT_KINGMB111_04890_ZURFERLAR_000_070 81 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCOOLNESS04890_000_076 Go to Proof. The stones will help you understand my people.
83 79 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCOOLNESS04890_000_075 82 TEXT_KINGMB111_04890_ZERBORLOR_000_076 As for the High Luminary, I can only guess where he might be. He is warder of the Skyruin, but also keeper of the sepulchres, and his duties often take him outside the village.
84 80 TEXT_KINGMB111_04890_ZERBORLOR_000_075 83 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCOOLNESS04890_000_080 A Tuliyollan? ...No, you are from farther away than that, I think.
85 81 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCOOLNESS04890_000_076 84 TEXT_KINGMB111_04890_ZERBORLOR_000_080 As we receive few visitors, it is not often that I speak Turali. I am glad for the chance to keep in practice.
86 82 TEXT_KINGMB111_04890_ZERBORLOR_000_076 85 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_090 As for the High Luminary, I can only guess where he might be. He is warder of the Skyruin, but also keeper of the sepulchres, and his duties often take him outside the village. First things first. Was anyone able to coax forth a definite location for the High Luminary?
87 83 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYCOOLNESS04890_000_080 86 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_091 As expected. What, then, of clues or other hints that might point us in the right direction?
88 84 TEXT_KINGMB111_04890_ZERBORLOR_000_080 87 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_092 As we receive few visitors, it is not often that I speak Turali. I am glad for the chance to keep in practice. I heard that in addition to his usual duties, Gurfurlur is also charged with keeping the graves.
89 85 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_090 88 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_093 First things first. Was anyone able to coax forth a definite location for the High Luminary? As did I. The Yok Huy's sepulchres appear to hold a special significance in their culture.
90 86 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_091 89 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_094 As expected. What, then, of clues or other hints that might point us in the right direction? Hm. But would it be appropriate for us outsiders to enter into their burial grounds...?
91 87 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_092 90 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_095 I heard that in addition to his usual duties, Gurfurlur is also charged with keeping the graves. “Proof,” you say. And he encouraged you to visit this place yourself?
92 88 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_093 91 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_096 As did I. The Yok Huy's sepulchres appear to hold a special significance in their culture. Then let's go and take a look. Even if we don't find Gurfurlur there, it will give us the chance to learn more about the Yok Huy!
93 89 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_094 92 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_097 Hm. But would it be appropriate for us outsiders to enter into their burial grounds...? The gravesite is somewhere northwest of here? Well, we can leave from that side of the village for a start. Shall we?
94 90 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_095 93 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_110 “Proof,” you say. And he encouraged you to visit this place yourself? The others have gone on ahead to Proof, following the trail west. There are sharp drops everywhere, so we're all moving at our own pace. Some of us are not built for craggy terrain...
95 91 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_096 94 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_100_110 Then let's go and take a look. Even if we don't find Gurfurlur there, it will give us the chance to learn more about the Yok Huy! I thought to get my bearings from up here first so I don't stumble off a cliff. Why don't you try catching up to Erenville? He should be able to point you in the right direction.
96 92 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_097 95 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_200_110 The gravesite is somewhere northwest of here? Well, we can leave from that side of the village for a start. Shall we? Is that Proof, way over there...?
97 93 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_110 96 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_100 The others have gone on ahead to Proof, following the trail west. There are sharp drops everywhere, so we're all moving at our own pace. Some of us are not built for craggy terrain...
98 94 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_100_110 97 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_105 I thought to get my bearings from up here first so I don't stumble off a cliff. Why don't you try catching up to Erenville? He should be able to point you in the right direction. It's not quite mountain climbing, but these steep slopes are exhausting enough...
99 95 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_200_110 98 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_120 Is that Proof, way over there...? These have the look of homes rather than graves, but 'twould seem long years have passed since anyone living resided here.
100 96 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_100 99 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_125 Take a look at this crater. There is no wood, no trees, not even dried grass, and yet the ground still burns.
101 97 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_105 100 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_126 It's not quite mountain climbing, but these steep slopes are exhausting enough... This must be one of the scars left by Valigarmanda's rampage, as told by the saga.
102 98 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_120 101 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_127 These have the look of homes rather than graves, but 'twould seem long years have passed since anyone living resided here. The Skyruin's fires are described as eternal─flames that can be quenched by neither storm nor time. And here I thought it a literary embellishment.
103 99 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_125 102 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_128 Take a look at this crater. There is no wood, no trees, not even dried grass, and yet the ground still burns. Ah, but now I've lost sight of Wuk Lamat. Proof is northwest along the main road, so hopefully she's still heading the right way...
104 100 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_126 103 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_130 This must be one of the scars left by Valigarmanda's rampage, as told by the saga. Ah, you've come.
105 101 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_127 104 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_135 The Skyruin's fires are described as eternal─flames that can be quenched by neither storm nor time. And here I thought it a literary embellishment.
106 102 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_128 105 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_140 Ah, but now I've lost sight of Wuk Lamat. Proof is northwest along the main road, so hopefully she's still heading the right way...
107 103 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_130 106 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_145 Ah, you've come. “A world you cannot experience alone.” Is that what her journey with the Dawnservant showed her? Something that I, too, might find...?
108 104 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_135 107 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_150
109 105 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_140 108 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_200_155 Heh heh, Wuk Lamat wins again!
110 106 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_145 109 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_100_155 “A world you cannot experience alone.” Is that what her journey with the Dawnservant showed her? Something that I, too, might find...? Looks like everyone is here now, so...
111 107 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_150 110 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_155 Greetings, friend! Are you Gurfurlur?
112 108 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_200_155 111 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_156 Heh heh, Wuk Lamat wins again! No, I am not. The High Luminary did, however, task me with providing a lesson on sepulchres to those who came in search of him.
113 109 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_100_155 112 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_157 Looks like everyone is here now, so... Oh, so we were meant to find our way here after all. Are you to tell us who is buried here?
114 110 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_155 113 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_158 Greetings, friend! Are you Gurfurlur? No one is “buried” here in the sense you mean. When a body has served its purpose, we consign it to the flames, then scatter its ashes across the peaks.
115 111 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_156 114 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_159 No, I am not. The High Luminary did, however, task me with providing a lesson on sepulchres to those who came in search of him. Moreover, we do not conceive of death as others do. For us, a person does not die when their heart ceases to beat, but only when they are no longer borne in the hearts of all who know them.
116 112 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_157 115 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_160 Oh, so we were meant to find our way here after all. Are you to tell us who is buried here? This is why we build our sepulchres before age or mishap claims us─that we might etch ourselves into the living chronicle for all eternity.
117 113 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_158 116 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_161 No one is “buried” here in the sense you mean. When a body has served its purpose, we consign it to the flames, then scatter its ashes across the peaks. This grave belongs to a good friend. His mortal vessel ended its journey some years ago, but he lives within me, even now.
118 114 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_159 117 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_162 Moreover, we do not conceive of death as others do. For us, a person does not die when their heart ceases to beat, but only when they are no longer borne in the hearts of all who know them.
119 115 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_160 118 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_163 This is why we build our sepulchres before age or mishap claims us─that we might etch ourselves into the living chronicle for all eternity. Up there stands my own sepulchre.
120 116 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_161 119 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_164 This grave belongs to a good friend. His mortal vessel ended its journey some years ago, but he lives within me, even now. As long as it exists, so too will I. I will endure in the hearts of those who read my grave glyphs, in the same manner my friend does in mine.
121 117 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_162 120 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_165 Has it always been thus for your people? This conception of existence and death?
122 118 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_163 121 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_166 Up there stands my own sepulchre. Continue along this path to the Indelible Passage. Behold the history upon its walls, and you may find the answers to your questions.
123 119 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_164 122 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_167 As long as it exists, so too will I. I will endure in the hearts of those who read my grave glyphs, in the same manner my friend does in mine. Then that's what we'll do. Your traditions are fascinating, and I'd love to know more!
124 120 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_165 123 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_168 Has it always been thus for your people? This conception of existence and death? I thank you for allowing me to share them, for in doing so will I remain in your hearts also.
125 121 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_166 124 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_170 Continue along this path to the Indelible Passage. Behold the history upon its walls, and you may find the answers to your questions. Go now to the Indelible Passage. In its murals is the history of my people laid bare.
126 122 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_167 125 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_175 Then that's what we'll do. Your traditions are fascinating, and I'd love to know more! I've been waiting for you.
127 123 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_168 126 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_180 I thank you for allowing me to share them, for in doing so will I remain in your hearts also. I get the feeling they were expecting us...
128 124 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYQUIET04890_000_170 127 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_185 Go now to the Indelible Passage. In its murals is the history of my people laid bare. To not only be remembered, but to live on inside the hearts of others...
129 125 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_175 128 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_190 I've been waiting for you. If it's possible, then Grandfather surely lives on inside mine. 'Tis a comforting thought.
130 126 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_180 129 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_195 I get the feeling they were expecting us... I've never spoken with a Yok Huy before, and had no idea they held such a philosophy on life and death.
131 127 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_185 130 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_200 To not only be remembered, but to live on inside the hearts of others... Look at these splendid murals! They appear to depict four different scenes...
132 128 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_190 131 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_205 If it's possible, then Grandfather surely lives on inside mine. 'Tis a comforting thought. Hello! A fellow we met at Proof suggested that we come here...
133 129 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_195 132 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_206 I've never spoken with a Yok Huy before, and had no idea they held such a philosophy on life and death. Yes, the High Luminary commanded that I watch for your arrival. As the chroniclers of our people, it has ever been my family's duty to pass on the teachings of the murals from generation to generation.
134 130 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_200 133 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_207 Look at these splendid murals! They appear to depict four different scenes... They really are magnificent. And together they tell the tale of your people's history?
135 131 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_205 134 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_208 Hello! A fellow we met at Proof suggested that we come here... They are the events which shaped us. I would share them with you ere you continue on your way.
136 132 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_206 135 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_209 Yes, the High Luminary commanded that I watch for your arrival. As the chroniclers of our people, it has ever been my family's duty to pass on the teachings of the murals from generation to generation. Please! We would love to hear all about it.
137 133 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_207 136 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_210 They really are magnificent. And together they tell the tale of your people's history? Then I will begin.
138 134 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_208 137 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_211 They are the events which shaped us. I would share them with you ere you continue on your way. This first mural depicts a time more than eleven hundred years ago. An age of great prosperity for the Yok Huy...
139 135 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_209 138 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_212 Please! We would love to hear all about it. Blessed with size and strength unmatched by other peoples, our ancestors marched forth and brought much of Yok Tural under their dominion.
140 136 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_210 139 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_213 Then I will begin. Then, when all before them had been conquered, they turned their gaze northwards, seeking to expand their territory and power.
141 137 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_211 140 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_214 This first mural depicts a time more than eleven hundred years ago. An age of great prosperity for the Yok Huy... Here we see the expedition to Xak Tural. Unable to cross the strait by ship, our forefathers set to building a bridge to the northern lands─a grand labor which consumed the greater part of a century.
142 138 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_212 141 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_215 Blessed with size and strength unmatched by other peoples, our ancestors marched forth and brought much of Yok Tural under their dominion. Zorgor the Boundless. We still make use of that bridge in Tuliyollal for travel. I can't imagine the patience and dedication it took to complete a work of that scale.
143 139 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_213 142 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_216 Then, when all before them had been conquered, they turned their gaze northwards, seeking to expand their territory and power. But I've never heard of any Yok Huy living in Xak Tural. What happened to the ones who went north?
144 140 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_214 143 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_217 Here we see the expedition to Xak Tural. Unable to cross the strait by ship, our forefathers set to building a bridge to the northern lands─a grand labor which consumed the greater part of a century. Look upon this next mural and behold the answer.
145 141 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_215 144 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_218 Zorgor the Boundless. We still make use of that bridge in Tuliyollal for travel. I can't imagine the patience and dedication it took to complete a work of that scale. The scene suggests that many giants perished all at once. What manner of enemy could have repelled their invasion?
146 142 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_216 145 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_219 But I've never heard of any Yok Huy living in Xak Tural. What happened to the ones who went north? A foe unnamed and unseen. When the expedition pushed forth into Xak Tural those thousand years ago, its soldiers were felled by disease.
147 143 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_217 146 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_220 Look upon this next mural and behold the answer. Some terrible illness?
148 144 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_218 147 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_221 The scene suggests that many giants perished all at once. What manner of enemy could have repelled their invasion? No. No virulent plague or newly arisen blight. For the local Tonawawta and Shetona, it was but a mild affliction of the sort that comes with the turning of the seasons.
149 145 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_219 148 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_222 A foe unnamed and unseen. When the expedition pushed forth into Xak Tural those thousand years ago, its soldiers were felled by disease. What manifested for them as slight fevers and coughs, however, proved deadly to our people.
150 146 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_220 149 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_100_222 Some terrible illness? Out of every ten Yok Huy who joined that northern campaign, nine succumbed to the infection. Those who survived continued to suffer, finding it difficult to sire offspring.
151 147 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_221 150 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_223 No. No virulent plague or newly arisen blight. For the local Tonawawta and Shetona, it was but a mild affliction of the sort that comes with the turning of the seasons. I've heard of this before. Lacking an inherited resistance, visitors to distant lands can fall deathly ill to diseases a local might shrug off.
152 148 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_222 151 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_224 What manifested for them as slight fevers and coughs, however, proved deadly to our people. These events might also have given rise to the practice of cremation, rather than the burial, of mortal remains.
153 149 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_100_222 152 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_225 Out of every ten Yok Huy who joined that northern campaign, nine succumbed to the infection. Those who survived continued to suffer, finding it difficult to sire offspring. This final mural depicts the return of our grieving brethren to Urqopacha.
154 150 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_223 153 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_226 I've heard of this before. Lacking an inherited resistance, visitors to distant lands can fall deathly ill to diseases a local might shrug off. The reason they first left─why they had fought so long and pushed so far─was to ensure peace for our homeland.
155 151 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_224 154 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_227 These events might also have given rise to the practice of cremation, rather than the burial, of mortal remains. This undertaking began in ancient times. When our forebears learned they shared the continent with peoples unalike to us in appearance or custom, they feared invasion was inevitable.
156 152 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_225 155 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_228 This final mural depicts the return of our grieving brethren to Urqopacha. Rather than meekly await their fate, they decided to strike the first blow. Yet as they fought on and on, the old idea of peace drifted further and further away.
157 153 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_226 156 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_229 The reason they first left─why they had fought so long and pushed so far─was to ensure peace for our homeland. Only after the disaster in Xak Tural and their withdrawal to the mountains did they come to understand...
158 154 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_227 157 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_230 This undertaking began in ancient times. When our forebears learned they shared the continent with peoples unalike to us in appearance or custom, they feared invasion was inevitable. The peace we envisioned had been ours for the taking all along. It was here, in the place which birthed us; here, in the stones upon which we recorded our days; here, in this tranquil life we had traded for conquest and conflict.
159 155 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_228 158 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_231 Rather than meekly await their fate, they decided to strike the first blow. Yet as they fought on and on, the old idea of peace drifted further and further away. When you do nothing but fight, it can blind you to what's right before your eyes...
160 156 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_229 159 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_232 Only after the disaster in Xak Tural and their withdrawal to the mountains did they come to understand... And so we return to the present. I trust you found this brief history of our people enlightening?
161 157 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_230 160 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_233 The peace we envisioned had been ours for the taking all along. It was here, in the place which birthed us; here, in the stones upon which we recorded our days; here, in this tranquil life we had traded for conquest and conflict. I'm always glad to learn more about my fellow Turali─how you've lived until now, and how you wish to live from now on!
162 158 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_231 161 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_234 When you do nothing but fight, it can blind you to what's right before your eyes... Then I believe you are ready to proceed. The High Luminary bids you meet him upon the summit of Worqor Zormor.
163 159 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_232 162 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_235 And so we return to the present. I trust you found this brief history of our people enlightening? I had a feeling we'd end up scaling that big old mountain... Well, it's a feat worthy of the name!
164 160 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_233 163 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_236 I'm always glad to learn more about my fellow Turali─how you've lived until now, and how you wish to live from now on! Follow the trail south of here to begin your ascent, but be wary: beyond the entryway, the mountainside is home to ferocious beasts both mundane and otherwise.
165 161 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_234 164 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_237 Then I believe you are ready to proceed. The High Luminary bids you meet him upon the summit of Worqor Zormor. We'll keep that in mind! Thank you for the warning─and the lesson!
166 162 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_235 165 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_238 I had a feeling we'd end up scaling that big old mountain... Well, it's a feat worthy of the name! Finally, we know where we're going─to the top of Worqor Zormor!
167 163 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_236 166 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_240 Follow the trail south of here to begin your ascent, but be wary: beyond the entryway, the mountainside is home to ferocious beasts both mundane and otherwise. If I'd known we'd be climbing Worqor Zormor, I might not have raced up and down all those trails. My feet are killing me.
168 164 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_237 167 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_241 We'll keep that in mind! Thank you for the warning─and the lesson! Your genuine interest in our history is...refreshing.
169 165 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_238 168 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_245 Finally, we know where we're going─to the top of Worqor Zormor! <pant> This thin mountain air...is going to be the death of me...
170 166 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_240 169 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_246 If I'd known we'd be climbing Worqor Zormor, I might not have raced up and down all those trails. My feet are killing me. Wha─ How long have you been standing there!? I was just taking in the scenery, is all!
171 167 TEXT_KINGMB111_04890_YOKHUYHONEST04890_000_241 170 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_100_246 Your genuine interest in our history is...refreshing. Come on─we don't want to fall too far behind Alphinaud and the others!
172 168 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_245 171 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_250 <pant> This thin mountain air...is going to be the death of me... The true size of a mountain is never more apparent than when you're standing right at its foot...
173 169 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_246 172 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_255 Wha─ How long have you been standing there!? I was just taking in the scenery, is all! I fear I won't be of much use to you as a guide past this point. Even in Tuliyollal, there is precious little written about the sacred peak of Worqor Zormor. Beyond whimsical poetry, that is.
174 170 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_100_246 173 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_260 Come on─we don't want to fall too far behind Alphinaud and the others! I cast a rejuvenating spell on Wuk Lamat. Even our indomitable Third Promise is feeling the strain of these slopes.
175 171 TEXT_KINGMB111_04890_KRILE_000_250 174 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_265 The true size of a mountain is never more apparent than when you're standing right at its foot... I hope we come across Bakool Ja Ja on our way to the summit─we still owe him for the troubles he caused us in Kozama'uka.
176 172 TEXT_KINGMB111_04890_ERENVILLE_000_255 175 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_270 I fear I won't be of much use to you as a guide past this point. Even in Tuliyollal, there is precious little written about the sacred peak of Worqor Zormor. Beyond whimsical poetry, that is. You remember how the chronicler was saying that the more they fought, the further away they moved from their idea of peace?
177 173 TEXT_KINGMB111_04890_ALPHINAUD_000_260 176 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_271 I cast a rejuvenating spell on Wuk Lamat. Even our indomitable Third Promise is feeling the strain of these slopes. It occurs to me that if Zoraal Ja is attempting the Feat of Proof, then he will have heard that same lesson.
178 174 TEXT_KINGMB111_04890_ALISAIE_000_265 177 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_272 I hope we come across Bakool Ja Ja on our way to the summit─we still owe him for the troubles he caused us in Kozama'uka. I can only hope that it's made him reconsider his own stance on “educating” people through war.
175 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_270 You remember how the chronicler was saying that the more they fought, the further away they moved from their idea of peace?
176 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_271 It occurs to me that if Zoraal Ja is attempting the Feat of Proof, then he will have heard that same lesson.
177 TEXT_KINGMB111_04890_WUKLAMAT_000_272 I can only hope that it's made him reconsider his own stance on “educating” people through war.