Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/050/KinGza002_05018.csv
+81 -84
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_00,"** Quest Sync**
Huvool Ja needs you to track down his wayward trainee."
1,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_00","Speak with the junkmonger."
25,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_01","Deliver the metal dirigible parts to the trainee mechanic."
26,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_02","Speak with Huvool Ja."
27,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_001","Hey, you! You're not busy, are you? Earlier we got word that a shipment of parts has come in, so I sent my trainee to fetch them, but he's still not back yet."
49,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_002","Could I trouble you to pay a visit to the junkmonger in Bayside Bevy and ask if a young Hhetsarro has been by? I'm in the middle of something here."
50,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_003","I'd go and speak with the junkmonger myself, but my hands are full. I'll even throw in a little something to make it worth your while."
51,"TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_010","The trainee mechanic from the dirigible landing? No, I'm afraid I haven't seen him today. Might be as he took the scenic route, as he's often wont to do."
52,"TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_011","Seeing as you're looking for him, you may as well take the delivery along with you. Knowing Huvool Ja, he won't be satisfied until both are brought to him."
53,"TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_012","As for where his young charge might be, I often see him on a pier at High Tide Harbor, gazing out at the sea. Like as not, you'll find him there now."
54,"TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_013","You're like to find the young Hhetsarro around High Tide Harbor, taking in the ocean view. As for the delivery, tell Huvool Ja we can discuss payment later."
55,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_020","Oh! Sorry, I was lost in thought. Er...how can I help you?"
56,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_021","My mentor sent you to find me? <Emphasis>And</Emphasis> you brought the parts we ordered!? Ugh, you've well and truly caught me slacking."
57,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_022","Not to judge at a glance, but...you're not from around here, are you? Would you happen to know anything about dirigibles?"
58,"TEXT_KINGZA002_05018_Q1_000_000","What will you say?"
59,"TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_001","Far from it, I'm afraid."
60,"TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_002","Somewhat versed, perhaps."
61,"TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_003","I <Emphasis>did</Emphasis> build one, I suppose."
62,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_023","Eh, I figured. When it comes to sky travel across the salt, I've read that airships are more common by far."
63,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_024","You at least know what they are and what they do, I take it? I understand your part of the world prefers airships, but in Tural, the dirigible is king."
64,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_025","You've <Emphasis>built one</Emphasis>!? Dear gods, I didn't realize I was in the presence of a certified expert! Please, you simply <Emphasis>must</Emphasis> tell me all about it!"
65,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_026","I've only just started my apprenticeship, but my dream is to one day cross the sea in a balloon of my own making!"
66,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_027","Naturally, my first destination will be Old Sharlayan, where the great Koana learned so much of what he knows! Ah, what a journey it would be..."
67,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_028","Gah, there I go again! The moment my thoughts turn to daydreams, I'll find myself here at the harbor. But that's enough time wasted─I'd better take these parts back to the dirigible landing!"
68,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_030","You're back! My trainee got here just ahead of you. Now, what's this I hear about the two of you having a heart-to-heart at the harbor?"
69,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_031","He wants to cross the sea in his own craft, eh? Good for him, I say. A boy his age ought to dream big."
70,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_032","The technology the Second Promise brought home to Tuliyollal has sparked new ideas among the youth like nothing I've ever seen. Mark my words, they'll do great things for this country one day!"
71,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_033","Me, I've got my claws full keeping these dirigibles up and running, but the next generation has my support. Nothing would make me prouder than to watch them soar to ever greater heights."
72,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_034","Hah! Great, now you've got <Emphasis>me</Emphasis> waxing all sentimental. Something in the fumes, perhaps. Take your reward and run along before I embarrass myself, would you?"
73,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_001",""
74,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_002",""
75,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_003",""
76,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_030",""
77,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_031",""
78,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_032",""
79,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_033",""
80,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_034",""
1,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_00,Speak with the junkmonger.
25,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_01,Deliver the metal dirigible parts to the trainee mechanic.
26,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_02,Speak with Huvool Ja.
27,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_03,
28,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_04,
29,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_05,
30,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_06,
31,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_07,
32,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_08,
33,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_09,
34,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_10,
35,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_11,
36,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_12,
37,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_13,
38,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_14,
39,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_15,
40,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_16,
41,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_17,
42,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_18,
43,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_19,
44,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_20,
45,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_21,
46,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_22,
47,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_23,
48,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_001,"Hey, you! You're not busy, are you? Earlier we got word that a shipment of parts has come in, so I sent my trainee to fetch them, but he's still not back yet."
49,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_002,Could I trouble you to pay a visit to the junkmonger in Bayside Bevy and ask if a young Hhetsarro has been by? I'm in the middle of something here.
50,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_003,"I'd go and speak with the junkmonger myself, but my hands are full. I'll even throw in a little something to make it worth your while."
51,TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_010,"The trainee mechanic from the dirigible landing? No, I'm afraid I haven't seen him today. Might be as he took the scenic route, as he's often wont to do."
52,TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_011,"Seeing as you're looking for him, you may as well take the delivery along with you. Knowing Huvool Ja, he won't be satisfied until both are brought to him."
53,TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_012,"As for where his young charge might be, I often see him on a pier at High Tide Harbor, gazing out at the sea. Like as not, you'll find him there now."
54,TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_013,"You're like to find the young Hhetsarro around High Tide Harbor, taking in the ocean view. As for the delivery, tell Huvool Ja we can discuss payment later."
55,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_020,"Oh! Sorry, I was lost in thought. Er...how can I help you?"
56,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_021,"My mentor sent you to find me? *And* you brought the parts we ordered!? Ugh, you've well and truly caught me slacking."
57,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_022,"Not to judge at a glance, but...you're not from around here, are you? Would you happen to know anything about dirigibles?"
58,TEXT_KINGZA002_05018_Q1_000_000,What will you say?
59,TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_001,"Far from it, I'm afraid."
60,TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_002,"Somewhat versed, perhaps."
61,TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_003,"I *did* build one, I suppose."
62,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_023,"Eh, I figured. When it comes to sky travel across the salt, I've read that airships are more common by far."
63,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_024,"You at least know what they are and what they do, I take it? I understand your part of the world prefers airships, but in Tural, the dirigible is king."
64,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_025,"You've *built one*!? Dear gods, I didn't realize I was in the presence of a certified expert! Please, you simply *must* tell me all about it!"
65,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_026,"I've only just started my apprenticeship, but my dream is to one day cross the sea in a balloon of my own making!"
66,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_027,"Naturally, my first destination will be Old Sharlayan, where the great Koana learned so much of what he knows! Ah, what a journey it would be..."
67,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_028,"Gah, there I go again! The moment my thoughts turn to daydreams, I'll find myself here at the harbor. But that's enough time wasted─I'd better take these parts back to the dirigible landing!"
68,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_030,"You're back! My trainee got here just ahead of you. Now, what's this I hear about the two of you having a heart-to-heart at the harbor?"
69,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_031,"He wants to cross the sea in his own craft, eh? Good for him, I say. A boy his age ought to dream big."
70,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_032,"The technology the Second Promise brought home to Tuliyollal has sparked new ideas among the youth like nothing I've ever seen. Mark my words, they'll do great things for this country one day!"
71,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_033,"Me, I've got my claws full keeping these dirigibles up and running, but the next generation has my support. Nothing would make me prouder than to watch them soar to ever greater heights."
72,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_034,"Hah! Great, now you've got *me* waxing all sentimental. Something in the fumes, perhaps. Take your reward and run along before I embarrass myself, would you?"
73,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_001,
74,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_002,
75,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_003,
76,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_030,
77,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_031,
78,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_032,
79,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_033,
80,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_034,
1 key 0 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_00 1 ** Quest Sync** Huvool Ja needs you to track down his wayward trainee.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Huvool Ja needs you to track down his wayward trainee.
2 1 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_01 1 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_02 2 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_03 3 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_04 4 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_05 5 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_06 6 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_07 7 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_08 8 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_09 9 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_10 10 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_11 11 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_12 12 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_13 13 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_14 14 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_15 15 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_16 16 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_17 17 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_18 18 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_19 19 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_20 20 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_21 21 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_22 22 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_23 23 TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_00 24 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_00 Speak with the junkmonger. Speak with the junkmonger.
26 25 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_01 25 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_01 Deliver the metal dirigible parts to the trainee mechanic. Deliver the metal dirigible parts to the trainee mechanic.
27 26 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_02 26 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_02 Speak with Huvool Ja. Speak with Huvool Ja.
28 27 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_03 27 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_04 28 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_05 29 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_06 30 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_07 31 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_08 32 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_09 33 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_10 34 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_11 35 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_12 36 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_13 37 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_14 38 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_15 39 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_16 40 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_17 41 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_18 42 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_19 43 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_20 44 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_21 45 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_22 46 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_23 47 TEXT_KINGZA002_05018_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_001 48 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_001 Hey, you! You're not busy, are you? Earlier we got word that a shipment of parts has come in, so I sent my trainee to fetch them, but he's still not back yet. Hey, you! You're not busy, are you? Earlier we got word that a shipment of parts has come in, so I sent my trainee to fetch them, but he's still not back yet.
50 49 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_002 49 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_002 Could I trouble you to pay a visit to the junkmonger in Bayside Bevy and ask if a young Hhetsarro has been by? I'm in the middle of something here. Could I trouble you to pay a visit to the junkmonger in Bayside Bevy and ask if a young Hhetsarro has been by? I'm in the middle of something here.
51 50 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_003 50 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_003 I'd go and speak with the junkmonger myself, but my hands are full. I'll even throw in a little something to make it worth your while. I'd go and speak with the junkmonger myself, but my hands are full. I'll even throw in a little something to make it worth your while.
52 51 TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_010 51 TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_010 The trainee mechanic from the dirigible landing? No, I'm afraid I haven't seen him today. Might be as he took the scenic route, as he's often wont to do. The trainee mechanic from the dirigible landing? No, I'm afraid I haven't seen him today. Might be as he took the scenic route, as he's often wont to do.
53 52 TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_011 52 TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_011 Seeing as you're looking for him, you may as well take the delivery along with you. Knowing Huvool Ja, he won't be satisfied until both are brought to him. Seeing as you're looking for him, you may as well take the delivery along with you. Knowing Huvool Ja, he won't be satisfied until both are brought to him.
54 53 TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_012 53 TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_012 As for where his young charge might be, I often see him on a pier at High Tide Harbor, gazing out at the sea. Like as not, you'll find him there now. As for where his young charge might be, I often see him on a pier at High Tide Harbor, gazing out at the sea. Like as not, you'll find him there now.
55 54 TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_013 54 TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_013 You're like to find the young Hhetsarro around High Tide Harbor, taking in the ocean view. As for the delivery, tell Huvool Ja we can discuss payment later. You're like to find the young Hhetsarro around High Tide Harbor, taking in the ocean view. As for the delivery, tell Huvool Ja we can discuss payment later.
56 55 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_020 55 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_020 Oh! Sorry, I was lost in thought. Er...how can I help you? Oh! Sorry, I was lost in thought. Er...how can I help you?
57 56 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_021 56 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_021 My mentor sent you to find me? <Emphasis>And</Emphasis> you brought the parts we ordered!? Ugh, you've well and truly caught me slacking. My mentor sent you to find me? *And* you brought the parts we ordered!? Ugh, you've well and truly caught me slacking.
58 57 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_022 57 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_022 Not to judge at a glance, but...you're not from around here, are you? Would you happen to know anything about dirigibles? Not to judge at a glance, but...you're not from around here, are you? Would you happen to know anything about dirigibles?
59 58 TEXT_KINGZA002_05018_Q1_000_000 58 TEXT_KINGZA002_05018_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
60 59 TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_001 59 TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_001 Far from it, I'm afraid. Far from it, I'm afraid.
61 60 TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_002 60 TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_002 Somewhat versed, perhaps. Somewhat versed, perhaps.
62 61 TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_003 61 TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_003 I <Emphasis>did</Emphasis> build one, I suppose. I *did* build one, I suppose.
63 62 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_023 62 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_023 Eh, I figured. When it comes to sky travel across the salt, I've read that airships are more common by far. Eh, I figured. When it comes to sky travel across the salt, I've read that airships are more common by far.
64 63 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_024 63 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_024 You at least know what they are and what they do, I take it? I understand your part of the world prefers airships, but in Tural, the dirigible is king. You at least know what they are and what they do, I take it? I understand your part of the world prefers airships, but in Tural, the dirigible is king.
65 64 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_025 64 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_025 You've <Emphasis>built one</Emphasis>!? Dear gods, I didn't realize I was in the presence of a certified expert! Please, you simply <Emphasis>must</Emphasis> tell me all about it! You've *built one*!? Dear gods, I didn't realize I was in the presence of a certified expert! Please, you simply *must* tell me all about it!
66 65 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_026 65 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_026 I've only just started my apprenticeship, but my dream is to one day cross the sea in a balloon of my own making! I've only just started my apprenticeship, but my dream is to one day cross the sea in a balloon of my own making!
67 66 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_027 66 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_027 Naturally, my first destination will be Old Sharlayan, where the great Koana learned so much of what he knows! Ah, what a journey it would be... Naturally, my first destination will be Old Sharlayan, where the great Koana learned so much of what he knows! Ah, what a journey it would be...
68 67 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_028 67 TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_028 Gah, there I go again! The moment my thoughts turn to daydreams, I'll find myself here at the harbor. But that's enough time wasted─I'd better take these parts back to the dirigible landing! Gah, there I go again! The moment my thoughts turn to daydreams, I'll find myself here at the harbor. But that's enough time wasted─I'd better take these parts back to the dirigible landing!
69 68 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_030 68 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_030 You're back! My trainee got here just ahead of you. Now, what's this I hear about the two of you having a heart-to-heart at the harbor? You're back! My trainee got here just ahead of you. Now, what's this I hear about the two of you having a heart-to-heart at the harbor?
70 69 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_031 69 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_031 He wants to cross the sea in his own craft, eh? Good for him, I say. A boy his age ought to dream big. He wants to cross the sea in his own craft, eh? Good for him, I say. A boy his age ought to dream big.
71 70 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_032 70 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_032 The technology the Second Promise brought home to Tuliyollal has sparked new ideas among the youth like nothing I've ever seen. Mark my words, they'll do great things for this country one day! The technology the Second Promise brought home to Tuliyollal has sparked new ideas among the youth like nothing I've ever seen. Mark my words, they'll do great things for this country one day!
72 71 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_033 71 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_033 Me, I've got my claws full keeping these dirigibles up and running, but the next generation has my support. Nothing would make me prouder than to watch them soar to ever greater heights. Me, I've got my claws full keeping these dirigibles up and running, but the next generation has my support. Nothing would make me prouder than to watch them soar to ever greater heights.
73 72 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_034 72 TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_034 Hah! Great, now you've got <Emphasis>me</Emphasis> waxing all sentimental. Something in the fumes, perhaps. Take your reward and run along before I embarrass myself, would you? Hah! Great, now you've got *me* waxing all sentimental. Something in the fumes, perhaps. Take your reward and run along before I embarrass myself, would you?
74 73 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_001 73 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_001
75 74 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_002 74 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_002
76 75 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_003 75 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_003
77 76 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_030 76 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_030
78 77 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_031 77 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_031
79 78 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_032 78 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_032
80 79 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_033 79 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_033
81 80 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_034 80 TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_034
82