Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-11 16:25:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/050/KinGza012_05028.csv
+72 -75
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_00,"** Quest Sync**
The dutiful deckhand's problems are twofold: waylaid cargo and one very concerned mother."
1,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_00","Search for the scattered supply crates."
25,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_01","Deliver the scattered supply crates to the dutiful deckhand."
26,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_02","Deliver the letter to Zeebil Ja."
27,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_03","Speak with the dutiful deckhand."
28,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_000","It's got to be here somewhere..."
49,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_001","Look, Zeebil Ja, I know yer waitin' on a letter from yer son, but I'm just askin' that ye cut me a little slack... "
50,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_002","True enough, we picked up a letter from yer son back in Eorzea but with all that 'eave-'o 'ere in the city, our cargo ended up all over the place. Until we take stock o' things, there's no tellin' where it might be."
51,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_003","Oh, I see... Well, please do come and find me if that letter turns up─I live over in the Resplendent Quarter."
52,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_004","Am I right in thinkin' yer an adventurer from Eorzea? 'Pologies about all that just now... I tell ye, never thought I'd end up runnin' into so much trouble right after droppin' anchor."
53,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_005","Say, reckon ye could 'elp me fetch in the last few supply crates that got waylaid in all the trouble? I tell ye, I'd rather sail straight into an 'owlin' gale than see a mother frettin' over her son like that... If you 'elp gather the crates, I can get to searchin' for that letter."
54,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_006","So, 'ow about 'elpin' me to fetch in those last few crates? Then I can start searchin' for that lady's letter. I just can't bear the thought of 'er frettin' over that son of 'ers..."
55,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_020","Looks like all me crates are present an' accounted for. Much obliged. Right, I've got meself a letter to find..."
56,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_021","Erm, Zeebil Ja was it? <sigh> I'll never find this bleedin' letter... Oho, hold on, what's this here!?"
57,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_022","Never thought I'd find the damn thing so quick! Hmm... She said she lived in the Resplendent Quarter, didn't she? I 'ate to ask, but would ye mind takin' this letter to Zeebil Ja for me?"
58,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_023","The way my luck's been goin' since arrivin'─I never thought I'd find the letter so bleedin' quick! Anyway, I'd be much obliged if ye'd deliver that there letter to Zeebil Ja in the Resplendent Quarter."
59,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_030","Oh, you're that <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>fellow</If> from earlier, yes?"
60,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_031","You found it!? This came all the way from my son Latool Ja in Eorzea!"
61,"TEXT_KINGZA012_05028_Q1_000_000","What will you say?"
62,"TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_001","What's he doing so far from home?"
63,"TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_002","I'm glad it was found."
64,"TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_003","Latool Ja?"
65,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_033","My son became acquainted with an Eorzean mage who was visiting Tural. They ended up traveling back to Eorzea together. Apparently, they wanted to promote the blue magic techniques they'd learned from the Whalaqee or some such."
66,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_034","Latool Ja's always been very good about keeping in touch, but with everything that's happened of late, I couldn't help but assume the worst. You can't imagine what a relief it was laying eyes on that letter just now."
67,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_035","I do hope he's eating well, though. I wonder if they have cornbread in Eorzea─it's always been his favorite..."
68,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_036","Now, if you don't mind, I'd like a moment alone to read my son's letter. Please give my thanks to the deckhand."
69,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_040","Ye get that letter over to Zeebil Ja, did ye? Like I said, ye 'ate to see someone worryin' fer their loved ones. Glad we could put 'er mind at ease."
70,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_041","Most Mamool Ja that 'ead for Eorzea end up as mercenaries. Imagine there's a fair few who set sail and never get word back 'ome. Seems like ol' Zeebil Ja's son was a decent lad, though. "
71,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_042","I tell ye, all this has got me pinin' for me family─left 'em back in Limsa, ye see. Not that there's time for dillydallyin', not when there's work wants doin'! Thanks for yer 'elp, adventurer!"
1,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_00,Search for the scattered supply crates.
25,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_01,Deliver the scattered supply crates to the dutiful deckhand.
26,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_02,Deliver the letter to Zeebil Ja.
27,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_03,Speak with the dutiful deckhand.
28,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_04,
29,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_05,
30,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_06,
31,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_07,
32,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_08,
33,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_09,
34,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_10,
35,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_11,
36,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_12,
37,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_13,
38,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_14,
39,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_15,
40,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_16,
41,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_17,
42,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_18,
43,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_19,
44,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_20,
45,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_21,
46,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_22,
47,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_23,
48,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_000,It's got to be here somewhere...
49,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_001,"Look, Zeebil Ja, I know yer waitin' on a letter from yer son, but I'm just askin' that ye cut me a little slack... "
50,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_002,"True enough, we picked up a letter from yer son back in Eorzea but with all that 'eave-'o 'ere in the city, our cargo ended up all over the place. Until we take stock o' things, there's no tellin' where it might be."
51,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_003,"Oh, I see... Well, please do come and find me if that letter turns up─I live over in the Resplendent Quarter."
52,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_004,"Am I right in thinkin' yer an adventurer from Eorzea? 'Pologies about all that just now... I tell ye, never thought I'd end up runnin' into so much trouble right after droppin' anchor."
53,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_005,"Say, reckon ye could 'elp me fetch in the last few supply crates that got waylaid in all the trouble? I tell ye, I'd rather sail straight into an 'owlin' gale than see a mother frettin' over her son like that... If you 'elp gather the crates, I can get to searchin' for that letter."
54,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_006,"So, 'ow about 'elpin' me to fetch in those last few crates? Then I can start searchin' for that lady's letter. I just can't bear the thought of 'er frettin' over that son of 'ers..."
55,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_020,"Looks like all me crates are present an' accounted for. Much obliged. Right, I've got meself a letter to find..."
56,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_021,"Erm, Zeebil Ja was it? <sigh> I'll never find this bleedin' letter... Oho, hold on, what's this here!?"
57,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_022,"Never thought I'd find the damn thing so quick! Hmm... She said she lived in the Resplendent Quarter, didn't she? I 'ate to ask, but would ye mind takin' this letter to Zeebil Ja for me?"
58,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_023,"The way my luck's been goin' since arrivin'─I never thought I'd find the letter so bleedin' quick! Anyway, I'd be much obliged if ye'd deliver that there letter to Zeebil Ja in the Resplendent Quarter."
59,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_030,"Oh, you're that woman from earlier, yes?"
60,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_031,You found it!? This came all the way from my son Latool Ja in Eorzea!
61,TEXT_KINGZA012_05028_Q1_000_000,What will you say?
62,TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_001,What's he doing so far from home?
63,TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_002,I'm glad it was found.
64,TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_003,Latool Ja?
65,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_033,"My son became acquainted with an Eorzean mage who was visiting Tural. They ended up traveling back to Eorzea together. Apparently, they wanted to promote the blue magic techniques they'd learned from the Whalaqee or some such."
66,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_034,"Latool Ja's always been very good about keeping in touch, but with everything that's happened of late, I couldn't help but assume the worst. You can't imagine what a relief it was laying eyes on that letter just now."
67,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_035,"I do hope he's eating well, though. I wonder if they have cornbread in Eorzea─it's always been his favorite..."
68,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_036,"Now, if you don't mind, I'd like a moment alone to read my son's letter. Please give my thanks to the deckhand."
69,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_040,"Ye get that letter over to Zeebil Ja, did ye? Like I said, ye 'ate to see someone worryin' fer their loved ones. Glad we could put 'er mind at ease."
70,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_041,"Most Mamool Ja that 'ead for Eorzea end up as mercenaries. Imagine there's a fair few who set sail and never get word back 'ome. Seems like ol' Zeebil Ja's son was a decent lad, though. "
71,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_042,"I tell ye, all this has got me pinin' for me family─left 'em back in Limsa, ye see. Not that there's time for dillydallyin', not when there's work wants doin'! Thanks for yer 'elp, adventurer!"
1 key 0 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_00 1 ** Quest Sync** The dutiful deckhand's problems are twofold: waylaid cargo and one very concerned mother.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> The dutiful deckhand's problems are twofold: waylaid cargo and one very concerned mother.
2 1 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_01 1 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_02 2 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_03 3 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_04 4 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_05 5 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_06 6 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_07 7 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_08 8 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_09 9 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_10 10 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_11 11 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_12 12 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_13 13 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_14 14 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_15 15 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_16 16 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_17 17 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_18 18 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_19 19 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_20 20 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_21 21 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_22 22 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_23 23 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_00 24 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_00 Search for the scattered supply crates. Search for the scattered supply crates.
26 25 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_01 25 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_01 Deliver the scattered supply crates to the dutiful deckhand. Deliver the scattered supply crates to the dutiful deckhand.
27 26 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_02 26 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_02 Deliver the letter to Zeebil Ja. Deliver the letter to Zeebil Ja.
28 27 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_03 27 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_03 Speak with the dutiful deckhand. Speak with the dutiful deckhand.
29 28 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_04 28 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_05 29 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_06 30 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_07 31 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_08 32 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_09 33 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_10 34 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_11 35 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_12 36 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_13 37 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_14 38 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_15 39 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_16 40 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_17 41 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_18 42 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_19 43 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_20 44 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_21 45 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_22 46 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_23 47 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_000 48 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_000 It's got to be here somewhere... It's got to be here somewhere...
50 49 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_001 49 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_001 Look, Zeebil Ja, I know yer waitin' on a letter from yer son, but I'm just askin' that ye cut me a little slack... Look, Zeebil Ja, I know yer waitin' on a letter from yer son, but I'm just askin' that ye cut me a little slack...
51 50 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_002 50 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_002 True enough, we picked up a letter from yer son back in Eorzea but with all that 'eave-'o 'ere in the city, our cargo ended up all over the place. Until we take stock o' things, there's no tellin' where it might be. True enough, we picked up a letter from yer son back in Eorzea but with all that 'eave-'o 'ere in the city, our cargo ended up all over the place. Until we take stock o' things, there's no tellin' where it might be.
52 51 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_003 51 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_003 Oh, I see... Well, please do come and find me if that letter turns up─I live over in the Resplendent Quarter. Oh, I see... Well, please do come and find me if that letter turns up─I live over in the Resplendent Quarter.
53 52 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_004 52 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_004 Am I right in thinkin' yer an adventurer from Eorzea? 'Pologies about all that just now... I tell ye, never thought I'd end up runnin' into so much trouble right after droppin' anchor. Am I right in thinkin' yer an adventurer from Eorzea? 'Pologies about all that just now... I tell ye, never thought I'd end up runnin' into so much trouble right after droppin' anchor.
54 53 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_005 53 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_005 Say, reckon ye could 'elp me fetch in the last few supply crates that got waylaid in all the trouble? I tell ye, I'd rather sail straight into an 'owlin' gale than see a mother frettin' over her son like that... If you 'elp gather the crates, I can get to searchin' for that letter. Say, reckon ye could 'elp me fetch in the last few supply crates that got waylaid in all the trouble? I tell ye, I'd rather sail straight into an 'owlin' gale than see a mother frettin' over her son like that... If you 'elp gather the crates, I can get to searchin' for that letter.
55 54 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_006 54 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_006 So, 'ow about 'elpin' me to fetch in those last few crates? Then I can start searchin' for that lady's letter. I just can't bear the thought of 'er frettin' over that son of 'ers... So, 'ow about 'elpin' me to fetch in those last few crates? Then I can start searchin' for that lady's letter. I just can't bear the thought of 'er frettin' over that son of 'ers...
56 55 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_020 55 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_020 Looks like all me crates are present an' accounted for. Much obliged. Right, I've got meself a letter to find... Looks like all me crates are present an' accounted for. Much obliged. Right, I've got meself a letter to find...
57 56 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_021 56 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_021 Erm, Zeebil Ja was it? <sigh> I'll never find this bleedin' letter... Oho, hold on, what's this here!? Erm, Zeebil Ja was it? <sigh> I'll never find this bleedin' letter... Oho, hold on, what's this here!?
58 57 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_022 57 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_022 Never thought I'd find the damn thing so quick! Hmm... She said she lived in the Resplendent Quarter, didn't she? I 'ate to ask, but would ye mind takin' this letter to Zeebil Ja for me? Never thought I'd find the damn thing so quick! Hmm... She said she lived in the Resplendent Quarter, didn't she? I 'ate to ask, but would ye mind takin' this letter to Zeebil Ja for me?
59 58 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_023 58 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_023 The way my luck's been goin' since arrivin'─I never thought I'd find the letter so bleedin' quick! Anyway, I'd be much obliged if ye'd deliver that there letter to Zeebil Ja in the Resplendent Quarter. The way my luck's been goin' since arrivin'─I never thought I'd find the letter so bleedin' quick! Anyway, I'd be much obliged if ye'd deliver that there letter to Zeebil Ja in the Resplendent Quarter.
60 59 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_030 59 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_030 Oh, you're that <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>fellow</If> from earlier, yes? Oh, you're that woman from earlier, yes?
61 60 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_031 60 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_031 You found it!? This came all the way from my son Latool Ja in Eorzea! You found it!? This came all the way from my son Latool Ja in Eorzea!
62 61 TEXT_KINGZA012_05028_Q1_000_000 61 TEXT_KINGZA012_05028_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
63 62 TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_001 62 TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_001 What's he doing so far from home? What's he doing so far from home?
64 63 TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_002 63 TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_002 I'm glad it was found. I'm glad it was found.
65 64 TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_003 64 TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_003 Latool Ja? Latool Ja?
66 65 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_033 65 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_033 My son became acquainted with an Eorzean mage who was visiting Tural. They ended up traveling back to Eorzea together. Apparently, they wanted to promote the blue magic techniques they'd learned from the Whalaqee or some such. My son became acquainted with an Eorzean mage who was visiting Tural. They ended up traveling back to Eorzea together. Apparently, they wanted to promote the blue magic techniques they'd learned from the Whalaqee or some such.
67 66 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_034 66 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_034 Latool Ja's always been very good about keeping in touch, but with everything that's happened of late, I couldn't help but assume the worst. You can't imagine what a relief it was laying eyes on that letter just now. Latool Ja's always been very good about keeping in touch, but with everything that's happened of late, I couldn't help but assume the worst. You can't imagine what a relief it was laying eyes on that letter just now.
68 67 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_035 67 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_035 I do hope he's eating well, though. I wonder if they have cornbread in Eorzea─it's always been his favorite... I do hope he's eating well, though. I wonder if they have cornbread in Eorzea─it's always been his favorite...
69 68 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_036 68 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_036 Now, if you don't mind, I'd like a moment alone to read my son's letter. Please give my thanks to the deckhand. Now, if you don't mind, I'd like a moment alone to read my son's letter. Please give my thanks to the deckhand.
70 69 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_040 69 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_040 Ye get that letter over to Zeebil Ja, did ye? Like I said, ye 'ate to see someone worryin' fer their loved ones. Glad we could put 'er mind at ease. Ye get that letter over to Zeebil Ja, did ye? Like I said, ye 'ate to see someone worryin' fer their loved ones. Glad we could put 'er mind at ease.
71 70 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_041 70 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_041 Most Mamool Ja that 'ead for Eorzea end up as mercenaries. Imagine there's a fair few who set sail and never get word back 'ome. Seems like ol' Zeebil Ja's son was a decent lad, though. Most Mamool Ja that 'ead for Eorzea end up as mercenaries. Imagine there's a fair few who set sail and never get word back 'ome. Seems like ol' Zeebil Ja's son was a decent lad, though.
72 71 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_042 71 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_042 I tell ye, all this has got me pinin' for me family─left 'em back in Limsa, ye see. Not that there's time for dillydallyin', not when there's work wants doin'! Thanks for yer 'elp, adventurer! I tell ye, all this has got me pinin' for me family─left 'em back in Limsa, ye see. Not that there's time for dillydallyin', not when there's work wants doin'! Thanks for yer 'elp, adventurer!
73