Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/051/FesSux002_05183.csv
+103 -106
View File
@@ -1,109 +1,106 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_00","Moonfire Faire chaperone Beaudefoin is prepared to help you track down a half-dozen wayward cactuars.
0,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_00,"Moonfire Faire chaperone Beaudefoin is prepared to help you track down a half-dozen wayward cactuars.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_01","Beaudefoin has armed you with a festival uchiwa. Should you encounter a cavorting cactuar within the bounds of Costa del Sol, make sure to mollify it with a hearty /uchiwasshoi.
1,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_01,"Beaudefoin has armed you with a festival uchiwa. Should you encounter a cavorting cactuar within the bounds of Costa del Sol, make sure to mollify it with a hearty /uchiwasshoi.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_02","The well-aimed gusts from your uchiwa have led to the successful capture of two cactuars. Return to P'obyano and hand over your quarry."
3,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_03","With your two captured cactuars now safely under surveillance, the missing pets have all been accounted for. Be sure to apprise Haermaga of the good news."
4,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_04","Haermaga is grateful that you put an end to the crisis before any of the faire-goers could come to harm. Owing to your efforts, the summer festival blithely blazes on─but at the very least, you are now given leave to enjoy what remains of it!"
5,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_00","Give the cavorting cactuars an /uchiwasshoi."
25,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_01","Take the calmed cactuars to P'obyano."
26,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_02","Speak with Grand Chaperone Haermaga."
27,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_000","<Emphasis>Six more</Emphasis>? Uggghhh..."
49,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_001","Oh, I'm glad to have Cacty back, and hale of mind to boot! Those fans are sure to work their magic on the rest of my dearies!"
50,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_002","P'obyano told me more cactuars are on the loose. Sorry for the trouble─can I count on you to handle it?"
51,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_010","I take it you're ready to begin? In that case, let us review our objective."
52,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_013","First, we must seek out these cactuars. As soon as one is located, placate it with a gust from your uchiwa, then bring it back here. You, my friend, are in charge of searching the southwestern cliffside."
53,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_020","Please, go and find the rest of my dearies! I'll stay here and keep a firm eye on Cacty─you have my word!"
54,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_021","Elusive little blighters..."
55,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_022","Nothing over here. Could you check a little further south?"
56,"TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_025","The cactuar is dancing like a plant possessed, but a refreshing <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>“Uchiwasshoi!”<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ought to do the trick."
57,"TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_030","The cactuar appears to have snapped out of it, whatever “it” may have been."
58,"TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_031","Eager for your company, it walks right up to you, allowing you to grab it!"
59,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_100_031","I only pray we managed to find them all."
60,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_110_031","You've all done such a great job bringing my dearies back safe and sound!"
61,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_040","Welcome back. I don't suppose you've found any cactuars?"
62,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_041","And that brings us to seven. Excellent! We're done!"
63,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_042","And now that <Emphasis>that's</Emphasis> over with, I think I'll grab myself a drink and find a nice vantage point. Preferably somewhere in the shade."
64,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_043","Oh, take me with you! I've been <Emphasis>dying</Emphasis> for a drink!"
65,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_044","At last, the crisis is well and truly averted. Now I can return my focus to what matters most: ensuring a spectacular time is had by all! Seeing as Haermaga still needs a status report, could I ask you to see to that?"
66,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_050","With those pesky cactuars back under control, it is time I livened things up around here. Would you be so kind as to relay the glad tidings to Haermaga?"
67,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_051","A refreshing breeze, a clear view of the cactuars... Yes, I think this area will do nicely."
68,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_052","Hee hee! Oh, what a relief that my pets have returned. Isn't that right, Cactania?"
69,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_060","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It seems you had the cactuar crisis well in hand. You've done your part to keep the peace, and for that, I thank you."
70,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_061","Now, what's this I hear about a “malicious aura”? Efficacy of the uchiwa aside, I'd rather like to get to the bottom of this, lest we suffer the same problem next year."
71,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_062","I just wanted to report that the pet cactuars are resting safely away from the main festivities. I asked another chaperone to keep an eye on them."
72,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_063","I cannot apologize enough for the trouble I caused."
73,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_064","Yes, well, I am glad to have this matter settled quietly. My lovely ladies were quite frightened."
74,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_065","That being said, speaking as one who has seen his share of dancers, your pets have star potential, my dear Memeja."
75,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_066","Truly!? Perhaps I should have them formally trained!"
76,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_069","You're not seriously going to <Emphasis>encourage</Emphasis> that behavior, are you!? Lest you forget, it was pure coincidence that we found a peaceable solution through the use of our uchiwa. Were something like this to happen again, that luck may not hold!"
77,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_070","Surely you don't mean─I-I've learned my lesson, I swear it! As soon as we're home, I'll ensure they're trained to stay at my side at all times!"
78,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_071","That's all I ask. Incidentally, did you notice anything that might have served as the catalyst to their cavorting?"
79,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_072","No, I'm afraid not. I was away at the time, you see."
80,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_073","I thought it quite strange myself. One moment they were downing their wine like sailors, and the next, it was as though they were possessed by some manner of wicked spirit!"
81,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_074","They were...drinking wine, milord?"
82,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_075","And what a fine vintage it was! I was delighted to be in like-minded company. Oh, the great conversation we could have had, if only they could speak..."
83,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_076","Memeja, I can't believe I'm asking this, but is wine safe for cactuars?"
84,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_077","How should I know? I've only ever given them the finest spring water from the mountains of Coerthas, myself!"
85,"TEXT_FESSUX002_05183_Q1_000_000","What will you say?"
86,"TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_001","It seems we have our culprit."
87,"TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_002","So they were just drunk?"
88,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_078","Pah! They barely had a cupful each. And besides, it's not like I poured the stuff down their throats, did I?"
89,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_079","Alright, look─perhaps sharing a bottle wasn't the best of ideas, but how was I to know they couldn't hold their drink!?"
90,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_080","Personally, I'm just glad the mystery's been put to rest. And seeing as Memeja's learned her lesson, I daresay we won't be seeing a repeat of this incident."
91,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_081","Well, just in case someone <Emphasis>else</Emphasis> gives wine to some <Emphasis>other</Emphasis> cactuars, I'll be sure to let the chaperone team know to reach for an uchiwa rather than a weapon."
92,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_082","That would be much appreciated, P'obyano. Now, let us return to the festival. The Adventurers' Guild won't promote itself, you know!"
93,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_083","As for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─on behalf of the entire chaperone team, I thank you. Enjoy the remainder of the event, and don't be a stranger, alright?"
94,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_011",""
95,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_012",""
96,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_067",""
97,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_068",""
98,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_073",""
99,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_076",""
100,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_077",""
101,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_078",""
102,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_079",""
2,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_02,The well-aimed gusts from your uchiwa have led to the successful capture of two cactuars. Return to P'obyano and hand over your quarry.
3,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_03,"With your two captured cactuars now safely under surveillance, the missing pets have all been accounted for. Be sure to apprise Haermaga of the good news."
4,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_04,"Haermaga is grateful that you put an end to the crisis before any of the faire-goers could come to harm. Owing to your efforts, the summer festival blithely blazes on─but at the very least, you are now given leave to enjoy what remains of it!"
5,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_00,Give the cavorting cactuars an /uchiwasshoi.
25,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_01,Take the calmed cactuars to P'obyano.
26,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_02,Speak with Grand Chaperone Haermaga.
27,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_03,
28,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_04,
29,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_05,
30,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_06,
31,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_07,
32,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_08,
33,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_09,
34,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_10,
35,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_11,
36,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_12,
37,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_13,
38,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_14,
39,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_15,
40,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_16,
41,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_17,
42,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_18,
43,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_19,
44,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_20,
45,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_21,
46,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_22,
47,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_23,
48,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_000,*Six more*? Uggghhh...
49,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_001,"Oh, I'm glad to have Cacty back, and hale of mind to boot! Those fans are sure to work their magic on the rest of my dearies!"
50,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_002,P'obyano told me more cactuars are on the loose. Sorry for the trouble─can I count on you to handle it?
51,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_010,"I take it you're ready to begin? In that case, let us review our objective."
52,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_013,"First, we must seek out these cactuars. As soon as one is located, placate it with a gust from your uchiwa, then bring it back here. You, my friend, are in charge of searching the southwestern cliffside."
53,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_020,"Please, go and find the rest of my dearies! I'll stay here and keep a firm eye on Cacty─you have my word!"
54,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_021,Elusive little blighters...
55,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_022,Nothing over here. Could you check a little further south?
56,TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_025,"The cactuar is dancing like a plant possessed, but a refreshing **“Uchiwasshoi!”** ought to do the trick."
57,TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_030,"The cactuar appears to have snapped out of it, whatever “it” may have been."
58,TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_031,"Eager for your company, it walks right up to you, allowing you to grab it!"
59,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_100_031,I only pray we managed to find them all.
60,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_110_031,You've all done such a great job bringing my dearies back safe and sound!
61,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_040,Welcome back. I don't suppose you've found any cactuars?
62,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_041,And that brings us to seven. Excellent! We're done!
63,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_042,"And now that *that's* over with, I think I'll grab myself a drink and find a nice vantage point. Preferably somewhere in the shade."
64,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_043,"Oh, take me with you! I've been *dying* for a drink!"
65,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_044,"At last, the crisis is well and truly averted. Now I can return my focus to what matters most: ensuring a spectacular time is had by all! Seeing as Haermaga still needs a status report, could I ask you to see to that?"
66,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_050,"With those pesky cactuars back under control, it is time I livened things up around here. Would you be so kind as to relay the glad tidings to Haermaga?"
67,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_051,"A refreshing breeze, a clear view of the cactuars... Yes, I think this area will do nicely."
68,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_052,"Hee hee! Oh, what a relief that my pets have returned. Isn't that right, Cactania?"
69,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_060,"Welcome back, Player. It seems you had the cactuar crisis well in hand. You've done your part to keep the peace, and for that, I thank you."
70,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_061,"Now, what's this I hear about a “malicious aura”? Efficacy of the uchiwa aside, I'd rather like to get to the bottom of this, lest we suffer the same problem next year."
71,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_062,I just wanted to report that the pet cactuars are resting safely away from the main festivities. I asked another chaperone to keep an eye on them.
72,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_063,I cannot apologize enough for the trouble I caused.
73,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_064,"Yes, well, I am glad to have this matter settled quietly. My lovely ladies were quite frightened."
74,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_065,"That being said, speaking as one who has seen his share of dancers, your pets have star potential, my dear Memeja."
75,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_066,Truly!? Perhaps I should have them formally trained!
76,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_069,"You're not seriously going to *encourage* that behavior, are you!? Lest you forget, it was pure coincidence that we found a peaceable solution through the use of our uchiwa. Were something like this to happen again, that luck may not hold!"
77,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_070,"Surely you don't mean─I-I've learned my lesson, I swear it! As soon as we're home, I'll ensure they're trained to stay at my side at all times!"
78,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_071,"That's all I ask. Incidentally, did you notice anything that might have served as the catalyst to their cavorting?"
79,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_072,"No, I'm afraid not. I was away at the time, you see."
80,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_073,"I thought it quite strange myself. One moment they were downing their wine like sailors, and the next, it was as though they were possessed by some manner of wicked spirit!"
81,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_074,"They were...drinking wine, milord?"
82,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_075,"And what a fine vintage it was! I was delighted to be in like-minded company. Oh, the great conversation we could have had, if only they could speak..."
83,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_076,"Memeja, I can't believe I'm asking this, but is wine safe for cactuars?"
84,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_077,"How should I know? I've only ever given them the finest spring water from the mountains of Coerthas, myself!"
85,TEXT_FESSUX002_05183_Q1_000_000,What will you say?
86,TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_001,It seems we have our culprit.
87,TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_002,So they were just drunk?
88,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_078,"Pah! They barely had a cupful each. And besides, it's not like I poured the stuff down their throats, did I?"
89,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_079,"Alright, look─perhaps sharing a bottle wasn't the best of ideas, but how was I to know they couldn't hold their drink!?"
90,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_080,"Personally, I'm just glad the mystery's been put to rest. And seeing as Memeja's learned her lesson, I daresay we won't be seeing a repeat of this incident."
91,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_081,"Well, just in case someone *else* gives wine to some *other* cactuars, I'll be sure to let the chaperone team know to reach for an uchiwa rather than a weapon."
92,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_082,"That would be much appreciated, P'obyano. Now, let us return to the festival. The Adventurers' Guild won't promote itself, you know!"
93,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_083,"As for you, Player─on behalf of the entire chaperone team, I thank you. Enjoy the remainder of the event, and don't be a stranger, alright?"
94,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_011,
95,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_012,
96,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_067,
97,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_068,
98,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_073,
99,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_076,
100,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_077,
101,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_078,
102,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_079,
1 key 0 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_00 1 Moonfire Faire chaperone Beaudefoin is prepared to help you track down a half-dozen wayward cactuars. ※This quest is available for a limited time only.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_00 Moonfire Faire chaperone Beaudefoin is prepared to help you track down a half-dozen wayward cactuars. ※This quest is available for a limited time only.
2 1 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_01 1 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_01 Beaudefoin has armed you with a festival uchiwa. Should you encounter a cavorting cactuar within the bounds of Costa del Sol, make sure to mollify it with a hearty /uchiwasshoi. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone. Beaudefoin has armed you with a festival uchiwa. Should you encounter a cavorting cactuar within the bounds of Costa del Sol, make sure to mollify it with a hearty /uchiwasshoi. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
3 2 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_02 2 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_02 The well-aimed gusts from your uchiwa have led to the successful capture of two cactuars. Return to P'obyano and hand over your quarry. The well-aimed gusts from your uchiwa have led to the successful capture of two cactuars. Return to P'obyano and hand over your quarry.
4 3 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_03 3 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_03 With your two captured cactuars now safely under surveillance, the missing pets have all been accounted for. Be sure to apprise Haermaga of the good news. With your two captured cactuars now safely under surveillance, the missing pets have all been accounted for. Be sure to apprise Haermaga of the good news.
5 4 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_04 4 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_04 Haermaga is grateful that you put an end to the crisis before any of the faire-goers could come to harm. Owing to your efforts, the summer festival blithely blazes on─but at the very least, you are now given leave to enjoy what remains of it! Haermaga is grateful that you put an end to the crisis before any of the faire-goers could come to harm. Owing to your efforts, the summer festival blithely blazes on─but at the very least, you are now given leave to enjoy what remains of it!
6 5 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_05 5 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_06 6 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_07 7 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_08 8 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_09 9 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_10 10 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_11 11 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_12 12 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_13 13 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_14 14 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_15 15 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_16 16 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_17 17 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_18 18 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_19 19 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_20 20 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_21 21 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_22 22 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_23 23 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_00 24 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_00 Give the cavorting cactuars an /uchiwasshoi. Give the cavorting cactuars an /uchiwasshoi.
26 25 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_01 25 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_01 Take the calmed cactuars to P'obyano. Take the calmed cactuars to P'obyano.
27 26 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_02 26 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_02 Speak with Grand Chaperone Haermaga. Speak with Grand Chaperone Haermaga.
28 27 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_03 27 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_04 28 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_05 29 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_06 30 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_07 31 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_08 32 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_09 33 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_10 34 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_11 35 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_12 36 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_13 37 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_14 38 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_15 39 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_16 40 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_17 41 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_18 42 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_19 43 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_20 44 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_21 45 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_22 46 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_23 47 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_000 48 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_000 <Emphasis>Six more</Emphasis>? Uggghhh... *Six more*? Uggghhh...
50 49 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_001 49 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_001 Oh, I'm glad to have Cacty back, and hale of mind to boot! Those fans are sure to work their magic on the rest of my dearies! Oh, I'm glad to have Cacty back, and hale of mind to boot! Those fans are sure to work their magic on the rest of my dearies!
51 50 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_002 50 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_002 P'obyano told me more cactuars are on the loose. Sorry for the trouble─can I count on you to handle it? P'obyano told me more cactuars are on the loose. Sorry for the trouble─can I count on you to handle it?
52 51 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_010 51 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_010 I take it you're ready to begin? In that case, let us review our objective. I take it you're ready to begin? In that case, let us review our objective.
53 52 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_013 52 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_013 First, we must seek out these cactuars. As soon as one is located, placate it with a gust from your uchiwa, then bring it back here. You, my friend, are in charge of searching the southwestern cliffside. First, we must seek out these cactuars. As soon as one is located, placate it with a gust from your uchiwa, then bring it back here. You, my friend, are in charge of searching the southwestern cliffside.
54 53 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_020 53 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_020 Please, go and find the rest of my dearies! I'll stay here and keep a firm eye on Cacty─you have my word! Please, go and find the rest of my dearies! I'll stay here and keep a firm eye on Cacty─you have my word!
55 54 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_021 54 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_021 Elusive little blighters... Elusive little blighters...
56 55 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_022 55 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_022 Nothing over here. Could you check a little further south? Nothing over here. Could you check a little further south?
57 56 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_025 56 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_025 The cactuar is dancing like a plant possessed, but a refreshing <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>“Uchiwasshoi!”<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ought to do the trick. The cactuar is dancing like a plant possessed, but a refreshing **“Uchiwasshoi!”** ought to do the trick.
58 57 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_030 57 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_030 The cactuar appears to have snapped out of it, whatever “it” may have been. The cactuar appears to have snapped out of it, whatever “it” may have been.
59 58 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_031 58 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_031 Eager for your company, it walks right up to you, allowing you to grab it! Eager for your company, it walks right up to you, allowing you to grab it!
60 59 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_100_031 59 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_100_031 I only pray we managed to find them all. I only pray we managed to find them all.
61 60 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_110_031 60 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_110_031 You've all done such a great job bringing my dearies back safe and sound! You've all done such a great job bringing my dearies back safe and sound!
62 61 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_040 61 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_040 Welcome back. I don't suppose you've found any cactuars? Welcome back. I don't suppose you've found any cactuars?
63 62 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_041 62 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_041 And that brings us to seven. Excellent! We're done! And that brings us to seven. Excellent! We're done!
64 63 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_042 63 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_042 And now that <Emphasis>that's</Emphasis> over with, I think I'll grab myself a drink and find a nice vantage point. Preferably somewhere in the shade. And now that *that's* over with, I think I'll grab myself a drink and find a nice vantage point. Preferably somewhere in the shade.
65 64 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_043 64 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_043 Oh, take me with you! I've been <Emphasis>dying</Emphasis> for a drink! Oh, take me with you! I've been *dying* for a drink!
66 65 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_044 65 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_044 At last, the crisis is well and truly averted. Now I can return my focus to what matters most: ensuring a spectacular time is had by all! Seeing as Haermaga still needs a status report, could I ask you to see to that? At last, the crisis is well and truly averted. Now I can return my focus to what matters most: ensuring a spectacular time is had by all! Seeing as Haermaga still needs a status report, could I ask you to see to that?
67 66 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_050 66 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_050 With those pesky cactuars back under control, it is time I livened things up around here. Would you be so kind as to relay the glad tidings to Haermaga? With those pesky cactuars back under control, it is time I livened things up around here. Would you be so kind as to relay the glad tidings to Haermaga?
68 67 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_051 67 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_051 A refreshing breeze, a clear view of the cactuars... Yes, I think this area will do nicely. A refreshing breeze, a clear view of the cactuars... Yes, I think this area will do nicely.
69 68 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_052 68 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_052 Hee hee! Oh, what a relief that my pets have returned. Isn't that right, Cactania? Hee hee! Oh, what a relief that my pets have returned. Isn't that right, Cactania?
70 69 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_060 69 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_060 Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It seems you had the cactuar crisis well in hand. You've done your part to keep the peace, and for that, I thank you. Welcome back, Player. It seems you had the cactuar crisis well in hand. You've done your part to keep the peace, and for that, I thank you.
71 70 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_061 70 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_061 Now, what's this I hear about a “malicious aura”? Efficacy of the uchiwa aside, I'd rather like to get to the bottom of this, lest we suffer the same problem next year. Now, what's this I hear about a “malicious aura”? Efficacy of the uchiwa aside, I'd rather like to get to the bottom of this, lest we suffer the same problem next year.
72 71 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_062 71 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_062 I just wanted to report that the pet cactuars are resting safely away from the main festivities. I asked another chaperone to keep an eye on them. I just wanted to report that the pet cactuars are resting safely away from the main festivities. I asked another chaperone to keep an eye on them.
73 72 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_063 72 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_063 I cannot apologize enough for the trouble I caused. I cannot apologize enough for the trouble I caused.
74 73 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_064 73 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_064 Yes, well, I am glad to have this matter settled quietly. My lovely ladies were quite frightened. Yes, well, I am glad to have this matter settled quietly. My lovely ladies were quite frightened.
75 74 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_065 74 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_065 That being said, speaking as one who has seen his share of dancers, your pets have star potential, my dear Memeja. That being said, speaking as one who has seen his share of dancers, your pets have star potential, my dear Memeja.
76 75 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_066 75 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_066 Truly!? Perhaps I should have them formally trained! Truly!? Perhaps I should have them formally trained!
77 76 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_069 76 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_069 You're not seriously going to <Emphasis>encourage</Emphasis> that behavior, are you!? Lest you forget, it was pure coincidence that we found a peaceable solution through the use of our uchiwa. Were something like this to happen again, that luck may not hold! You're not seriously going to *encourage* that behavior, are you!? Lest you forget, it was pure coincidence that we found a peaceable solution through the use of our uchiwa. Were something like this to happen again, that luck may not hold!
78 77 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_070 77 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_070 Surely you don't mean─I-I've learned my lesson, I swear it! As soon as we're home, I'll ensure they're trained to stay at my side at all times! Surely you don't mean─I-I've learned my lesson, I swear it! As soon as we're home, I'll ensure they're trained to stay at my side at all times!
79 78 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_071 78 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_071 That's all I ask. Incidentally, did you notice anything that might have served as the catalyst to their cavorting? That's all I ask. Incidentally, did you notice anything that might have served as the catalyst to their cavorting?
80 79 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_072 79 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_072 No, I'm afraid not. I was away at the time, you see. No, I'm afraid not. I was away at the time, you see.
81 80 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_073 80 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_073 I thought it quite strange myself. One moment they were downing their wine like sailors, and the next, it was as though they were possessed by some manner of wicked spirit! I thought it quite strange myself. One moment they were downing their wine like sailors, and the next, it was as though they were possessed by some manner of wicked spirit!
82 81 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_074 81 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_074 They were...drinking wine, milord? They were...drinking wine, milord?
83 82 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_075 82 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_075 And what a fine vintage it was! I was delighted to be in like-minded company. Oh, the great conversation we could have had, if only they could speak... And what a fine vintage it was! I was delighted to be in like-minded company. Oh, the great conversation we could have had, if only they could speak...
84 83 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_076 83 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_076 Memeja, I can't believe I'm asking this, but is wine safe for cactuars? Memeja, I can't believe I'm asking this, but is wine safe for cactuars?
85 84 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_077 84 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_077 How should I know? I've only ever given them the finest spring water from the mountains of Coerthas, myself! How should I know? I've only ever given them the finest spring water from the mountains of Coerthas, myself!
86 85 TEXT_FESSUX002_05183_Q1_000_000 85 TEXT_FESSUX002_05183_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
87 86 TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_001 86 TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_001 It seems we have our culprit. It seems we have our culprit.
88 87 TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_002 87 TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_002 So they were just drunk? So they were just drunk?
89 88 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_078 88 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_078 Pah! They barely had a cupful each. And besides, it's not like I poured the stuff down their throats, did I? Pah! They barely had a cupful each. And besides, it's not like I poured the stuff down their throats, did I?
90 89 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_079 89 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_079 Alright, look─perhaps sharing a bottle wasn't the best of ideas, but how was I to know they couldn't hold their drink!? Alright, look─perhaps sharing a bottle wasn't the best of ideas, but how was I to know they couldn't hold their drink!?
91 90 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_080 90 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_080 Personally, I'm just glad the mystery's been put to rest. And seeing as Memeja's learned her lesson, I daresay we won't be seeing a repeat of this incident. Personally, I'm just glad the mystery's been put to rest. And seeing as Memeja's learned her lesson, I daresay we won't be seeing a repeat of this incident.
92 91 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_081 91 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_081 Well, just in case someone <Emphasis>else</Emphasis> gives wine to some <Emphasis>other</Emphasis> cactuars, I'll be sure to let the chaperone team know to reach for an uchiwa rather than a weapon. Well, just in case someone *else* gives wine to some *other* cactuars, I'll be sure to let the chaperone team know to reach for an uchiwa rather than a weapon.
93 92 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_082 92 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_082 That would be much appreciated, P'obyano. Now, let us return to the festival. The Adventurers' Guild won't promote itself, you know! That would be much appreciated, P'obyano. Now, let us return to the festival. The Adventurers' Guild won't promote itself, you know!
94 93 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_083 93 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_083 As for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─on behalf of the entire chaperone team, I thank you. Enjoy the remainder of the event, and don't be a stranger, alright? As for you, Player─on behalf of the entire chaperone team, I thank you. Enjoy the remainder of the event, and don't be a stranger, alright?
95 94 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_011 94 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_011
96 95 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_012 95 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_012
97 96 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_067 96 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_067
98 97 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_068 97 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_068
99 98 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_073 98 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_073
100 99 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_076 99 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_076
101 100 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_077 100 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_077
102 101 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_078 101 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_078
103 102 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_079 102 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_079
104
105
106