Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 00:34:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/051/KinGzd204_05113.csv
+87 -90
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_00,"** Quest Sync**
Ty'at Roh has a nervous look on his face."
1,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_01","Ty'at Roh wonders aloud at the cause of the other hunters' absence before Rral Vaw himself appears in quite the distressed state. He informs you that blue, flower-like beasts have been spotted heading towards Iq Br'aax and recruits you both to hunt them down in lieu of a trial. You and Ty'at Roh are to head south to slay any blue-flowered beasts you see and investigate the source of this invasion.
1,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_01,"Ty'at Roh wonders aloud at the cause of the other hunters' absence before Rral Vaw himself appears in quite the distressed state. He informs you that blue, flower-like beasts have been spotted heading towards Iq Br'aax and recruits you both to hunt them down in lieu of a trial. You and Ty'at Roh are to head south to slay any blue-flowered beasts you see and investigate the source of this invasion.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
2,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_02","You move south until you find Ty'at Roh standing before the corpse of one of the fiends, who the would-be hunter felled as they crept forth from the Ja Tiika Heartland. A few escaped during the struggle, and Ty'at Roh bids you to follow them before they can go any further."
3,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_03","While the beasts are indeed unusual in appearance, they fall before you like all the rest. Return to Ty'at Roh, both to check on his safety and inform him that the nearby threat has been quelled."
4,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_04","Ty'at Roh appears to have had no further encounters with the strange creatures, and says that a search of the area revealed no more threats. The hunter suggests you return to Iq Br'aax to inform Rral Vaw of your success."
5,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_05","With the beasts driven from Iq Br'aax, Rral Vaw declares your hunt over. Although Ty'at Roh regrets that he had to rely upon you for help, the older hunter stresses that none can protect the forest alone, and welcomes the young Xbr'aal into the Brethren of Br'aax. Relieved to have passed his trial, Ty'at Roh looks forward to making his dreams come true as a full-fledged hunter."
6,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_00","Speak with Ty'at Roh."
25,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_01","Seek out and defeat the blue-flowered beasts."
26,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_02","Speak with Ty'at Roh."
27,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_03","Speak with Ty'at Roh again."
28,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_000","Where are they...? Is this part of the trial? Oh, this isn't good..."
49,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_001","Maybe we're supposed to hunt one of the animals around here? But if I'm wrong, and the others come while we're gone..."
50,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_004","(-Rugged Voice-)Ty'at Roh!"
51,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_005","Rral Vaw!? Y-You're alone? I thought the trial was─"
52,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_006","Plans have changed! Beasts not native to these parts were sighted to the south! They look like walking blue flowers, but they have the appetites of a predator!"
53,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_007","We must track them down and stop them before any of our own come to harm. Help us do that, and the Brethren of Br'aax will welcome you with open arms!"
54,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_100_007","I take it you're here to act as Ty'at Roh's partner. If even the Third Promise deemed you a worthy ally, then I'd be glad to have you along on this hunt!"
55,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_008","My partner and I will go after the beasts headed toward the village. You two head south and try to find out where these blue-flowered beasts are coming from─and if you run into any, slay them then and there!"
56,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_009","Consider it done! May your quarry fall swiftly!"
57,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_100_009","Come with me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
58,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_020","I got one... But they just kept pouring forth from the Ja Tiika Heartland!"
59,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_021","A few got away and fled deeper into the cinderfield─can you go after them? I'll stand watch over this area in case any more appear."
60,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_025","The other beasts fled deeper into the cinderfield. Go after them, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─I'll stay here in case any more emerge from the forest."
61,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I knew you'd make quick work of those things!"
62,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_031","I searched the nearby area, and I think we took care of them all...for now."
63,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_032","The other hunters should have made their way to the village by now, so let's catch up with them and give them the good tidings."
64,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_035","We're in your debt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Iq Br'aax can rest easy─for today, at least."
65,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you'll be glad to know that the beasts have been exterminated, and no one from the village was hurt."
66,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_041","That's about as good as an outcome as we could've asked for!"
67,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_042","But as glad as I am, I still had to rely on you to finish what I started, even though it was a test of <Emphasis>my</Emphasis> skills. I don't know if I deserve to be part of the brethren..."
68,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_043","Ah, but you're forgetting the most important rule of our brotherhood, Ty'at Roh."
69,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_044","...I am?"
70,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_045","None must hunt alone. Why do you think this rule exists? And why do you think the trial is done in pairs?"
71,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_046","The wild beasts of the forest fight with desperation to survive. In contending with such foes, even a single moment of carelessness can prove fatal. Any hunter who thinks they can protect the forest and its people alone won't live as a hunter for long."
72,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_047","Y-You're right, Rral Vaw... How could I forget? I still have so much to learn..."
73,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_048","That you do, but this all started when you realized you needed <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s help. And for that, you should be commended."
74,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_049","For that choice led to the eradication of the flowered beasts from our home and allowed us to locate their source. You followed my orders most admirably, and I look forward to seeing how you perform on your next duty."
75,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_050","Does that mean...?"
76,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_051","From this moment forward, you are one of the Brethren of Br'aax. We are brothers, and I will forge you into a hunter we can all rely upon."
77,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_052","I won't disappoint you!"
78,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_053","As for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I'm sorry you got dragged into our crisis. But considering our homes are safe and I now have a new brother, I'm grateful for your presence."
79,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_054","Thank you for agreeing to be my partner, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! As a full-fledged hunter, I'm ready to make all my dreams a reality. Just you watch!"
80,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_055","Your work starts now, Ty'at Roh. Come with me!"
81,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_056","Of course! Well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I suppose this is good-bye for now. I hope to see you around Iq Br'aax again!"
82,"TEXT_KINGZD204_05113_Q1_000_000",""
83,"TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_001",""
84,"TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_002",""
85,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_002",""
86,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_003",""
2,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_02,"You move south until you find Ty'at Roh standing before the corpse of one of the fiends, who the would-be hunter felled as they crept forth from the Ja Tiika Heartland. A few escaped during the struggle, and Ty'at Roh bids you to follow them before they can go any further."
3,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_03,"While the beasts are indeed unusual in appearance, they fall before you like all the rest. Return to Ty'at Roh, both to check on his safety and inform him that the nearby threat has been quelled."
4,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_04,"Ty'at Roh appears to have had no further encounters with the strange creatures, and says that a search of the area revealed no more threats. The hunter suggests you return to Iq Br'aax to inform Rral Vaw of your success."
5,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_05,"With the beasts driven from Iq Br'aax, Rral Vaw declares your hunt over. Although Ty'at Roh regrets that he had to rely upon you for help, the older hunter stresses that none can protect the forest alone, and welcomes the young Xbr'aal into the Brethren of Br'aax. Relieved to have passed his trial, Ty'at Roh looks forward to making his dreams come true as a full-fledged hunter."
6,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_00,Speak with Ty'at Roh.
25,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_01,Seek out and defeat the blue-flowered beasts.
26,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_02,Speak with Ty'at Roh.
27,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_03,Speak with Ty'at Roh again.
28,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_000,"Where are they...? Is this part of the trial? Oh, this isn't good..."
49,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_001,"Maybe we're supposed to hunt one of the animals around here? But if I'm wrong, and the others come while we're gone..."
50,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_004,(-Rugged Voice-)Ty'at Roh!
51,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_005,Rral Vaw!? Y-You're alone? I thought the trial was─
52,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_006,"Plans have changed! Beasts not native to these parts were sighted to the south! They look like walking blue flowers, but they have the appetites of a predator!"
53,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_007,"We must track them down and stop them before any of our own come to harm. Help us do that, and the Brethren of Br'aax will welcome you with open arms!"
54,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_100_007,"I take it you're here to act as Ty'at Roh's partner. If even the Third Promise deemed you a worthy ally, then I'd be glad to have you along on this hunt!"
55,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_008,"My partner and I will go after the beasts headed toward the village. You two head south and try to find out where these blue-flowered beasts are coming from─and if you run into any, slay them then and there!"
56,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_009,Consider it done! May your quarry fall swiftly!
57,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_100_009,"Come with me, Player!"
58,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_020,I got one... But they just kept pouring forth from the Ja Tiika Heartland!
59,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_021,A few got away and fled deeper into the cinderfield─can you go after them? I'll stand watch over this area in case any more appear.
60,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_025,"The other beasts fled deeper into the cinderfield. Go after them, Player─I'll stay here in case any more emerge from the forest."
61,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_030,Player! I knew you'd make quick work of those things!
62,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_031,"I searched the nearby area, and I think we took care of them all...for now."
63,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_032,"The other hunters should have made their way to the village by now, so let's catch up with them and give them the good tidings."
64,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_035,"We're in your debt, Player. Iq Br'aax can rest easy─for today, at least."
65,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_040,"Player, you'll be glad to know that the beasts have been exterminated, and no one from the village was hurt."
66,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_041,That's about as good as an outcome as we could've asked for!
67,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_042,"But as glad as I am, I still had to rely on you to finish what I started, even though it was a test of *my* skills. I don't know if I deserve to be part of the brethren..."
68,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_043,"Ah, but you're forgetting the most important rule of our brotherhood, Ty'at Roh."
69,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_044,...I am?
70,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_045,None must hunt alone. Why do you think this rule exists? And why do you think the trial is done in pairs?
71,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_046,"The wild beasts of the forest fight with desperation to survive. In contending with such foes, even a single moment of carelessness can prove fatal. Any hunter who thinks they can protect the forest and its people alone won't live as a hunter for long."
72,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_047,"Y-You're right, Rral Vaw... How could I forget? I still have so much to learn..."
73,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_048,"That you do, but this all started when you realized you needed Player's help. And for that, you should be commended."
74,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_049,"For that choice led to the eradication of the flowered beasts from our home and allowed us to locate their source. You followed my orders most admirably, and I look forward to seeing how you perform on your next duty."
75,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_050,Does that mean...?
76,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_051,"From this moment forward, you are one of the Brethren of Br'aax. We are brothers, and I will forge you into a hunter we can all rely upon."
77,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_052,I won't disappoint you!
78,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_053,"As for you, Player, I'm sorry you got dragged into our crisis. But considering our homes are safe and I now have a new brother, I'm grateful for your presence."
79,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_054,"Thank you for agreeing to be my partner, Player! As a full-fledged hunter, I'm ready to make all my dreams a reality. Just you watch!"
80,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_055,"Your work starts now, Ty'at Roh. Come with me!"
81,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_056,"Of course! Well, Player, I suppose this is good-bye for now. I hope to see you around Iq Br'aax again!"
82,TEXT_KINGZD204_05113_Q1_000_000,
83,TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_001,
84,TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_002,
85,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_002,
86,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_003,
1 key 0 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_00 1 ** Quest Sync** Ty'at Roh has a nervous look on his face.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ty'at Roh has a nervous look on his face.
2 1 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_01 Ty'at Roh wonders aloud at the cause of the other hunters' absence before Rral Vaw himself appears in quite the distressed state. He informs you that blue, flower-like beasts have been spotted heading towards Iq Br'aax and recruits you both to hunt them down in lieu of a trial. You and Ty'at Roh are to head south to slay any blue-flowered beasts you see and investigate the source of this invasion. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Ty'at Roh wonders aloud at the cause of the other hunters' absence before Rral Vaw himself appears in quite the distressed state. He informs you that blue, flower-like beasts have been spotted heading towards Iq Br'aax and recruits you both to hunt them down in lieu of a trial. You and Ty'at Roh are to head south to slay any blue-flowered beasts you see and investigate the source of this invasion. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
3 2 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_02 You move south until you find Ty'at Roh standing before the corpse of one of the fiends, who the would-be hunter felled as they crept forth from the Ja Tiika Heartland. A few escaped during the struggle, and Ty'at Roh bids you to follow them before they can go any further. You move south until you find Ty'at Roh standing before the corpse of one of the fiends, who the would-be hunter felled as they crept forth from the Ja Tiika Heartland. A few escaped during the struggle, and Ty'at Roh bids you to follow them before they can go any further.
4 3 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_03 While the beasts are indeed unusual in appearance, they fall before you like all the rest. Return to Ty'at Roh, both to check on his safety and inform him that the nearby threat has been quelled. While the beasts are indeed unusual in appearance, they fall before you like all the rest. Return to Ty'at Roh, both to check on his safety and inform him that the nearby threat has been quelled.
5 4 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_04 Ty'at Roh appears to have had no further encounters with the strange creatures, and says that a search of the area revealed no more threats. The hunter suggests you return to Iq Br'aax to inform Rral Vaw of your success. Ty'at Roh appears to have had no further encounters with the strange creatures, and says that a search of the area revealed no more threats. The hunter suggests you return to Iq Br'aax to inform Rral Vaw of your success.
6 5 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_05 With the beasts driven from Iq Br'aax, Rral Vaw declares your hunt over. Although Ty'at Roh regrets that he had to rely upon you for help, the older hunter stresses that none can protect the forest alone, and welcomes the young Xbr'aal into the Brethren of Br'aax. Relieved to have passed his trial, Ty'at Roh looks forward to making his dreams come true as a full-fledged hunter. With the beasts driven from Iq Br'aax, Rral Vaw declares your hunt over. Although Ty'at Roh regrets that he had to rely upon you for help, the older hunter stresses that none can protect the forest alone, and welcomes the young Xbr'aal into the Brethren of Br'aax. Relieved to have passed his trial, Ty'at Roh looks forward to making his dreams come true as a full-fledged hunter.
7 6 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_00 24 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_00 Speak with Ty'at Roh. Speak with Ty'at Roh.
26 25 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_01 25 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_01 Seek out and defeat the blue-flowered beasts. Seek out and defeat the blue-flowered beasts.
27 26 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_02 26 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_02 Speak with Ty'at Roh. Speak with Ty'at Roh.
28 27 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_03 27 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_03 Speak with Ty'at Roh again. Speak with Ty'at Roh again.
29 28 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_04 28 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_05 29 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_06 30 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_07 31 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_08 32 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_09 33 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_10 34 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_11 35 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_12 36 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_13 37 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_14 38 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_15 39 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_16 40 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_17 41 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_18 42 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_19 43 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_20 44 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_21 45 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_22 46 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_23 47 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_000 48 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_000 Where are they...? Is this part of the trial? Oh, this isn't good... Where are they...? Is this part of the trial? Oh, this isn't good...
50 49 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_001 49 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_001 Maybe we're supposed to hunt one of the animals around here? But if I'm wrong, and the others come while we're gone... Maybe we're supposed to hunt one of the animals around here? But if I'm wrong, and the others come while we're gone...
51 50 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_004 50 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_004 (-Rugged Voice-)Ty'at Roh! (-Rugged Voice-)Ty'at Roh!
52 51 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_005 51 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_005 Rral Vaw!? Y-You're alone? I thought the trial was─ Rral Vaw!? Y-You're alone? I thought the trial was─
53 52 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_006 52 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_006 Plans have changed! Beasts not native to these parts were sighted to the south! They look like walking blue flowers, but they have the appetites of a predator! Plans have changed! Beasts not native to these parts were sighted to the south! They look like walking blue flowers, but they have the appetites of a predator!
54 53 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_007 53 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_007 We must track them down and stop them before any of our own come to harm. Help us do that, and the Brethren of Br'aax will welcome you with open arms! We must track them down and stop them before any of our own come to harm. Help us do that, and the Brethren of Br'aax will welcome you with open arms!
55 54 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_100_007 54 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_100_007 I take it you're here to act as Ty'at Roh's partner. If even the Third Promise deemed you a worthy ally, then I'd be glad to have you along on this hunt! I take it you're here to act as Ty'at Roh's partner. If even the Third Promise deemed you a worthy ally, then I'd be glad to have you along on this hunt!
56 55 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_008 55 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_008 My partner and I will go after the beasts headed toward the village. You two head south and try to find out where these blue-flowered beasts are coming from─and if you run into any, slay them then and there! My partner and I will go after the beasts headed toward the village. You two head south and try to find out where these blue-flowered beasts are coming from─and if you run into any, slay them then and there!
57 56 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_009 56 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_009 Consider it done! May your quarry fall swiftly! Consider it done! May your quarry fall swiftly!
58 57 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_100_009 57 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_100_009 Come with me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Come with me, Player!
59 58 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_020 58 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_020 I got one... But they just kept pouring forth from the Ja Tiika Heartland! I got one... But they just kept pouring forth from the Ja Tiika Heartland!
60 59 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_021 59 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_021 A few got away and fled deeper into the cinderfield─can you go after them? I'll stand watch over this area in case any more appear. A few got away and fled deeper into the cinderfield─can you go after them? I'll stand watch over this area in case any more appear.
61 60 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_025 60 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_025 The other beasts fled deeper into the cinderfield. Go after them, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─I'll stay here in case any more emerge from the forest. The other beasts fled deeper into the cinderfield. Go after them, Player─I'll stay here in case any more emerge from the forest.
62 61 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_030 61 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I knew you'd make quick work of those things! Player! I knew you'd make quick work of those things!
63 62 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_031 62 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_031 I searched the nearby area, and I think we took care of them all...for now. I searched the nearby area, and I think we took care of them all...for now.
64 63 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_032 63 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_032 The other hunters should have made their way to the village by now, so let's catch up with them and give them the good tidings. The other hunters should have made their way to the village by now, so let's catch up with them and give them the good tidings.
65 64 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_035 64 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_035 We're in your debt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Iq Br'aax can rest easy─for today, at least. We're in your debt, Player. Iq Br'aax can rest easy─for today, at least.
66 65 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_040 65 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_040 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you'll be glad to know that the beasts have been exterminated, and no one from the village was hurt. Player, you'll be glad to know that the beasts have been exterminated, and no one from the village was hurt.
67 66 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_041 66 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_041 That's about as good as an outcome as we could've asked for! That's about as good as an outcome as we could've asked for!
68 67 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_042 67 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_042 But as glad as I am, I still had to rely on you to finish what I started, even though it was a test of <Emphasis>my</Emphasis> skills. I don't know if I deserve to be part of the brethren... But as glad as I am, I still had to rely on you to finish what I started, even though it was a test of *my* skills. I don't know if I deserve to be part of the brethren...
69 68 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_043 68 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_043 Ah, but you're forgetting the most important rule of our brotherhood, Ty'at Roh. Ah, but you're forgetting the most important rule of our brotherhood, Ty'at Roh.
70 69 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_044 69 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_044 ...I am? ...I am?
71 70 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_045 70 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_045 None must hunt alone. Why do you think this rule exists? And why do you think the trial is done in pairs? None must hunt alone. Why do you think this rule exists? And why do you think the trial is done in pairs?
72 71 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_046 71 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_046 The wild beasts of the forest fight with desperation to survive. In contending with such foes, even a single moment of carelessness can prove fatal. Any hunter who thinks they can protect the forest and its people alone won't live as a hunter for long. The wild beasts of the forest fight with desperation to survive. In contending with such foes, even a single moment of carelessness can prove fatal. Any hunter who thinks they can protect the forest and its people alone won't live as a hunter for long.
73 72 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_047 72 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_047 Y-You're right, Rral Vaw... How could I forget? I still have so much to learn... Y-You're right, Rral Vaw... How could I forget? I still have so much to learn...
74 73 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_048 73 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_048 That you do, but this all started when you realized you needed <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s help. And for that, you should be commended. That you do, but this all started when you realized you needed Player's help. And for that, you should be commended.
75 74 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_049 74 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_049 For that choice led to the eradication of the flowered beasts from our home and allowed us to locate their source. You followed my orders most admirably, and I look forward to seeing how you perform on your next duty. For that choice led to the eradication of the flowered beasts from our home and allowed us to locate their source. You followed my orders most admirably, and I look forward to seeing how you perform on your next duty.
76 75 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_050 75 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_050 Does that mean...? Does that mean...?
77 76 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_051 76 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_051 From this moment forward, you are one of the Brethren of Br'aax. We are brothers, and I will forge you into a hunter we can all rely upon. From this moment forward, you are one of the Brethren of Br'aax. We are brothers, and I will forge you into a hunter we can all rely upon.
78 77 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_052 77 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_052 I won't disappoint you! I won't disappoint you!
79 78 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_053 78 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_053 As for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I'm sorry you got dragged into our crisis. But considering our homes are safe and I now have a new brother, I'm grateful for your presence. As for you, Player, I'm sorry you got dragged into our crisis. But considering our homes are safe and I now have a new brother, I'm grateful for your presence.
80 79 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_054 79 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_054 Thank you for agreeing to be my partner, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! As a full-fledged hunter, I'm ready to make all my dreams a reality. Just you watch! Thank you for agreeing to be my partner, Player! As a full-fledged hunter, I'm ready to make all my dreams a reality. Just you watch!
81 80 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_055 80 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_055 Your work starts now, Ty'at Roh. Come with me! Your work starts now, Ty'at Roh. Come with me!
82 81 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_056 81 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_056 Of course! Well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I suppose this is good-bye for now. I hope to see you around Iq Br'aax again! Of course! Well, Player, I suppose this is good-bye for now. I hope to see you around Iq Br'aax again!
83 82 TEXT_KINGZD204_05113_Q1_000_000 82 TEXT_KINGZD204_05113_Q1_000_000
84 83 TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_001 83 TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_001
85 84 TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_002 84 TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_002
86 85 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_002 85 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_002
87 86 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_003 86 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_003
88
89
90