Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 23:08:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/051/KinGzh004_05177.csv
+101 -104
View File
@@ -1,109 +1,106 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_00,"** Quest Sync**
The clever youngling is looking for someone."
1,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_01","In the now-desolate streets of Yesterland, you encounter a young boy looking for his brother. Perhaps disoriented by the present state of the city, he seems doubtful of his ability to conduct a thorough search alone. He bids you speak with him again should you be willing to assist.
1,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_01,"In the now-desolate streets of Yesterland, you encounter a young boy looking for his brother. Perhaps disoriented by the present state of the city, he seems doubtful of his ability to conduct a thorough search alone. He bids you speak with him again should you be willing to assist.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level."
2,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_02","You agree to accompany the clever youngling, and together, make your way to the Bergmähr-Ring.
2,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_02,"You agree to accompany the clever youngling, and together, make your way to the Bergmähr-Ring.
※You must be accompanied by the clever youngling to complete this task. Speak with him again should you become separated."
3,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_03","The merry-go-round stands still, and the once-teeming plaza is devoid of life─a stark contrast to the tales of fun and games the child is kind enough to share with you. With no sign of the missing brother, the pair of you head for the esperance wheels to continue the search."
4,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_04","You arrive at the motionless hulks of the esperance wheels, and yet again fail to find signs of the boy's brother. As your discussions stray from tales of youthful recklessness to ceruleum contraptions, the truth about his circumstances begins to dawn on the clever youngling. The look of consternation on his face prompts you to inquire further."
5,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_05","Hearing your news of the outside world, the boy seems to age before your very eyes. The news that his beloved brother is likely safe and sound rouses the boy─now an elderly man─prompting him to reflect upon his life inside the dome. Thankful and relieved, the man fades out of existence─his metaphorical search at an end."
6,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_00","Speak with the clever youngling and have him accompany you."
25,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_01","Accompany the clever youngling to the Bergmähr-Ring and then speak with him."
26,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_02","Accompany the clever youngling to the esperance wheels and then speak with him."
27,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_03","Speak with the clever youngling again."
28,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_000","Ah, I recognize you from the Founding Celebration."
49,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_100_000","Hmm, if I'm not the only one who got left behind, then maybe, just maybe he's still..."
50,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_001","I'm looking for my brother, you see. The two of us were hardly ever apart, which is why I'm starting to think I'll be stuck here until we're reunited."
51,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_002","But I'm worried about overlooking something... Would you mind coming with me?"
52,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_003","If you're able to help, just say the word."
53,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_004","You'll help me look for him? Yay! Thank you!"
54,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_005","I've already checked near the air cab station, so let's head for the Bergmähr-Ring."
55,"TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_006",""
56,"TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_007",""
57,"TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_008",""
58,"TEXT_KINGZH004_05177_Q1_000_009","What will you do?"
59,"TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_001","Small talk."
60,"TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_002","Part ways."
61,"TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_003","Nothing."
62,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_010","I hope we can find him..."
63,"TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_011","Are you sure you wish to part ways with the clever youngling?"
64,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_012","Oh, did something urgent come up? Don't worry, I'll be waiting for you where we first spoke."
65,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_013","You're back! Right, let's keep looking."
66,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_015","The Bergmähr-Ring was great. It was so fun to ride, and beautiful too, especially when it was all lit up. Seeing it always used to make me happy."
67,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_016","Some of the naughty kids used to have competitions to see how far they could launch their shoes while they were riding it."
68,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_017","Once, someone accidentally sent their shoe flying right into Otis while he was on patrol. You should've seen the look on their face!"
69,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_018","It's strange seeing this place so empty now... No sign of my brother, either."
70,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_019","We should take a look near the esperance wheels next."
71,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_020","I remember a game some of us used to play here. Two people would split up and ride on opposite wheels, then when the cabins got close enough, we'd reach out and try to link hands. It was quite the stretch, and you had to do all that while the cabins were moving... It's a miracle none of us got hurt."
72,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_021","Apparently, any pair that pulled it off would share an unbreakable bond. I was always a bit skeptical though..."
73,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_022","Still, part of me wishes I'd given it a try with my brother."
74,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_023","Speaking of─there's no sign of him here either. I mean, there's no sign of <Emphasis>anyone</Emphasis>..."
75,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_024","I thought he might have wandered this way to get a glimpse of the wheels up close, but I should've known better─no doubt he'd rather be tinkering with a ceruleum engine than taking in the sights."
76,"TEXT_KINGZH004_05177_Q2_000_025","What will you say?"
77,"TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_001","Wait, are you from Tuliyollal?"
78,"TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_002","You have ceruleum in Alexandria as well?"
79,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_026","Wh-What? Don't tell me you're from Tuliyollal too."
80,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_027","Hmmm, I could've sworn I saw someone just like you when I was getting on the train that day..."
81,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_028","Does that mean people found a way of getting through the barrier after I died?"
82,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_029","Come to think of it, there was another familiar face during the performance at the castle. That was Vow Wuk Lamat with you, wasn't it? I wonder why I didn't realize it at the time..."
83,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_030","Sorry, this is a lot to take in..."
84,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_031","If you have news of the outside world, pray tell me all you know."
85,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_032","I see..."
86,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_033","Ever since we were children, my brother and I have always been inseparable. When Dawnservant Koana first brought ceruleum to Tural, we both marveled at its potential, and together helped develop the dirigible technology that our society came to rely on."
87,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_034","So too were we charmed by the railroads of Shaaloani, but on that fateful day we parted ways... Since then, I've only known the confines of the dome."
88,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_035","When Vow Wuk Lamat took to the stage with you, she appeared much as she did the day of the ascension ceremony, and as a living person, no less. Might I ask how Tuliyollal fares?"
89,"TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_036","What will you say?"
90,"TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_001","The people are still getting used to their new Dawnservants."
91,"TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_002","Hardly any time has passed beyond the barrier."
92,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_037","The day I boarded the train, my brother decided to stay behind in Shaaloani to inspect the facilities nearby. If the world outside the dome is much the same as it was then, I can only assume he is alive and well."
93,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_038","If that's the case, I suppose this search of mine was rather futile..."
94,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_039","But if he's out there, living his life to the fullest, nothing in the world could bring me more joy."
95,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_040","The years we spent together were some of the happiest of my life. Not a moment went by that I didn't wish to return to those halcyon days."
96,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_041","That isn't to say the life I've built here hasn't been worthwhile. I drew strength from those who met the same fate in Yyasulani that day, and learned much and more from the engineers I became acquainted with."
97,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_042","It took time, but I finally see that this period of my life was just as joyful, just as fulfilling."
98,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_043","Were it not for the news you shared, I may never have come to this realization."
99,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_044","Thank you. In the end, perhaps all I needed was an assurance that my dear brother is alive and well... "
100,"TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_014",""
3,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_03,"The merry-go-round stands still, and the once-teeming plaza is devoid of life─a stark contrast to the tales of fun and games the child is kind enough to share with you. With no sign of the missing brother, the pair of you head for the esperance wheels to continue the search."
4,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_04,"You arrive at the motionless hulks of the esperance wheels, and yet again fail to find signs of the boy's brother. As your discussions stray from tales of youthful recklessness to ceruleum contraptions, the truth about his circumstances begins to dawn on the clever youngling. The look of consternation on his face prompts you to inquire further."
5,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_05,"Hearing your news of the outside world, the boy seems to age before your very eyes. The news that his beloved brother is likely safe and sound rouses the boy─now an elderly man─prompting him to reflect upon his life inside the dome. Thankful and relieved, the man fades out of existence─his metaphorical search at an end."
6,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_00,Speak with the clever youngling and have him accompany you.
25,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_01,Accompany the clever youngling to the Bergmähr-Ring and then speak with him.
26,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_02,Accompany the clever youngling to the esperance wheels and then speak with him.
27,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_03,Speak with the clever youngling again.
28,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_04,
29,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_05,
30,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_06,
31,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_07,
32,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_08,
33,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_09,
34,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_10,
35,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_11,
36,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_12,
37,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_13,
38,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_14,
39,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_15,
40,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_16,
41,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_17,
42,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_18,
43,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_19,
44,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_20,
45,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_21,
46,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_22,
47,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_23,
48,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_000,"Ah, I recognize you from the Founding Celebration."
49,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_100_000,"Hmm, if I'm not the only one who got left behind, then maybe, just maybe he's still..."
50,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_001,"I'm looking for my brother, you see. The two of us were hardly ever apart, which is why I'm starting to think I'll be stuck here until we're reunited."
51,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_002,But I'm worried about overlooking something... Would you mind coming with me?
52,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_003,"If you're able to help, just say the word."
53,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_004,You'll help me look for him? Yay! Thank you!
54,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_005,"I've already checked near the air cab station, so let's head for the Bergmähr-Ring."
55,TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_006,
56,TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_007,
57,TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_008,
58,TEXT_KINGZH004_05177_Q1_000_009,What will you do?
59,TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_001,Small talk.
60,TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_002,Part ways.
61,TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_003,Nothing.
62,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_010,I hope we can find him...
63,TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_011,Are you sure you wish to part ways with the clever youngling?
64,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_012,"Oh, did something urgent come up? Don't worry, I'll be waiting for you where we first spoke."
65,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_013,"You're back! Right, let's keep looking."
66,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_015,"The Bergmähr-Ring was great. It was so fun to ride, and beautiful too, especially when it was all lit up. Seeing it always used to make me happy."
67,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_016,Some of the naughty kids used to have competitions to see how far they could launch their shoes while they were riding it.
68,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_017,"Once, someone accidentally sent their shoe flying right into Otis while he was on patrol. You should've seen the look on their face!"
69,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_018,"It's strange seeing this place so empty now... No sign of my brother, either."
70,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_019,We should take a look near the esperance wheels next.
71,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_020,"I remember a game some of us used to play here. Two people would split up and ride on opposite wheels, then when the cabins got close enough, we'd reach out and try to link hands. It was quite the stretch, and you had to do all that while the cabins were moving... It's a miracle none of us got hurt."
72,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_021,"Apparently, any pair that pulled it off would share an unbreakable bond. I was always a bit skeptical though..."
73,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_022,"Still, part of me wishes I'd given it a try with my brother."
74,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_023,"Speaking of─there's no sign of him here either. I mean, there's no sign of *anyone*..."
75,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_024,"I thought he might have wandered this way to get a glimpse of the wheels up close, but I should've known better─no doubt he'd rather be tinkering with a ceruleum engine than taking in the sights."
76,TEXT_KINGZH004_05177_Q2_000_025,What will you say?
77,TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_001,"Wait, are you from Tuliyollal?"
78,TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_002,You have ceruleum in Alexandria as well?
79,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_026,Wh-What? Don't tell me you're from Tuliyollal too.
80,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_027,"Hmmm, I could've sworn I saw someone just like you when I was getting on the train that day..."
81,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_028,Does that mean people found a way of getting through the barrier after I died?
82,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_029,"Come to think of it, there was another familiar face during the performance at the castle. That was Vow Wuk Lamat with you, wasn't it? I wonder why I didn't realize it at the time..."
83,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_030,"Sorry, this is a lot to take in..."
84,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_031,"If you have news of the outside world, pray tell me all you know."
85,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_032,I see...
86,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_033,"Ever since we were children, my brother and I have always been inseparable. When Dawnservant Koana first brought ceruleum to Tural, we both marveled at its potential, and together helped develop the dirigible technology that our society came to rely on."
87,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_034,"So too were we charmed by the railroads of Shaaloani, but on that fateful day we parted ways... Since then, I've only known the confines of the dome."
88,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_035,"When Vow Wuk Lamat took to the stage with you, she appeared much as she did the day of the ascension ceremony, and as a living person, no less. Might I ask how Tuliyollal fares?"
89,TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_036,What will you say?
90,TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_001,The people are still getting used to their new Dawnservants.
91,TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_002,Hardly any time has passed beyond the barrier.
92,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_037,"The day I boarded the train, my brother decided to stay behind in Shaaloani to inspect the facilities nearby. If the world outside the dome is much the same as it was then, I can only assume he is alive and well."
93,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_038,"If that's the case, I suppose this search of mine was rather futile..."
94,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_039,"But if he's out there, living his life to the fullest, nothing in the world could bring me more joy."
95,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_040,The years we spent together were some of the happiest of my life. Not a moment went by that I didn't wish to return to those halcyon days.
96,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_041,"That isn't to say the life I've built here hasn't been worthwhile. I drew strength from those who met the same fate in Yyasulani that day, and learned much and more from the engineers I became acquainted with."
97,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_042,"It took time, but I finally see that this period of my life was just as joyful, just as fulfilling."
98,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_043,"Were it not for the news you shared, I may never have come to this realization."
99,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_044,"Thank you. In the end, perhaps all I needed was an assurance that my dear brother is alive and well... "
100,TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_014,
1 key 0 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_00 1 ** Quest Sync** The clever youngling is looking for someone.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Quest Sync<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> The clever youngling is looking for someone.
2 1 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_01 1 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_01 In the now-desolate streets of Yesterland, you encounter a young boy looking for his brother. Perhaps disoriented by the present state of the city, he seems doubtful of his ability to conduct a thorough search alone. He bids you speak with him again should you be willing to assist. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. In the now-desolate streets of Yesterland, you encounter a young boy looking for his brother. Perhaps disoriented by the present state of the city, he seems doubtful of his ability to conduct a thorough search alone. He bids you speak with him again should you be willing to assist. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level.
3 2 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_02 2 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_02 You agree to accompany the clever youngling, and together, make your way to the Bergmähr-Ring. ※You must be accompanied by the clever youngling to complete this task. Speak with him again should you become separated. You agree to accompany the clever youngling, and together, make your way to the Bergmähr-Ring. ※You must be accompanied by the clever youngling to complete this task. Speak with him again should you become separated.
4 3 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_03 3 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_03 The merry-go-round stands still, and the once-teeming plaza is devoid of life─a stark contrast to the tales of fun and games the child is kind enough to share with you. With no sign of the missing brother, the pair of you head for the esperance wheels to continue the search. The merry-go-round stands still, and the once-teeming plaza is devoid of life─a stark contrast to the tales of fun and games the child is kind enough to share with you. With no sign of the missing brother, the pair of you head for the esperance wheels to continue the search.
5 4 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_04 4 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_04 You arrive at the motionless hulks of the esperance wheels, and yet again fail to find signs of the boy's brother. As your discussions stray from tales of youthful recklessness to ceruleum contraptions, the truth about his circumstances begins to dawn on the clever youngling. The look of consternation on his face prompts you to inquire further. You arrive at the motionless hulks of the esperance wheels, and yet again fail to find signs of the boy's brother. As your discussions stray from tales of youthful recklessness to ceruleum contraptions, the truth about his circumstances begins to dawn on the clever youngling. The look of consternation on his face prompts you to inquire further.
6 5 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_05 5 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_05 Hearing your news of the outside world, the boy seems to age before your very eyes. The news that his beloved brother is likely safe and sound rouses the boy─now an elderly man─prompting him to reflect upon his life inside the dome. Thankful and relieved, the man fades out of existence─his metaphorical search at an end. Hearing your news of the outside world, the boy seems to age before your very eyes. The news that his beloved brother is likely safe and sound rouses the boy─now an elderly man─prompting him to reflect upon his life inside the dome. Thankful and relieved, the man fades out of existence─his metaphorical search at an end.
7 6 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_06 6 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_07 7 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_08 8 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_09 9 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_10 10 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_11 11 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_12 12 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_13 13 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_14 14 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_15 15 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_16 16 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_17 17 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_18 18 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_19 19 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_20 20 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_21 21 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_22 22 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_23 23 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_00 24 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_00 Speak with the clever youngling and have him accompany you. Speak with the clever youngling and have him accompany you.
26 25 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_01 25 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_01 Accompany the clever youngling to the Bergmähr-Ring and then speak with him. Accompany the clever youngling to the Bergmähr-Ring and then speak with him.
27 26 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_02 26 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_02 Accompany the clever youngling to the esperance wheels and then speak with him. Accompany the clever youngling to the esperance wheels and then speak with him.
28 27 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_03 27 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_03 Speak with the clever youngling again. Speak with the clever youngling again.
29 28 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_04 28 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_05 29 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_06 30 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_07 31 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_08 32 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_09 33 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_10 34 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_11 35 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_12 36 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_13 37 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_14 38 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_15 39 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_16 40 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_17 41 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_18 42 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_19 43 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_20 44 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_21 45 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_22 46 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_23 47 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_000 48 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_000 Ah, I recognize you from the Founding Celebration. Ah, I recognize you from the Founding Celebration.
50 49 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_100_000 49 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_100_000 Hmm, if I'm not the only one who got left behind, then maybe, just maybe he's still... Hmm, if I'm not the only one who got left behind, then maybe, just maybe he's still...
51 50 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_001 50 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_001 I'm looking for my brother, you see. The two of us were hardly ever apart, which is why I'm starting to think I'll be stuck here until we're reunited. I'm looking for my brother, you see. The two of us were hardly ever apart, which is why I'm starting to think I'll be stuck here until we're reunited.
52 51 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_002 51 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_002 But I'm worried about overlooking something... Would you mind coming with me? But I'm worried about overlooking something... Would you mind coming with me?
53 52 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_003 52 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_003 If you're able to help, just say the word. If you're able to help, just say the word.
54 53 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_004 53 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_004 You'll help me look for him? Yay! Thank you! You'll help me look for him? Yay! Thank you!
55 54 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_005 54 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_005 I've already checked near the air cab station, so let's head for the Bergmähr-Ring. I've already checked near the air cab station, so let's head for the Bergmähr-Ring.
56 55 TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_006 55 TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_006
57 56 TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_007 56 TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_007
58 57 TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_008 57 TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_008
59 58 TEXT_KINGZH004_05177_Q1_000_009 58 TEXT_KINGZH004_05177_Q1_000_009 What will you do? What will you do?
60 59 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_001 59 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_001 Small talk. Small talk.
61 60 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_002 60 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_002 Part ways. Part ways.
62 61 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_003 61 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_003 Nothing. Nothing.
63 62 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_010 62 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_010 I hope we can find him... I hope we can find him...
64 63 TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_011 63 TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_011 Are you sure you wish to part ways with the clever youngling? Are you sure you wish to part ways with the clever youngling?
65 64 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_012 64 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_012 Oh, did something urgent come up? Don't worry, I'll be waiting for you where we first spoke. Oh, did something urgent come up? Don't worry, I'll be waiting for you where we first spoke.
66 65 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_013 65 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_013 You're back! Right, let's keep looking. You're back! Right, let's keep looking.
67 66 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_015 66 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_015 The Bergmähr-Ring was great. It was so fun to ride, and beautiful too, especially when it was all lit up. Seeing it always used to make me happy. The Bergmähr-Ring was great. It was so fun to ride, and beautiful too, especially when it was all lit up. Seeing it always used to make me happy.
68 67 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_016 67 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_016 Some of the naughty kids used to have competitions to see how far they could launch their shoes while they were riding it. Some of the naughty kids used to have competitions to see how far they could launch their shoes while they were riding it.
69 68 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_017 68 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_017 Once, someone accidentally sent their shoe flying right into Otis while he was on patrol. You should've seen the look on their face! Once, someone accidentally sent their shoe flying right into Otis while he was on patrol. You should've seen the look on their face!
70 69 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_018 69 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_018 It's strange seeing this place so empty now... No sign of my brother, either. It's strange seeing this place so empty now... No sign of my brother, either.
71 70 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_019 70 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_019 We should take a look near the esperance wheels next. We should take a look near the esperance wheels next.
72 71 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_020 71 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_020 I remember a game some of us used to play here. Two people would split up and ride on opposite wheels, then when the cabins got close enough, we'd reach out and try to link hands. It was quite the stretch, and you had to do all that while the cabins were moving... It's a miracle none of us got hurt. I remember a game some of us used to play here. Two people would split up and ride on opposite wheels, then when the cabins got close enough, we'd reach out and try to link hands. It was quite the stretch, and you had to do all that while the cabins were moving... It's a miracle none of us got hurt.
73 72 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_021 72 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_021 Apparently, any pair that pulled it off would share an unbreakable bond. I was always a bit skeptical though... Apparently, any pair that pulled it off would share an unbreakable bond. I was always a bit skeptical though...
74 73 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_022 73 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_022 Still, part of me wishes I'd given it a try with my brother. Still, part of me wishes I'd given it a try with my brother.
75 74 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_023 74 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_023 Speaking of─there's no sign of him here either. I mean, there's no sign of <Emphasis>anyone</Emphasis>... Speaking of─there's no sign of him here either. I mean, there's no sign of *anyone*...
76 75 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_024 75 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_024 I thought he might have wandered this way to get a glimpse of the wheels up close, but I should've known better─no doubt he'd rather be tinkering with a ceruleum engine than taking in the sights. I thought he might have wandered this way to get a glimpse of the wheels up close, but I should've known better─no doubt he'd rather be tinkering with a ceruleum engine than taking in the sights.
77 76 TEXT_KINGZH004_05177_Q2_000_025 76 TEXT_KINGZH004_05177_Q2_000_025 What will you say? What will you say?
78 77 TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_001 77 TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_001 Wait, are you from Tuliyollal? Wait, are you from Tuliyollal?
79 78 TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_002 78 TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_002 You have ceruleum in Alexandria as well? You have ceruleum in Alexandria as well?
80 79 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_026 79 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_026 Wh-What? Don't tell me you're from Tuliyollal too. Wh-What? Don't tell me you're from Tuliyollal too.
81 80 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_027 80 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_027 Hmmm, I could've sworn I saw someone just like you when I was getting on the train that day... Hmmm, I could've sworn I saw someone just like you when I was getting on the train that day...
82 81 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_028 81 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_028 Does that mean people found a way of getting through the barrier after I died? Does that mean people found a way of getting through the barrier after I died?
83 82 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_029 82 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_029 Come to think of it, there was another familiar face during the performance at the castle. That was Vow Wuk Lamat with you, wasn't it? I wonder why I didn't realize it at the time... Come to think of it, there was another familiar face during the performance at the castle. That was Vow Wuk Lamat with you, wasn't it? I wonder why I didn't realize it at the time...
84 83 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_030 83 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_030 Sorry, this is a lot to take in... Sorry, this is a lot to take in...
85 84 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_031 84 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_031 If you have news of the outside world, pray tell me all you know. If you have news of the outside world, pray tell me all you know.
86 85 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_032 85 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_032 I see... I see...
87 86 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_033 86 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_033 Ever since we were children, my brother and I have always been inseparable. When Dawnservant Koana first brought ceruleum to Tural, we both marveled at its potential, and together helped develop the dirigible technology that our society came to rely on. Ever since we were children, my brother and I have always been inseparable. When Dawnservant Koana first brought ceruleum to Tural, we both marveled at its potential, and together helped develop the dirigible technology that our society came to rely on.
88 87 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_034 87 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_034 So too were we charmed by the railroads of Shaaloani, but on that fateful day we parted ways... Since then, I've only known the confines of the dome. So too were we charmed by the railroads of Shaaloani, but on that fateful day we parted ways... Since then, I've only known the confines of the dome.
89 88 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_035 88 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_035 When Vow Wuk Lamat took to the stage with you, she appeared much as she did the day of the ascension ceremony, and as a living person, no less. Might I ask how Tuliyollal fares? When Vow Wuk Lamat took to the stage with you, she appeared much as she did the day of the ascension ceremony, and as a living person, no less. Might I ask how Tuliyollal fares?
90 89 TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_036 89 TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_036 What will you say? What will you say?
91 90 TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_001 90 TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_001 The people are still getting used to their new Dawnservants. The people are still getting used to their new Dawnservants.
92 91 TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_002 91 TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_002 Hardly any time has passed beyond the barrier. Hardly any time has passed beyond the barrier.
93 92 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_037 92 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_037 The day I boarded the train, my brother decided to stay behind in Shaaloani to inspect the facilities nearby. If the world outside the dome is much the same as it was then, I can only assume he is alive and well. The day I boarded the train, my brother decided to stay behind in Shaaloani to inspect the facilities nearby. If the world outside the dome is much the same as it was then, I can only assume he is alive and well.
94 93 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_038 93 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_038 If that's the case, I suppose this search of mine was rather futile... If that's the case, I suppose this search of mine was rather futile...
95 94 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_039 94 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_039 But if he's out there, living his life to the fullest, nothing in the world could bring me more joy. But if he's out there, living his life to the fullest, nothing in the world could bring me more joy.
96 95 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_040 95 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_040 The years we spent together were some of the happiest of my life. Not a moment went by that I didn't wish to return to those halcyon days. The years we spent together were some of the happiest of my life. Not a moment went by that I didn't wish to return to those halcyon days.
97 96 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_041 96 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_041 That isn't to say the life I've built here hasn't been worthwhile. I drew strength from those who met the same fate in Yyasulani that day, and learned much and more from the engineers I became acquainted with. That isn't to say the life I've built here hasn't been worthwhile. I drew strength from those who met the same fate in Yyasulani that day, and learned much and more from the engineers I became acquainted with.
98 97 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_042 97 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_042 It took time, but I finally see that this period of my life was just as joyful, just as fulfilling. It took time, but I finally see that this period of my life was just as joyful, just as fulfilling.
99 98 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_043 98 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_043 Were it not for the news you shared, I may never have come to this realization. Were it not for the news you shared, I may never have come to this realization.
100 99 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_044 99 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_044 Thank you. In the end, perhaps all I needed was an assurance that my dear brother is alive and well... Thank you. In the end, perhaps all I needed was an assurance that my dear brother is alive and well...
101 100 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_014 100 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_014
102
103
104
105
106