Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/052/BanPel107_05205.csv
+83 -86
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_00","Yubli would have you join one of the trainee guides for a spot of practice.
0,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_00,"Yubli would have you join one of the trainee guides for a spot of practice.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
1,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_00","Speak with the guide-in-training."
25,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_01","Speak with Yubli."
26,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_02",""
27,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL107_05205_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_000","One of our newly recruited tour guides wishes to rehearse before beginning their duties in earnest."
49,"TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_001","When it comes to local knowledge, you couldn't ask for a better guide. Alas, they struggle with public speaking... Perhaps you could offer some advice and encouragement?"
50,"TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_002","Our guide-in-training seeks further practice. Can I count on your help again?"
51,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_010","Y-You're the agency's special advisor! Did Yubli send you to help me practice? F-Forgive me if I'm a little nervous..."
52,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_011","H-Hello, Special Advisor! Thanks for helping out again. I shall do my best!"
53,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_012","A-Ahem. Let's see. Ah, yes, the waterway right in front of us... It's a tributary of Miyakabek'zu."
54,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_013","The river itself splits into several waterfalls... As a matter of fact, Cave Kikitola was formed over millennia by three of those very same falls. At least, that's what people say."
55,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_100_013","Each of the waterfalls has a name, and well, the names are quite...vivid."
56,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_014","For example, Xopek'...ah, no, that's not it! S-Sorry!"
57,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_015","Xopik' means “necksblood,” and Xo'onu means “armsblood.” Then there's Xodune, which means “legsblood.” Each name relates to, er, you see, the blood spilled, as it were, by our forebears..."
58,"TEXT_BANPEL107_05205_Q1_000_000","What will you say?"
59,"TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_001","Try to maintain your rhythm until the very end!"
60,"TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_002","No need to be so nervous!"
61,"TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_003","A fascinating account!"
62,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_020","Aaah! I'm so sorry! I let my nerves get the better of me..."
63,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_021","Th-Thank you! I just need to stay calm and let the trivia do the talking..."
64,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_022","Where was I? Ah, yes. Back when the giants still ruled Kozama'uka, Hanu who refused to submit to their tyranny were put to death and dismembered."
65,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_023","Their mutilated bodies were thrown into the river, and from there flowed piecemeal over the separate waterfalls... Although the falls are a beautiful sight to behold, they also remind we Hanu of the sacrifices made by those before us."
66,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_024","And that concludes my introduction to the three falls of Cave Kikitola. Thank you for listening!"
67,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_042","Ahem. On this tour, I shall be explaining all about Ok'hanu─one of our villages."
68,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_043","The settlement is surrounded by paddies, and the reeds grown there have been our livelihood for generations. The crop has many different uses. Not only are the reeds edible, but artisans use them in all manner of crafts."
69,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_044","I personally recommend the dolls they make with reed offcuts. They're especially popular with young Hanu! Ah, I suppose some of our guests won't be interested in toys..."
70,"TEXT_BANPEL107_05205_Q2_000_000","What will you say?"
71,"TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_001","Try to really sell your recommendation!"
72,"TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_002","You're doing just fine. Keep it up!"
73,"TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_003","You could prepare another tidbit to share with customers uninterested in dolls."
74,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_050","M-My apologies! I was feeling so anxious..."
75,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_051","Th-Thank you! Of course, there are plenty of keepsakes I can recommend besides!"
76,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_052","Er, let's see... If you wish to make a purchase, please head to the northern side of the aetheryte plaza. There are plenty of stalls to browse, so I'm sure you'll find something to suit your tastes."
77,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_053","And for the anglers, there's no shortage of fishing supplies. As a matter of fact, we even offer a special fishing tour for those looking to make the most of the local waterways."
78,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_054","Thank you for listening. I hope you've learnt a great deal about Ok'hanu!"
79,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_055","I stumbled over my words here and there, but as long as I keep practicing, I know I can succeed! Thank you for your help!"
80,"TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_056","I know I'm capable of being an excellent guide─I just need to build up my confidence. Thanks again for all your insight!"
81,"TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_060","Sounds like our guide-in-training benefited from the rehearsal. With a little more practice, they'll soon be ready for their first customer."
82,"TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_061","Thank you. Perhaps you can offer some more advice the next time you find yourself at a loose end!"
1,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_00,Speak with the guide-in-training.
25,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_01,Speak with Yubli.
26,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_02,
27,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL107_05205_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_000,One of our newly recruited tour guides wishes to rehearse before beginning their duties in earnest.
49,TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_001,"When it comes to local knowledge, you couldn't ask for a better guide. Alas, they struggle with public speaking... Perhaps you could offer some advice and encouragement?"
50,TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_002,Our guide-in-training seeks further practice. Can I count on your help again?
51,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_010,Y-You're the agency's special advisor! Did Yubli send you to help me practice? F-Forgive me if I'm a little nervous...
52,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_011,"H-Hello, Special Advisor! Thanks for helping out again. I shall do my best!"
53,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_012,"A-Ahem. Let's see. Ah, yes, the waterway right in front of us... It's a tributary of Miyakabek'zu."
54,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_013,"The river itself splits into several waterfalls... As a matter of fact, Cave Kikitola was formed over millennia by three of those very same falls. At least, that's what people say."
55,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_100_013,"Each of the waterfalls has a name, and well, the names are quite...vivid."
56,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_014,"For example, Xopek'...ah, no, that's not it! S-Sorry!"
57,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_015,"Xopik' means “necksblood,” and Xo'onu means “armsblood.” Then there's Xodune, which means “legsblood.” Each name relates to, er, you see, the blood spilled, as it were, by our forebears..."
58,TEXT_BANPEL107_05205_Q1_000_000,What will you say?
59,TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_001,Try to maintain your rhythm until the very end!
60,TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_002,No need to be so nervous!
61,TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_003,A fascinating account!
62,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_020,Aaah! I'm so sorry! I let my nerves get the better of me...
63,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_021,Th-Thank you! I just need to stay calm and let the trivia do the talking...
64,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_022,"Where was I? Ah, yes. Back when the giants still ruled Kozama'uka, Hanu who refused to submit to their tyranny were put to death and dismembered."
65,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_023,"Their mutilated bodies were thrown into the river, and from there flowed piecemeal over the separate waterfalls... Although the falls are a beautiful sight to behold, they also remind we Hanu of the sacrifices made by those before us."
66,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_024,And that concludes my introduction to the three falls of Cave Kikitola. Thank you for listening!
67,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_042,"Ahem. On this tour, I shall be explaining all about Ok'hanu─one of our villages."
68,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_043,"The settlement is surrounded by paddies, and the reeds grown there have been our livelihood for generations. The crop has many different uses. Not only are the reeds edible, but artisans use them in all manner of crafts."
69,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_044,"I personally recommend the dolls they make with reed offcuts. They're especially popular with young Hanu! Ah, I suppose some of our guests won't be interested in toys..."
70,TEXT_BANPEL107_05205_Q2_000_000,What will you say?
71,TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_001,Try to really sell your recommendation!
72,TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_002,You're doing just fine. Keep it up!
73,TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_003,You could prepare another tidbit to share with customers uninterested in dolls.
74,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_050,M-My apologies! I was feeling so anxious...
75,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_051,"Th-Thank you! Of course, there are plenty of keepsakes I can recommend besides!"
76,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_052,"Er, let's see... If you wish to make a purchase, please head to the northern side of the aetheryte plaza. There are plenty of stalls to browse, so I'm sure you'll find something to suit your tastes."
77,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_053,"And for the anglers, there's no shortage of fishing supplies. As a matter of fact, we even offer a special fishing tour for those looking to make the most of the local waterways."
78,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_054,Thank you for listening. I hope you've learnt a great deal about Ok'hanu!
79,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_055,"I stumbled over my words here and there, but as long as I keep practicing, I know I can succeed! Thank you for your help!"
80,TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_056,I know I'm capable of being an excellent guide─I just need to build up my confidence. Thanks again for all your insight!
81,TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_060,"Sounds like our guide-in-training benefited from the rehearsal. With a little more practice, they'll soon be ready for their first customer."
82,TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_061,Thank you. Perhaps you can offer some more advice the next time you find yourself at a loose end!
1 key 0 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_00 1 Yubli would have you join one of the trainee guides for a spot of practice. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
#
int32 str str
0 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_00 Yubli would have you join one of the trainee guides for a spot of practice. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
2 1 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_01 1 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_01
3 2 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_02
4 3 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_03
5 4 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL107_05205_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_00 24 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_00 Speak with the guide-in-training. Speak with the guide-in-training.
26 25 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_01 25 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_01 Speak with Yubli. Speak with Yubli.
27 26 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_02 26 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_02
28 27 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_03 27 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_03
29 28 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_04 28 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_05 29 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_06 30 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_07 31 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_08 32 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_09 33 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_10 34 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_11 35 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_12 36 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_13 37 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_14 38 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_15 39 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_16 40 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_17 41 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_18 42 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_19 43 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_20 44 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_21 45 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_22 46 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_23 47 TEXT_BANPEL107_05205_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_000 48 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_000 One of our newly recruited tour guides wishes to rehearse before beginning their duties in earnest. One of our newly recruited tour guides wishes to rehearse before beginning their duties in earnest.
50 49 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_001 49 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_001 When it comes to local knowledge, you couldn't ask for a better guide. Alas, they struggle with public speaking... Perhaps you could offer some advice and encouragement? When it comes to local knowledge, you couldn't ask for a better guide. Alas, they struggle with public speaking... Perhaps you could offer some advice and encouragement?
51 50 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_002 50 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_002 Our guide-in-training seeks further practice. Can I count on your help again? Our guide-in-training seeks further practice. Can I count on your help again?
52 51 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_010 51 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_010 Y-You're the agency's special advisor! Did Yubli send you to help me practice? F-Forgive me if I'm a little nervous... Y-You're the agency's special advisor! Did Yubli send you to help me practice? F-Forgive me if I'm a little nervous...
53 52 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_011 52 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_011 H-Hello, Special Advisor! Thanks for helping out again. I shall do my best! H-Hello, Special Advisor! Thanks for helping out again. I shall do my best!
54 53 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_012 53 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_012 A-Ahem. Let's see. Ah, yes, the waterway right in front of us... It's a tributary of Miyakabek'zu. A-Ahem. Let's see. Ah, yes, the waterway right in front of us... It's a tributary of Miyakabek'zu.
55 54 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_013 54 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_013 The river itself splits into several waterfalls... As a matter of fact, Cave Kikitola was formed over millennia by three of those very same falls. At least, that's what people say. The river itself splits into several waterfalls... As a matter of fact, Cave Kikitola was formed over millennia by three of those very same falls. At least, that's what people say.
56 55 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_100_013 55 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_100_013 Each of the waterfalls has a name, and well, the names are quite...vivid. Each of the waterfalls has a name, and well, the names are quite...vivid.
57 56 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_014 56 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_014 For example, Xopek'...ah, no, that's not it! S-Sorry! For example, Xopek'...ah, no, that's not it! S-Sorry!
58 57 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_015 57 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_015 Xopik' means “necksblood,” and Xo'onu means “armsblood.” Then there's Xodune, which means “legsblood.” Each name relates to, er, you see, the blood spilled, as it were, by our forebears... Xopik' means “necksblood,” and Xo'onu means “armsblood.” Then there's Xodune, which means “legsblood.” Each name relates to, er, you see, the blood spilled, as it were, by our forebears...
59 58 TEXT_BANPEL107_05205_Q1_000_000 58 TEXT_BANPEL107_05205_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
60 59 TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_001 59 TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_001 Try to maintain your rhythm until the very end! Try to maintain your rhythm until the very end!
61 60 TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_002 60 TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_002 No need to be so nervous! No need to be so nervous!
62 61 TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_003 61 TEXT_BANPEL107_05205_A1_000_003 A fascinating account! A fascinating account!
63 62 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_020 62 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_020 Aaah! I'm so sorry! I let my nerves get the better of me... Aaah! I'm so sorry! I let my nerves get the better of me...
64 63 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_021 63 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_021 Th-Thank you! I just need to stay calm and let the trivia do the talking... Th-Thank you! I just need to stay calm and let the trivia do the talking...
65 64 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_022 64 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_022 Where was I? Ah, yes. Back when the giants still ruled Kozama'uka, Hanu who refused to submit to their tyranny were put to death and dismembered. Where was I? Ah, yes. Back when the giants still ruled Kozama'uka, Hanu who refused to submit to their tyranny were put to death and dismembered.
66 65 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_023 65 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_023 Their mutilated bodies were thrown into the river, and from there flowed piecemeal over the separate waterfalls... Although the falls are a beautiful sight to behold, they also remind we Hanu of the sacrifices made by those before us. Their mutilated bodies were thrown into the river, and from there flowed piecemeal over the separate waterfalls... Although the falls are a beautiful sight to behold, they also remind we Hanu of the sacrifices made by those before us.
67 66 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_024 66 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_024 And that concludes my introduction to the three falls of Cave Kikitola. Thank you for listening! And that concludes my introduction to the three falls of Cave Kikitola. Thank you for listening!
68 67 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_042 67 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_042 Ahem. On this tour, I shall be explaining all about Ok'hanu─one of our villages. Ahem. On this tour, I shall be explaining all about Ok'hanu─one of our villages.
69 68 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_043 68 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_043 The settlement is surrounded by paddies, and the reeds grown there have been our livelihood for generations. The crop has many different uses. Not only are the reeds edible, but artisans use them in all manner of crafts. The settlement is surrounded by paddies, and the reeds grown there have been our livelihood for generations. The crop has many different uses. Not only are the reeds edible, but artisans use them in all manner of crafts.
70 69 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_044 69 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_044 I personally recommend the dolls they make with reed offcuts. They're especially popular with young Hanu! Ah, I suppose some of our guests won't be interested in toys... I personally recommend the dolls they make with reed offcuts. They're especially popular with young Hanu! Ah, I suppose some of our guests won't be interested in toys...
71 70 TEXT_BANPEL107_05205_Q2_000_000 70 TEXT_BANPEL107_05205_Q2_000_000 What will you say? What will you say?
72 71 TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_001 71 TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_001 Try to really sell your recommendation! Try to really sell your recommendation!
73 72 TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_002 72 TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_002 You're doing just fine. Keep it up! You're doing just fine. Keep it up!
74 73 TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_003 73 TEXT_BANPEL107_05205_A2_000_003 You could prepare another tidbit to share with customers uninterested in dolls. You could prepare another tidbit to share with customers uninterested in dolls.
75 74 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_050 74 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_050 M-My apologies! I was feeling so anxious... M-My apologies! I was feeling so anxious...
76 75 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_051 75 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_051 Th-Thank you! Of course, there are plenty of keepsakes I can recommend besides! Th-Thank you! Of course, there are plenty of keepsakes I can recommend besides!
77 76 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_052 76 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_052 Er, let's see... If you wish to make a purchase, please head to the northern side of the aetheryte plaza. There are plenty of stalls to browse, so I'm sure you'll find something to suit your tastes. Er, let's see... If you wish to make a purchase, please head to the northern side of the aetheryte plaza. There are plenty of stalls to browse, so I'm sure you'll find something to suit your tastes.
78 77 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_053 77 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_053 And for the anglers, there's no shortage of fishing supplies. As a matter of fact, we even offer a special fishing tour for those looking to make the most of the local waterways. And for the anglers, there's no shortage of fishing supplies. As a matter of fact, we even offer a special fishing tour for those looking to make the most of the local waterways.
79 78 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_054 78 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_054 Thank you for listening. I hope you've learnt a great deal about Ok'hanu! Thank you for listening. I hope you've learnt a great deal about Ok'hanu!
80 79 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_055 79 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_055 I stumbled over my words here and there, but as long as I keep practicing, I know I can succeed! Thank you for your help! I stumbled over my words here and there, but as long as I keep practicing, I know I can succeed! Thank you for your help!
81 80 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_056 80 TEXT_BANPEL107_05205_GUIDETRAINING05205_000_056 I know I'm capable of being an excellent guide─I just need to build up my confidence. Thanks again for all your insight! I know I'm capable of being an excellent guide─I just need to build up my confidence. Thanks again for all your insight!
82 81 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_060 81 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_060 Sounds like our guide-in-training benefited from the rehearsal. With a little more practice, they'll soon be ready for their first customer. Sounds like our guide-in-training benefited from the rehearsal. With a little more practice, they'll soon be ready for their first customer.
83 82 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_061 82 TEXT_BANPEL107_05205_YUBLI_000_061 Thank you. Perhaps you can offer some more advice the next time you find yourself at a loose end! Thank you. Perhaps you can offer some more advice the next time you find yourself at a loose end!
84
85