Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/052/FesVlx101_05251.csv
+163 -166
View File
@@ -1,169 +1,166 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_00","Astrid has need of an adventurer to resolve a quandary in love.
0,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_00,"Astrid has need of an adventurer to resolve a quandary in love.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_01","As you are taking in the romantic air of the Valentione's Day celebrations in Gridania, you come upon Astrid de Valentione, the head emissary of ardor and affection. She wastes no time recruiting your aid in assisting a botanist named Laurovic, who has provided the roses which are being distributed for the festivities, but is experiencing difficulties of his own in love. To that end do you make your way to the Greatloam Growery, there to learn from the man the details of his dilemma.
1,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_01,"As you are taking in the romantic air of the Valentione's Day celebrations in Gridania, you come upon Astrid de Valentione, the head emissary of ardor and affection. She wastes no time recruiting your aid in assisting a botanist named Laurovic, who has provided the roses which are being distributed for the festivities, but is experiencing difficulties of his own in love. To that end do you make your way to the Greatloam Growery, there to learn from the man the details of his dilemma.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_02","Speaking with Laurovic, you learn that he seeks to be reunited with his love, an Ishgardian botanist named Sylginie, who had left without a word. The roses being given out were grown from the seeds she had entrusted to him, in hopes that she might be compelled to return to Gridania to see them. And though return she has, she soon vanished again amidst the throng, and Laurovic bids you help him to find her. So it is that you set forth in search of a silver-haired Elezen maiden wearing a rose earring."
3,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_03","After a search in the city, you succeed in locating Sylginie. While she admits that she still loves Laurovic, for reasons she does not disclose, she says that she is too ashamed to meet him, and asks that he be told to forget her."
4,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_04","You break the bad tidings to Laurovic, who struggles to come to terms with Sylginie's request. It is then that Ser Titouan, a knight of House Haillenarte, announces himself. It transpires that the roses used in the celebration are the Driancoin, a prized variety that withered in the freeze that descended upon Coerthas following the Calamity. When this happened, it was believed that Sylginie, who had tended the Haillenarte rose gardens, fled for the shame, and it is to ascertain the truth of the matter that Ser Titouan has come to Gridania. Refusing to give up on his love, Laurovic asks for permission to search with the knight, who proposes spreading a rumor to draw out Sylginie. Your course of action thus decided, the three of you split up to recruit citizens to your cause."
5,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_05","You approach a number of citizens, all of whom are more than willing to do their part for love. Your task satisfactorily accomplished, you make your way to the Greatloam Growery to rejoin your companions in anticipation of Sylginie's appearance."
6,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_06","The ruse goes as planned, with Sylginie soon arriving out of concern for Laurovic, who apologizes for his deception before asking her why she left the Driancoin seeds with him before vanishing. As you and Titouan watch on, Sylginie explains that she wished only to save the rose, but having failed her house as well as violated its rules, she felt that she did not deserve to be happy. Laurovic vehemently disagrees, and proffering a bouquet on one knee, he begs her to remain and grow roses with him. In turn, Ser Titouan gives his assurance that Sylginie will not be punished, and after a moment's silence, she finally allows herself to smile as she accepts Laurovic's heartfelt invitation."
7,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_07","Laurovic thanks you and Ser Titouan for helping him and Sylginie to be reunited. After the knight takes his leave, the couple set off to report the happy tidings to Astrid at the amphitheatre, and you are asked to accompany them."
8,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_08","Astrid rejoices at the blissful end to Laurovic and Sylginie's tale, and expresses her delight that the Driancoin should reunite those who grew them. The rose will doubtless continue to help people to convey the depths of their hearts, during this Valentione's Day and the days beyond."
9,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_00","Speak with Laurovic."
25,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_01","Search for a woman with a rose earring."
26,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_02","Wait at the designated location."
27,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_03","Speak with the conversing citizen."
28,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_04","Speak with the gossipy citizen."
29,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_05","Speak with the chatty citizen."
30,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_06","Speak with Laurovic."
31,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_07","Speak with Laurovic again."
32,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_08","Speak with Astrid."
33,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_09",""
34,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_10",""
35,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_11",""
36,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_12",""
37,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_13",""
38,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_14",""
39,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_15",""
40,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_16",""
41,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_17",""
42,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_18",""
43,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_19",""
44,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_20",""
45,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_21",""
46,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_22",""
47,"TEXT_FESVLX101_05251_TODO_23",""
48,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_001","Greetings, good <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! I am Astrid de Valentione, emissary of ardor and affection. My fellows and I have come to help folks convey the depths of their hearts to a special someone this Valentione's Day!"
49,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_002","...Oh, if it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! 'Tis ever so lovely to see you again─and precisely when I have need of a capable adventurer!"
50,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_003","Hmm... Begging your pardons, but you are an adventurer of some experience, are you not? If so, I would dearly appreciate your aid!"
51,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_005","Permit me to explain the situation."
52,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_006","For this year's event, we are providing people with bouquets of roses to help them make their feelings known."
53,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_007","But as it happens, the botanist who is kindly providing us with the flowers, a man named Laurovic, appears to be having difficulties of his own in love..."
54,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_008","As emissaries, we should like nothing more than to assist him, but we're given to understand the situation is complicated. That being the case, might I trouble you to act in my stead?"
55,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_009","We are in your debt! Without further ado, please seek out Laurovic and lend an ear to his woes. He is like to be at the Greatloam Growery."
56,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_010","Laurovic is like to be at the Greatloam Growery. Please seek him out and lend an ear to his woes."
57,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_015","Oh, Sylginie, my love... Where have you gotten to?"
58,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_016","Ah! Forgive me, I didn't notice you... Is there something you require?"
59,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_017","Miss Astrid sent you to assist me, you say? That's very kind of you both."
60,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_018","You see, there is someone I desperately wish to find..."
61,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_019","Allow me to begin from the beginning. A few years ago, an Ishgardian botanist arrived here in Gridania."
62,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_020","Sylginie was her name, and in part due to our shared fondness of roses, we struck up a friendship─a friendship that blossomed into love."
63,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_021","The months that followed were the most wonderful of my life, filled with unforgettable days."
64,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_022","But then one day, she disappeared without a word..."
65,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_023","...Leaving behind only the seeds of a rare variety of rose."
66,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_024","The flowers being given out this Valentione's Day are grown from those very seeds."
67,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_025","It was my hope upon hope that the word of them would reach her, and then she might be compelled to return to me. "
68,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_026","And as if in answer to my prayers, who should I spot in the crowd just now but her! She wore the rose earring I gifted her, so there's no mistaking it!"
69,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_027","Alas, as I made my frantic way towards her, she vanished amidst the throng... Please help me look for her, I beg you!"
70,"TEXT_FESVLX101_05251_Q1_000_000","What will you say?"
71,"TEXT_FESVLX101_05251_A1_000_000","You can count on me!"
72,"TEXT_FESVLX101_05251_A1_000_001","Very well..."
73,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_028","I'm in your debt!"
74,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_029","Now, Sylginie is an Elezen maiden with silver hair. You'll want to keep an eye out for someone of that description, who has the earring I mentioned."
75,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_030","If you could search near Mih Khetto's Amphitheatre, I will do the same in the Ebony Stalls."
76,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_031","Afterwards, let us meet before Fen-Yll Fineries. May the Spinner lead us to Sylginie!"
77,"TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251A_000_035","Sylginie...? I am not she, I'm afraid, but I do hope you find her."
78,"TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_036","Alas, this woman is not Sylginie."
79,"TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251B_000_037","Oh, this isn't a rose on my earring, but orchids. Though in light of the festivities, a rose would certainly be more fitting."
80,"TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_038","Alas, this woman is not Sylginie."
81,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_039","M-May I help you?"
82,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_040","That he should go to such lengths to find me... I love him still, I truly do. But I'm too ashamed to meet him..."
83,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_041","I just wished to see the roses that lovers are giving one another. Please tell Laurovic that he should look for me no more. That he should forget me..."
84,"TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251A_000_042","I hope you find who you're looking for."
85,"TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251B_000_043","I ought to have worn a rose earring for the festivities."
86,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_045","<sigh> I'm afraid to say I had no luck... Dare I hope you were able to learn something?"
87,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_046","What? F-Forget her? She cannot ask me to do such a thing! "
88,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_047","Pray excuse my interruption. I am Ser Titouan, a knight of House Haillenarte. Do I have the pleasure of addressing the botanist Laurovic?"
89,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_048","The roses being distributed during the current festivities─may I ask where you acquired them?"
90,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_049","Those? Why, I grew them from the seeds given to me by my love, Sylginie..."
91,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_050","So it is indeed the Driancoin, the rose permitted to be grown by none save our house. To think that she would bring it to a foreign nation..."
92,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_051","You know Sylginie!?"
93,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_052","She tended House Haillenarte's rose gardens until a few years ago, when she vanished without a trace."
94,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_053","Our house takes the rose for its symbol, and the Driancoin is the foremost of all the species. Sylginie had care of them on account of her skills."
95,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_054","But when Coerthas froze over in the Calamity's wake, every last plant withered away. 'Twas believed that she fled out of shame."
96,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_055","When she entrusted me with the seeds, she made no mention of their importance. Why did she give them to me? This is all such a shock..."
97,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_056","Indeed. Never did I imagine that the rose would end up not only surviving in a foreign land, but thriving."
98,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_057","So the reason you seek Sylginie...is in order to bring her to account?"
99,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_058","While she has violated our laws, she has saved the Driancoin from extinction. As such, I doubt she would face much of a punishment if any. Nevertheless, my duty is to ascertain the truth of the matter."
100,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_059","In that case, will you not allow me to search with you? Though Sylginie bade me to not do so, I cannot bear to do nothing..."
101,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_060","Hmm... Mayhap we can have her come to us instead, by devising a rumor that would draw her attention."
102,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_061","Let us try it. As much as it chafes me to deceive her, I'll do what I must to see her again."
103,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_062","Then the question is what manner of rumor to employ. Have you any thoughts?"
104,"TEXT_FESVLX101_05251_Q2_000_000","What will you say?"
105,"TEXT_FESVLX101_05251_A2_000_000","Laurovic has been apprehended by an Ishgardian knight."
106,"TEXT_FESVLX101_05251_A2_000_001","Laurovic is to duel an Ishgardian knight. "
107,"TEXT_FESVLX101_05251_A2_000_002","Nothing is coming to mind..."
108,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_063","I see... By suggesting that Laurovic has been apprehended on suspicion of the seeds' theft, I daresay Sylginie would come rushing to his defense."
109,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_064","W-We wouldn't actually fight, of course? I can't wield anything save botanist's tools..."
110,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_065","On the assumption that Sylginie is aware of your limits, I daresay she would come out of worry for your safety. We needn't go so far as to cross swords."
111,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_066","How about this: I have apprehended you on suspicion of the seeds' theft. I daresay that would bring Sylginie rushing to your defense."
112,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_067","Yes, that may well work. As for the location, I believe the Greatloam Growery would be as suitable a place as any."
113,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_068","Then it is settled. Let us split up and recruit some citizens to our cause. And lest we cause undue commotion, be sure to clarify 'tis but a ruse."
114,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_100_068","Understood. We meet again at the Growery."
115,"TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251A_000_075","So you want this rumor to reach the woman with a rose earring? Very well, we shall help! The roses brought my love and I together─this would be a fine chance to give back."
116,"TEXT_FESVLX101_05251_MAISENTA_000_076","I should be glad to tell our other customers as well, in the spirit of the occasion."
117,"TEXT_FESVLX101_05251_MAISENTA_000_078","Should it happen to win me Laurovic's favor, and lead to a better deal with the guild for the blossoms we use in our popular rose tea... Well, who am I to argue?"
118,"TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_079","Laurovic wishes to be reunited with his love, you say? It would be too tragic if they couldn't be together... You may count on us to spread this rumor far and wide!"
119,"TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_080","What? An Ishgardian knight has taken a botanist prisoner!?"
120,"TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_081","...Ohhh, it's just a ruse to find his sweetheart! Well then, consider me part of it. When it comes to endeavors in love, we have to help one another!"
121,"TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_082","What? A botanist will duel an Ishgardian knight at the Greatloam Growery!? Don't tell me they're fighting over you!?"
122,"TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_083","...Ohhh, it's just a ruse to find his sweetheart! Well then, consider us part of it. When it comes to endeavors in love, we have to help one another!"
123,"TEXT_FESVLX101_05251_MAISENTA_000_084","To be deleted."
124,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_085","There you are. I was able to recruit a good number of citizens to spread the word."
125,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_090","I'm truly grateful for your help, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. But I'm beginning to worry that Sylginie won't come..."
126,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_091","She must, or else I would have suffered through all of your lovesick rambling for naught."
127,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_092","What? But I was merely expressing the wonders of true love. One day, someone doesn't exist in your life. The next, you cannot imagine life without them..."
128,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_093","Ugh, enough of that! Enough!"
129,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_094","Ser Titouan! Please wait!"
130,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_095","'Twas I who made off with the Driancoin seeds, not Laurovic! Release him, I beg you!"
131,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_096","Laurovic stands no chance against you! Do not hurt him, I beg you!"
132,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_097","This feud relates to you, does it not? Please, help me stop it. "
133,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_098","Oh, Sylginie, at long last I've found you! Hear me, my love. Ser Titouan means me no harm, I assure you."
134,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_099","I am sorry for causing you alarm, but I couldn't bear the thought of never seeing you again. And so I spread a false rumor, with help from <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Ser Titouan."
135,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_100","I have heard all about the Driancoin. Will you not tell me why you entrusted me with the seeds and left?"
136,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_102","Please believe me when I say it was for the sake of the Driancoin."
137,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_103","The rose wasn't made for the extreme cold that had overtaken Coerthas. Believing the conditions to be ideal in the Black Shroud, I brought the seeds here, where I met you."
138,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_104","But not only did I fail in my duty to my house─I violated its rules as well. I have no right to be happy..."
139,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_105","That is why I chose to entrust you with the seeds before disappearing. 'Twas an unkind thing I did to you, and I'm truly sorry. "
140,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_106","When I heard that the roses would be handed out during Valentione's Day, I couldn't help but come and see for myself, though I knew that I couldn't stay..."
141,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_107","Oh, Sylginie... To think that you carried such a burden..."
142,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_108","But whatever you may have done, you have every right to be happy! "
143,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_109","It is thanks to you that the Driancoin now adorns the city, bringing happiness to all. You are a brilliant botanist, and the guild would surely welcome you as a member. Will you not do the honor of growing roses beside me, my love?"
144,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_110","'Tis true you violated the rules of House Haillenarte. Yet you did so with noble intent, and your actions saved our most precious rose from extinction."
145,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_111","In recognition of this, I will speak in your defense. And I will make a recommendation to our house that we officially entrust the growing of the Driancoin to the Botanists' Guild."
146,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_100_111","Laurovic..."
147,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_112","Unworthy though I may be, I would gladly grow roses beside you for all my days."
148,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_113","All's well that ends well. Mayhap you would like to say a few words to the happy couple?"
149,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_120","Go on, offer the happy couple a few words."
150,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_121","Thank you for lending Laurovic your aid."
151,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_125","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Ser Titouan. Sylginie and I are reunited, and it is thanks to the two of you."
152,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_126","We shall go and share the happy tidings with Miss Astrid."
153,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_128","My task is done, so I shall return to Ishgard─with my own happy tidings that the Driancoin blooms once more."
154,"TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_129","In due course, our house will send a representative to make arrangements regarding the care of the rose. Till next time, my young botanists, I bid you farewell."
155,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_130","Will you not come with us to the amphitheatre, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? I'm certain Miss Astrid will wish to see you too."
156,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_131","Oh, to walk with Sylginie at my side again... If this is a dream, then may I never wake up!"
157,"TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_132","I will forever cherish the bouquet Laurovic gave me, and I will never forget this day."
158,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_140","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Laurovic and Sylginie have told me all. On behalf of the emissaries, I thank you for helping them to find one another again!"
159,"TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_141","You couldn't have sent a better adventurer to my aid. We're in your debt as well, Miss Astrid."
160,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_142","I must say, 'tis truly felicitous that the Driancoin should reunite the people who grew them."
161,"TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_143","They are a wonderful token of one's love, and should you have a special someone in your heart, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I urge you to present them with a bouquet as well!"
162,"TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_144","You have learned the emote <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Bouquet<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>!"
2,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_02,"Speaking with Laurovic, you learn that he seeks to be reunited with his love, an Ishgardian botanist named Sylginie, who had left without a word. The roses being given out were grown from the seeds she had entrusted to him, in hopes that she might be compelled to return to Gridania to see them. And though return she has, she soon vanished again amidst the throng, and Laurovic bids you help him to find her. So it is that you set forth in search of a silver-haired Elezen maiden wearing a rose earring."
3,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_03,"After a search in the city, you succeed in locating Sylginie. While she admits that she still loves Laurovic, for reasons she does not disclose, she says that she is too ashamed to meet him, and asks that he be told to forget her."
4,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_04,"You break the bad tidings to Laurovic, who struggles to come to terms with Sylginie's request. It is then that Ser Titouan, a knight of House Haillenarte, announces himself. It transpires that the roses used in the celebration are the Driancoin, a prized variety that withered in the freeze that descended upon Coerthas following the Calamity. When this happened, it was believed that Sylginie, who had tended the Haillenarte rose gardens, fled for the shame, and it is to ascertain the truth of the matter that Ser Titouan has come to Gridania. Refusing to give up on his love, Laurovic asks for permission to search with the knight, who proposes spreading a rumor to draw out Sylginie. Your course of action thus decided, the three of you split up to recruit citizens to your cause."
5,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_05,"You approach a number of citizens, all of whom are more than willing to do their part for love. Your task satisfactorily accomplished, you make your way to the Greatloam Growery to rejoin your companions in anticipation of Sylginie's appearance."
6,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_06,"The ruse goes as planned, with Sylginie soon arriving out of concern for Laurovic, who apologizes for his deception before asking her why she left the Driancoin seeds with him before vanishing. As you and Titouan watch on, Sylginie explains that she wished only to save the rose, but having failed her house as well as violated its rules, she felt that she did not deserve to be happy. Laurovic vehemently disagrees, and proffering a bouquet on one knee, he begs her to remain and grow roses with him. In turn, Ser Titouan gives his assurance that Sylginie will not be punished, and after a moment's silence, she finally allows herself to smile as she accepts Laurovic's heartfelt invitation."
7,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_07,"Laurovic thanks you and Ser Titouan for helping him and Sylginie to be reunited. After the knight takes his leave, the couple set off to report the happy tidings to Astrid at the amphitheatre, and you are asked to accompany them."
8,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_08,"Astrid rejoices at the blissful end to Laurovic and Sylginie's tale, and expresses her delight that the Driancoin should reunite those who grew them. The rose will doubtless continue to help people to convey the depths of their hearts, during this Valentione's Day and the days beyond."
9,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_09,
10,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_10,
11,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_11,
12,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_12,
13,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_13,
14,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_14,
15,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_15,
16,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_16,
17,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_17,
18,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_18,
19,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_19,
20,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_20,
21,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_21,
22,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_22,
23,TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_23,
24,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_00,Speak with Laurovic.
25,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_01,Search for a woman with a rose earring.
26,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_02,Wait at the designated location.
27,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_03,Speak with the conversing citizen.
28,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_04,Speak with the gossipy citizen.
29,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_05,Speak with the chatty citizen.
30,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_06,Speak with Laurovic.
31,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_07,Speak with Laurovic again.
32,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_08,Speak with Astrid.
33,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_09,
34,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_10,
35,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_11,
36,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_12,
37,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_13,
38,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_14,
39,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_15,
40,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_16,
41,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_17,
42,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_18,
43,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_19,
44,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_20,
45,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_21,
46,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_22,
47,TEXT_FESVLX101_05251_TODO_23,
48,TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_001,"Greetings, good madam! I am Astrid de Valentione, emissary of ardor and affection. My fellows and I have come to help folks convey the depths of their hearts to a special someone this Valentione's Day!"
49,TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_002,"...Oh, if it isn't Player! 'Tis ever so lovely to see you again─and precisely when I have need of a capable adventurer!"
50,TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_003,"Hmm... Begging your pardons, but you are an adventurer of some experience, are you not? If so, I would dearly appreciate your aid!"
51,TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_005,Permit me to explain the situation.
52,TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_006,"For this year's event, we are providing people with bouquets of roses to help them make their feelings known."
53,TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_007,"But as it happens, the botanist who is kindly providing us with the flowers, a man named Laurovic, appears to be having difficulties of his own in love..."
54,TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_008,"As emissaries, we should like nothing more than to assist him, but we're given to understand the situation is complicated. That being the case, might I trouble you to act in my stead?"
55,TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_009,"We are in your debt! Without further ado, please seek out Laurovic and lend an ear to his woes. He is like to be at the Greatloam Growery."
56,TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_010,Laurovic is like to be at the Greatloam Growery. Please seek him out and lend an ear to his woes.
57,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_015,"Oh, Sylginie, my love... Where have you gotten to?"
58,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_016,"Ah! Forgive me, I didn't notice you... Is there something you require?"
59,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_017,"Miss Astrid sent you to assist me, you say? That's very kind of you both."
60,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_018,"You see, there is someone I desperately wish to find..."
61,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_019,"Allow me to begin from the beginning. A few years ago, an Ishgardian botanist arrived here in Gridania."
62,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_020,"Sylginie was her name, and in part due to our shared fondness of roses, we struck up a friendship─a friendship that blossomed into love."
63,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_021,"The months that followed were the most wonderful of my life, filled with unforgettable days."
64,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_022,"But then one day, she disappeared without a word..."
65,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_023,...Leaving behind only the seeds of a rare variety of rose.
66,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_024,The flowers being given out this Valentione's Day are grown from those very seeds.
67,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_025,"It was my hope upon hope that the word of them would reach her, and then she might be compelled to return to me. "
68,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_026,"And as if in answer to my prayers, who should I spot in the crowd just now but her! She wore the rose earring I gifted her, so there's no mistaking it!"
69,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_027,"Alas, as I made my frantic way towards her, she vanished amidst the throng... Please help me look for her, I beg you!"
70,TEXT_FESVLX101_05251_Q1_000_000,What will you say?
71,TEXT_FESVLX101_05251_A1_000_000,You can count on me!
72,TEXT_FESVLX101_05251_A1_000_001,Very well...
73,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_028,I'm in your debt!
74,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_029,"Now, Sylginie is an Elezen maiden with silver hair. You'll want to keep an eye out for someone of that description, who has the earring I mentioned."
75,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_030,"If you could search near Mih Khetto's Amphitheatre, I will do the same in the Ebony Stalls."
76,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_031,"Afterwards, let us meet before Fen-Yll Fineries. May the Spinner lead us to Sylginie!"
77,TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251A_000_035,"Sylginie...? I am not she, I'm afraid, but I do hope you find her."
78,TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_036,"Alas, this woman is not Sylginie."
79,TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251B_000_037,"Oh, this isn't a rose on my earring, but orchids. Though in light of the festivities, a rose would certainly be more fitting."
80,TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_038,"Alas, this woman is not Sylginie."
81,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_039,M-May I help you?
82,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_040,"That he should go to such lengths to find me... I love him still, I truly do. But I'm too ashamed to meet him..."
83,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_041,I just wished to see the roses that lovers are giving one another. Please tell Laurovic that he should look for me no more. That he should forget me...
84,TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251A_000_042,I hope you find who you're looking for.
85,TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251B_000_043,I ought to have worn a rose earring for the festivities.
86,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_045,<sigh> I'm afraid to say I had no luck... Dare I hope you were able to learn something?
87,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_046,What? F-Forget her? She cannot ask me to do such a thing!
88,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_047,"Pray excuse my interruption. I am Ser Titouan, a knight of House Haillenarte. Do I have the pleasure of addressing the botanist Laurovic?"
89,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_048,The roses being distributed during the current festivities─may I ask where you acquired them?
90,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_049,"Those? Why, I grew them from the seeds given to me by my love, Sylginie..."
91,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_050,"So it is indeed the Driancoin, the rose permitted to be grown by none save our house. To think that she would bring it to a foreign nation..."
92,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_051,You know Sylginie!?
93,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_052,"She tended House Haillenarte's rose gardens until a few years ago, when she vanished without a trace."
94,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_053,"Our house takes the rose for its symbol, and the Driancoin is the foremost of all the species. Sylginie had care of them on account of her skills."
95,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_054,"But when Coerthas froze over in the Calamity's wake, every last plant withered away. 'Twas believed that she fled out of shame."
96,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_055,"When she entrusted me with the seeds, she made no mention of their importance. Why did she give them to me? This is all such a shock..."
97,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_056,"Indeed. Never did I imagine that the rose would end up not only surviving in a foreign land, but thriving."
98,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_057,So the reason you seek Sylginie...is in order to bring her to account?
99,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_058,"While she has violated our laws, she has saved the Driancoin from extinction. As such, I doubt she would face much of a punishment if any. Nevertheless, my duty is to ascertain the truth of the matter."
100,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_059,"In that case, will you not allow me to search with you? Though Sylginie bade me to not do so, I cannot bear to do nothing..."
101,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_060,"Hmm... Mayhap we can have her come to us instead, by devising a rumor that would draw her attention."
102,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_061,"Let us try it. As much as it chafes me to deceive her, I'll do what I must to see her again."
103,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_062,Then the question is what manner of rumor to employ. Have you any thoughts?
104,TEXT_FESVLX101_05251_Q2_000_000,What will you say?
105,TEXT_FESVLX101_05251_A2_000_000,Laurovic has been apprehended by an Ishgardian knight.
106,TEXT_FESVLX101_05251_A2_000_001,Laurovic is to duel an Ishgardian knight.
107,TEXT_FESVLX101_05251_A2_000_002,Nothing is coming to mind...
108,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_063,"I see... By suggesting that Laurovic has been apprehended on suspicion of the seeds' theft, I daresay Sylginie would come rushing to his defense."
109,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_064,"W-We wouldn't actually fight, of course? I can't wield anything save botanist's tools..."
110,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_065,"On the assumption that Sylginie is aware of your limits, I daresay she would come out of worry for your safety. We needn't go so far as to cross swords."
111,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_066,How about this: I have apprehended you on suspicion of the seeds' theft. I daresay that would bring Sylginie rushing to your defense.
112,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_067,"Yes, that may well work. As for the location, I believe the Greatloam Growery would be as suitable a place as any."
113,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_068,"Then it is settled. Let us split up and recruit some citizens to our cause. And lest we cause undue commotion, be sure to clarify 'tis but a ruse."
114,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_100_068,Understood. We meet again at the Growery.
115,TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251A_000_075,"So you want this rumor to reach the woman with a rose earring? Very well, we shall help! The roses brought my love and I together─this would be a fine chance to give back."
116,TEXT_FESVLX101_05251_MAISENTA_000_076,"I should be glad to tell our other customers as well, in the spirit of the occasion."
117,TEXT_FESVLX101_05251_MAISENTA_000_078,"Should it happen to win me Laurovic's favor, and lead to a better deal with the guild for the blossoms we use in our popular rose tea... Well, who am I to argue?"
118,TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_079,"Laurovic wishes to be reunited with his love, you say? It would be too tragic if they couldn't be together... You may count on us to spread this rumor far and wide!"
119,TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_080,What? An Ishgardian knight has taken a botanist prisoner!?
120,TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_081,"...Ohhh, it's just a ruse to find his sweetheart! Well then, consider me part of it. When it comes to endeavors in love, we have to help one another!"
121,TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_082,What? A botanist will duel an Ishgardian knight at the Greatloam Growery!? Don't tell me they're fighting over you!?
122,TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_083,"...Ohhh, it's just a ruse to find his sweetheart! Well then, consider us part of it. When it comes to endeavors in love, we have to help one another!"
123,TEXT_FESVLX101_05251_MAISENTA_000_084,To be deleted.
124,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_085,There you are. I was able to recruit a good number of citizens to spread the word.
125,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_090,"I'm truly grateful for your help, Player. But I'm beginning to worry that Sylginie won't come..."
126,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_091,"She must, or else I would have suffered through all of your lovesick rambling for naught."
127,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_092,"What? But I was merely expressing the wonders of true love. One day, someone doesn't exist in your life. The next, you cannot imagine life without them..."
128,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_093,"Ugh, enough of that! Enough!"
129,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_094,Ser Titouan! Please wait!
130,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_095,"'Twas I who made off with the Driancoin seeds, not Laurovic! Release him, I beg you!"
131,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_096,"Laurovic stands no chance against you! Do not hurt him, I beg you!"
132,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_097,"This feud relates to you, does it not? Please, help me stop it. "
133,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_098,"Oh, Sylginie, at long last I've found you! Hear me, my love. Ser Titouan means me no harm, I assure you."
134,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_099,"I am sorry for causing you alarm, but I couldn't bear the thought of never seeing you again. And so I spread a false rumor, with help from Player and Ser Titouan."
135,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_100,I have heard all about the Driancoin. Will you not tell me why you entrusted me with the seeds and left?
136,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_102,Please believe me when I say it was for the sake of the Driancoin.
137,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_103,"The rose wasn't made for the extreme cold that had overtaken Coerthas. Believing the conditions to be ideal in the Black Shroud, I brought the seeds here, where I met you."
138,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_104,But not only did I fail in my duty to my house─I violated its rules as well. I have no right to be happy...
139,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_105,"That is why I chose to entrust you with the seeds before disappearing. 'Twas an unkind thing I did to you, and I'm truly sorry. "
140,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_106,"When I heard that the roses would be handed out during Valentione's Day, I couldn't help but come and see for myself, though I knew that I couldn't stay..."
141,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_107,"Oh, Sylginie... To think that you carried such a burden..."
142,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_108,"But whatever you may have done, you have every right to be happy! "
143,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_109,"It is thanks to you that the Driancoin now adorns the city, bringing happiness to all. You are a brilliant botanist, and the guild would surely welcome you as a member. Will you not do the honor of growing roses beside me, my love?"
144,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_110,"'Tis true you violated the rules of House Haillenarte. Yet you did so with noble intent, and your actions saved our most precious rose from extinction."
145,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_111,"In recognition of this, I will speak in your defense. And I will make a recommendation to our house that we officially entrust the growing of the Driancoin to the Botanists' Guild."
146,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_100_111,Laurovic...
147,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_112,"Unworthy though I may be, I would gladly grow roses beside you for all my days."
148,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_113,All's well that ends well. Mayhap you would like to say a few words to the happy couple?
149,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_120,"Go on, offer the happy couple a few words."
150,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_121,Thank you for lending Laurovic your aid.
151,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_125,"Player, Ser Titouan. Sylginie and I are reunited, and it is thanks to the two of you."
152,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_126,We shall go and share the happy tidings with Miss Astrid.
153,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_128,"My task is done, so I shall return to Ishgard─with my own happy tidings that the Driancoin blooms once more."
154,TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_129,"In due course, our house will send a representative to make arrangements regarding the care of the rose. Till next time, my young botanists, I bid you farewell."
155,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_130,"Will you not come with us to the amphitheatre, Player? I'm certain Miss Astrid will wish to see you too."
156,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_131,"Oh, to walk with Sylginie at my side again... If this is a dream, then may I never wake up!"
157,TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_132,"I will forever cherish the bouquet Laurovic gave me, and I will never forget this day."
158,TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_140,"Welcome back, Player! Laurovic and Sylginie have told me all. On behalf of the emissaries, I thank you for helping them to find one another again!"
159,TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_141,"You couldn't have sent a better adventurer to my aid. We're in your debt as well, Miss Astrid."
160,TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_142,"I must say, 'tis truly felicitous that the Driancoin should reunite the people who grew them."
161,TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_143,"They are a wonderful token of one's love, and should you have a special someone in your heart, Player, I urge you to present them with a bouquet as well!"
162,TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_144,You have learned the emote **Bouquet**!
1 key 0 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_00 1 Astrid has need of an adventurer to resolve a quandary in love. ※This quest is available for a limited time only.
#
int32 str str
0 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_00 Astrid has need of an adventurer to resolve a quandary in love. ※This quest is available for a limited time only.
2 1 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_01 1 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_01 As you are taking in the romantic air of the Valentione's Day celebrations in Gridania, you come upon Astrid de Valentione, the head emissary of ardor and affection. She wastes no time recruiting your aid in assisting a botanist named Laurovic, who has provided the roses which are being distributed for the festivities, but is experiencing difficulties of his own in love. To that end do you make your way to the Greatloam Growery, there to learn from the man the details of his dilemma. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone. As you are taking in the romantic air of the Valentione's Day celebrations in Gridania, you come upon Astrid de Valentione, the head emissary of ardor and affection. She wastes no time recruiting your aid in assisting a botanist named Laurovic, who has provided the roses which are being distributed for the festivities, but is experiencing difficulties of his own in love. To that end do you make your way to the Greatloam Growery, there to learn from the man the details of his dilemma. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
3 2 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_02 2 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_02 Speaking with Laurovic, you learn that he seeks to be reunited with his love, an Ishgardian botanist named Sylginie, who had left without a word. The roses being given out were grown from the seeds she had entrusted to him, in hopes that she might be compelled to return to Gridania to see them. And though return she has, she soon vanished again amidst the throng, and Laurovic bids you help him to find her. So it is that you set forth in search of a silver-haired Elezen maiden wearing a rose earring. Speaking with Laurovic, you learn that he seeks to be reunited with his love, an Ishgardian botanist named Sylginie, who had left without a word. The roses being given out were grown from the seeds she had entrusted to him, in hopes that she might be compelled to return to Gridania to see them. And though return she has, she soon vanished again amidst the throng, and Laurovic bids you help him to find her. So it is that you set forth in search of a silver-haired Elezen maiden wearing a rose earring.
4 3 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_03 3 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_03 After a search in the city, you succeed in locating Sylginie. While she admits that she still loves Laurovic, for reasons she does not disclose, she says that she is too ashamed to meet him, and asks that he be told to forget her. After a search in the city, you succeed in locating Sylginie. While she admits that she still loves Laurovic, for reasons she does not disclose, she says that she is too ashamed to meet him, and asks that he be told to forget her.
5 4 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_04 4 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_04 You break the bad tidings to Laurovic, who struggles to come to terms with Sylginie's request. It is then that Ser Titouan, a knight of House Haillenarte, announces himself. It transpires that the roses used in the celebration are the Driancoin, a prized variety that withered in the freeze that descended upon Coerthas following the Calamity. When this happened, it was believed that Sylginie, who had tended the Haillenarte rose gardens, fled for the shame, and it is to ascertain the truth of the matter that Ser Titouan has come to Gridania. Refusing to give up on his love, Laurovic asks for permission to search with the knight, who proposes spreading a rumor to draw out Sylginie. Your course of action thus decided, the three of you split up to recruit citizens to your cause. You break the bad tidings to Laurovic, who struggles to come to terms with Sylginie's request. It is then that Ser Titouan, a knight of House Haillenarte, announces himself. It transpires that the roses used in the celebration are the Driancoin, a prized variety that withered in the freeze that descended upon Coerthas following the Calamity. When this happened, it was believed that Sylginie, who had tended the Haillenarte rose gardens, fled for the shame, and it is to ascertain the truth of the matter that Ser Titouan has come to Gridania. Refusing to give up on his love, Laurovic asks for permission to search with the knight, who proposes spreading a rumor to draw out Sylginie. Your course of action thus decided, the three of you split up to recruit citizens to your cause.
6 5 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_05 5 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_05 You approach a number of citizens, all of whom are more than willing to do their part for love. Your task satisfactorily accomplished, you make your way to the Greatloam Growery to rejoin your companions in anticipation of Sylginie's appearance. You approach a number of citizens, all of whom are more than willing to do their part for love. Your task satisfactorily accomplished, you make your way to the Greatloam Growery to rejoin your companions in anticipation of Sylginie's appearance.
7 6 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_06 6 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_06 The ruse goes as planned, with Sylginie soon arriving out of concern for Laurovic, who apologizes for his deception before asking her why she left the Driancoin seeds with him before vanishing. As you and Titouan watch on, Sylginie explains that she wished only to save the rose, but having failed her house as well as violated its rules, she felt that she did not deserve to be happy. Laurovic vehemently disagrees, and proffering a bouquet on one knee, he begs her to remain and grow roses with him. In turn, Ser Titouan gives his assurance that Sylginie will not be punished, and after a moment's silence, she finally allows herself to smile as she accepts Laurovic's heartfelt invitation. The ruse goes as planned, with Sylginie soon arriving out of concern for Laurovic, who apologizes for his deception before asking her why she left the Driancoin seeds with him before vanishing. As you and Titouan watch on, Sylginie explains that she wished only to save the rose, but having failed her house as well as violated its rules, she felt that she did not deserve to be happy. Laurovic vehemently disagrees, and proffering a bouquet on one knee, he begs her to remain and grow roses with him. In turn, Ser Titouan gives his assurance that Sylginie will not be punished, and after a moment's silence, she finally allows herself to smile as she accepts Laurovic's heartfelt invitation.
8 7 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_07 7 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_07 Laurovic thanks you and Ser Titouan for helping him and Sylginie to be reunited. After the knight takes his leave, the couple set off to report the happy tidings to Astrid at the amphitheatre, and you are asked to accompany them. Laurovic thanks you and Ser Titouan for helping him and Sylginie to be reunited. After the knight takes his leave, the couple set off to report the happy tidings to Astrid at the amphitheatre, and you are asked to accompany them.
9 8 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_08 8 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_08 Astrid rejoices at the blissful end to Laurovic and Sylginie's tale, and expresses her delight that the Driancoin should reunite those who grew them. The rose will doubtless continue to help people to convey the depths of their hearts, during this Valentione's Day and the days beyond. Astrid rejoices at the blissful end to Laurovic and Sylginie's tale, and expresses her delight that the Driancoin should reunite those who grew them. The rose will doubtless continue to help people to convey the depths of their hearts, during this Valentione's Day and the days beyond.
10 9 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_09 9 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_09
11 10 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_10 10 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_10
12 11 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_11 11 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_11
13 12 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_12 12 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_12
14 13 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_13 13 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_13
15 14 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_14 14 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_14
16 15 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_15 15 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_15
17 16 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_16 16 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_16
18 17 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_17 17 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_17
19 18 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_18 18 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_18
20 19 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_19 19 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_19
21 20 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_20 20 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_20
22 21 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_21 21 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_21
23 22 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_22 22 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_22
24 23 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_23 23 TEXT_FESVLX101_05251_SEQ_23
25 24 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_00 24 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_00 Speak with Laurovic. Speak with Laurovic.
26 25 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_01 25 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_01 Search for a woman with a rose earring. Search for a woman with a rose earring.
27 26 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_02 26 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_02 Wait at the designated location. Wait at the designated location.
28 27 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_03 27 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_03 Speak with the conversing citizen. Speak with the conversing citizen.
29 28 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_04 28 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_04 Speak with the gossipy citizen. Speak with the gossipy citizen.
30 29 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_05 29 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_05 Speak with the chatty citizen. Speak with the chatty citizen.
31 30 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_06 30 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_06 Speak with Laurovic. Speak with Laurovic.
32 31 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_07 31 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_07 Speak with Laurovic again. Speak with Laurovic again.
33 32 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_08 32 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_08 Speak with Astrid. Speak with Astrid.
34 33 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_09 33 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_09
35 34 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_10 34 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_10
36 35 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_11 35 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_11
37 36 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_12 36 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_12
38 37 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_13 37 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_13
39 38 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_14 38 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_14
40 39 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_15 39 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_15
41 40 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_16 40 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_16
42 41 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_17 41 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_17
43 42 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_18 42 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_18
44 43 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_19 43 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_19
45 44 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_20 44 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_20
46 45 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_21 45 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_21
47 46 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_22 46 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_22
48 47 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_23 47 TEXT_FESVLX101_05251_TODO_23
49 48 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_001 48 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_001 Greetings, good <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! I am Astrid de Valentione, emissary of ardor and affection. My fellows and I have come to help folks convey the depths of their hearts to a special someone this Valentione's Day! Greetings, good madam! I am Astrid de Valentione, emissary of ardor and affection. My fellows and I have come to help folks convey the depths of their hearts to a special someone this Valentione's Day!
50 49 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_002 49 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_002 ...Oh, if it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! 'Tis ever so lovely to see you again─and precisely when I have need of a capable adventurer! ...Oh, if it isn't Player! 'Tis ever so lovely to see you again─and precisely when I have need of a capable adventurer!
51 50 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_003 50 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_003 Hmm... Begging your pardons, but you are an adventurer of some experience, are you not? If so, I would dearly appreciate your aid! Hmm... Begging your pardons, but you are an adventurer of some experience, are you not? If so, I would dearly appreciate your aid!
52 51 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_005 51 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_005 Permit me to explain the situation. Permit me to explain the situation.
53 52 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_006 52 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_006 For this year's event, we are providing people with bouquets of roses to help them make their feelings known. For this year's event, we are providing people with bouquets of roses to help them make their feelings known.
54 53 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_007 53 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_007 But as it happens, the botanist who is kindly providing us with the flowers, a man named Laurovic, appears to be having difficulties of his own in love... But as it happens, the botanist who is kindly providing us with the flowers, a man named Laurovic, appears to be having difficulties of his own in love...
55 54 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_008 54 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_008 As emissaries, we should like nothing more than to assist him, but we're given to understand the situation is complicated. That being the case, might I trouble you to act in my stead? As emissaries, we should like nothing more than to assist him, but we're given to understand the situation is complicated. That being the case, might I trouble you to act in my stead?
56 55 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_009 55 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_009 We are in your debt! Without further ado, please seek out Laurovic and lend an ear to his woes. He is like to be at the Greatloam Growery. We are in your debt! Without further ado, please seek out Laurovic and lend an ear to his woes. He is like to be at the Greatloam Growery.
57 56 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_010 56 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_010 Laurovic is like to be at the Greatloam Growery. Please seek him out and lend an ear to his woes. Laurovic is like to be at the Greatloam Growery. Please seek him out and lend an ear to his woes.
58 57 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_015 57 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_015 Oh, Sylginie, my love... Where have you gotten to? Oh, Sylginie, my love... Where have you gotten to?
59 58 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_016 58 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_016 Ah! Forgive me, I didn't notice you... Is there something you require? Ah! Forgive me, I didn't notice you... Is there something you require?
60 59 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_017 59 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_017 Miss Astrid sent you to assist me, you say? That's very kind of you both. Miss Astrid sent you to assist me, you say? That's very kind of you both.
61 60 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_018 60 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_018 You see, there is someone I desperately wish to find... You see, there is someone I desperately wish to find...
62 61 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_019 61 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_019 Allow me to begin from the beginning. A few years ago, an Ishgardian botanist arrived here in Gridania. Allow me to begin from the beginning. A few years ago, an Ishgardian botanist arrived here in Gridania.
63 62 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_020 62 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_020 Sylginie was her name, and in part due to our shared fondness of roses, we struck up a friendship─a friendship that blossomed into love. Sylginie was her name, and in part due to our shared fondness of roses, we struck up a friendship─a friendship that blossomed into love.
64 63 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_021 63 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_021 The months that followed were the most wonderful of my life, filled with unforgettable days. The months that followed were the most wonderful of my life, filled with unforgettable days.
65 64 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_022 64 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_022 But then one day, she disappeared without a word... But then one day, she disappeared without a word...
66 65 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_023 65 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_023 ...Leaving behind only the seeds of a rare variety of rose. ...Leaving behind only the seeds of a rare variety of rose.
67 66 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_024 66 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_024 The flowers being given out this Valentione's Day are grown from those very seeds. The flowers being given out this Valentione's Day are grown from those very seeds.
68 67 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_025 67 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_025 It was my hope upon hope that the word of them would reach her, and then she might be compelled to return to me. It was my hope upon hope that the word of them would reach her, and then she might be compelled to return to me.
69 68 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_026 68 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_026 And as if in answer to my prayers, who should I spot in the crowd just now but her! She wore the rose earring I gifted her, so there's no mistaking it! And as if in answer to my prayers, who should I spot in the crowd just now but her! She wore the rose earring I gifted her, so there's no mistaking it!
70 69 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_027 69 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_027 Alas, as I made my frantic way towards her, she vanished amidst the throng... Please help me look for her, I beg you! Alas, as I made my frantic way towards her, she vanished amidst the throng... Please help me look for her, I beg you!
71 70 TEXT_FESVLX101_05251_Q1_000_000 70 TEXT_FESVLX101_05251_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
72 71 TEXT_FESVLX101_05251_A1_000_000 71 TEXT_FESVLX101_05251_A1_000_000 You can count on me! You can count on me!
73 72 TEXT_FESVLX101_05251_A1_000_001 72 TEXT_FESVLX101_05251_A1_000_001 Very well... Very well...
74 73 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_028 73 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_028 I'm in your debt! I'm in your debt!
75 74 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_029 74 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_029 Now, Sylginie is an Elezen maiden with silver hair. You'll want to keep an eye out for someone of that description, who has the earring I mentioned. Now, Sylginie is an Elezen maiden with silver hair. You'll want to keep an eye out for someone of that description, who has the earring I mentioned.
76 75 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_030 75 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_030 If you could search near Mih Khetto's Amphitheatre, I will do the same in the Ebony Stalls. If you could search near Mih Khetto's Amphitheatre, I will do the same in the Ebony Stalls.
77 76 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_031 76 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_031 Afterwards, let us meet before Fen-Yll Fineries. May the Spinner lead us to Sylginie! Afterwards, let us meet before Fen-Yll Fineries. May the Spinner lead us to Sylginie!
78 77 TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251A_000_035 77 TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251A_000_035 Sylginie...? I am not she, I'm afraid, but I do hope you find her. Sylginie...? I am not she, I'm afraid, but I do hope you find her.
79 78 TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_036 78 TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_036 Alas, this woman is not Sylginie. Alas, this woman is not Sylginie.
80 79 TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251B_000_037 79 TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251B_000_037 Oh, this isn't a rose on my earring, but orchids. Though in light of the festivities, a rose would certainly be more fitting. Oh, this isn't a rose on my earring, but orchids. Though in light of the festivities, a rose would certainly be more fitting.
81 80 TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_038 80 TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_038 Alas, this woman is not Sylginie. Alas, this woman is not Sylginie.
82 81 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_039 81 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_039 M-May I help you? M-May I help you?
83 82 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_040 82 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_040 That he should go to such lengths to find me... I love him still, I truly do. But I'm too ashamed to meet him... That he should go to such lengths to find me... I love him still, I truly do. But I'm too ashamed to meet him...
84 83 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_041 83 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_041 I just wished to see the roses that lovers are giving one another. Please tell Laurovic that he should look for me no more. That he should forget me... I just wished to see the roses that lovers are giving one another. Please tell Laurovic that he should look for me no more. That he should forget me...
85 84 TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251A_000_042 84 TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251A_000_042 I hope you find who you're looking for. I hope you find who you're looking for.
86 85 TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251B_000_043 85 TEXT_FESVLX101_05251_CITIZEN05251B_000_043 I ought to have worn a rose earring for the festivities. I ought to have worn a rose earring for the festivities.
87 86 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_045 86 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_045 <sigh> I'm afraid to say I had no luck... Dare I hope you were able to learn something? <sigh> I'm afraid to say I had no luck... Dare I hope you were able to learn something?
88 87 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_046 87 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_046 What? F-Forget her? She cannot ask me to do such a thing! What? F-Forget her? She cannot ask me to do such a thing!
89 88 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_047 88 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_047 Pray excuse my interruption. I am Ser Titouan, a knight of House Haillenarte. Do I have the pleasure of addressing the botanist Laurovic? Pray excuse my interruption. I am Ser Titouan, a knight of House Haillenarte. Do I have the pleasure of addressing the botanist Laurovic?
90 89 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_048 89 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_048 The roses being distributed during the current festivities─may I ask where you acquired them? The roses being distributed during the current festivities─may I ask where you acquired them?
91 90 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_049 90 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_049 Those? Why, I grew them from the seeds given to me by my love, Sylginie... Those? Why, I grew them from the seeds given to me by my love, Sylginie...
92 91 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_050 91 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_050 So it is indeed the Driancoin, the rose permitted to be grown by none save our house. To think that she would bring it to a foreign nation... So it is indeed the Driancoin, the rose permitted to be grown by none save our house. To think that she would bring it to a foreign nation...
93 92 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_051 92 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_051 You know Sylginie!? You know Sylginie!?
94 93 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_052 93 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_052 She tended House Haillenarte's rose gardens until a few years ago, when she vanished without a trace. She tended House Haillenarte's rose gardens until a few years ago, when she vanished without a trace.
95 94 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_053 94 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_053 Our house takes the rose for its symbol, and the Driancoin is the foremost of all the species. Sylginie had care of them on account of her skills. Our house takes the rose for its symbol, and the Driancoin is the foremost of all the species. Sylginie had care of them on account of her skills.
96 95 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_054 95 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_054 But when Coerthas froze over in the Calamity's wake, every last plant withered away. 'Twas believed that she fled out of shame. But when Coerthas froze over in the Calamity's wake, every last plant withered away. 'Twas believed that she fled out of shame.
97 96 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_055 96 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_055 When she entrusted me with the seeds, she made no mention of their importance. Why did she give them to me? This is all such a shock... When she entrusted me with the seeds, she made no mention of their importance. Why did she give them to me? This is all such a shock...
98 97 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_056 97 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_056 Indeed. Never did I imagine that the rose would end up not only surviving in a foreign land, but thriving. Indeed. Never did I imagine that the rose would end up not only surviving in a foreign land, but thriving.
99 98 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_057 98 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_057 So the reason you seek Sylginie...is in order to bring her to account? So the reason you seek Sylginie...is in order to bring her to account?
100 99 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_058 99 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_058 While she has violated our laws, she has saved the Driancoin from extinction. As such, I doubt she would face much of a punishment if any. Nevertheless, my duty is to ascertain the truth of the matter. While she has violated our laws, she has saved the Driancoin from extinction. As such, I doubt she would face much of a punishment if any. Nevertheless, my duty is to ascertain the truth of the matter.
101 100 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_059 100 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_059 In that case, will you not allow me to search with you? Though Sylginie bade me to not do so, I cannot bear to do nothing... In that case, will you not allow me to search with you? Though Sylginie bade me to not do so, I cannot bear to do nothing...
102 101 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_060 101 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_060 Hmm... Mayhap we can have her come to us instead, by devising a rumor that would draw her attention. Hmm... Mayhap we can have her come to us instead, by devising a rumor that would draw her attention.
103 102 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_061 102 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_061 Let us try it. As much as it chafes me to deceive her, I'll do what I must to see her again. Let us try it. As much as it chafes me to deceive her, I'll do what I must to see her again.
104 103 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_062 103 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_062 Then the question is what manner of rumor to employ. Have you any thoughts? Then the question is what manner of rumor to employ. Have you any thoughts?
105 104 TEXT_FESVLX101_05251_Q2_000_000 104 TEXT_FESVLX101_05251_Q2_000_000 What will you say? What will you say?
106 105 TEXT_FESVLX101_05251_A2_000_000 105 TEXT_FESVLX101_05251_A2_000_000 Laurovic has been apprehended by an Ishgardian knight. Laurovic has been apprehended by an Ishgardian knight.
107 106 TEXT_FESVLX101_05251_A2_000_001 106 TEXT_FESVLX101_05251_A2_000_001 Laurovic is to duel an Ishgardian knight. Laurovic is to duel an Ishgardian knight.
108 107 TEXT_FESVLX101_05251_A2_000_002 107 TEXT_FESVLX101_05251_A2_000_002 Nothing is coming to mind... Nothing is coming to mind...
109 108 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_063 108 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_063 I see... By suggesting that Laurovic has been apprehended on suspicion of the seeds' theft, I daresay Sylginie would come rushing to his defense. I see... By suggesting that Laurovic has been apprehended on suspicion of the seeds' theft, I daresay Sylginie would come rushing to his defense.
110 109 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_064 109 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_064 W-We wouldn't actually fight, of course? I can't wield anything save botanist's tools... W-We wouldn't actually fight, of course? I can't wield anything save botanist's tools...
111 110 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_065 110 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_065 On the assumption that Sylginie is aware of your limits, I daresay she would come out of worry for your safety. We needn't go so far as to cross swords. On the assumption that Sylginie is aware of your limits, I daresay she would come out of worry for your safety. We needn't go so far as to cross swords.
112 111 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_066 111 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_066 How about this: I have apprehended you on suspicion of the seeds' theft. I daresay that would bring Sylginie rushing to your defense. How about this: I have apprehended you on suspicion of the seeds' theft. I daresay that would bring Sylginie rushing to your defense.
113 112 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_067 112 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_067 Yes, that may well work. As for the location, I believe the Greatloam Growery would be as suitable a place as any. Yes, that may well work. As for the location, I believe the Greatloam Growery would be as suitable a place as any.
114 113 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_068 113 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_068 Then it is settled. Let us split up and recruit some citizens to our cause. And lest we cause undue commotion, be sure to clarify 'tis but a ruse. Then it is settled. Let us split up and recruit some citizens to our cause. And lest we cause undue commotion, be sure to clarify 'tis but a ruse.
115 114 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_100_068 114 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_100_068 Understood. We meet again at the Growery. Understood. We meet again at the Growery.
116 115 TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251A_000_075 115 TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251A_000_075 So you want this rumor to reach the woman with a rose earring? Very well, we shall help! The roses brought my love and I together─this would be a fine chance to give back. So you want this rumor to reach the woman with a rose earring? Very well, we shall help! The roses brought my love and I together─this would be a fine chance to give back.
117 116 TEXT_FESVLX101_05251_MAISENTA_000_076 116 TEXT_FESVLX101_05251_MAISENTA_000_076 I should be glad to tell our other customers as well, in the spirit of the occasion. I should be glad to tell our other customers as well, in the spirit of the occasion.
118 117 TEXT_FESVLX101_05251_MAISENTA_000_078 117 TEXT_FESVLX101_05251_MAISENTA_000_078 Should it happen to win me Laurovic's favor, and lead to a better deal with the guild for the blossoms we use in our popular rose tea... Well, who am I to argue? Should it happen to win me Laurovic's favor, and lead to a better deal with the guild for the blossoms we use in our popular rose tea... Well, who am I to argue?
119 118 TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_079 118 TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_079 Laurovic wishes to be reunited with his love, you say? It would be too tragic if they couldn't be together... You may count on us to spread this rumor far and wide! Laurovic wishes to be reunited with his love, you say? It would be too tragic if they couldn't be together... You may count on us to spread this rumor far and wide!
120 119 TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_080 119 TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_080 What? An Ishgardian knight has taken a botanist prisoner!? What? An Ishgardian knight has taken a botanist prisoner!?
121 120 TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_081 120 TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_081 ...Ohhh, it's just a ruse to find his sweetheart! Well then, consider me part of it. When it comes to endeavors in love, we have to help one another! ...Ohhh, it's just a ruse to find his sweetheart! Well then, consider me part of it. When it comes to endeavors in love, we have to help one another!
122 121 TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_082 121 TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_082 What? A botanist will duel an Ishgardian knight at the Greatloam Growery!? Don't tell me they're fighting over you!? What? A botanist will duel an Ishgardian knight at the Greatloam Growery!? Don't tell me they're fighting over you!?
123 122 TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_083 122 TEXT_FESVLX101_05251_RUMOR05251B_000_083 ...Ohhh, it's just a ruse to find his sweetheart! Well then, consider us part of it. When it comes to endeavors in love, we have to help one another! ...Ohhh, it's just a ruse to find his sweetheart! Well then, consider us part of it. When it comes to endeavors in love, we have to help one another!
124 123 TEXT_FESVLX101_05251_MAISENTA_000_084 123 TEXT_FESVLX101_05251_MAISENTA_000_084 To be deleted. To be deleted.
125 124 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_085 124 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_085 There you are. I was able to recruit a good number of citizens to spread the word. There you are. I was able to recruit a good number of citizens to spread the word.
126 125 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_090 125 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_090 I'm truly grateful for your help, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. But I'm beginning to worry that Sylginie won't come... I'm truly grateful for your help, Player. But I'm beginning to worry that Sylginie won't come...
127 126 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_091 126 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_091 She must, or else I would have suffered through all of your lovesick rambling for naught. She must, or else I would have suffered through all of your lovesick rambling for naught.
128 127 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_092 127 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_092 What? But I was merely expressing the wonders of true love. One day, someone doesn't exist in your life. The next, you cannot imagine life without them... What? But I was merely expressing the wonders of true love. One day, someone doesn't exist in your life. The next, you cannot imagine life without them...
129 128 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_093 128 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_093 Ugh, enough of that! Enough! Ugh, enough of that! Enough!
130 129 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_094 129 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_094 Ser Titouan! Please wait! Ser Titouan! Please wait!
131 130 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_095 130 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_095 'Twas I who made off with the Driancoin seeds, not Laurovic! Release him, I beg you! 'Twas I who made off with the Driancoin seeds, not Laurovic! Release him, I beg you!
132 131 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_096 131 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_096 Laurovic stands no chance against you! Do not hurt him, I beg you! Laurovic stands no chance against you! Do not hurt him, I beg you!
133 132 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_097 132 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_097 This feud relates to you, does it not? Please, help me stop it. This feud relates to you, does it not? Please, help me stop it.
134 133 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_098 133 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_098 Oh, Sylginie, at long last I've found you! Hear me, my love. Ser Titouan means me no harm, I assure you. Oh, Sylginie, at long last I've found you! Hear me, my love. Ser Titouan means me no harm, I assure you.
135 134 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_099 134 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_099 I am sorry for causing you alarm, but I couldn't bear the thought of never seeing you again. And so I spread a false rumor, with help from <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Ser Titouan. I am sorry for causing you alarm, but I couldn't bear the thought of never seeing you again. And so I spread a false rumor, with help from Player and Ser Titouan.
136 135 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_100 135 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_100 I have heard all about the Driancoin. Will you not tell me why you entrusted me with the seeds and left? I have heard all about the Driancoin. Will you not tell me why you entrusted me with the seeds and left?
137 136 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_102 136 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_102 Please believe me when I say it was for the sake of the Driancoin. Please believe me when I say it was for the sake of the Driancoin.
138 137 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_103 137 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_103 The rose wasn't made for the extreme cold that had overtaken Coerthas. Believing the conditions to be ideal in the Black Shroud, I brought the seeds here, where I met you. The rose wasn't made for the extreme cold that had overtaken Coerthas. Believing the conditions to be ideal in the Black Shroud, I brought the seeds here, where I met you.
139 138 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_104 138 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_104 But not only did I fail in my duty to my house─I violated its rules as well. I have no right to be happy... But not only did I fail in my duty to my house─I violated its rules as well. I have no right to be happy...
140 139 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_105 139 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_105 That is why I chose to entrust you with the seeds before disappearing. 'Twas an unkind thing I did to you, and I'm truly sorry. That is why I chose to entrust you with the seeds before disappearing. 'Twas an unkind thing I did to you, and I'm truly sorry.
141 140 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_106 140 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_106 When I heard that the roses would be handed out during Valentione's Day, I couldn't help but come and see for myself, though I knew that I couldn't stay... When I heard that the roses would be handed out during Valentione's Day, I couldn't help but come and see for myself, though I knew that I couldn't stay...
142 141 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_107 141 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_107 Oh, Sylginie... To think that you carried such a burden... Oh, Sylginie... To think that you carried such a burden...
143 142 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_108 142 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_108 But whatever you may have done, you have every right to be happy! But whatever you may have done, you have every right to be happy!
144 143 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_109 143 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_109 It is thanks to you that the Driancoin now adorns the city, bringing happiness to all. You are a brilliant botanist, and the guild would surely welcome you as a member. Will you not do the honor of growing roses beside me, my love? It is thanks to you that the Driancoin now adorns the city, bringing happiness to all. You are a brilliant botanist, and the guild would surely welcome you as a member. Will you not do the honor of growing roses beside me, my love?
145 144 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_110 144 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_110 'Tis true you violated the rules of House Haillenarte. Yet you did so with noble intent, and your actions saved our most precious rose from extinction. 'Tis true you violated the rules of House Haillenarte. Yet you did so with noble intent, and your actions saved our most precious rose from extinction.
146 145 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_111 145 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_111 In recognition of this, I will speak in your defense. And I will make a recommendation to our house that we officially entrust the growing of the Driancoin to the Botanists' Guild. In recognition of this, I will speak in your defense. And I will make a recommendation to our house that we officially entrust the growing of the Driancoin to the Botanists' Guild.
147 146 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_100_111 146 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_100_111 Laurovic... Laurovic...
148 147 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_112 147 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_112 Unworthy though I may be, I would gladly grow roses beside you for all my days. Unworthy though I may be, I would gladly grow roses beside you for all my days.
149 148 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_113 148 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_113 All's well that ends well. Mayhap you would like to say a few words to the happy couple? All's well that ends well. Mayhap you would like to say a few words to the happy couple?
150 149 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_120 149 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_120 Go on, offer the happy couple a few words. Go on, offer the happy couple a few words.
151 150 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_121 150 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_121 Thank you for lending Laurovic your aid. Thank you for lending Laurovic your aid.
152 151 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_125 151 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_125 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Ser Titouan. Sylginie and I are reunited, and it is thanks to the two of you. Player, Ser Titouan. Sylginie and I are reunited, and it is thanks to the two of you.
153 152 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_126 152 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_126 We shall go and share the happy tidings with Miss Astrid. We shall go and share the happy tidings with Miss Astrid.
154 153 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_128 153 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_128 My task is done, so I shall return to Ishgard─with my own happy tidings that the Driancoin blooms once more. My task is done, so I shall return to Ishgard─with my own happy tidings that the Driancoin blooms once more.
155 154 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_129 154 TEXT_FESVLX101_05251_TITOUAN_000_129 In due course, our house will send a representative to make arrangements regarding the care of the rose. Till next time, my young botanists, I bid you farewell. In due course, our house will send a representative to make arrangements regarding the care of the rose. Till next time, my young botanists, I bid you farewell.
156 155 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_130 155 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_130 Will you not come with us to the amphitheatre, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? I'm certain Miss Astrid will wish to see you too. Will you not come with us to the amphitheatre, Player? I'm certain Miss Astrid will wish to see you too.
157 156 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_131 156 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_131 Oh, to walk with Sylginie at my side again... If this is a dream, then may I never wake up! Oh, to walk with Sylginie at my side again... If this is a dream, then may I never wake up!
158 157 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_132 157 TEXT_FESVLX101_05251_SYLGINIE_000_132 I will forever cherish the bouquet Laurovic gave me, and I will never forget this day. I will forever cherish the bouquet Laurovic gave me, and I will never forget this day.
159 158 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_140 158 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_140 Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Laurovic and Sylginie have told me all. On behalf of the emissaries, I thank you for helping them to find one another again! Welcome back, Player! Laurovic and Sylginie have told me all. On behalf of the emissaries, I thank you for helping them to find one another again!
160 159 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_141 159 TEXT_FESVLX101_05251_LAUROVIC_000_141 You couldn't have sent a better adventurer to my aid. We're in your debt as well, Miss Astrid. You couldn't have sent a better adventurer to my aid. We're in your debt as well, Miss Astrid.
161 160 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_142 160 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_142 I must say, 'tis truly felicitous that the Driancoin should reunite the people who grew them. I must say, 'tis truly felicitous that the Driancoin should reunite the people who grew them.
162 161 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_143 161 TEXT_FESVLX101_05251_ASTRID_000_143 They are a wonderful token of one's love, and should you have a special someone in your heart, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I urge you to present them with a bouquet as well! They are a wonderful token of one's love, and should you have a special someone in your heart, Player, I urge you to present them with a bouquet as well!
163 162 TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_144 162 TEXT_FESVLX101_05251_SYSTEM_000_144 You have learned the emote <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Bouquet<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>! You have learned the emote **Bouquet**!
164
165
166