Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/053/KinGkd001_05309.csv
+163 -166
View File
@@ -1,170 +1,167 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_00","The expedition messenger casts his gaze expectantly about the harbor."
1,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_01","At High Tide Harbor you meet a messenger sent by Ketenramm to find you. He soon fetches the legendary Eorzean explorer, who proceeds to outline his plans for one final voyage─sights firmly set on Shades' Triangle, a fabled and feared stretch of ocean in the Indigo Deep. Convinced that your aid will guarantee the expedition's success, he invites you to join his crew on a journey into the unknown. Having assented, you are to speak with Ofangeim, one of the expedition crew members waiting on the pier."
2,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_02","Ofangeim, the ship's navigator, informs you that the treacherous storms Shades' Triangle is famed for will briefly subside, leaving calm seas and perfect sailing conditions in their wake. Gesturing to the skiff moored nearby, she explains that the main vessel is waiting beyond the shallows, and bids you report to her when ready."
3,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_03","After making the necessary preparations for the voyage ahead, you speak with Ofangeim and set off for seas uncharted..."
4,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_04","On board the expedition vessel, Ketenramm reveals that the stormy waters of Shades' Triangle conceal a strange, crescent-shaped island, the sight of which is said to spell certain doom for all who sail too close. Listening to his explanation, it is clear that such cautionary tales have had quite the opposite effect on the veteran sailor. Still malms away from your destination, Ketenramm suggests you get to know the crew risking their lives alongside you on this perilous adventure.
0,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_00,The expedition messenger casts his gaze expectantly about the harbor.
1,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_01,"At High Tide Harbor you meet a messenger sent by Ketenramm to find you. He soon fetches the legendary Eorzean explorer, who proceeds to outline his plans for one final voyage─sights firmly set on Shades' Triangle, a fabled and feared stretch of ocean in the Indigo Deep. Convinced that your aid will guarantee the expedition's success, he invites you to join his crew on a journey into the unknown. Having assented, you are to speak with Ofangeim, one of the expedition crew members waiting on the pier."
2,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_02,"Ofangeim, the ship's navigator, informs you that the treacherous storms Shades' Triangle is famed for will briefly subside, leaving calm seas and perfect sailing conditions in their wake. Gesturing to the skiff moored nearby, she explains that the main vessel is waiting beyond the shallows, and bids you report to her when ready."
3,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_03,"After making the necessary preparations for the voyage ahead, you speak with Ofangeim and set off for seas uncharted..."
4,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_04,"On board the expedition vessel, Ketenramm reveals that the stormy waters of Shades' Triangle conceal a strange, crescent-shaped island, the sight of which is said to spell certain doom for all who sail too close. Listening to his explanation, it is clear that such cautionary tales have had quite the opposite effect on the veteran sailor. Still malms away from your destination, Ketenramm suggests you get to know the crew risking their lives alongside you on this perilous adventure.
※In the event that you leave the ship, you may resume your journey by speaking with the expedition ferryman at High Tide Harbor."
5,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_05","You meet the crew and hear their motivations for joining the expedition─not to mention a curious account of a wayward weaponsmith currently languishing in the ship's hold. Ketenramm is no doubt curious to hear your impressions of the crew."
6,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_06","Ketenramm announces that the ship will soon enter Shades' Triangle. The crew assume their positions, steeled for the final approach."
7,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_07","As the crew contend with the island vanishing and reappearing at will, you hear a voice ring out over the waves, beckoning you onward. Shortly after, the ship lurches violently, seized by some arcane power as blinding light engulfs the vessel. As the white pall dissipates, you find yourselves docked at the island's crumbling stone pier. The ship is unscathed but locked firmly in place─perhaps held by the same force that transported you and the crew to these shores. For his part, Ketenramm is quietly pleased about the prospect of being trapped on the isle, and ventures forth with a grin.
5,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_05,You meet the crew and hear their motivations for joining the expedition─not to mention a curious account of a wayward weaponsmith currently languishing in the ship's hold. Ketenramm is no doubt curious to hear your impressions of the crew.
6,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_06,"Ketenramm announces that the ship will soon enter Shades' Triangle. The crew assume their positions, steeled for the final approach."
7,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_07,"As the crew contend with the island vanishing and reappearing at will, you hear a voice ring out over the waves, beckoning you onward. Shortly after, the ship lurches violently, seized by some arcane power as blinding light engulfs the vessel. As the white pall dissipates, you find yourselves docked at the island's crumbling stone pier. The ship is unscathed but locked firmly in place─perhaps held by the same force that transported you and the crew to these shores. For his part, Ketenramm is quietly pleased about the prospect of being trapped on the isle, and ventures forth with a grin.
※Should you leave the Occult Crescent, you will be able to return via High Tide Harbor whenever you wish to rejoin the expedition."
8,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_08","You gather by the entrance to a walled settlement nestled above the dock. Expecting the island to be uninhabited, Ketenramm is intrigued to find signs of civilization, albeit seemingly long absent. No doubt this will be but the first of myriad mysteries awaiting you once the expedition gets underway."
9,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_00","Speak with Ofangeim."
25,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_01","Speak with Ofangeim again."
26,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_02","Speak with Ofangeim once more."
27,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_03","Speak with your fellow crewmates."
28,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_04","Speak with Ketenramm."
29,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_05","Speak with Ketenramm."
30,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_06","Speak with Ketenramm."
31,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGKD001_05309_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_001","You're <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aren't you? Just the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> I was after, as it happens!"
49,"TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_002","Old Ketenramm tasked me with finding you. Says he's got a proposition for you."
50,"TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_003","Stay right there, I'll go fetch him."
51,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_004","Apologies for collarin' you like this, but I was hopin' we could parley before ye took leave of Tuliyollal."
52,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_005","I'll cut right to the chase. I want you on board for me final expedition."
53,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_006","Before I get into the particulars, allow me to spin a quick yarn."
54,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_007","These days, any Eorzean sailor worth their salt bound for Tural'll take the established route, an' skirt the southern Indigo Deep."
55,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_008","But back when maps of the realm were nothin' but blank parchment past Vylbrand, all we had was the allure of the horizon to guide us. Most of me fellow explorers weighed anchor and cut a course due west, headin' straight for adventure..."
56,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_009","Alas, most were lost to the waves. Me crew and I reached Tural on account of us rangin' northward and avoidin' the same treacherous waters that claimed them."
57,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_010","That stretch of the Deep came to be known as Shades' Triangle. I had a notion to solve its mysteries on behalf of me fallen comrades, but after arrivin' on these shores, it was the land, not the sea, that promised adventures anew."
58,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_011","Once I'd settled here and disbanded the expedition, I never did get the opportunity."
59,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_012","But then I crossed paths with a certain realm-renowned adventurer and began to wonder..."
60,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_013","Aye, somethin' told me that with yer help I'd finally shed light on the mystery of those accursed waters. So, how about it? Will ye join this old explorer on one final jaunt?"
61,"TEXT_KINGKD001_05309_Q1_000_000","What will you say?"
62,"TEXT_KINGKD001_05309_A1_000_001","It'd be my honor!"
63,"TEXT_KINGKD001_05309_A1_000_002","You had me at “mystery.” But what of your duties at the palace? "
64,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_015","Heh. Knew I could count on you."
65,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_016","Not to worry. I propose all this with the full backin' of the Dawnservants."
66,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_017","Truth be told, even before Gulool Ja Ja asked me to watch over Koana and Wuk Lamat, I feared I'd never sail again... Anyroad, I sensed the pair were wise to me worryin', so I laid it all bare."
67,"TEXT_KINGKD001_05309_KOANA_000_018","...And you say the mystery of Shades' Triangle has haunted you since?"
68,"TEXT_KINGKD001_05309_KOANA_000_019","The region of which you speak is an impediment to trade with foreign nations. Any effort to unravel its secrets would ultimately benefit Tuliyollal."
69,"TEXT_KINGKD001_05309_WUKLAMAT_000_020","Sounds like it might be the last chance you get. Especially if you're hoping to get <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> involved."
70,"TEXT_KINGKD001_05309_WUKLAMAT_000_021","Besides, Papa would turn in his grave if we barred his old friend from one final voyage. I say follow your heart, Tankwa."
71,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_021","I'm sure ye'll be wantin' more details, but I'd like to set sail sooner rather than later. Let's reconvene once we've put a few malms between us an' the harbor."
72,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_022","The ship is ready an' waitin'─had her sent over from Limsa especially. When yer ready, speak with Ofangeim over on the pier."
73,"TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_025","There you have it: the legend himself is leaving the proverbial drydocks for one last hurrah! If you're shipshape yourself, head to the pier and have a word with Ofangeim."
74,"TEXT_KINGKD001_05309_SAILORWARP05309_000_030","Once you're ready, I'll row us out to the vessel in this here skiff."
75,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I presume. Ketenramm told me all about you. The name's Ofangeim, navigator by trade."
76,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_101","They say Shades' Triangle is wracked with storms year-round, but a closer look at the charts'll tell you that ain't strictly true. For a brief season the skies clear and the seas calm, hence why the old explorer's eager to weigh anchor."
77,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_100_101","What's the matter? Don't tell me yer wary of clamberin' onto this little rowboat..."
78,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_200_101","Hahaha! We're not rowin' all the way to Shades' Triangle! Our vessel's waitin' out beyond the shallows."
79,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_102","Anyroad, when yer good an' prepared to leave, just say the word!"
80,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_200","Ready to plot a course for waters unknown, are ye?"
81,"TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_201","Depart for Shades' Triangle?"
82,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_202","Don't know whether to respect yer mettle or question yer sanity, but welcome aboard. Shades' Triangle, here we come!"
83,"TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_205","It's my job to keep the palace informed of the expedition's progress. I'll be on tenterhooks waiting for that first reconnaissance report..."
84,"TEXT_KINGKD001_05309_SAILORWARP05309_000_206","Huh? Just you? If you want to rejoin the crew, just say the word and I'll ready the skiff."
85,"TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_210","Proceed to the expedition ship?"
86,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_220","This vessel's the only one venturin' into Shades' Triangle, but there'll be other ships stationed nearby to relay messages back an' forth by linkpearl."
87,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_225","If anythin' happens to us, they'll get word to the capital."
88,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_230",""
89,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_235",""
90,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_240",""
91,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_245",""
92,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_300","Plain sailin' thus far. Might be time to talk about our destination."
93,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_301","Shades' Triangle is a churnin' mess of storms, so every time a vessel goes missin' in the region, most blame the treacherous conditions."
94,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_302","But hear this: there are records of the last ship seekin' to chart those waters, and the message they relayed to their escort is passin' strange..."
95,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_303","“Conditions fair. Crescent-shaped isle sighted in vicinity. Potential safe haven during storms. Attempting to make landfall.”"
96,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_304","They never made it back to port, despite the calm seas."
97,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_305","Folks've taken to callin' the island the “Occult Crescent” ever since. They say it's naught but a shiftin' mirage that claims the lives of all who sight it."
98,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_306","Everyone on board knows the risks involved on a voyage like this, but there ain't nothin' like the thrill of the unknown to trump good sense."
99,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_307","Aye, the whiff of mystery an' the promise of new discovery's hard to resist. Am I right in thinkin' the same applies to you, adventurer?"
100,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_308","Anyhow, why don't ye get acquainted with the rest of the crew?"
101,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_309","I'll be here checkin' the charts. Once ye've got the measure of the folks riskin' their hides along with you, come and find me."
102,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_310","It'll be a while yet before we reach Shades' Triangle. In the meantime, I suggest ye speak with yer fellow shipmates."
103,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_400","This ain't me first trip to these waters. I've sailed close to Shades' Triangle to survey the weather many a time. Only on the clearest days, when the sea's flat as glass, do ye get a glimpse of the isle."
104,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_401","It looks unremarkable from a distance, but that's exactly what the poor bastards who went missin' must've thought. Never did pluck up the courage to take a closer peek─curious as I was."
105,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_402","But when I heard Ketenramm was leadin' an expedition into the heart of the Triangle, I signed right up. Don't get me wrong, I've still got me reservations, but when I think of whatever's waitin' for us in those waters, it's the excitement that wins out!"
106,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_403","Conditions in Shades' Triangle are perfect today. I've pored over every ilm of the charts─ain't no way me predictions are wrong!"
107,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_404","My grandfather once sailed with Ketenramm. He was right there with him when they first made landfall on Tural."
108,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_405","But it wasn't Tural they were aiming for. They'd left Eorzea westward bound for Hingashi─they didn't count on a great big continent lying between them and their destination."
109,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_406","Once they were ashore, they soon forgot all about the Far East. Eventually, my grandfather settled, and here I am, three generations later."
110,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_407","By all accounts, journeying with Ketenramm is life-changing. I mean that in the best possible sense, of course."
111,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_408","I've visited Eorzea once or twice, but I'm a Turali, through and through."
112,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_409","This isn't some foolhardy treasure hunt. No, solving the isle's secrets will be worth more than any glittering trinkets."
113,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_410","And if we can open up safe passage to the island, there's potential to establish a permanent landing. Just imagine the boon to foreign trade that would bring..."
114,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_411","All of which is to say, there's more at stake here than lining our pockets."
115,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_412","Given the island's isolation, some of our financiers think it may be harboring a wealth of untapped natural resources. We'll conduct a preliminary survey, at any rate."
116,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_413","There's no telling what awaits us on the island, which is why we've enlisted the help of experts and artisans to supplement our crew. There's one fellow we're all wishing we'd steered clear of, though..."
117,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_414","After we left port, I caught the crazed fool trying to launch one of the lifeboats. We managed to lock him in the hold, but the vidraal set about drinking all the rum in sight."
118,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_415","In the end, we tied him up and stuffed him in one of the barrels he'd drained dry."
119,"TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_416","<sigh> He came so highly recommended, but it seems we've hired nothing more than a drunken lunatic... What are we to do with him?"
120,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_500","Looks like ye had a good chat with the crew."
121,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_501","That's the thing with seafarin', a close-knit crew is indispensable out on the open sea. I know there's talk about me feats in reachin' Tural, but in truth I couldn't have done it without me fellow explorers."
122,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_502","Wherever the winds might take us, I consider it me duty to get us all there and back in one piece."
123,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_503","Right, we'll be enterin' Shades' Triangle any moment now. Look sharp!"
124,"TEXT_KINGKD001_05309_WATCH05309_000_504","Land ho!"
125,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_505","Hold steady. We sail straight for her!"
126,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_506","Aye aye!"
127,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_507","Hm? Where's that blasted island? We just had it in our sights..."
128,"TEXT_KINGKD001_05309_WATCH05309_000_508","Land spotted off the starboard stern!"
129,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_509","What? Don't tell me we careened right past it!"
130,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_510","Get this hulk turned around!"
131,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_511","Lost sight of the damned thing again! “Shiftin' mirage” was right on the money..."
132,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_512","If the isle itself was movin', the waves'd be surgin' right over the bulwark. This is no natural phenomenon─somethin's messin' with our perception..."
133,"TEXT_KINGKD001_05309_ISLANDMIRAGE_000_513","Ye deserved, heed my call."
134,"TEXT_KINGKD001_05309_Q2_000_000","What will you say?"
135,"TEXT_KINGKD001_05309_A2_000_001","Deserved or not, onwards we sail."
136,"TEXT_KINGKD001_05309_A2_000_002","Er, I heed, but I'm not sure I follow..."
137,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_515","Who are ye talking to?"
138,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_516","A strange voice, ye say? I didn't hear a thing..."
139,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_517","What in the!?"
140,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_518",""
141,"TEXT_KINGKD001_05309_HELMSMAN05309_100_518","I've lost control o' the rudder! It's like somethin's reelin' us in!"
142,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_519","Gods..."
143,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_520","It couldn't be the island, could it...?"
144,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_521","How's the hull lookin'?"
145,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_522","No obvious damage, but the ship's stuck fast─almost as if we've dropped anchor."
146,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_100_522","Perfectly docked, and without a single scratch... There ain't a helmsman alive who could've managed that."
147,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_523","I fear she'll end up like that if we try an' shift her..."
148,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_524","I reckon we were brought here by some sort of arcane trickery. Trapped too, most likely."
149,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_525","Heh. Magicked right to our destination... Quite the stroke of luck, if ye ask me!"
150,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_526","Well, there's nothin' for it but to get this expedition underway!"
151,"TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_550","Explore the Occult Crescent?"
152,"TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_530","With the ship pinned in place, there's not much we can do 'cept take a look around."
153,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_600","That voice ye heard on the ship... I'm startin' to wonder whether that wasn't some kind of summons. I'm glad to have you with us, regardless."
154,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_601","As for the isle itself, I'd assumed it was uninhabited. Certainly wasn't expecting to come across this...phantom village. "
155,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_100_601","Like as not, there's some sort of ward encompassin' the island to keep us here."
156,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_602","That said, there's a chance aetherial currents could circumvent the ward, assumin' ye can tap into one. Might be worth a try if adventure calls you elsewhere."
157,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_604","Anyroad, as much as I'd like to gather the crew an' get stuck right in, we'd better secure the perimeter first."
158,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_605","Oh, and I thought I'd give you a journal to jot down yer findings along the way."
159,"TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_606","Figure there's more than a few folks out there who'd appreciate a record of yer exploits here. Fill those pages an' give them somethin' to sink their teeth into."
160,"TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_607","If you wish to return to Tuliyollal at any point during the expedition, interact with the aetherial current by the moored ship. The corresponding current at High Tide Harbor facilitates travel back to the Occult Crescent."
161,"TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_608","The <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Occult Record<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> is now available under Collection in the Duty section of the main menu."
162,"TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_609","New entries for prominent terms and characters will be added to the record as you explore the Occult Crescent."
8,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_08,"You gather by the entrance to a walled settlement nestled above the dock. Expecting the island to be uninhabited, Ketenramm is intrigued to find signs of civilization, albeit seemingly long absent. No doubt this will be but the first of myriad mysteries awaiting you once the expedition gets underway."
9,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_09,
10,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_10,
11,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_11,
12,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_12,
13,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_13,
14,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_14,
15,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_15,
16,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_16,
17,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_17,
18,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_18,
19,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_19,
20,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_20,
21,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_21,
22,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_22,
23,TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_23,
24,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_00,Speak with Ofangeim.
25,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_01,Speak with Ofangeim again.
26,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_02,Speak with Ofangeim once more.
27,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_03,Speak with your fellow crewmates.
28,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_04,Speak with Ketenramm.
29,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_05,Speak with Ketenramm.
30,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_06,Speak with Ketenramm.
31,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_07,
32,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_08,
33,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_09,
34,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_10,
35,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_11,
36,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_12,
37,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_13,
38,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_14,
39,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_15,
40,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_16,
41,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_17,
42,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_18,
43,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_19,
44,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_20,
45,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_21,
46,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_22,
47,TEXT_KINGKD001_05309_TODO_23,
48,TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_001,"You're Player, aren't you? Just the woman I was after, as it happens!"
49,TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_002,Old Ketenramm tasked me with finding you. Says he's got a proposition for you.
50,TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_003,"Stay right there, I'll go fetch him."
51,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_004,"Apologies for collarin' you like this, but I was hopin' we could parley before ye took leave of Tuliyollal."
52,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_005,I'll cut right to the chase. I want you on board for me final expedition.
53,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_006,"Before I get into the particulars, allow me to spin a quick yarn."
54,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_007,"These days, any Eorzean sailor worth their salt bound for Tural'll take the established route, an' skirt the southern Indigo Deep."
55,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_008,"But back when maps of the realm were nothin' but blank parchment past Vylbrand, all we had was the allure of the horizon to guide us. Most of me fellow explorers weighed anchor and cut a course due west, headin' straight for adventure..."
56,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_009,"Alas, most were lost to the waves. Me crew and I reached Tural on account of us rangin' northward and avoidin' the same treacherous waters that claimed them."
57,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_010,"That stretch of the Deep came to be known as Shades' Triangle. I had a notion to solve its mysteries on behalf of me fallen comrades, but after arrivin' on these shores, it was the land, not the sea, that promised adventures anew."
58,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_011,"Once I'd settled here and disbanded the expedition, I never did get the opportunity."
59,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_012,But then I crossed paths with a certain realm-renowned adventurer and began to wonder...
60,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_013,"Aye, somethin' told me that with yer help I'd finally shed light on the mystery of those accursed waters. So, how about it? Will ye join this old explorer on one final jaunt?"
61,TEXT_KINGKD001_05309_Q1_000_000,What will you say?
62,TEXT_KINGKD001_05309_A1_000_001,It'd be my honor!
63,TEXT_KINGKD001_05309_A1_000_002,You had me at “mystery.” But what of your duties at the palace?
64,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_015,Heh. Knew I could count on you.
65,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_016,Not to worry. I propose all this with the full backin' of the Dawnservants.
66,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_017,"Truth be told, even before Gulool Ja Ja asked me to watch over Koana and Wuk Lamat, I feared I'd never sail again... Anyroad, I sensed the pair were wise to me worryin', so I laid it all bare."
67,TEXT_KINGKD001_05309_KOANA_000_018,...And you say the mystery of Shades' Triangle has haunted you since?
68,TEXT_KINGKD001_05309_KOANA_000_019,The region of which you speak is an impediment to trade with foreign nations. Any effort to unravel its secrets would ultimately benefit Tuliyollal.
69,TEXT_KINGKD001_05309_WUKLAMAT_000_020,Sounds like it might be the last chance you get. Especially if you're hoping to get Player involved.
70,TEXT_KINGKD001_05309_WUKLAMAT_000_021,"Besides, Papa would turn in his grave if we barred his old friend from one final voyage. I say follow your heart, Tankwa."
71,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_021,"I'm sure ye'll be wantin' more details, but I'd like to set sail sooner rather than later. Let's reconvene once we've put a few malms between us an' the harbor."
72,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_022,"The ship is ready an' waitin'─had her sent over from Limsa especially. When yer ready, speak with Ofangeim over on the pier."
73,TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_025,"There you have it: the legend himself is leaving the proverbial drydocks for one last hurrah! If you're shipshape yourself, head to the pier and have a word with Ofangeim."
74,TEXT_KINGKD001_05309_SAILORWARP05309_000_030,"Once you're ready, I'll row us out to the vessel in this here skiff."
75,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_100,"Player, I presume. Ketenramm told me all about you. The name's Ofangeim, navigator by trade."
76,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_101,"They say Shades' Triangle is wracked with storms year-round, but a closer look at the charts'll tell you that ain't strictly true. For a brief season the skies clear and the seas calm, hence why the old explorer's eager to weigh anchor."
77,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_100_101,What's the matter? Don't tell me yer wary of clamberin' onto this little rowboat...
78,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_200_101,Hahaha! We're not rowin' all the way to Shades' Triangle! Our vessel's waitin' out beyond the shallows.
79,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_102,"Anyroad, when yer good an' prepared to leave, just say the word!"
80,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_200,"Ready to plot a course for waters unknown, are ye?"
81,TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_201,Depart for Shades' Triangle?
82,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_202,"Don't know whether to respect yer mettle or question yer sanity, but welcome aboard. Shades' Triangle, here we come!"
83,TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_205,It's my job to keep the palace informed of the expedition's progress. I'll be on tenterhooks waiting for that first reconnaissance report...
84,TEXT_KINGKD001_05309_SAILORWARP05309_000_206,"Huh? Just you? If you want to rejoin the crew, just say the word and I'll ready the skiff."
85,TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_210,Proceed to the expedition ship?
86,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_220,"This vessel's the only one venturin' into Shades' Triangle, but there'll be other ships stationed nearby to relay messages back an' forth by linkpearl."
87,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_225,"If anythin' happens to us, they'll get word to the capital."
88,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_230,
89,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_235,
90,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_240,
91,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_245,
92,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_300,Plain sailin' thus far. Might be time to talk about our destination.
93,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_301,"Shades' Triangle is a churnin' mess of storms, so every time a vessel goes missin' in the region, most blame the treacherous conditions."
94,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_302,"But hear this: there are records of the last ship seekin' to chart those waters, and the message they relayed to their escort is passin' strange..."
95,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_303,“Conditions fair. Crescent-shaped isle sighted in vicinity. Potential safe haven during storms. Attempting to make landfall.”
96,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_304,"They never made it back to port, despite the calm seas."
97,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_305,Folks've taken to callin' the island the “Occult Crescent” ever since. They say it's naught but a shiftin' mirage that claims the lives of all who sight it.
98,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_306,"Everyone on board knows the risks involved on a voyage like this, but there ain't nothin' like the thrill of the unknown to trump good sense."
99,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_307,"Aye, the whiff of mystery an' the promise of new discovery's hard to resist. Am I right in thinkin' the same applies to you, adventurer?"
100,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_308,"Anyhow, why don't ye get acquainted with the rest of the crew?"
101,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_309,"I'll be here checkin' the charts. Once ye've got the measure of the folks riskin' their hides along with you, come and find me."
102,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_310,"It'll be a while yet before we reach Shades' Triangle. In the meantime, I suggest ye speak with yer fellow shipmates."
103,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_400,"This ain't me first trip to these waters. I've sailed close to Shades' Triangle to survey the weather many a time. Only on the clearest days, when the sea's flat as glass, do ye get a glimpse of the isle."
104,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_401,"It looks unremarkable from a distance, but that's exactly what the poor bastards who went missin' must've thought. Never did pluck up the courage to take a closer peek─curious as I was."
105,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_402,"But when I heard Ketenramm was leadin' an expedition into the heart of the Triangle, I signed right up. Don't get me wrong, I've still got me reservations, but when I think of whatever's waitin' for us in those waters, it's the excitement that wins out!"
106,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_403,Conditions in Shades' Triangle are perfect today. I've pored over every ilm of the charts─ain't no way me predictions are wrong!
107,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_404,My grandfather once sailed with Ketenramm. He was right there with him when they first made landfall on Tural.
108,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_405,But it wasn't Tural they were aiming for. They'd left Eorzea westward bound for Hingashi─they didn't count on a great big continent lying between them and their destination.
109,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_406,"Once they were ashore, they soon forgot all about the Far East. Eventually, my grandfather settled, and here I am, three generations later."
110,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_407,"By all accounts, journeying with Ketenramm is life-changing. I mean that in the best possible sense, of course."
111,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_408,"I've visited Eorzea once or twice, but I'm a Turali, through and through."
112,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_409,"This isn't some foolhardy treasure hunt. No, solving the isle's secrets will be worth more than any glittering trinkets."
113,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_410,"And if we can open up safe passage to the island, there's potential to establish a permanent landing. Just imagine the boon to foreign trade that would bring..."
114,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_411,"All of which is to say, there's more at stake here than lining our pockets."
115,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_412,"Given the island's isolation, some of our financiers think it may be harboring a wealth of untapped natural resources. We'll conduct a preliminary survey, at any rate."
116,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_413,"There's no telling what awaits us on the island, which is why we've enlisted the help of experts and artisans to supplement our crew. There's one fellow we're all wishing we'd steered clear of, though..."
117,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_414,"After we left port, I caught the crazed fool trying to launch one of the lifeboats. We managed to lock him in the hold, but the vidraal set about drinking all the rum in sight."
118,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_415,"In the end, we tied him up and stuffed him in one of the barrels he'd drained dry."
119,TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_416,"<sigh> He came so highly recommended, but it seems we've hired nothing more than a drunken lunatic... What are we to do with him?"
120,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_500,Looks like ye had a good chat with the crew.
121,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_501,"That's the thing with seafarin', a close-knit crew is indispensable out on the open sea. I know there's talk about me feats in reachin' Tural, but in truth I couldn't have done it without me fellow explorers."
122,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_502,"Wherever the winds might take us, I consider it me duty to get us all there and back in one piece."
123,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_503,"Right, we'll be enterin' Shades' Triangle any moment now. Look sharp!"
124,TEXT_KINGKD001_05309_WATCH05309_000_504,Land ho!
125,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_505,Hold steady. We sail straight for her!
126,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_506,Aye aye!
127,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_507,Hm? Where's that blasted island? We just had it in our sights...
128,TEXT_KINGKD001_05309_WATCH05309_000_508,Land spotted off the starboard stern!
129,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_509,What? Don't tell me we careened right past it!
130,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_510,Get this hulk turned around!
131,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_511,Lost sight of the damned thing again! “Shiftin' mirage” was right on the money...
132,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_512,"If the isle itself was movin', the waves'd be surgin' right over the bulwark. This is no natural phenomenon─somethin's messin' with our perception..."
133,TEXT_KINGKD001_05309_ISLANDMIRAGE_000_513,"Ye deserved, heed my call."
134,TEXT_KINGKD001_05309_Q2_000_000,What will you say?
135,TEXT_KINGKD001_05309_A2_000_001,"Deserved or not, onwards we sail."
136,TEXT_KINGKD001_05309_A2_000_002,"Er, I heed, but I'm not sure I follow..."
137,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_515,Who are ye talking to?
138,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_516,"A strange voice, ye say? I didn't hear a thing..."
139,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_517,What in the!?
140,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_518,
141,TEXT_KINGKD001_05309_HELMSMAN05309_100_518,I've lost control o' the rudder! It's like somethin's reelin' us in!
142,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_519,Gods...
143,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_520,"It couldn't be the island, could it...?"
144,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_521,How's the hull lookin'?
145,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_522,"No obvious damage, but the ship's stuck fast─almost as if we've dropped anchor."
146,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_100_522,"Perfectly docked, and without a single scratch... There ain't a helmsman alive who could've managed that."
147,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_523,I fear she'll end up like that if we try an' shift her...
148,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_524,"I reckon we were brought here by some sort of arcane trickery. Trapped too, most likely."
149,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_525,"Heh. Magicked right to our destination... Quite the stroke of luck, if ye ask me!"
150,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_526,"Well, there's nothin' for it but to get this expedition underway!"
151,TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_550,Explore the Occult Crescent?
152,TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_530,"With the ship pinned in place, there's not much we can do 'cept take a look around."
153,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_600,"That voice ye heard on the ship... I'm startin' to wonder whether that wasn't some kind of summons. I'm glad to have you with us, regardless."
154,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_601,"As for the isle itself, I'd assumed it was uninhabited. Certainly wasn't expecting to come across this...phantom village. "
155,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_100_601,"Like as not, there's some sort of ward encompassin' the island to keep us here."
156,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_602,"That said, there's a chance aetherial currents could circumvent the ward, assumin' ye can tap into one. Might be worth a try if adventure calls you elsewhere."
157,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_604,"Anyroad, as much as I'd like to gather the crew an' get stuck right in, we'd better secure the perimeter first."
158,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_605,"Oh, and I thought I'd give you a journal to jot down yer findings along the way."
159,TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_606,Figure there's more than a few folks out there who'd appreciate a record of yer exploits here. Fill those pages an' give them somethin' to sink their teeth into.
160,TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_607,"If you wish to return to Tuliyollal at any point during the expedition, interact with the aetherial current by the moored ship. The corresponding current at High Tide Harbor facilitates travel back to the Occult Crescent."
161,TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_608,The **Occult Record** is now available under Collection in the Duty section of the main menu.
162,TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_609,New entries for prominent terms and characters will be added to the record as you explore the Occult Crescent.
1 key 0 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_00 1 The expedition messenger casts his gaze expectantly about the harbor.
2 # 1 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_01 At High Tide Harbor you meet a messenger sent by Ketenramm to find you. He soon fetches the legendary Eorzean explorer, who proceeds to outline his plans for one final voyage─sights firmly set on Shades' Triangle, a fabled and feared stretch of ocean in the Indigo Deep. Convinced that your aid will guarantee the expedition's success, he invites you to join his crew on a journey into the unknown. Having assented, you are to speak with Ofangeim, one of the expedition crew members waiting on the pier.
3 int32 str 2 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_02 str Ofangeim, the ship's navigator, informs you that the treacherous storms Shades' Triangle is famed for will briefly subside, leaving calm seas and perfect sailing conditions in their wake. Gesturing to the skiff moored nearby, she explains that the main vessel is waiting beyond the shallows, and bids you report to her when ready.
4 0 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_00 3 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_03 The expedition messenger casts his gaze expectantly about the harbor. After making the necessary preparations for the voyage ahead, you speak with Ofangeim and set off for seas uncharted...
5 1 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_01 4 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_04 At High Tide Harbor you meet a messenger sent by Ketenramm to find you. He soon fetches the legendary Eorzean explorer, who proceeds to outline his plans for one final voyage─sights firmly set on Shades' Triangle, a fabled and feared stretch of ocean in the Indigo Deep. Convinced that your aid will guarantee the expedition's success, he invites you to join his crew on a journey into the unknown. Having assented, you are to speak with Ofangeim, one of the expedition crew members waiting on the pier. On board the expedition vessel, Ketenramm reveals that the stormy waters of Shades' Triangle conceal a strange, crescent-shaped island, the sight of which is said to spell certain doom for all who sail too close. Listening to his explanation, it is clear that such cautionary tales have had quite the opposite effect on the veteran sailor. Still malms away from your destination, Ketenramm suggests you get to know the crew risking their lives alongside you on this perilous adventure. ※In the event that you leave the ship, you may resume your journey by speaking with the expedition ferryman at High Tide Harbor.
2 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_02 Ofangeim, the ship's navigator, informs you that the treacherous storms Shades' Triangle is famed for will briefly subside, leaving calm seas and perfect sailing conditions in their wake. Gesturing to the skiff moored nearby, she explains that the main vessel is waiting beyond the shallows, and bids you report to her when ready.
3 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_03 After making the necessary preparations for the voyage ahead, you speak with Ofangeim and set off for seas uncharted...
4 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_04 On board the expedition vessel, Ketenramm reveals that the stormy waters of Shades' Triangle conceal a strange, crescent-shaped island, the sight of which is said to spell certain doom for all who sail too close. Listening to his explanation, it is clear that such cautionary tales have had quite the opposite effect on the veteran sailor. Still malms away from your destination, Ketenramm suggests you get to know the crew risking their lives alongside you on this perilous adventure. ※In the event that you leave the ship, you may resume your journey by speaking with the expedition ferryman at High Tide Harbor.
6 5 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_05 5 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_05 You meet the crew and hear their motivations for joining the expedition─not to mention a curious account of a wayward weaponsmith currently languishing in the ship's hold. Ketenramm is no doubt curious to hear your impressions of the crew. You meet the crew and hear their motivations for joining the expedition─not to mention a curious account of a wayward weaponsmith currently languishing in the ship's hold. Ketenramm is no doubt curious to hear your impressions of the crew.
7 6 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_06 6 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_06 Ketenramm announces that the ship will soon enter Shades' Triangle. The crew assume their positions, steeled for the final approach. Ketenramm announces that the ship will soon enter Shades' Triangle. The crew assume their positions, steeled for the final approach.
8 7 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_07 7 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_07 As the crew contend with the island vanishing and reappearing at will, you hear a voice ring out over the waves, beckoning you onward. Shortly after, the ship lurches violently, seized by some arcane power as blinding light engulfs the vessel. As the white pall dissipates, you find yourselves docked at the island's crumbling stone pier. The ship is unscathed but locked firmly in place─perhaps held by the same force that transported you and the crew to these shores. For his part, Ketenramm is quietly pleased about the prospect of being trapped on the isle, and ventures forth with a grin. ※Should you leave the Occult Crescent, you will be able to return via High Tide Harbor whenever you wish to rejoin the expedition. As the crew contend with the island vanishing and reappearing at will, you hear a voice ring out over the waves, beckoning you onward. Shortly after, the ship lurches violently, seized by some arcane power as blinding light engulfs the vessel. As the white pall dissipates, you find yourselves docked at the island's crumbling stone pier. The ship is unscathed but locked firmly in place─perhaps held by the same force that transported you and the crew to these shores. For his part, Ketenramm is quietly pleased about the prospect of being trapped on the isle, and ventures forth with a grin. ※Should you leave the Occult Crescent, you will be able to return via High Tide Harbor whenever you wish to rejoin the expedition.
9 8 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_08 8 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_08 You gather by the entrance to a walled settlement nestled above the dock. Expecting the island to be uninhabited, Ketenramm is intrigued to find signs of civilization, albeit seemingly long absent. No doubt this will be but the first of myriad mysteries awaiting you once the expedition gets underway. You gather by the entrance to a walled settlement nestled above the dock. Expecting the island to be uninhabited, Ketenramm is intrigued to find signs of civilization, albeit seemingly long absent. No doubt this will be but the first of myriad mysteries awaiting you once the expedition gets underway.
10 9 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_09 9 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_10 10 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_11 11 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_12 12 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_13 13 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_14 14 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_15 15 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_16 16 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_17 17 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_18 18 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_19 19 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_20 20 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_21 21 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_22 22 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_23 23 TEXT_KINGKD001_05309_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_00 24 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_00 Speak with Ofangeim. Speak with Ofangeim.
26 25 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_01 25 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_01 Speak with Ofangeim again. Speak with Ofangeim again.
27 26 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_02 26 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_02 Speak with Ofangeim once more. Speak with Ofangeim once more.
28 27 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_03 27 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_03 Speak with your fellow crewmates. Speak with your fellow crewmates.
29 28 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_04 28 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_04 Speak with Ketenramm. Speak with Ketenramm.
30 29 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_05 29 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_05 Speak with Ketenramm. Speak with Ketenramm.
31 30 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_06 30 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_06 Speak with Ketenramm. Speak with Ketenramm.
32 31 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_07 31 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_07
33 32 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_08 32 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_08
34 33 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_09 33 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_09
35 34 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_10 34 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_10
36 35 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_11 35 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_11
37 36 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_12 36 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_12
38 37 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_13 37 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_13
39 38 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_14 38 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_14
40 39 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_15 39 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_15
41 40 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_16 40 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_16
42 41 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_17 41 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_17
43 42 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_18 42 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_18
44 43 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_19 43 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_19
45 44 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_20 44 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_20
46 45 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_21 45 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_21
47 46 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_22 46 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_22
48 47 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_23 47 TEXT_KINGKD001_05309_TODO_23
49 48 TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_001 48 TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_001 You're <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, aren't you? Just the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> I was after, as it happens! You're Player, aren't you? Just the woman I was after, as it happens!
50 49 TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_002 49 TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_002 Old Ketenramm tasked me with finding you. Says he's got a proposition for you. Old Ketenramm tasked me with finding you. Says he's got a proposition for you.
51 50 TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_003 50 TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_003 Stay right there, I'll go fetch him. Stay right there, I'll go fetch him.
52 51 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_004 51 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_004 Apologies for collarin' you like this, but I was hopin' we could parley before ye took leave of Tuliyollal. Apologies for collarin' you like this, but I was hopin' we could parley before ye took leave of Tuliyollal.
53 52 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_005 52 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_005 I'll cut right to the chase. I want you on board for me final expedition. I'll cut right to the chase. I want you on board for me final expedition.
54 53 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_006 53 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_006 Before I get into the particulars, allow me to spin a quick yarn. Before I get into the particulars, allow me to spin a quick yarn.
55 54 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_007 54 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_007 These days, any Eorzean sailor worth their salt bound for Tural'll take the established route, an' skirt the southern Indigo Deep. These days, any Eorzean sailor worth their salt bound for Tural'll take the established route, an' skirt the southern Indigo Deep.
56 55 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_008 55 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_008 But back when maps of the realm were nothin' but blank parchment past Vylbrand, all we had was the allure of the horizon to guide us. Most of me fellow explorers weighed anchor and cut a course due west, headin' straight for adventure... But back when maps of the realm were nothin' but blank parchment past Vylbrand, all we had was the allure of the horizon to guide us. Most of me fellow explorers weighed anchor and cut a course due west, headin' straight for adventure...
57 56 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_009 56 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_009 Alas, most were lost to the waves. Me crew and I reached Tural on account of us rangin' northward and avoidin' the same treacherous waters that claimed them. Alas, most were lost to the waves. Me crew and I reached Tural on account of us rangin' northward and avoidin' the same treacherous waters that claimed them.
58 57 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_010 57 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_010 That stretch of the Deep came to be known as Shades' Triangle. I had a notion to solve its mysteries on behalf of me fallen comrades, but after arrivin' on these shores, it was the land, not the sea, that promised adventures anew. That stretch of the Deep came to be known as Shades' Triangle. I had a notion to solve its mysteries on behalf of me fallen comrades, but after arrivin' on these shores, it was the land, not the sea, that promised adventures anew.
59 58 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_011 58 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_011 Once I'd settled here and disbanded the expedition, I never did get the opportunity. Once I'd settled here and disbanded the expedition, I never did get the opportunity.
60 59 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_012 59 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_012 But then I crossed paths with a certain realm-renowned adventurer and began to wonder... But then I crossed paths with a certain realm-renowned adventurer and began to wonder...
61 60 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_013 60 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_013 Aye, somethin' told me that with yer help I'd finally shed light on the mystery of those accursed waters. So, how about it? Will ye join this old explorer on one final jaunt? Aye, somethin' told me that with yer help I'd finally shed light on the mystery of those accursed waters. So, how about it? Will ye join this old explorer on one final jaunt?
62 61 TEXT_KINGKD001_05309_Q1_000_000 61 TEXT_KINGKD001_05309_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
63 62 TEXT_KINGKD001_05309_A1_000_001 62 TEXT_KINGKD001_05309_A1_000_001 It'd be my honor! It'd be my honor!
64 63 TEXT_KINGKD001_05309_A1_000_002 63 TEXT_KINGKD001_05309_A1_000_002 You had me at “mystery.” But what of your duties at the palace? You had me at “mystery.” But what of your duties at the palace?
65 64 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_015 64 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_015 Heh. Knew I could count on you. Heh. Knew I could count on you.
66 65 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_016 65 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_016 Not to worry. I propose all this with the full backin' of the Dawnservants. Not to worry. I propose all this with the full backin' of the Dawnservants.
67 66 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_017 66 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_017 Truth be told, even before Gulool Ja Ja asked me to watch over Koana and Wuk Lamat, I feared I'd never sail again... Anyroad, I sensed the pair were wise to me worryin', so I laid it all bare. Truth be told, even before Gulool Ja Ja asked me to watch over Koana and Wuk Lamat, I feared I'd never sail again... Anyroad, I sensed the pair were wise to me worryin', so I laid it all bare.
68 67 TEXT_KINGKD001_05309_KOANA_000_018 67 TEXT_KINGKD001_05309_KOANA_000_018 ...And you say the mystery of Shades' Triangle has haunted you since? ...And you say the mystery of Shades' Triangle has haunted you since?
69 68 TEXT_KINGKD001_05309_KOANA_000_019 68 TEXT_KINGKD001_05309_KOANA_000_019 The region of which you speak is an impediment to trade with foreign nations. Any effort to unravel its secrets would ultimately benefit Tuliyollal. The region of which you speak is an impediment to trade with foreign nations. Any effort to unravel its secrets would ultimately benefit Tuliyollal.
70 69 TEXT_KINGKD001_05309_WUKLAMAT_000_020 69 TEXT_KINGKD001_05309_WUKLAMAT_000_020 Sounds like it might be the last chance you get. Especially if you're hoping to get <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> involved. Sounds like it might be the last chance you get. Especially if you're hoping to get Player involved.
71 70 TEXT_KINGKD001_05309_WUKLAMAT_000_021 70 TEXT_KINGKD001_05309_WUKLAMAT_000_021 Besides, Papa would turn in his grave if we barred his old friend from one final voyage. I say follow your heart, Tankwa. Besides, Papa would turn in his grave if we barred his old friend from one final voyage. I say follow your heart, Tankwa.
72 71 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_021 71 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_021 I'm sure ye'll be wantin' more details, but I'd like to set sail sooner rather than later. Let's reconvene once we've put a few malms between us an' the harbor. I'm sure ye'll be wantin' more details, but I'd like to set sail sooner rather than later. Let's reconvene once we've put a few malms between us an' the harbor.
73 72 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_022 72 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_022 The ship is ready an' waitin'─had her sent over from Limsa especially. When yer ready, speak with Ofangeim over on the pier. The ship is ready an' waitin'─had her sent over from Limsa especially. When yer ready, speak with Ofangeim over on the pier.
74 73 TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_025 73 TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_025 There you have it: the legend himself is leaving the proverbial drydocks for one last hurrah! If you're shipshape yourself, head to the pier and have a word with Ofangeim. There you have it: the legend himself is leaving the proverbial drydocks for one last hurrah! If you're shipshape yourself, head to the pier and have a word with Ofangeim.
75 74 TEXT_KINGKD001_05309_SAILORWARP05309_000_030 74 TEXT_KINGKD001_05309_SAILORWARP05309_000_030 Once you're ready, I'll row us out to the vessel in this here skiff. Once you're ready, I'll row us out to the vessel in this here skiff.
76 75 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_100 75 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_100 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I presume. Ketenramm told me all about you. The name's Ofangeim, navigator by trade. Player, I presume. Ketenramm told me all about you. The name's Ofangeim, navigator by trade.
77 76 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_101 76 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_101 They say Shades' Triangle is wracked with storms year-round, but a closer look at the charts'll tell you that ain't strictly true. For a brief season the skies clear and the seas calm, hence why the old explorer's eager to weigh anchor. They say Shades' Triangle is wracked with storms year-round, but a closer look at the charts'll tell you that ain't strictly true. For a brief season the skies clear and the seas calm, hence why the old explorer's eager to weigh anchor.
78 77 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_100_101 77 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_100_101 What's the matter? Don't tell me yer wary of clamberin' onto this little rowboat... What's the matter? Don't tell me yer wary of clamberin' onto this little rowboat...
79 78 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_200_101 78 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_200_101 Hahaha! We're not rowin' all the way to Shades' Triangle! Our vessel's waitin' out beyond the shallows. Hahaha! We're not rowin' all the way to Shades' Triangle! Our vessel's waitin' out beyond the shallows.
80 79 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_102 79 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_102 Anyroad, when yer good an' prepared to leave, just say the word! Anyroad, when yer good an' prepared to leave, just say the word!
81 80 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_200 80 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_200 Ready to plot a course for waters unknown, are ye? Ready to plot a course for waters unknown, are ye?
82 81 TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_201 81 TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_201 Depart for Shades' Triangle? Depart for Shades' Triangle?
83 82 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_202 82 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_202 Don't know whether to respect yer mettle or question yer sanity, but welcome aboard. Shades' Triangle, here we come! Don't know whether to respect yer mettle or question yer sanity, but welcome aboard. Shades' Triangle, here we come!
84 83 TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_205 83 TEXT_KINGKD001_05309_SAILOR05309_000_205 It's my job to keep the palace informed of the expedition's progress. I'll be on tenterhooks waiting for that first reconnaissance report... It's my job to keep the palace informed of the expedition's progress. I'll be on tenterhooks waiting for that first reconnaissance report...
85 84 TEXT_KINGKD001_05309_SAILORWARP05309_000_206 84 TEXT_KINGKD001_05309_SAILORWARP05309_000_206 Huh? Just you? If you want to rejoin the crew, just say the word and I'll ready the skiff. Huh? Just you? If you want to rejoin the crew, just say the word and I'll ready the skiff.
86 85 TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_210 85 TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_210 Proceed to the expedition ship? Proceed to the expedition ship?
87 86 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_220 86 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_220 This vessel's the only one venturin' into Shades' Triangle, but there'll be other ships stationed nearby to relay messages back an' forth by linkpearl. This vessel's the only one venturin' into Shades' Triangle, but there'll be other ships stationed nearby to relay messages back an' forth by linkpearl.
88 87 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_225 87 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_225 If anythin' happens to us, they'll get word to the capital. If anythin' happens to us, they'll get word to the capital.
89 88 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_230 88 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_230
90 89 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_235 89 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_235
91 90 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_240 90 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_240
92 91 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_245 91 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_245
93 92 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_300 92 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_300 Plain sailin' thus far. Might be time to talk about our destination. Plain sailin' thus far. Might be time to talk about our destination.
94 93 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_301 93 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_301 Shades' Triangle is a churnin' mess of storms, so every time a vessel goes missin' in the region, most blame the treacherous conditions. Shades' Triangle is a churnin' mess of storms, so every time a vessel goes missin' in the region, most blame the treacherous conditions.
95 94 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_302 94 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_302 But hear this: there are records of the last ship seekin' to chart those waters, and the message they relayed to their escort is passin' strange... But hear this: there are records of the last ship seekin' to chart those waters, and the message they relayed to their escort is passin' strange...
96 95 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_303 95 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_303 “Conditions fair. Crescent-shaped isle sighted in vicinity. Potential safe haven during storms. Attempting to make landfall.” “Conditions fair. Crescent-shaped isle sighted in vicinity. Potential safe haven during storms. Attempting to make landfall.”
97 96 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_304 96 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_304 They never made it back to port, despite the calm seas. They never made it back to port, despite the calm seas.
98 97 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_305 97 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_305 Folks've taken to callin' the island the “Occult Crescent” ever since. They say it's naught but a shiftin' mirage that claims the lives of all who sight it. Folks've taken to callin' the island the “Occult Crescent” ever since. They say it's naught but a shiftin' mirage that claims the lives of all who sight it.
99 98 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_306 98 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_306 Everyone on board knows the risks involved on a voyage like this, but there ain't nothin' like the thrill of the unknown to trump good sense. Everyone on board knows the risks involved on a voyage like this, but there ain't nothin' like the thrill of the unknown to trump good sense.
100 99 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_307 99 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_307 Aye, the whiff of mystery an' the promise of new discovery's hard to resist. Am I right in thinkin' the same applies to you, adventurer? Aye, the whiff of mystery an' the promise of new discovery's hard to resist. Am I right in thinkin' the same applies to you, adventurer?
101 100 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_308 100 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_308 Anyhow, why don't ye get acquainted with the rest of the crew? Anyhow, why don't ye get acquainted with the rest of the crew?
102 101 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_309 101 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_309 I'll be here checkin' the charts. Once ye've got the measure of the folks riskin' their hides along with you, come and find me. I'll be here checkin' the charts. Once ye've got the measure of the folks riskin' their hides along with you, come and find me.
103 102 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_310 102 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_310 It'll be a while yet before we reach Shades' Triangle. In the meantime, I suggest ye speak with yer fellow shipmates. It'll be a while yet before we reach Shades' Triangle. In the meantime, I suggest ye speak with yer fellow shipmates.
104 103 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_400 103 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_400 This ain't me first trip to these waters. I've sailed close to Shades' Triangle to survey the weather many a time. Only on the clearest days, when the sea's flat as glass, do ye get a glimpse of the isle. This ain't me first trip to these waters. I've sailed close to Shades' Triangle to survey the weather many a time. Only on the clearest days, when the sea's flat as glass, do ye get a glimpse of the isle.
105 104 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_401 104 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_401 It looks unremarkable from a distance, but that's exactly what the poor bastards who went missin' must've thought. Never did pluck up the courage to take a closer peek─curious as I was. It looks unremarkable from a distance, but that's exactly what the poor bastards who went missin' must've thought. Never did pluck up the courage to take a closer peek─curious as I was.
106 105 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_402 105 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_402 But when I heard Ketenramm was leadin' an expedition into the heart of the Triangle, I signed right up. Don't get me wrong, I've still got me reservations, but when I think of whatever's waitin' for us in those waters, it's the excitement that wins out! But when I heard Ketenramm was leadin' an expedition into the heart of the Triangle, I signed right up. Don't get me wrong, I've still got me reservations, but when I think of whatever's waitin' for us in those waters, it's the excitement that wins out!
107 106 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_403 106 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309A_000_403 Conditions in Shades' Triangle are perfect today. I've pored over every ilm of the charts─ain't no way me predictions are wrong! Conditions in Shades' Triangle are perfect today. I've pored over every ilm of the charts─ain't no way me predictions are wrong!
108 107 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_404 107 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_404 My grandfather once sailed with Ketenramm. He was right there with him when they first made landfall on Tural. My grandfather once sailed with Ketenramm. He was right there with him when they first made landfall on Tural.
109 108 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_405 108 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_405 But it wasn't Tural they were aiming for. They'd left Eorzea westward bound for Hingashi─they didn't count on a great big continent lying between them and their destination. But it wasn't Tural they were aiming for. They'd left Eorzea westward bound for Hingashi─they didn't count on a great big continent lying between them and their destination.
110 109 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_406 109 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_406 Once they were ashore, they soon forgot all about the Far East. Eventually, my grandfather settled, and here I am, three generations later. Once they were ashore, they soon forgot all about the Far East. Eventually, my grandfather settled, and here I am, three generations later.
111 110 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_407 110 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_407 By all accounts, journeying with Ketenramm is life-changing. I mean that in the best possible sense, of course. By all accounts, journeying with Ketenramm is life-changing. I mean that in the best possible sense, of course.
112 111 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_408 111 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309B_000_408 I've visited Eorzea once or twice, but I'm a Turali, through and through. I've visited Eorzea once or twice, but I'm a Turali, through and through.
113 112 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_409 112 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_409 This isn't some foolhardy treasure hunt. No, solving the isle's secrets will be worth more than any glittering trinkets. This isn't some foolhardy treasure hunt. No, solving the isle's secrets will be worth more than any glittering trinkets.
114 113 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_410 113 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_410 And if we can open up safe passage to the island, there's potential to establish a permanent landing. Just imagine the boon to foreign trade that would bring... And if we can open up safe passage to the island, there's potential to establish a permanent landing. Just imagine the boon to foreign trade that would bring...
115 114 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_411 114 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_411 All of which is to say, there's more at stake here than lining our pockets. All of which is to say, there's more at stake here than lining our pockets.
116 115 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_412 115 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309C_000_412 Given the island's isolation, some of our financiers think it may be harboring a wealth of untapped natural resources. We'll conduct a preliminary survey, at any rate. Given the island's isolation, some of our financiers think it may be harboring a wealth of untapped natural resources. We'll conduct a preliminary survey, at any rate.
117 116 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_413 116 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_413 There's no telling what awaits us on the island, which is why we've enlisted the help of experts and artisans to supplement our crew. There's one fellow we're all wishing we'd steered clear of, though... There's no telling what awaits us on the island, which is why we've enlisted the help of experts and artisans to supplement our crew. There's one fellow we're all wishing we'd steered clear of, though...
118 117 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_414 117 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_414 After we left port, I caught the crazed fool trying to launch one of the lifeboats. We managed to lock him in the hold, but the vidraal set about drinking all the rum in sight. After we left port, I caught the crazed fool trying to launch one of the lifeboats. We managed to lock him in the hold, but the vidraal set about drinking all the rum in sight.
119 118 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_415 118 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_415 In the end, we tied him up and stuffed him in one of the barrels he'd drained dry. In the end, we tied him up and stuffed him in one of the barrels he'd drained dry.
120 119 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_416 119 TEXT_KINGKD001_05309_EXPEDITION05309D_000_416 <sigh> He came so highly recommended, but it seems we've hired nothing more than a drunken lunatic... What are we to do with him? <sigh> He came so highly recommended, but it seems we've hired nothing more than a drunken lunatic... What are we to do with him?
121 120 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_500 120 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_500 Looks like ye had a good chat with the crew. Looks like ye had a good chat with the crew.
122 121 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_501 121 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_501 That's the thing with seafarin', a close-knit crew is indispensable out on the open sea. I know there's talk about me feats in reachin' Tural, but in truth I couldn't have done it without me fellow explorers. That's the thing with seafarin', a close-knit crew is indispensable out on the open sea. I know there's talk about me feats in reachin' Tural, but in truth I couldn't have done it without me fellow explorers.
123 122 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_502 122 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_502 Wherever the winds might take us, I consider it me duty to get us all there and back in one piece. Wherever the winds might take us, I consider it me duty to get us all there and back in one piece.
124 123 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_503 123 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_503 Right, we'll be enterin' Shades' Triangle any moment now. Look sharp! Right, we'll be enterin' Shades' Triangle any moment now. Look sharp!
125 124 TEXT_KINGKD001_05309_WATCH05309_000_504 124 TEXT_KINGKD001_05309_WATCH05309_000_504 Land ho! Land ho!
126 125 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_505 125 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_505 Hold steady. We sail straight for her! Hold steady. We sail straight for her!
127 126 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_506 126 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_506 Aye aye! Aye aye!
128 127 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_507 127 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_507 Hm? Where's that blasted island? We just had it in our sights... Hm? Where's that blasted island? We just had it in our sights...
129 128 TEXT_KINGKD001_05309_WATCH05309_000_508 128 TEXT_KINGKD001_05309_WATCH05309_000_508 Land spotted off the starboard stern! Land spotted off the starboard stern!
130 129 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_509 129 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_509 What? Don't tell me we careened right past it! What? Don't tell me we careened right past it!
131 130 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_510 130 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_510 Get this hulk turned around! Get this hulk turned around!
132 131 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_511 131 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_511 Lost sight of the damned thing again! “Shiftin' mirage” was right on the money... Lost sight of the damned thing again! “Shiftin' mirage” was right on the money...
133 132 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_512 132 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_512 If the isle itself was movin', the waves'd be surgin' right over the bulwark. This is no natural phenomenon─somethin's messin' with our perception... If the isle itself was movin', the waves'd be surgin' right over the bulwark. This is no natural phenomenon─somethin's messin' with our perception...
134 133 TEXT_KINGKD001_05309_ISLANDMIRAGE_000_513 133 TEXT_KINGKD001_05309_ISLANDMIRAGE_000_513 Ye deserved, heed my call. Ye deserved, heed my call.
135 134 TEXT_KINGKD001_05309_Q2_000_000 134 TEXT_KINGKD001_05309_Q2_000_000 What will you say? What will you say?
136 135 TEXT_KINGKD001_05309_A2_000_001 135 TEXT_KINGKD001_05309_A2_000_001 Deserved or not, onwards we sail. Deserved or not, onwards we sail.
137 136 TEXT_KINGKD001_05309_A2_000_002 136 TEXT_KINGKD001_05309_A2_000_002 Er, I heed, but I'm not sure I follow... Er, I heed, but I'm not sure I follow...
138 137 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_515 137 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_515 Who are ye talking to? Who are ye talking to?
139 138 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_516 138 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_516 A strange voice, ye say? I didn't hear a thing... A strange voice, ye say? I didn't hear a thing...
140 139 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_517 139 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_517 What in the!? What in the!?
141 140 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_518 140 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_518
142 141 TEXT_KINGKD001_05309_HELMSMAN05309_100_518 141 TEXT_KINGKD001_05309_HELMSMAN05309_100_518 I've lost control o' the rudder! It's like somethin's reelin' us in! I've lost control o' the rudder! It's like somethin's reelin' us in!
143 142 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_519 142 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_519 Gods... Gods...
144 143 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_520 143 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_520 It couldn't be the island, could it...? It couldn't be the island, could it...?
145 144 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_521 144 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_521 How's the hull lookin'? How's the hull lookin'?
146 145 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_522 145 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_522 No obvious damage, but the ship's stuck fast─almost as if we've dropped anchor. No obvious damage, but the ship's stuck fast─almost as if we've dropped anchor.
147 146 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_100_522 146 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_100_522 Perfectly docked, and without a single scratch... There ain't a helmsman alive who could've managed that. Perfectly docked, and without a single scratch... There ain't a helmsman alive who could've managed that.
148 147 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_523 147 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_523 I fear she'll end up like that if we try an' shift her... I fear she'll end up like that if we try an' shift her...
149 148 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_524 148 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_524 I reckon we were brought here by some sort of arcane trickery. Trapped too, most likely. I reckon we were brought here by some sort of arcane trickery. Trapped too, most likely.
150 149 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_525 149 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_525 Heh. Magicked right to our destination... Quite the stroke of luck, if ye ask me! Heh. Magicked right to our destination... Quite the stroke of luck, if ye ask me!
151 150 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_526 150 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_526 Well, there's nothin' for it but to get this expedition underway! Well, there's nothin' for it but to get this expedition underway!
152 151 TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_550 151 TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_550 Explore the Occult Crescent? Explore the Occult Crescent?
153 152 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_530 152 TEXT_KINGKD001_05309_OFANGEIM_000_530 With the ship pinned in place, there's not much we can do 'cept take a look around. With the ship pinned in place, there's not much we can do 'cept take a look around.
154 153 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_600 153 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_600 That voice ye heard on the ship... I'm startin' to wonder whether that wasn't some kind of summons. I'm glad to have you with us, regardless. That voice ye heard on the ship... I'm startin' to wonder whether that wasn't some kind of summons. I'm glad to have you with us, regardless.
155 154 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_601 154 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_601 As for the isle itself, I'd assumed it was uninhabited. Certainly wasn't expecting to come across this...phantom village. As for the isle itself, I'd assumed it was uninhabited. Certainly wasn't expecting to come across this...phantom village.
156 155 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_100_601 155 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_100_601 Like as not, there's some sort of ward encompassin' the island to keep us here. Like as not, there's some sort of ward encompassin' the island to keep us here.
157 156 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_602 156 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_602 That said, there's a chance aetherial currents could circumvent the ward, assumin' ye can tap into one. Might be worth a try if adventure calls you elsewhere. That said, there's a chance aetherial currents could circumvent the ward, assumin' ye can tap into one. Might be worth a try if adventure calls you elsewhere.
158 157 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_604 157 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_604 Anyroad, as much as I'd like to gather the crew an' get stuck right in, we'd better secure the perimeter first. Anyroad, as much as I'd like to gather the crew an' get stuck right in, we'd better secure the perimeter first.
159 158 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_605 158 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_605 Oh, and I thought I'd give you a journal to jot down yer findings along the way. Oh, and I thought I'd give you a journal to jot down yer findings along the way.
160 159 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_606 159 TEXT_KINGKD001_05309_KETENRAMM_000_606 Figure there's more than a few folks out there who'd appreciate a record of yer exploits here. Fill those pages an' give them somethin' to sink their teeth into. Figure there's more than a few folks out there who'd appreciate a record of yer exploits here. Fill those pages an' give them somethin' to sink their teeth into.
161 160 TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_607 160 TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_607 If you wish to return to Tuliyollal at any point during the expedition, interact with the aetherial current by the moored ship. The corresponding current at High Tide Harbor facilitates travel back to the Occult Crescent. If you wish to return to Tuliyollal at any point during the expedition, interact with the aetherial current by the moored ship. The corresponding current at High Tide Harbor facilitates travel back to the Occult Crescent.
162 161 TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_608 161 TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_608 The <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Occult Record<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> is now available under Collection in the Duty section of the main menu. The **Occult Record** is now available under Collection in the Duty section of the main menu.
163 162 TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_609 162 TEXT_KINGKD001_05309_SYSTEM_000_609 New entries for prominent terms and characters will be added to the record as you explore the Occult Crescent. New entries for prominent terms and characters will be added to the record as you explore the Occult Crescent.
164
165
166
167