Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/053/KinGkd010_05318.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_00","Ketenramm wishes to discuss the next phase of the expedition."
1,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_01","You share the scouts' report with Ketenramm, revealing that the Tower of Blood is accessible during the right climatic conditions. While unwilling to commit the expedition's resources to exploring the tower, he nonetheless gives tacit approval to your own potential forays within. For his part, the veteran seafarer has turned his attentions to the next stage of the expedition, and bids you return to Tuliyollal and inform the messenger of progress thus far."
2,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_02","Back at High Tide Harbor, the messenger is delighted to hear the crew remain safe, despite being stranded. Progress report complete, all that remains is to await news of Ketenramm's ingress into the north horn and the resumption of your adventures upon the Occult Crescent..."
3,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_00","Speak with the expedition messenger at High Tide Harbor."
25,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_001",""
49,"TEXT_KINGKD010_05318_OFANGEIM_000_005",""
50,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_010",""
51,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_011",""
52,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_012",""
53,"TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_020","As you unravel this mystery, the seal upon my knowledge steadily crumbles. It is an odd connection we share, but a connection nonetheless."
54,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_090","That's all well an' good, but we're already set on followin' the Archive's hunch, focusin' on its counterpart on the north horn..."
55,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_050_090","Besides, I'm reluctant to send the crew to investigate─there's no tellin' what's inside."
56,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_100_090","That said, I won't get in yer way if ye've a mind to satisfy yer curiosity."
57,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_100","Well, with the village an' base camp secure, now's as good a time as any to regroup and plot our next move. "
58,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_101","Of course, the fact remains: we're trapped on this rock for the foreseeable future. I for one won't consider this a success until the whole crew is back in Tuliyollal, drinkin' their fill at Xbalyav Ty'e."
59,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_102","We're yet to uncover the architect's true identity, and I'm still curious as to why we haven't encountered any survivors... Aye, we've a ways to go on the mystery solvin' front..."
60,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_103","In the meantime, I want you to travel back to Tuliyollal and give a progress report to the expedition messenger."
61,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_104","I'll get word to you as soon as we establish a route to the north horn. Until then, take care of yerself, my friend."
62,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_110","Tap into that aetherial current by the harbor and seek out our messenger in Tuliyollal. He'll be keen to hear how we're farin'."
63,"TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_115","Beckoned here as you were, you're the only one free to leave. The rest of us are bound by the ward."
64,"TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_200","As I live and breathe, you made it back!"
65,"TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_201","But what of old Ketenramm and the rest of the crew?"
66,"TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_202","So they're stuck there... Heavens, the island sounds more perilous than Shades' Triangle!"
67,"TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_203","At least you've been able to establish a foothold. Anyhow, I imagine you'll want to rest up and recover your energies for what's to come. I shan't keep you any longer!"
0,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_00,Ketenramm wishes to discuss the next phase of the expedition.
1,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_01,"You share the scouts' report with Ketenramm, revealing that the Tower of Blood is accessible during the right climatic conditions. While unwilling to commit the expedition's resources to exploring the tower, he nonetheless gives tacit approval to your own potential forays within. For his part, the veteran seafarer has turned his attentions to the next stage of the expedition, and bids you return to Tuliyollal and inform the messenger of progress thus far."
2,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_02,"Back at High Tide Harbor, the messenger is delighted to hear the crew remain safe, despite being stranded. Progress report complete, all that remains is to await news of Ketenramm's ingress into the north horn and the resumption of your adventures upon the Occult Crescent..."
3,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_03,
4,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_04,
5,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_05,
6,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_06,
7,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_07,
8,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_08,
9,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_09,
10,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_10,
11,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_11,
12,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_12,
13,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_13,
14,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_14,
15,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_15,
16,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_16,
17,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_17,
18,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_18,
19,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_19,
20,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_20,
21,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_21,
22,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_22,
23,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_23,
24,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_00,Speak with the expedition messenger at High Tide Harbor.
25,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_01,
26,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_02,
27,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_03,
28,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_04,
29,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_05,
30,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_06,
31,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_07,
32,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_08,
33,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_09,
34,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_10,
35,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_11,
36,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_12,
37,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_13,
38,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_14,
39,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_15,
40,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_16,
41,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_17,
42,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_18,
43,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_19,
44,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_20,
45,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_21,
46,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_22,
47,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_23,
48,TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_001,
49,TEXT_KINGKD010_05318_OFANGEIM_000_005,
50,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_010,
51,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_011,
52,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_012,
53,TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_020,"As you unravel this mystery, the seal upon my knowledge steadily crumbles. It is an odd connection we share, but a connection nonetheless."
54,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_090,"That's all well an' good, but we're already set on followin' the Archive's hunch, focusin' on its counterpart on the north horn..."
55,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_050_090,"Besides, I'm reluctant to send the crew to investigate─there's no tellin' what's inside."
56,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_100_090,"That said, I won't get in yer way if ye've a mind to satisfy yer curiosity."
57,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_100,"Well, with the village an' base camp secure, now's as good a time as any to regroup and plot our next move. "
58,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_101,"Of course, the fact remains: we're trapped on this rock for the foreseeable future. I for one won't consider this a success until the whole crew is back in Tuliyollal, drinkin' their fill at Xbalyav Ty'e."
59,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_102,"We're yet to uncover the architect's true identity, and I'm still curious as to why we haven't encountered any survivors... Aye, we've a ways to go on the mystery solvin' front..."
60,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_103,"In the meantime, I want you to travel back to Tuliyollal and give a progress report to the expedition messenger."
61,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_104,"I'll get word to you as soon as we establish a route to the north horn. Until then, take care of yerself, my friend."
62,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_110,Tap into that aetherial current by the harbor and seek out our messenger in Tuliyollal. He'll be keen to hear how we're farin'.
63,TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_115,"Beckoned here as you were, you're the only one free to leave. The rest of us are bound by the ward."
64,TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_200,"As I live and breathe, you made it back!"
65,TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_201,But what of old Ketenramm and the rest of the crew?
66,TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_202,"So they're stuck there... Heavens, the island sounds more perilous than Shades' Triangle!"
67,TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_203,"At least you've been able to establish a foothold. Anyhow, I imagine you'll want to rest up and recover your energies for what's to come. I shan't keep you any longer!"
1 key 0 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_00 1 Ketenramm wishes to discuss the next phase of the expedition.
2 # 1 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_01 You share the scouts' report with Ketenramm, revealing that the Tower of Blood is accessible during the right climatic conditions. While unwilling to commit the expedition's resources to exploring the tower, he nonetheless gives tacit approval to your own potential forays within. For his part, the veteran seafarer has turned his attentions to the next stage of the expedition, and bids you return to Tuliyollal and inform the messenger of progress thus far.
3 int32 str 2 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_02 str Back at High Tide Harbor, the messenger is delighted to hear the crew remain safe, despite being stranded. Progress report complete, all that remains is to await news of Ketenramm's ingress into the north horn and the resumption of your adventures upon the Occult Crescent...
4 0 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_00 3 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_03 Ketenramm wishes to discuss the next phase of the expedition.
5 1 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_01 4 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_04 You share the scouts' report with Ketenramm, revealing that the Tower of Blood is accessible during the right climatic conditions. While unwilling to commit the expedition's resources to exploring the tower, he nonetheless gives tacit approval to your own potential forays within. For his part, the veteran seafarer has turned his attentions to the next stage of the expedition, and bids you return to Tuliyollal and inform the messenger of progress thus far.
6 2 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_02 5 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_05 Back at High Tide Harbor, the messenger is delighted to hear the crew remain safe, despite being stranded. Progress report complete, all that remains is to await news of Ketenramm's ingress into the north horn and the resumption of your adventures upon the Occult Crescent...
7 3 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_03 6 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_04 7 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_05 8 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_06 9 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_07 10 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_08 11 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_09 12 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_10 13 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_11 14 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_12 15 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_13 16 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_14 17 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_15 18 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_16 19 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_17 20 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_18 21 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_19 22 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_20 23 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_21 24 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_00 Speak with the expedition messenger at High Tide Harbor.
26 22 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_22 25 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_01
27 23 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_23 26 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_02
28 24 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_00 27 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_03 Speak with the expedition messenger at High Tide Harbor.
29 25 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_01 28 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_04
30 26 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_02 29 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_05
31 27 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_03 30 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_06
32 28 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_04 31 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_07
33 29 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_05 32 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_08
34 30 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_06 33 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_09
35 31 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_07 34 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_10
36 32 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_08 35 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_11
37 33 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_09 36 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_12
38 34 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_10 37 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_13
39 35 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_11 38 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_14
40 36 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_12 39 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_15
41 37 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_13 40 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_16
42 38 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_14 41 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_17
43 39 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_15 42 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_18
44 40 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_16 43 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_19
45 41 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_17 44 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_20
46 42 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_18 45 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_21
47 43 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_19 46 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_22
48 44 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_20 47 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_23
49 45 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_21 48 TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_001
50 46 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_22 49 TEXT_KINGKD010_05318_OFANGEIM_000_005
51 47 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_23 50 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_010
52 48 TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_001 51 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_011
53 49 TEXT_KINGKD010_05318_OFANGEIM_000_005 52 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_012
54 50 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_010 53 TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_020 As you unravel this mystery, the seal upon my knowledge steadily crumbles. It is an odd connection we share, but a connection nonetheless.
55 51 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_011 54 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_090 That's all well an' good, but we're already set on followin' the Archive's hunch, focusin' on its counterpart on the north horn...
56 52 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_012 55 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_050_090 Besides, I'm reluctant to send the crew to investigate─there's no tellin' what's inside.
57 53 TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_020 56 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_100_090 As you unravel this mystery, the seal upon my knowledge steadily crumbles. It is an odd connection we share, but a connection nonetheless. That said, I won't get in yer way if ye've a mind to satisfy yer curiosity.
58 54 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_090 57 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_100 That's all well an' good, but we're already set on followin' the Archive's hunch, focusin' on its counterpart on the north horn... Well, with the village an' base camp secure, now's as good a time as any to regroup and plot our next move.
59 55 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_050_090 58 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_101 Besides, I'm reluctant to send the crew to investigate─there's no tellin' what's inside. Of course, the fact remains: we're trapped on this rock for the foreseeable future. I for one won't consider this a success until the whole crew is back in Tuliyollal, drinkin' their fill at Xbalyav Ty'e.
60 56 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_100_090 59 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_102 That said, I won't get in yer way if ye've a mind to satisfy yer curiosity. We're yet to uncover the architect's true identity, and I'm still curious as to why we haven't encountered any survivors... Aye, we've a ways to go on the mystery solvin' front...
61 57 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_100 60 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_103 Well, with the village an' base camp secure, now's as good a time as any to regroup and plot our next move. In the meantime, I want you to travel back to Tuliyollal and give a progress report to the expedition messenger.
62 58 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_101 61 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_104 Of course, the fact remains: we're trapped on this rock for the foreseeable future. I for one won't consider this a success until the whole crew is back in Tuliyollal, drinkin' their fill at Xbalyav Ty'e. I'll get word to you as soon as we establish a route to the north horn. Until then, take care of yerself, my friend.
63 59 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_102 62 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_110 We're yet to uncover the architect's true identity, and I'm still curious as to why we haven't encountered any survivors... Aye, we've a ways to go on the mystery solvin' front... Tap into that aetherial current by the harbor and seek out our messenger in Tuliyollal. He'll be keen to hear how we're farin'.
64 60 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_103 63 TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_115 In the meantime, I want you to travel back to Tuliyollal and give a progress report to the expedition messenger. Beckoned here as you were, you're the only one free to leave. The rest of us are bound by the ward.
65 61 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_104 64 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_200 I'll get word to you as soon as we establish a route to the north horn. Until then, take care of yerself, my friend. As I live and breathe, you made it back!
66 62 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_110 65 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_201 Tap into that aetherial current by the harbor and seek out our messenger in Tuliyollal. He'll be keen to hear how we're farin'. But what of old Ketenramm and the rest of the crew?
67 63 TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_115 66 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_202 Beckoned here as you were, you're the only one free to leave. The rest of us are bound by the ward. So they're stuck there... Heavens, the island sounds more perilous than Shades' Triangle!
68 64 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_200 67 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_203 As I live and breathe, you made it back! At least you've been able to establish a foothold. Anyhow, I imagine you'll want to rest up and recover your energies for what's to come. I shan't keep you any longer!
65 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_201 But what of old Ketenramm and the rest of the crew?
66 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_202 So they're stuck there... Heavens, the island sounds more perilous than Shades' Triangle!
67 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_203 At least you've been able to establish a foothold. Anyhow, I imagine you'll want to rest up and recover your energies for what's to come. I shan't keep you any longer!