Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/001/RegFstExploreNote_00177.csv
+48 -51
View File
@@ -1,54 +1,51 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_000","Vous vous demandez ce que je fais ici<Indent/>? Cela va peut-être vous surprendre, mais je suis exploratrice. Je m'appelle Millith Ironheart.
0,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_000,"Vous vous demandez ce que je fais ici ? Cela va peut-être vous surprendre, mais je suis exploratrice. Je m'appelle Millith Ironheart.
Depuis que mon grand-père a dessiné la mappemonde d'Éorzéa, toute ma famille s'intéresse de près ou de loin à la géographie."
1,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_001","Par exemple, mon frère Nedrick est parti à la découverte des endroits les plus secrets de notre monde. Moi, je préfère voyager un peu partout pour décrire les lieux les plus célèbres et les plus im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nants."
2,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_010","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quel plaisir de vous voir<Indent/>!
Dites-moi, avez-vous découvert de nouveaux lieux notoires<Indent/>?"
3,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_011","Vous savez, j'ai noté des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à leur sujet dans le carnet d'exploration que je vous ai remis. Servez-vous-en pour trouver ces endroits."
4,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_012","Ah, et n'oubliez pas de revenir me voir lorsque vous les aurez tous découverts. D'accord<Indent/>?
J'ai hâte de voir si vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vrai<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> explorat<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If><Indent/>!"
5,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_012","... Comment<Indent/>? Vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de mon cousin Kester<Indent/>!?
Ça alors... Le monde est vraiment petit<Indent/>!"
6,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_013","Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sont différentes des miennes<Indent/>; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas<Indent/>?"
7,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_014","Vous avez rencontré mon oncle Ulger<Indent/>? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer<Indent/>!"
8,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_013","Pour marquer un “lieu notoire” dans le carnet d'exploration, vous devez vous y tenir et effectuer une emote par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re à un moment précis de la journée ou dans des conditions météorologiques déterminées."
9,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_014","Les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions partielles qu'il contient vous aideront à découvrir ces emplacements."
10,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_020","Tiens, tiens... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, le grand sourire que vous arborez me dit que vous avez réussi à visiter tous les lieux notoires que j'avais notés dans votre carnet d'exploration. Je n'ai pas raison<Indent/>?<Indent/>..."
11,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_021","Je le savais<Indent/>! Le fait que vous ayez exploré Éorzéa sans jamais reculer devant le danger ou les difficultés me prouve que vous avez une curiosité et une volonté d'aller de l'avant dignes de la famille Ironheart<Indent/>!"
12,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_022","Je crois que vous n'avez plus besoin d'être aiguillé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Vous êtes désormais prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à parcourir le monde et à faire de grandes découvertes géographiques par vous-même<Indent/>!"
13,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_023","D'ailleurs, votre carnet d'exploration contient de nombreuses pages vierges. À vous de les remplir au fur et à mesure que vous trouverez des lieux fantastiques<Indent/>!"
14,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_024","Vous vous dites peut-être qu'Éorzéa ne recèle plus aucun secret pour vous<Indent/>? Eh bien, détrompez-vous<Indent/>!"
15,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_025","Certains endroits changent com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment en fonction de l'heure de la journée ou de la nuit à laquelle vous les visitez. De même, les phénomènes météorologiques peuvent bouleverser notre perception de lieux familiers."
16,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_026","Je compte donc sur vous pour explorer le monde avec un regard nouveau et pour marquer toutes les découvertes que vous ferez dans votre carnet<Indent/>!
J'ai vraiment hâte d'entendre le récit de vos voyages à travers Éorzéa<Indent/>!"
17,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_026","... Comment<Indent/>? Vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de mon cousin Kester<Indent/>!?
Ça alors... Le monde est vraiment petit<Indent/>!"
18,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_027","Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sont différentes des miennes<Indent/>; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas<Indent/>?"
19,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_028","Vous avez rencontré mon oncle Ulger<Indent/>? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer<Indent/>!"
20,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_027","Une nouvelle rubrique a été ajoutée à votre carnet d'exploration.
Les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les lieux notoires à découvrir qu'elle contient sont toutefois plus imprécises qu'avant."
21,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_028","Essayez donc de trouver tous ces emplacements en vous fiant à votre expérience et à votre intuition."
22,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_030","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
Est-ce que vous venez me faire part de vos dernières découvertes géographiques<Indent/>?"
23,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_031","Comme j'ai déjà dû vous le dire, ne croyez pas qu'Éorzéa ne recèle plus aucun secret pour vous. Loin de là<Indent/>!"
24,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_032","Certains endroits changent com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment en fonction de l'heure de la journée ou de la nuit à laquelle vous les visitez. De même, les phénomènes météorologiques peuvent bouleverser notre perception de lieux familiers."
25,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_033","Je compte donc sur vous pour explorer le monde avec un regard nouveau et pour marquer toutes les découvertes que vous ferez dans votre carnet<Indent/>!
J'ai vraiment hâte d'entendre le récit de vos voyages à travers Éorzéa<Indent/>!"
26,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_033","... Comment<Indent/>? Vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de mon cousin Kester<Indent/>!?
Ça alors... Le monde est vraiment petit<Indent/>!"
27,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_034","Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sont différentes des miennes<Indent/>; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas<Indent/>?"
28,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_035","Vous avez rencontré mon oncle Ulger<Indent/>? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer<Indent/>!"
29,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_034","Essayez de trouver tous les lieux notoires de la nouvelle rubrique de votre carnet d'exploration grâce au peu d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qu'il contient et en vous fiant à votre expérience et à votre intuition."
30,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_040","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Non, non, ne me dites rien<Indent/>!
Vous avez fini de remplir votre carnet d'exploration, c'est ça<Indent/>!?"
31,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_041","Les mots me manquent pour exprimer ma joie, mais sachez que tous les lieux notoires que vous avez marqués dedans n'auraient pas pu être découverts par quelqu'un d'autre que vous."
32,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_042","Un paysage n'est jamais éternel, vous savez. Nous avons tous appris ça durement lors du septième fléau. C'est ce qui rend les descriptions faites dans votre carnet encore plus précieuses."
33,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_043","C'est un peu comme un tableau re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant Éorzéa telle qu'elle est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Prenez-en donc grand soin et chérissez les souvenirs que ces lieux évoquent pour vous."
34,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_043","... Comment<Indent/>? Vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de mon cousin Kester<Indent/>!?
Ça alors... Le monde est vraiment petit<Indent/>!"
35,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_044","Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sont différentes des miennes<Indent/>; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas<Indent/>?"
36,"TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_045","Vous avez rencontré mon oncle Ulger<Indent/>? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer<Indent/>!"
1,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_001,"Par exemple, mon frère Nedrick est parti à la découverte des endroits les plus secrets de notre monde. Moi, je préfère voyager un peu partout pour décrire les lieux les plus célèbres et les plus im­pres­sion­nants."
2,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_010,"Ah, Player ! Quel plaisir de vous voir !
Dites-moi, avez-vous découvert de nouveaux lieux notoires ?"
3,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_011,"Vous savez, j'ai noté des in­for­ma­tions à leur sujet dans le carnet d'exploration que je vous ai remis. Servez-vous-en pour trouver ces endroits."
4,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_012,"Ah, et n'oubliez pas de revenir me voir lorsque vous les aurez tous découverts. D'accord ?
J'ai hâte de voir si vous êtes une vraie exploratrice !"
5,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_012,"... Comment ? Vous avez fait la con­nais­san­ce de mon cousin Kester !?
Ça alors... Le monde est vraiment petit !"
6,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_013,"Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in­for­ma­tions sont différentes des miennes ; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas ?"
7,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_014,Vous avez rencontré mon oncle Ulger ? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer !
8,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_013,"Pour marquer un “lieu notoire” dans le carnet d'exploration, vous devez vous y tenir et effectuer une emote par­ti­cu­liè­re à un moment précis de la journée ou dans des conditions météorologiques déterminées."
9,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_014,Les in­for­ma­tions partielles qu'il contient vous aideront à découvrir ces emplacements.
10,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_020,"Tiens, tiens... Player, le grand sourire que vous arborez me dit que vous avez réussi à visiter tous les lieux notoires que j'avais notés dans votre carnet d'exploration. Je n'ai pas raison ? ..."
11,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_021,Je le savais ! Le fait que vous ayez exploré Éorzéa sans jamais reculer devant le danger ou les difficultés me prouve que vous avez une curiosité et une volonté d'aller de l'avant dignes de la famille Ironheart !
12,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_022,Je crois que vous n'avez plus besoin d'être aiguillée. Vous êtes désormais prête à parcourir le monde et à faire de grandes découvertes géographiques par vous-même !
13,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_023,"D'ailleurs, votre carnet d'exploration contient de nombreuses pages vierges. À vous de les remplir au fur et à mesure que vous trouverez des lieux fantastiques !"
14,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_024,"Vous vous dites peut-être qu'Éorzéa ne recèle plus aucun secret pour vous ? Eh bien, détrompez-vous !"
15,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_025,"Certains endroits changent com­plè­te­ment en fonction de l'heure de la journée ou de la nuit à laquelle vous les visitez. De même, les phénomènes météorologiques peuvent bouleverser notre perception de lieux familiers."
16,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_026,"Je compte donc sur vous pour explorer le monde avec un regard nouveau et pour marquer toutes les découvertes que vous ferez dans votre carnet !
J'ai vraiment hâte d'entendre le récit de vos voyages à travers Éorzéa !"
17,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_026,"... Comment ? Vous avez fait la con­nais­san­ce de mon cousin Kester !?
Ça alors... Le monde est vraiment petit !"
18,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_027,"Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in­for­ma­tions sont différentes des miennes ; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas ?"
19,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_028,Vous avez rencontré mon oncle Ulger ? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer !
20,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_027,"Une nouvelle rubrique a été ajoutée à votre carnet d'exploration.
Les in­for­ma­tions sur les lieux notoires à découvrir qu'elle contient sont toutefois plus imprécises qu'avant."
21,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_028,Essayez donc de trouver tous ces emplacements en vous fiant à votre expérience et à votre intuition.
22,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_030,"Bonsoir Player !
Est-ce que vous venez me faire part de vos dernières découvertes géographiques ?"
23,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_031,"Comme j'ai déjà dû vous le dire, ne croyez pas qu'Éorzéa ne recèle plus aucun secret pour vous. Loin de là !"
24,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_032,"Certains endroits changent com­plè­te­ment en fonction de l'heure de la journée ou de la nuit à laquelle vous les visitez. De même, les phénomènes météorologiques peuvent bouleverser notre perception de lieux familiers."
25,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_033,"Je compte donc sur vous pour explorer le monde avec un regard nouveau et pour marquer toutes les découvertes que vous ferez dans votre carnet !
J'ai vraiment hâte d'entendre le récit de vos voyages à travers Éorzéa !"
26,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_033,"... Comment ? Vous avez fait la con­nais­san­ce de mon cousin Kester !?
Ça alors... Le monde est vraiment petit !"
27,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_034,"Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in­for­ma­tions sont différentes des miennes ; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas ?"
28,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_035,Vous avez rencontré mon oncle Ulger ? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer !
29,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_034,Essayez de trouver tous les lieux notoires de la nouvelle rubrique de votre carnet d'exploration grâce au peu d'in­for­ma­tions qu'il contient et en vous fiant à votre expérience et à votre intuition.
30,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_040,"Ah, Player ! Non, non, ne me dites rien !
Vous avez fini de remplir votre carnet d'exploration, c'est ça !?"
31,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_041,"Les mots me manquent pour exprimer ma joie, mais sachez que tous les lieux notoires que vous avez marqués dedans n'auraient pas pu être découverts par quelqu'un d'autre que vous."
32,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_042,"Un paysage n'est jamais éternel, vous savez. Nous avons tous appris ça durement lors du septième fléau. C'est ce qui rend les descriptions faites dans votre carnet encore plus précieuses."
33,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_043,C'est un peu comme un tableau re­pré­sen­tant Éorzéa telle qu'elle est ac­tu­el­le­ment. Prenez-en donc grand soin et chérissez les souvenirs que ces lieux évoquent pour vous.
34,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_043,"... Comment ? Vous avez fait la con­nais­san­ce de mon cousin Kester !?
Ça alors... Le monde est vraiment petit !"
35,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_044,"Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in­for­ma­tions sont différentes des miennes ; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas ?"
36,TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_045,Vous avez rencontré mon oncle Ulger ? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer !
1 key 0 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_000 1 Vous vous demandez ce que je fais ici ? Cela va peut-être vous surprendre, mais je suis exploratrice. Je m'appelle Millith Ironheart. Depuis que mon grand-père a dessiné la mappemonde d'Éorzéa, toute ma famille s'intéresse de près ou de loin à la géographie.
#
int32 str str
0 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_000 Vous vous demandez ce que je fais ici<Indent/>? Cela va peut-être vous surprendre, mais je suis exploratrice. Je m'appelle Millith Ironheart. Depuis que mon grand-père a dessiné la mappemonde d'Éorzéa, toute ma famille s'intéresse de près ou de loin à la géographie.
2 1 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_001 1 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_001 Par exemple, mon frère Nedrick est parti à la découverte des endroits les plus secrets de notre monde. Moi, je préfère voyager un peu partout pour décrire les lieux les plus célèbres et les plus im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nants. Par exemple, mon frère Nedrick est parti à la découverte des endroits les plus secrets de notre monde. Moi, je préfère voyager un peu partout pour décrire les lieux les plus célèbres et les plus im­pres­sion­nants.
3 2 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_010 2 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_010 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quel plaisir de vous voir<Indent/>! Dites-moi, avez-vous découvert de nouveaux lieux notoires<Indent/>? Ah, Player ! Quel plaisir de vous voir ! Dites-moi, avez-vous découvert de nouveaux lieux notoires ?
4 3 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_011 3 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_011 Vous savez, j'ai noté des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à leur sujet dans le carnet d'exploration que je vous ai remis. Servez-vous-en pour trouver ces endroits. Vous savez, j'ai noté des in­for­ma­tions à leur sujet dans le carnet d'exploration que je vous ai remis. Servez-vous-en pour trouver ces endroits.
5 4 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_012 4 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_012 Ah, et n'oubliez pas de revenir me voir lorsque vous les aurez tous découverts. D'accord<Indent/>? J'ai hâte de voir si vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> vrai<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> explorat<If(PlayerParameter(4))>rice<Else/>eur</If><Indent/>! Ah, et n'oubliez pas de revenir me voir lorsque vous les aurez tous découverts. D'accord ? J'ai hâte de voir si vous êtes une vraie exploratrice !
6 5 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_012 5 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_012 ... Comment<Indent/>? Vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de mon cousin Kester<Indent/>!? Ça alors... Le monde est vraiment petit<Indent/>! ... Comment ? Vous avez fait la con­nais­san­ce de mon cousin Kester !? Ça alors... Le monde est vraiment petit !
7 6 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_013 6 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_013 Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sont différentes des miennes<Indent/>; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas<Indent/>? Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in­for­ma­tions sont différentes des miennes ; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas ?
8 7 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_014 7 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_014 Vous avez rencontré mon oncle Ulger<Indent/>? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer<Indent/>! Vous avez rencontré mon oncle Ulger ? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer !
9 8 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_013 8 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_013 Pour marquer un “lieu notoire” dans le carnet d'exploration, vous devez vous y tenir et effectuer une emote par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re à un moment précis de la journée ou dans des conditions météorologiques déterminées. Pour marquer un “lieu notoire” dans le carnet d'exploration, vous devez vous y tenir et effectuer une emote par­ti­cu­liè­re à un moment précis de la journée ou dans des conditions météorologiques déterminées.
10 9 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_014 9 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_014 Les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions partielles qu'il contient vous aideront à découvrir ces emplacements. Les in­for­ma­tions partielles qu'il contient vous aideront à découvrir ces emplacements.
11 10 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_020 10 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_020 Tiens, tiens... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, le grand sourire que vous arborez me dit que vous avez réussi à visiter tous les lieux notoires que j'avais notés dans votre carnet d'exploration. Je n'ai pas raison<Indent/>?<Indent/>... Tiens, tiens... Player, le grand sourire que vous arborez me dit que vous avez réussi à visiter tous les lieux notoires que j'avais notés dans votre carnet d'exploration. Je n'ai pas raison ? ...
12 11 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_021 11 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_021 Je le savais<Indent/>! Le fait que vous ayez exploré Éorzéa sans jamais reculer devant le danger ou les difficultés me prouve que vous avez une curiosité et une volonté d'aller de l'avant dignes de la famille Ironheart<Indent/>! Je le savais ! Le fait que vous ayez exploré Éorzéa sans jamais reculer devant le danger ou les difficultés me prouve que vous avez une curiosité et une volonté d'aller de l'avant dignes de la famille Ironheart !
13 12 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_022 12 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_022 Je crois que vous n'avez plus besoin d'être aiguillé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Vous êtes désormais prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à parcourir le monde et à faire de grandes découvertes géographiques par vous-même<Indent/>! Je crois que vous n'avez plus besoin d'être aiguillée. Vous êtes désormais prête à parcourir le monde et à faire de grandes découvertes géographiques par vous-même !
14 13 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_023 13 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_023 D'ailleurs, votre carnet d'exploration contient de nombreuses pages vierges. À vous de les remplir au fur et à mesure que vous trouverez des lieux fantastiques<Indent/>! D'ailleurs, votre carnet d'exploration contient de nombreuses pages vierges. À vous de les remplir au fur et à mesure que vous trouverez des lieux fantastiques !
15 14 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_024 14 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_024 Vous vous dites peut-être qu'Éorzéa ne recèle plus aucun secret pour vous<Indent/>? Eh bien, détrompez-vous<Indent/>! Vous vous dites peut-être qu'Éorzéa ne recèle plus aucun secret pour vous ? Eh bien, détrompez-vous !
16 15 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_025 15 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_025 Certains endroits changent com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment en fonction de l'heure de la journée ou de la nuit à laquelle vous les visitez. De même, les phénomènes météorologiques peuvent bouleverser notre perception de lieux familiers. Certains endroits changent com­plè­te­ment en fonction de l'heure de la journée ou de la nuit à laquelle vous les visitez. De même, les phénomènes météorologiques peuvent bouleverser notre perception de lieux familiers.
17 16 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_026 16 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_026 Je compte donc sur vous pour explorer le monde avec un regard nouveau et pour marquer toutes les découvertes que vous ferez dans votre carnet<Indent/>! J'ai vraiment hâte d'entendre le récit de vos voyages à travers Éorzéa<Indent/>! Je compte donc sur vous pour explorer le monde avec un regard nouveau et pour marquer toutes les découvertes que vous ferez dans votre carnet ! J'ai vraiment hâte d'entendre le récit de vos voyages à travers Éorzéa !
18 17 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_026 17 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_026 ... Comment<Indent/>? Vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de mon cousin Kester<Indent/>!? Ça alors... Le monde est vraiment petit<Indent/>! ... Comment ? Vous avez fait la con­nais­san­ce de mon cousin Kester !? Ça alors... Le monde est vraiment petit !
19 18 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_027 18 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_027 Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sont différentes des miennes<Indent/>; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas<Indent/>? Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in­for­ma­tions sont différentes des miennes ; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas ?
20 19 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_028 19 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_028 Vous avez rencontré mon oncle Ulger<Indent/>? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer<Indent/>! Vous avez rencontré mon oncle Ulger ? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer !
21 20 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_027 20 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_027 Une nouvelle rubrique a été ajoutée à votre carnet d'exploration. Les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les lieux notoires à découvrir qu'elle contient sont toutefois plus imprécises qu'avant. Une nouvelle rubrique a été ajoutée à votre carnet d'exploration. Les in­for­ma­tions sur les lieux notoires à découvrir qu'elle contient sont toutefois plus imprécises qu'avant.
22 21 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_028 21 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_028 Essayez donc de trouver tous ces emplacements en vous fiant à votre expérience et à votre intuition. Essayez donc de trouver tous ces emplacements en vous fiant à votre expérience et à votre intuition.
23 22 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_030 22 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_030 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Est-ce que vous venez me faire part de vos dernières découvertes géographiques<Indent/>? Bonsoir Player ! Est-ce que vous venez me faire part de vos dernières découvertes géographiques ?
24 23 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_031 23 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_031 Comme j'ai déjà dû vous le dire, ne croyez pas qu'Éorzéa ne recèle plus aucun secret pour vous. Loin de là<Indent/>! Comme j'ai déjà dû vous le dire, ne croyez pas qu'Éorzéa ne recèle plus aucun secret pour vous. Loin de là !
25 24 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_032 24 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_032 Certains endroits changent com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment en fonction de l'heure de la journée ou de la nuit à laquelle vous les visitez. De même, les phénomènes météorologiques peuvent bouleverser notre perception de lieux familiers. Certains endroits changent com­plè­te­ment en fonction de l'heure de la journée ou de la nuit à laquelle vous les visitez. De même, les phénomènes météorologiques peuvent bouleverser notre perception de lieux familiers.
26 25 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_033 25 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_033 Je compte donc sur vous pour explorer le monde avec un regard nouveau et pour marquer toutes les découvertes que vous ferez dans votre carnet<Indent/>! J'ai vraiment hâte d'entendre le récit de vos voyages à travers Éorzéa<Indent/>! Je compte donc sur vous pour explorer le monde avec un regard nouveau et pour marquer toutes les découvertes que vous ferez dans votre carnet ! J'ai vraiment hâte d'entendre le récit de vos voyages à travers Éorzéa !
27 26 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_033 26 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_033 ... Comment<Indent/>? Vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de mon cousin Kester<Indent/>!? Ça alors... Le monde est vraiment petit<Indent/>! ... Comment ? Vous avez fait la con­nais­san­ce de mon cousin Kester !? Ça alors... Le monde est vraiment petit !
28 27 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_034 27 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_034 Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sont différentes des miennes<Indent/>; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas<Indent/>? Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in­for­ma­tions sont différentes des miennes ; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas ?
29 28 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_035 28 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_035 Vous avez rencontré mon oncle Ulger<Indent/>? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer<Indent/>! Vous avez rencontré mon oncle Ulger ? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer !
30 29 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_034 29 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_SYSTEM_000_034 Essayez de trouver tous les lieux notoires de la nouvelle rubrique de votre carnet d'exploration grâce au peu d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qu'il contient et en vous fiant à votre expérience et à votre intuition. Essayez de trouver tous les lieux notoires de la nouvelle rubrique de votre carnet d'exploration grâce au peu d'in­for­ma­tions qu'il contient et en vous fiant à votre expérience et à votre intuition.
31 30 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_040 30 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_040 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Non, non, ne me dites rien<Indent/>! Vous avez fini de remplir votre carnet d'exploration, c'est ça<Indent/>!? Ah, Player ! Non, non, ne me dites rien ! Vous avez fini de remplir votre carnet d'exploration, c'est ça !?
32 31 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_041 31 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_041 Les mots me manquent pour exprimer ma joie, mais sachez que tous les lieux notoires que vous avez marqués dedans n'auraient pas pu être découverts par quelqu'un d'autre que vous. Les mots me manquent pour exprimer ma joie, mais sachez que tous les lieux notoires que vous avez marqués dedans n'auraient pas pu être découverts par quelqu'un d'autre que vous.
33 32 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_042 32 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_042 Un paysage n'est jamais éternel, vous savez. Nous avons tous appris ça durement lors du septième fléau. C'est ce qui rend les descriptions faites dans votre carnet encore plus précieuses. Un paysage n'est jamais éternel, vous savez. Nous avons tous appris ça durement lors du septième fléau. C'est ce qui rend les descriptions faites dans votre carnet encore plus précieuses.
34 33 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_043 33 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_000_043 C'est un peu comme un tableau re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tant Éorzéa telle qu'elle est ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment. Prenez-en donc grand soin et chérissez les souvenirs que ces lieux évoquent pour vous. C'est un peu comme un tableau re­pré­sen­tant Éorzéa telle qu'elle est ac­tu­el­le­ment. Prenez-en donc grand soin et chérissez les souvenirs que ces lieux évoquent pour vous.
35 34 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_043 34 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_043 ... Comment<Indent/>? Vous avez fait la con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de mon cousin Kester<Indent/>!? Ça alors... Le monde est vraiment petit<Indent/>! ... Comment ? Vous avez fait la con­nais­san­ce de mon cousin Kester !? Ça alors... Le monde est vraiment petit !
36 35 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_044 35 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_044 Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sont différentes des miennes<Indent/>; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas<Indent/>? Vous l'avez sans doute remarqué, mais ses in­for­ma­tions sont différentes des miennes ; elles sont plus... comment dire... nébuleuses. Vous allez avoir beaucoup de mal à tout trouver. Enfin, c'est en partie ce qui fait le charme de notre activité, n'est-ce pas ?
37 36 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_045 36 TEXT_REGFSTEXPLORENOTE_00177_MILLITHIRONHEART_100_045 Vous avez rencontré mon oncle Ulger<Indent/>? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer<Indent/>! Vous avez rencontré mon oncle Ulger ? Sa passion pour les cultures encore méconnues doit transpirer dans les entrées qu'il a ajoutées à votre carnet. J'espère qu'il aura su vous la communiquer !
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51