Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/001/RegWilTheQuicksand_00157.csv
+21 -24
View File
@@ -1,24 +1,21 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_000","Vous êtes à la taverne des Sables mouvants, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Comme vous pouvez le voir, les aventuriers constituent le gros de notre clientèle."
1,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_001","Dans le chaos laissé par le Fléau, les habitants d'Ul'dah ont plus que jamais besoin des aventuriers. Vous pouvez compter sur notre soutien."
2,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_010","Bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je vois que vous progressez de jour en jour. Et dire que je me rappelle encore la première fois que vous avez franchi ces portes... comme si c'était hier<Indent/>! Vous sembliez tout<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> timide, hi hi hi."
3,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_020","Ah, bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai entendu parler de vos activités. Vous êtes à la taverne des Sables mouvants, et ici, les aventuriers constituent le gros de notre clientèle."
4,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_021","Dans le chaos laissé par le Fléau, les habitants d'Ul'dah ont plus que jamais besoin des aventuriers... Surtout les personnes d'exception telles que vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. "
5,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_030","Tiens, mais c'est <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quand je pense que vous étiez un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> débutant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> il n'y a encore pas si longtemps... et maintenant, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa<Indent/>!"
6,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_031","J'ai l'impression que vous êtes encore plus célèbre que moi, maintenant<Indent/>! Hi hi hi. Mais je reste au comptoir de ma taverne, alors n'hésitez pas à repasser nous voir<Indent/>!"
7,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_040","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Grâce à vous, j'ai pu faire le point sur ma motivation de gérante de la guilde des aventuriers. "
8,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_041","Je suis sûre que cette barrette me va encore mieux, à présent. Et n'oubliez pas, si vous avez besoin de moi, je suis là. Et je suis toujours prête à écouter vos problèmes amoureux<Indent/>!"
9,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_050","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je m'inquiétais pour vous, après ce qui s'est passé au palais. Bien sûr, je sais que vous n'y êtes pour rien."
10,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_051","Apparemment, les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet de l'incident sont tenues secrètes, et personne n'est au courant en ville. Mais les gens finiront par tout savoir..."
11,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_052","Les citadins ont senti qu'il y avait quelque chose d'étrange dans l'air. Tôt ou tard, ils découvriront ce qui s'est passé. Soyez très prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et ouvrez l'œil."
12,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_060","La Sultane s'est remise de sa maladie et le général Aldynn a été réintégré à son poste. Ce serait mentir que de dire que tout est redevenu comme avant, mais je pense qu'on peut être satisfait de la situation actuelle."
13,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_061","Pendant un moment, j'ai cru que de plus grands changements allaient survenir dans la cité. Il semblerait toutefois que les gens, et peut-être même le monde, ne soient pas encore prêts à franchir le pas..."
14,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_062","En tout cas, je suis heureuse que les soupçons qui pesaient sur vous aient enfin été écartés. J'imagine que vous avez beaucoup souffert de ces accusations... Si jamais vous cherchez une oreille à qui vous confier, sachez que je suis là pour vous."
15,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_070","Ces derniers temps, les réfugiés mhigois d'Ul'dah sont en proie à une grande agitation. Ils veulent rejoindre leurs compatriotes au plus vite, mais à mon avis, ils feraient mieux de retrouver leur sang-froid et de réfléchir à un plan..."
16,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Les Douze soient loués, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>sauve<Else/>sauf</If>. Mon sang n'a fait qu'un tour quand j'ai appris ce qui s'était passé. Il paraît que la situation à la frontière s'est stabilisée depuis, mais ne faites pas de folie, et repassez me voir vite, d'accord<Indent/>?"
17,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Heureuse de vous retrouver en un seul morceau après tout ce rififi en Garlemald. La tour de l'apocalypse repérée dans le Thanalan s'est évaporée aussi vite qu'elle était apparue, mais il est encore trop tôt pour dire ouf..."
18,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_100","On signale des Hérésiarques un peu partout depuis que Thavnair a été frappé par cette apocalypse. Aucun à Ul'dah, fort heureusement, mais qui sait si cela durera...<Indent/>?"
19,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_110","Bienvenue, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Dites-moi, le titre <If(PlayerParameter(4))>d'héroïne<Else/>de héros</If> d'Éorzéa ne vous satisfaisait pas<Indent/>? C'est pour ça que vous avez sauvé le monde entier, cette fois<Indent/>?"
20,"TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_111","Continuez comme ça et vous allez finir par devenir inabordable pour les pauvres mortels que nous sommes. Enfin, sachez que les portes des Sables mouvants vous seront toujours ouvertes, car moi je me satisfais par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de mon rôle de tenancière<Indent/>!"
0,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_000,"Vous êtes à la taverne des Sables mouvants, mon amie. Comme vous pouvez le voir, les aventuriers constituent le gros de notre clientèle."
1,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_001,"Dans le chaos laissé par le Fléau, les habitants d'Ul'dah ont plus que jamais besoin des aventuriers. Vous pouvez compter sur notre soutien."
2,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_010,"Bonsoir, Player ! Je vois que vous progressez de jour en jour. Et dire que je me rappelle encore la première fois que vous avez franchi ces portes... comme si c'était hier ! Vous sembliez toute timide, hi hi hi."
3,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_020,"Ah, bonsoir, Player ! J'ai entendu parler de vos activités. Vous êtes à la taverne des Sables mouvants, et ici, les aventuriers constituent le gros de notre clientèle."
4,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_021,"Dans le chaos laissé par le Fléau, les habitants d'Ul'dah ont plus que jamais besoin des aventuriers... Surtout les personnes d'exception telles que vous, Player. "
5,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_030,"Tiens, mais c'est Player ! Quand je pense que vous étiez une aventurière débutante il n'y a encore pas si longtemps... et maintenant, vous êtes l'héroïne d'Éorzéa !"
6,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_031,"J'ai l'impression que vous êtes encore plus célèbre que moi, maintenant ! Hi hi hi. Mais je reste au comptoir de ma taverne, alors n'hésitez pas à repasser nous voir !"
7,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_040,"Ah, Player ! Grâce à vous, j'ai pu faire le point sur ma motivation de gérante de la guilde des aventuriers. "
8,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_041,"Je suis sûre que cette barrette me va encore mieux, à présent. Et n'oubliez pas, si vous avez besoin de moi, je suis là. Et je suis toujours prête à écouter vos problèmes amoureux !"
9,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_050,"Ah, Player ! Je m'inquiétais pour vous, après ce qui s'est passé au palais. Bien sûr, je sais que vous n'y êtes pour rien."
10,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_051,"Apparemment, les in­for­ma­tions au sujet de l'incident sont tenues secrètes, et personne n'est au courant en ville. Mais les gens finiront par tout savoir..."
11,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_052,"Les citadins ont senti qu'il y avait quelque chose d'étrange dans l'air. Tôt ou tard, ils découvriront ce qui s'est passé. Soyez très prudente et ouvrez l'œil."
12,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_060,"La Sultane s'est remise de sa maladie et le général Aldynn a été réintégré à son poste. Ce serait mentir que de dire que tout est redevenu comme avant, mais je pense qu'on peut être satisfait de la situation actuelle."
13,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_061,"Pendant un moment, j'ai cru que de plus grands changements allaient survenir dans la cité. Il semblerait toutefois que les gens, et peut-être même le monde, ne soient pas encore prêts à franchir le pas..."
14,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_062,"En tout cas, je suis heureuse que les soupçons qui pesaient sur vous aient enfin été écartés. J'imagine que vous avez beaucoup souffert de ces accusations... Si jamais vous cherchez une oreille à qui vous confier, sachez que je suis là pour vous."
15,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_070,"Ces derniers temps, les réfugiés mhigois d'Ul'dah sont en proie à une grande agitation. Ils veulent rejoindre leurs compatriotes au plus vite, mais à mon avis, ils feraient mieux de retrouver leur sang-froid et de réfléchir à un plan..."
16,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_080,"Player ? Les Douze soient loués, vous êtes sauve. Mon sang n'a fait qu'un tour quand j'ai appris ce qui s'était passé. Il paraît que la situation à la frontière s'est stabilisée depuis, mais ne faites pas de folie, et repassez me voir vite, d'accord ?"
17,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_090,"Player ! Heureuse de vous retrouver en un seul morceau après tout ce rififi en Garlemald. La tour de l'apocalypse repérée dans le Thanalan s'est évaporée aussi vite qu'elle était apparue, mais il est encore trop tôt pour dire ouf..."
18,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_100,"On signale des Hérésiarques un peu partout depuis que Thavnair a été frappé par cette apocalypse. Aucun à Ul'dah, fort heureusement, mais qui sait si cela durera... ?"
19,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_110,"Bienvenue, Player ! Dites-moi, le titre d'héroïne d'Éorzéa ne vous satisfaisait pas ? C'est pour ça que vous avez sauvé le monde entier, cette fois ?"
20,TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_111,"Continuez comme ça et vous allez finir par devenir inabordable pour les pauvres mortels que nous sommes. Enfin, sachez que les portes des Sables mouvants vous seront toujours ouvertes, car moi je me satisfais par­fai­te­ment de mon rôle de tenancière !"
1 key 0 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_000 1 Vous êtes à la taverne des Sables mouvants, mon amie. Comme vous pouvez le voir, les aventuriers constituent le gros de notre clientèle.
2 # 1 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_001 Dans le chaos laissé par le Fléau, les habitants d'Ul'dah ont plus que jamais besoin des aventuriers. Vous pouvez compter sur notre soutien.
3 int32 str 2 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_010 str Bonsoir, Player ! Je vois que vous progressez de jour en jour. Et dire que je me rappelle encore la première fois que vous avez franchi ces portes... comme si c'était hier ! Vous sembliez toute timide, hi hi hi.
4 0 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_000 3 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_020 Vous êtes à la taverne des Sables mouvants, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>. Comme vous pouvez le voir, les aventuriers constituent le gros de notre clientèle. Ah, bonsoir, Player ! J'ai entendu parler de vos activités. Vous êtes à la taverne des Sables mouvants, et ici, les aventuriers constituent le gros de notre clientèle.
5 1 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_001 4 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_021 Dans le chaos laissé par le Fléau, les habitants d'Ul'dah ont plus que jamais besoin des aventuriers. Vous pouvez compter sur notre soutien. Dans le chaos laissé par le Fléau, les habitants d'Ul'dah ont plus que jamais besoin des aventuriers... Surtout les personnes d'exception telles que vous, Player.
6 2 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_010 5 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_030 Bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je vois que vous progressez de jour en jour. Et dire que je me rappelle encore la première fois que vous avez franchi ces portes... comme si c'était hier<Indent/>! Vous sembliez tout<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> timide, hi hi hi. Tiens, mais c'est Player ! Quand je pense que vous étiez une aventurière débutante il n'y a encore pas si longtemps... et maintenant, vous êtes l'héroïne d'Éorzéa !
7 3 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_020 6 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_031 Ah, bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai entendu parler de vos activités. Vous êtes à la taverne des Sables mouvants, et ici, les aventuriers constituent le gros de notre clientèle. J'ai l'impression que vous êtes encore plus célèbre que moi, maintenant ! Hi hi hi. Mais je reste au comptoir de ma taverne, alors n'hésitez pas à repasser nous voir !
8 4 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_021 7 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_040 Dans le chaos laissé par le Fléau, les habitants d'Ul'dah ont plus que jamais besoin des aventuriers... Surtout les personnes d'exception telles que vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ah, Player ! Grâce à vous, j'ai pu faire le point sur ma motivation de gérante de la guilde des aventuriers.
9 5 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_030 8 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_041 Tiens, mais c'est <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quand je pense que vous étiez un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> débutant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> il n'y a encore pas si longtemps... et maintenant, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>l'héroïne<Else/>le héros</If> d'Éorzéa<Indent/>! Je suis sûre que cette barrette me va encore mieux, à présent. Et n'oubliez pas, si vous avez besoin de moi, je suis là. Et je suis toujours prête à écouter vos problèmes amoureux !
10 6 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_031 9 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_050 J'ai l'impression que vous êtes encore plus célèbre que moi, maintenant<Indent/>! Hi hi hi. Mais je reste au comptoir de ma taverne, alors n'hésitez pas à repasser nous voir<Indent/>! Ah, Player ! Je m'inquiétais pour vous, après ce qui s'est passé au palais. Bien sûr, je sais que vous n'y êtes pour rien.
11 7 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_040 10 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_051 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Grâce à vous, j'ai pu faire le point sur ma motivation de gérante de la guilde des aventuriers. Apparemment, les in­for­ma­tions au sujet de l'incident sont tenues secrètes, et personne n'est au courant en ville. Mais les gens finiront par tout savoir...
12 8 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_041 11 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_052 Je suis sûre que cette barrette me va encore mieux, à présent. Et n'oubliez pas, si vous avez besoin de moi, je suis là. Et je suis toujours prête à écouter vos problèmes amoureux<Indent/>! Les citadins ont senti qu'il y avait quelque chose d'étrange dans l'air. Tôt ou tard, ils découvriront ce qui s'est passé. Soyez très prudente et ouvrez l'œil.
13 9 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_050 12 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_060 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je m'inquiétais pour vous, après ce qui s'est passé au palais. Bien sûr, je sais que vous n'y êtes pour rien. La Sultane s'est remise de sa maladie et le général Aldynn a été réintégré à son poste. Ce serait mentir que de dire que tout est redevenu comme avant, mais je pense qu'on peut être satisfait de la situation actuelle.
14 10 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_051 13 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_061 Apparemment, les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet de l'incident sont tenues secrètes, et personne n'est au courant en ville. Mais les gens finiront par tout savoir... Pendant un moment, j'ai cru que de plus grands changements allaient survenir dans la cité. Il semblerait toutefois que les gens, et peut-être même le monde, ne soient pas encore prêts à franchir le pas...
15 11 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_052 14 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_062 Les citadins ont senti qu'il y avait quelque chose d'étrange dans l'air. Tôt ou tard, ils découvriront ce qui s'est passé. Soyez très prudent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et ouvrez l'œil. En tout cas, je suis heureuse que les soupçons qui pesaient sur vous aient enfin été écartés. J'imagine que vous avez beaucoup souffert de ces accusations... Si jamais vous cherchez une oreille à qui vous confier, sachez que je suis là pour vous.
16 12 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_060 15 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_070 La Sultane s'est remise de sa maladie et le général Aldynn a été réintégré à son poste. Ce serait mentir que de dire que tout est redevenu comme avant, mais je pense qu'on peut être satisfait de la situation actuelle. Ces derniers temps, les réfugiés mhigois d'Ul'dah sont en proie à une grande agitation. Ils veulent rejoindre leurs compatriotes au plus vite, mais à mon avis, ils feraient mieux de retrouver leur sang-froid et de réfléchir à un plan...
17 13 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_061 16 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_080 Pendant un moment, j'ai cru que de plus grands changements allaient survenir dans la cité. Il semblerait toutefois que les gens, et peut-être même le monde, ne soient pas encore prêts à franchir le pas... Player ? Les Douze soient loués, vous êtes sauve. Mon sang n'a fait qu'un tour quand j'ai appris ce qui s'était passé. Il paraît que la situation à la frontière s'est stabilisée depuis, mais ne faites pas de folie, et repassez me voir vite, d'accord ?
18 14 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_062 17 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_090 En tout cas, je suis heureuse que les soupçons qui pesaient sur vous aient enfin été écartés. J'imagine que vous avez beaucoup souffert de ces accusations... Si jamais vous cherchez une oreille à qui vous confier, sachez que je suis là pour vous. Player ! Heureuse de vous retrouver en un seul morceau après tout ce rififi en Garlemald. La tour de l'apocalypse repérée dans le Thanalan s'est évaporée aussi vite qu'elle était apparue, mais il est encore trop tôt pour dire ouf...
19 15 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_070 18 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_100 Ces derniers temps, les réfugiés mhigois d'Ul'dah sont en proie à une grande agitation. Ils veulent rejoindre leurs compatriotes au plus vite, mais à mon avis, ils feraient mieux de retrouver leur sang-froid et de réfléchir à un plan... On signale des Hérésiarques un peu partout depuis que Thavnair a été frappé par cette apocalypse. Aucun à Ul'dah, fort heureusement, mais qui sait si cela durera... ?
20 16 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_080 19 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_110 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Les Douze soient loués, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>sauve<Else/>sauf</If>. Mon sang n'a fait qu'un tour quand j'ai appris ce qui s'était passé. Il paraît que la situation à la frontière s'est stabilisée depuis, mais ne faites pas de folie, et repassez me voir vite, d'accord<Indent/>? Bienvenue, Player ! Dites-moi, le titre d'héroïne d'Éorzéa ne vous satisfaisait pas ? C'est pour ça que vous avez sauvé le monde entier, cette fois ?
21 17 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_090 20 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_111 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Heureuse de vous retrouver en un seul morceau après tout ce rififi en Garlemald. La tour de l'apocalypse repérée dans le Thanalan s'est évaporée aussi vite qu'elle était apparue, mais il est encore trop tôt pour dire ouf... Continuez comme ça et vous allez finir par devenir inabordable pour les pauvres mortels que nous sommes. Enfin, sachez que les portes des Sables mouvants vous seront toujours ouvertes, car moi je me satisfais par­fai­te­ment de mon rôle de tenancière !
18 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_100 On signale des Hérésiarques un peu partout depuis que Thavnair a été frappé par cette apocalypse. Aucun à Ul'dah, fort heureusement, mais qui sait si cela durera...<Indent/>?
19 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_110 Bienvenue, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Dites-moi, le titre <If(PlayerParameter(4))>d'héroïne<Else/>de héros</If> d'Éorzéa ne vous satisfaisait pas<Indent/>? C'est pour ça que vous avez sauvé le monde entier, cette fois<Indent/>?
20 TEXT_REGWILTHEQUICKSAND_00157_MOMODI_000_111 Continuez comme ça et vous allez finir par devenir inabordable pour les pauvres mortels que nous sommes. Enfin, sachez que les portes des Sables mouvants vous seront toujours ouvertes, car moi je me satisfais par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de mon rôle de tenancière<Indent/>!