Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/002/CmnDefWeddingRecovery_00214.csv
+137 -140
View File
@@ -1,141 +1,138 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_000","Bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If> et bienvenue. Je suis ici pour venir en aide aux personnes qui ont exprimé le souhait de nouer un lien éternel entre elles."
1,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_001","Le lien éternel est un service optionnel disponible sur demande."
2,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_010","Bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If> et bienvenue. Je suis ici pour venir en aide aux personnes qui ont exprimé le souhait de nouer un lien éternel entre elles. Que puis-je faire pour vous<Indent/>?"
3,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q2_000_030","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
4,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_031","En savoir plus sur l'échange des anneaux"
5,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_032","En savoir plus sur l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de la cérémonie"
6,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_100_032","En savoir plus sur la méthode de réservation"
7,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_033","En savoir plus sur l'après-réservation"
8,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_034","En savoir plus sur l'invitation des amis"
9,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_035","En savoir plus sur le déroulement du jour J"
10,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_101_035","En savoir plus en cas de perte du modèle de faire-part"
11,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_102_035","En savoir plus sur le changement de jour de la cérémonie"
12,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_100_035","Annuler la cérémonie"
13,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_036","Annuler"
14,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_050","La cérémonie du lien éternel vous permet de jurer amour et fidélité à votre moitié devant les Dieux. Les anneaux que vous vous échangerez à ce moment-là sont donc absolument essentiels au bon déroulement des opérations."
15,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_051","Chacun des deux partenaires devra préparer un anneau symbole de son serment, anneau qui prendra sa dimension sacrée avec la bénédiction des Douze."
16,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_052","Il va donc falloir que vous coopériez pour faire de cet objet le symbole unique de votre union."
17,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_053","Pour commencer, vous devrez vous procurer chacun une bague de vertu."
18,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_054","Ensuite, vous devrez les faire graver à la guilde des orfèvres puis effectuer un pèlerinage dans diverses régions d'Éorzéa afin que les Douze les bénissent."
19,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_055","Si jamais vous vous sentez perdu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, il ne faut pas hésiter à demander des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Claribel, elle est là pour ça, après tout."
20,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_060","Permettez-moi de vous expliquer ce que vous aurez à faire une fois que vos anneaux seront prêts."
21,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_061","Il faudra d'abord choisir la décoration et autres détails visuels de la cérémonie auprès de mon camarade Raitmeaux."
22,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_062","Claribel vous dira quand il sera prêt à vous recevoir."
23,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_063","Raitmeaux vous demandera de choisir séparément les éléments qui vous intéressent. Si jamais vos choix diffèrent, vous devrez vous mettre d'accord le jour J."
24,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_064","Lorsque vous aurez terminé, il faudra réserver une date. C'est ma collègue Etoinelle qui s'en occupe."
25,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_065","Un créneau horaire peut être réservé deux semaines à l'avance au plus tôt. Consultez l'explication “En savoir plus sur la méthode de réservation” de l'ecclésiastique pour plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions."
26,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_060","Quand vous aurez réglé tous les détails visuels de la cérémonie, il faudra aller voir Etoinelle pour réserver une date."
27,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_061","Il faut avoir suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment progressé dans la quête pour réserver une date et une heure pour la cérémonie. En outre, il est nécessaire de former une équipe de deux avec son partenaire et de s'équiper des bracelets avant de s'adresser à Etoinelle."
28,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_062","Chaque <ResetTime>1306</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanche</Case><Case(2)>lundi</Case><Case(3)>mardi</Case><Case(4)>mercredi</Case><Case(5)>jeudi</Case><Case(6)>vendredi</Case><Case(7)>samedi</Case></Switch> à <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h (heure locale, temps réel), les réservations sont ouvertes pour la période d'une semaine qui commence le <Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanche</Case><Case(2)>lundi</Case><Case(3)>mardi</Case><Case(4)>mercredi</Case><Case(5)>jeudi</Case><Case(6)>vendredi</Case><Case(7)>samedi</Case></Switch> suivant à <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h."
29,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_063","Une cérémonie réservée à ce moment se tiendra donc au plus tôt sept jours après et au plus tard deux semaines après. C'est le délai dont vous disposerez pour effectuer les préparatifs et inviter vos amis."
30,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_064","Une fois la réservation validée, la chapelle sera vôtre le jour choisi pendant deux heures (temps réel). Il faudra être rapide pour réserver, car les premiers arrivés seront les premiers servis."
31,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_065","Il faut également noter que l'horaire d'ouverture des réservations varie légèrement en fonction de la formule de cérémonie."
32,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_066","Les bénéficiaires de la formule Platine peuvent réserver à partir de <ResetTime>1306</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h, ceux de la formule Or à partir de <ResetTime>1406</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h, et ceux de la formule Argent à partir de <ResetTime>1506</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h.
Puisque vous avez choisi la formule <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>0</Case><Case(2)>Argent</Case><Case(3)>Or</Case><Case(4)>Platine</Case></Switch>, les réservations vous seront ouvertes le <Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanche</Case><Case(2)>lundi</Case><Case(3)>mardi</Case><Case(4)>mercredi</Case><Case(5)>jeudi</Case><Case(6)>vendredi</Case><Case(7)>samedi</Case></Switch> à partir de <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>0</Case><Case(2)><ResetTime>1506</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h</Case><Case(3)><ResetTime>1406</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h</Case><Case(4)><ResetTime>1306</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h</Case></Switch>."
33,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_067","Si vous devez annuler votre cérémonie, vous devrez patienter jusqu'à la prochaine période de réservation débutant le <ResetTime>1306</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanche</Case><Case(2)>lundi</Case><Case(3)>mardi</Case><Case(4)>mercredi</Case><Case(5)>jeudi</Case><Case(6)>vendredi</Case><Case(7)>samedi</Case></Switch> suivant pour pouvoir réserver une nouvelle date."
34,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_068","Cependant, notez que dans le cas d'un changement suivant une annulation, les réservations ne seront ouvertes que le <ResetTime>1606</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanche</Case><Case(2)>lundi</Case><Case(3)>mardi</Case><Case(4)>mercredi</Case><Case(5)>jeudi</Case><Case(6)>vendredi</Case><Case(7)>samedi</Case></Switch> à <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h (heure locale, temps réel) quelle que soit votre formule, autrement dit vous passerez après les personnes effectuant leur toute première réservation. Cette pénalité sera levée après deux semaines."
35,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_068","Si une cérémonie est programmée en même temps qu'une maintenance du jeu, elle ne pourra pas avoir lieu. Pour consulter les horaires des maintenances à venir, ouvrez la fenêtre “Services et aide” de la rubrique “Système” du menu principal."
36,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_069","Sous certaines cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, il peut également arriver que les réservations soient closes. Pour plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, consultez le site spécial consacré au lien éternel sur The Lodestone."
37,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_070","Je vais vous expliquer comment les choses vont se dérouler après que la réservation a été effectuée."
38,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_071","Une fois la date arrêtée, Etoinelle vous remettra un modèle de faire-part."
39,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_072","Ce document est essentiel, puisqu'il sert de preuve de réservation. Si jamais vous le perdez ou le détruisez par mégarde, vous devrez effectuer une nouvelle réservation, alors faites-y bien attention<Indent/>!"
40,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_073","Il faut savoir que ce carton vous permet aussi de créer des faire-part à remettre à vos proches."
41,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_074","Cela signifie que vous devrez leur donner à chacun une invitation, un par un."
42,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_075","Un détail qui a son importance<Indent/>! Pensez bien à essayer vos tenues avant le grand jour. Je vous conseille notamment de garder les mains nues, de sorte à ce que l'on voit bien vos anneaux."
43,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_076","Pour terminer, si vous voulez changer vos choix quant à la décoration de la chapelle et cetera, adressez-vous à Raitmeaux. Et si jamais vous voulez connaître les choix de votre partenaire, parlez à Etoinelle."
44,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_080","Pour inviter vos amis, vous devez d'abord avoir préparé les anneaux et réservé la chapelle."
45,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_081","Dans le dernier chapitre de la quête spéciale, Etoinelle vous remettra un objet appelé “<SheetFr(Item,12,8698,1,1)/>”."
46,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_082","L'utiliser permet de créer <SheetFr(Item,1,8699,2,1)/>. Donner un de ces cartons à un autre joueur constitue une invitation en bonne et due forme."
47,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_083","Le couple et ses invités devront s'adresser à Etoinelle le jour de la cérémonie pour entrer dans la chapelle."
48,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_083","Les organisateurs doivent être en possession d'<SheetFr(Item,1,8698,1,1)/>, et les invités doivent quant à eux avoir leur <SheetFr(Item,12,8699,1,1)/> pour entrer. Attention de ne pas les détruire par inadvertance."
49,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_084","Les date et heure de la cérémonie sont indiquées dans la description des invitations. Pensez à le signaler à vos invités."
50,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_085","Une fois les portes ouvertes, le moment exact du début de la cérémonie sera déterminé par le couple, dans une limite de 40 minutes (temps réel). La cérémonie prendra en tout une heure et demie au maximum."
51,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_086","Les invités peuvent entrer ou sortir même si la cérémonie a déjà commencé, et ce jusqu'à l'heure de clôture. Il est tout de même conseillé aux invités d'arriver à peu près en même temps."
52,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_087","Etoinelle pourra renseigner les invités sur le déroulement de l'événement."
53,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_088","Votre formule de lien éternel vous permet de créer quarante invitations, soit un total de quatre-vingts en ajoutant celles de votre partenaire."
54,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_090","Je vais vous donner des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur le déroulement de la cérémonie."
55,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_091","Quand l'heure de la cérémonie aura sonné, le couple et ses invités devront parler à Etoinelle pour entrer."
56,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_091","Si les deux partenaires ne sont pas présents dans les 20 minutes, la cérémonie sera reportée et une nouvelle réservation devra être effectuée."
57,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_092","Les deux partenaires seront conduits dans des antichambres séparées pour se préparer, tandis que les invités devront patienter dans une salle d'attente. Le début de la cérémonie aura lieu au maximum 40 minutes après l'ouverture des portes."
58,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_093","Une fois changés, les deux partenaires devront choisir quels paramètres de cérémonie seront finalement utilisés."
59,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_094","La chapelle est réservée pour deux heures (temps réel), et la cérémonie se termine au bout d'une heure à une heure et demie environ."
60,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_095","Pour faire commencer ou progresser la cérémonie, vous pouvez utiliser vos cloches éternelles, objets qu'Etoinelle vous remettra le jour même."
61,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_096","Une fois que les cloches éternelles auront sonné, la cérémonie se déclenchera au bout de 20 minutes. Il est également possible au couple d'utiliser ses cloches pour passer plus rapidement à la prochaine étape."
62,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_097","Les équipements portés au début de la cérémonie seront ceux affichés lors de la cinématique d'in<SoftHyphen/>tro<SoftHyphen/>duc<SoftHyphen/>tion. N'oubliez pas de vous changer rapidement si vous comptez porter une tenue par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re."
63,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_098","Voici les différentes étapes de la cérémonie."
64,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_099","Elle commencera par l'entrée des deux partenaires, le salut, l'échange des anneaux, la réception (quartier libre), et enfin la clôture."
65,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_100","Il est également possible d'organiser une cérémonie sans inviter d'amis. La partie appelée “réception” sera alors une simple période de temps libre à deux."
66,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_101","Si les deux partenaires utilisent leurs <SheetFr(EventItem,12,2001464,2,1)/> ou qu'un certain temps s'écoule, la cérémonie passe à l'étape suivante."
67,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_102","Les bracelets de promesse seront échangés contre des anneaux lors de la cérémonie. Il est donc nécessaire d'être muni de <SheetFr(Item,5,8698,1,1)/>, de son bracelet de promesse, et d'avoir au moins une case d'inventaire libre le jour J."
68,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_103","Si pour une raison ou une autre l'anneau du lien éternel ne peut être obtenu ou que les deux partenaires ne sont pas présents, alors la cérémonie peut être ajournée, ce qui obligerait le couple à effectuer une nouvelle réservation."
69,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_104","La cérémonie prendra en tout une heure et demie au maximum.
0,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_000,Bonsoir et bienvenue. Je suis ici pour venir en aide aux personnes qui ont exprimé le souhait de nouer un lien éternel entre elles.
1,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_001,Le lien éternel est un service optionnel disponible sur demande.
2,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_010,Bonsoir et bienvenue. Je suis ici pour venir en aide aux personnes qui ont exprimé le souhait de nouer un lien éternel entre elles. Que puis-je faire pour vous ?
3,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q2_000_030,Que voulez-vous faire ?
4,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_031,En savoir plus sur l'échange des anneaux
5,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_032,En savoir plus sur l'or­ga­ni­sa­tion de la cérémonie
6,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_100_032,En savoir plus sur la méthode de réservation
7,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_033,En savoir plus sur l'après-réservation
8,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_034,En savoir plus sur l'invitation des amis
9,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_035,En savoir plus sur le déroulement du jour J
10,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_101_035,En savoir plus en cas de perte du modèle de faire-part
11,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_102_035,En savoir plus sur le changement de jour de la cérémonie
12,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_100_035,Annuler la cérémonie
13,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_036,Annuler
14,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_050,La cérémonie du lien éternel vous permet de jurer amour et fidélité à votre moitié devant les Dieux. Les anneaux que vous vous échangerez à ce moment-là sont donc absolument essentiels au bon déroulement des opérations.
15,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_051,"Chacun des deux partenaires devra préparer un anneau symbole de son serment, anneau qui prendra sa dimension sacrée avec la bénédiction des Douze."
16,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_052,Il va donc falloir que vous coopériez pour faire de cet objet le symbole unique de votre union.
17,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_053,"Pour commencer, vous devrez vous procurer chacun une bague de vertu."
18,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_054,"Ensuite, vous devrez les faire graver à la guilde des orfèvres puis effectuer un pèlerinage dans diverses régions d'Éorzéa afin que les Douze les bénissent."
19,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_055,"Si jamais vous vous sentez perdue, il ne faut pas hésiter à demander des in­for­ma­tions à Claribel, elle est là pour ça, après tout."
20,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_060,Permettez-moi de vous expliquer ce que vous aurez à faire une fois que vos anneaux seront prêts.
21,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_061,Il faudra d'abord choisir la décoration et autres détails visuels de la cérémonie auprès de mon camarade Raitmeaux.
22,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_062,Claribel vous dira quand il sera prêt à vous recevoir.
23,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_063,"Raitmeaux vous demandera de choisir séparément les éléments qui vous intéressent. Si jamais vos choix diffèrent, vous devrez vous mettre d'accord le jour J."
24,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_064,"Lorsque vous aurez terminé, il faudra réserver une date. C'est ma collègue Etoinelle qui s'en occupe."
25,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_065,Un créneau horaire peut être réservé deux semaines à l'avance au plus tôt. Consultez l'explication “En savoir plus sur la méthode de réservation” de l'ecclésiastique pour plus d'in­for­ma­tions.
26,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_060,"Quand vous aurez réglé tous les détails visuels de la cérémonie, il faudra aller voir Etoinelle pour réserver une date."
27,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_061,"Il faut avoir suf­fi­sam­ment progressé dans la quête pour réserver une date et une heure pour la cérémonie. En outre, il est nécessaire de former une équipe de deux avec son partenaire et de s'équiper des bracelets avant de s'adresser à Etoinelle."
28,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_062,"Chaque vendredi à 18h (heure locale, temps réel), les réservations sont ouvertes pour la période d'une semaine qui commence le vendredi suivant à 18h."
29,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_063,Une cérémonie réservée à ce moment se tiendra donc au plus tôt sept jours après et au plus tard deux semaines après. C'est le délai dont vous disposerez pour effectuer les préparatifs et inviter vos amis.
30,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_064,"Une fois la réservation validée, la chapelle sera vôtre le jour choisi pendant deux heures (temps réel). Il faudra être rapide pour réserver, car les premiers arrivés seront les premiers servis."
31,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_065,Il faut également noter que l'horaire d'ouverture des réservations varie légèrement en fonction de la formule de cérémonie.
32,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_066,"Les bénéficiaires de la formule Platine peuvent réserver à partir de 18h, ceux de la formule Or à partir de 19h, et ceux de la formule Argent à partir de 20h.
Puisque vous avez choisi la formule 0, les réservations vous seront ouvertes le vendredi à partir de 0."
33,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_067,"Si vous devez annuler votre cérémonie, vous devrez patienter jusqu'à la prochaine période de réservation débutant le vendredi suivant pour pouvoir réserver une nouvelle date."
34,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_068,"Cependant, notez que dans le cas d'un changement suivant une annulation, les réservations ne seront ouvertes que le vendredi à 21h (heure locale, temps réel) quelle que soit votre formule, autrement dit vous passerez après les personnes effectuant leur toute première réservation. Cette pénalité sera levée après deux semaines."
35,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_068,"Si une cérémonie est programmée en même temps qu'une maintenance du jeu, elle ne pourra pas avoir lieu. Pour consulter les horaires des maintenances à venir, ouvrez la fenêtre “Services et aide” de la rubrique “Système” du menu principal."
36,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_069,"Sous certaines cir­cons­tan­ces, il peut également arriver que les réservations soient closes. Pour plus d'in­for­ma­tions, consultez le site spécial consacré au lien éternel sur The Lodestone."
37,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_070,Je vais vous expliquer comment les choses vont se dérouler après que la réservation a été effectuée.
38,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_071,"Une fois la date arrêtée, Etoinelle vous remettra un modèle de faire-part."
39,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_072,"Ce document est essentiel, puisqu'il sert de preuve de réservation. Si jamais vous le perdez ou le détruisez par mégarde, vous devrez effectuer une nouvelle réservation, alors faites-y bien attention !"
40,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_073,Il faut savoir que ce carton vous permet aussi de créer des faire-part à remettre à vos proches.
41,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_074,"Cela signifie que vous devrez leur donner à chacun une invitation, un par un."
42,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_075,"Un détail qui a son importance ! Pensez bien à essayer vos tenues avant le grand jour. Je vous conseille notamment de garder les mains nues, de sorte à ce que l'on voit bien vos anneaux."
43,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_076,"Pour terminer, si vous voulez changer vos choix quant à la décoration de la chapelle et cetera, adressez-vous à Raitmeaux. Et si jamais vous voulez connaître les choix de votre partenaire, parlez à Etoinelle."
44,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_080,"Pour inviter vos amis, vous devez d'abord avoir préparé les anneaux et réservé la chapelle."
45,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_081,"Dans le dernier chapitre de la quête spéciale, Etoinelle vous remettra un objet appelé “”."
46,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_082,L'utiliser permet de créer . Donner un de ces cartons à un autre joueur constitue une invitation en bonne et due forme.
47,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_083,Le couple et ses invités devront s'adresser à Etoinelle le jour de la cérémonie pour entrer dans la chapelle.
48,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_083,"Les organisateurs doivent être en possession d', et les invités doivent quant à eux avoir leur pour entrer. Attention de ne pas les détruire par inadvertance."
49,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_084,Les date et heure de la cérémonie sont indiquées dans la description des invitations. Pensez à le signaler à vos invités.
50,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_085,"Une fois les portes ouvertes, le moment exact du début de la cérémonie sera déterminé par le couple, dans une limite de 40 minutes (temps réel). La cérémonie prendra en tout une heure et demie au maximum."
51,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_086,"Les invités peuvent entrer ou sortir même si la cérémonie a déjà commencé, et ce jusqu'à l'heure de clôture. Il est tout de même conseillé aux invités d'arriver à peu près en même temps."
52,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_087,Etoinelle pourra renseigner les invités sur le déroulement de l'événement.
53,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_088,"Votre formule de lien éternel vous permet de créer quarante invitations, soit un total de quatre-vingts en ajoutant celles de votre partenaire."
54,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_090,Je vais vous donner des in­for­ma­tions sur le déroulement de la cérémonie.
55,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_091,"Quand l'heure de la cérémonie aura sonné, le couple et ses invités devront parler à Etoinelle pour entrer."
56,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_091,"Si les deux partenaires ne sont pas présents dans les 20 minutes, la cérémonie sera reportée et une nouvelle réservation devra être effectuée."
57,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_092,"Les deux partenaires seront conduits dans des antichambres séparées pour se préparer, tandis que les invités devront patienter dans une salle d'attente. Le début de la cérémonie aura lieu au maximum 40 minutes après l'ouverture des portes."
58,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_093,"Une fois changés, les deux partenaires devront choisir quels paramètres de cérémonie seront finalement utilisés."
59,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_094,"La chapelle est réservée pour deux heures (temps réel), et la cérémonie se termine au bout d'une heure à une heure et demie environ."
60,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_095,"Pour faire commencer ou progresser la cérémonie, vous pouvez utiliser vos cloches éternelles, objets qu'Etoinelle vous remettra le jour même."
61,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_096,"Une fois que les cloches éternelles auront sonné, la cérémonie se déclenchera au bout de 20 minutes. Il est également possible au couple d'utiliser ses cloches pour passer plus rapidement à la prochaine étape."
62,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_097,Les équipements portés au début de la cérémonie seront ceux affichés lors de la cinématique d'in­tro­duc­tion. N'oubliez pas de vous changer rapidement si vous comptez porter une tenue par­ti­cu­liè­re.
63,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_098,Voici les différentes étapes de la cérémonie.
64,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_099,"Elle commencera par l'entrée des deux partenaires, le salut, l'échange des anneaux, la réception (quartier libre), et enfin la clôture."
65,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_100,Il est également possible d'organiser une cérémonie sans inviter d'amis. La partie appelée “réception” sera alors une simple période de temps libre à deux.
66,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_101,"Si les deux partenaires utilisent leurs ou qu'un certain temps s'écoule, la cérémonie passe à l'étape suivante."
67,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_102,"Les bracelets de promesse seront échangés contre des anneaux lors de la cérémonie. Il est donc nécessaire d'être muni de , de son bracelet de promesse, et d'avoir au moins une case d'inventaire libre le jour J."
68,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_103,"Si pour une raison ou une autre l'anneau du lien éternel ne peut être obtenu ou que les deux partenaires ne sont pas présents, alors la cérémonie peut être ajournée, ce qui obligerait le couple à effectuer une nouvelle réservation."
69,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_104,"La cérémonie prendra en tout une heure et demie au maximum.
Parler à Claribel après la cérémonie permet d'achever la quête spéciale et obtenir les récompenses liées."
70,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_120_100","Je regrette, mais si l'un de vous détruit <SheetFr(Item,5,8698,1,1)/>, la cérémonie doit être reportée."
71,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_120_101","Si un tel cas de figure se présente, veuillez vous adresser à Etoinelle pour réserver une nouvelle date."
72,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_120_102","Pour plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur le sujet, consultez la rubrique “En savoir plus sur le changement de jour de la cérémonie” du menu de l'ecclésiastique."
73,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_130_100","Si pour une raison ou une autre vous souhaitez changer la date de la cérémonie, vous devrez effectuer une nouvelle réservation."
74,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_101","Pour annuler la date déjà programmée, il faut détruire votre <SheetFr(Item,12,8698,1,1)/>. Parler de nouveau à Etoinelle permettra de faire une nouvelle réservation à partir du <ResetTime>1606</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanche</Case><Case(2)>lundi</Case><Case(3)>mardi</Case><Case(4)>mercredi</Case><Case(5)>jeudi</Case><Case(6)>vendredi</Case><Case(7)>samedi</Case></Switch> suivant."
75,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_102","Une fois la nouvelle date réservée, Etoinelle vous remettra un autre <SheetFr(Item,12,8698,1,1)/> grâce auquel vous pourrez créer à nouveau des <SheetFr(Item,12,8699,2,1)/> à distribuer à vos invités. Les anciens pourront être détruits."
76,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_103","Notez que dans le cas d'un changement de date, vous devez patienter jusqu'à <ResetTime>1606</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanche</Case><Case(2)>lundi</Case><Case(3)>mardi</Case><Case(4)>mercredi</Case><Case(5)>jeudi</Case><Case(6)>vendredi</Case><Case(7)>samedi</Case></Switch> <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h (heure locale, temps réel) quelle que soit votre formule, car les personnes effectuant une première réservation sont prioritaires. Cette pénalité sera levée après deux semaines."
77,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_104","Pour plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, consultez le site spécial consacré au lien éternel sur The Lodestone."
78,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_130","Si jamais vous souhaitez annuler votre cérémonie, dites-le-moi et je m'occuperai des formalités."
79,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_131","Attention<Indent/>: cette procédure est l'annulation complète et définitive d'une cérémonie déjà programmée. Il ne s'agit donc pas d'un simple report à une date ultérieure."
80,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_131","Pour annuler la cérémonie, vous devez restituer à l'ecclésiastique le bracelet de promesse que vous portiez au début de la quête."
81,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_132","Si vous souhaitez seulement changer la date ou l'heure, sortez de ce menu en choisissant “Non” et allez devant la chapelle demander à Etoinelle de changer la date de votre cérémonie."
82,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_000_140","Voulez-vous annuler votre cérémonie<Indent/>?"
83,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_000_141","Oui"
84,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_000_142","Non"
85,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_142","Remettre le bracelet de promesse à l'ecclésiastique de la chapelle permet d'annuler une cérémonie. La quête “Jusqu'à ce que le destin vous sépare” est également abandonnée par la même occasion."
86,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_142","Si vous souhaitez organiser une cérémonie du lien éternel après votre annulation, vous devrez faire une nouvelle demande de service dans la Station Mog."
87,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_143","Si vous confirmez, votre cérémonie sera définitivement annulée."
88,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_100_143","Voulez-vous réellement annuler la cérémonie<Indent/>?"
89,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_100_144","Je confirme l'annulation."
90,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_100_145","Je ne veux plus annuler."
91,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_200_146","Ceci est la dernière confirmation. Voulez-vous réellement annuler votre cérémonie du lien éternel<Indent/>? Aucun retour en arrière ne sera possible après annulation."
92,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_200_147","Oui"
93,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_200_148","Non"
94,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_165","J'ai bien pris note de votre annulation. Revenez me voir si vous avez une demande par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re..."
95,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_170","Un problème est survenu. L'annulation de cérémonie n'a pas pu être prise en compte."
96,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_175","Annulation de cérémonie impossible. Votre bracelet de promesse est peut-être dans l'inventaire d'un servant ou équipé à votre bras."
97,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_200","Oh, mais je vous reconnais<Indent/>! Vous avez noué un lien éternel il y a quelque temps, n'est-ce pas<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, si je ne m'abuse... Dites-moi, que puis-je faire pour vous<Indent/>?"
98,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q4_000_201","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
99,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_201","En savoir plus sur les nouvelles unions"
100,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_202","Rompre le lien avec votre partenaire actuel"
101,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_203","Détruire un bracelet de promesse devenu inutile"
102,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_204","Annuler"
103,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_180","Vous aimeriez nouer un lien éternel avec une autre personne... Je vois, je vois... Sachez que pour cela, vous devez d'abord rompre votre précédent lien et restituer votre anneau."
104,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_181","Enfin, si vous êtes sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de vous, vous pouvez me remettre votre anneau tout de suite. Je me chargerai de le donner aux personnes compétentes à la chapelle."
105,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_182","C'est bien dommage, tout de même... En principe, on ne doit échanger de vœux qu'avec une seule personne dans sa vie... Mais bon, j'imagine que vous avez vos raisons."
106,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_182","Si vous souhaitez réellement restituer votre <SheetFr(Item,12,8575,1,1)/>, choisissez “Rompre le lien avec votre partenaire actuel” dans le menu."
107,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_200","J'imagine que vous avez bien réfléchi avant de prendre cette décision. Sachez cependant que lorsque vous aurez restitué votre anneau du lien éternel, vous ne pourrez plus jamais le récupérer."
108,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_202","Si malgré tout vous êtes décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à aller jusqu'au bout de la procédure, alors donnez-le-moi sans attendre."
109,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_203","Il convient de noter qu'un délai de dix jours (temps réel) doit être observé après la cérémonie afin de pouvoir restituer un anneau du lien éternel."
110,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q5_000_202","Voulez-vous vraiment restituer votre anneau<Indent/>?"
111,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A5_000_203","Oui"
112,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A5_000_204","Non"
113,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q8_100_205","Ceci est la dernière confirmation. Voulez-vous réellement renoncer à votre anneau du lien éternel<Indent/>?"
114,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A8_100_206","Oui"
115,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A8_100_207","Non"
116,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_210","J'ai bien récupéré votre anneau. J'espère vous revoir dans des cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces plus joyeuses..."
117,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_220","Je regrette, mais vous devez attendre un certain temps après la cérémonie pour pouvoir restituer votre anneau..."
118,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_221","Un délai de dix jours (temps réel) doit être observé après la cérémonie afin de pouvoir restituer un anneau du lien éternel."
119,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_222","Action impossible. L'anneau ne peut être rendu s'il est encore équipé, ou s'il se trouve dans l'inventaire d'un servant."
120,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_240","Si vous avez plusieurs bracelets de promesse, ou si vous n'arrivez pas à progresser dans la préparation de votre cérémonie pour une autre raison, alors vous pouvez vous adresser à moi. Je m'occuperai de faire disparaître vos problèmes... Silence et discrétion garantis<Indent/>!"
121,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_240","Vous pouvez demander à ce personnage de détruire un bracelet de promesse dont vous n'avez plus besoin, comme celui de la cérémonie d'un lien rompu, par exemple."
122,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_241","Vous avez un bracelet de promesse, à ce que je vois. Voulez-vous que je m'occupe de le faire disparaître, ahem, <Emphasis>dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment</Emphasis><Indent/>?"
123,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_242","Mais... vous n'avez pas de bracelet de promesse<Indent/>?"
124,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q6_000_250","Quel bracelet voulez-vous détruire<Indent/>?"
125,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A6_000_254","Annuler"
126,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q9_000_260","Voulez-vous vraiment détruire ce bracelet<Indent/>?"
127,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A9_000_261","Oui"
128,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A9_000_262","Non"
129,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_270","Votre bracelet de promesse a été détruit. Revenez me voir si vous avez une autre demande... par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re."
130,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_271","Un problème est survenu. La destruction du bracelet n'a pas pu être validée."
131,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_900","Détruire <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/>"
132,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_950","Auriez-vous une demande spéciale concernant votre lien éternel<Indent/>?"
133,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q10_000_950","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
134,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A10_000_951","Détruire un bracelet de promesse devenu inutile"
135,"TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A10_000_952","Annuler"
70,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_120_100,"Je regrette, mais si l'un de vous détruit , la cérémonie doit être reportée."
71,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_120_101,"Si un tel cas de figure se présente, veuillez vous adresser à Etoinelle pour réserver une nouvelle date."
72,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_120_102,"Pour plus d'in­for­ma­tions sur le sujet, consultez la rubrique “En savoir plus sur le changement de jour de la cérémonie” du menu de l'ecclésiastique."
73,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_130_100,"Si pour une raison ou une autre vous souhaitez changer la date de la cérémonie, vous devrez effectuer une nouvelle réservation."
74,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_101,"Pour annuler la date déjà programmée, il faut détruire votre . Parler de nouveau à Etoinelle permettra de faire une nouvelle réservation à partir du vendredi suivant."
75,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_102,"Une fois la nouvelle date réservée, Etoinelle vous remettra un autre grâce auquel vous pourrez créer à nouveau des à distribuer à vos invités. Les anciens pourront être détruits."
76,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_103,"Notez que dans le cas d'un changement de date, vous devez patienter jusqu'à vendredi 21h (heure locale, temps réel) quelle que soit votre formule, car les personnes effectuant une première réservation sont prioritaires. Cette pénalité sera levée après deux semaines."
77,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_104,"Pour plus d'in­for­ma­tions, consultez le site spécial consacré au lien éternel sur The Lodestone."
78,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_130,"Si jamais vous souhaitez annuler votre cérémonie, dites-le-moi et je m'occuperai des formalités."
79,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_131,Attention : cette procédure est l'annulation complète et définitive d'une cérémonie déjà programmée. Il ne s'agit donc pas d'un simple report à une date ultérieure.
80,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_131,"Pour annuler la cérémonie, vous devez restituer à l'ecclésiastique le bracelet de promesse que vous portiez au début de la quête."
81,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_132,"Si vous souhaitez seulement changer la date ou l'heure, sortez de ce menu en choisissant “Non” et allez devant la chapelle demander à Etoinelle de changer la date de votre cérémonie."
82,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_000_140,Voulez-vous annuler votre cérémonie ?
83,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_000_141,Oui
84,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_000_142,Non
85,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_142,Remettre le bracelet de promesse à l'ecclésiastique de la chapelle permet d'annuler une cérémonie. La quête “Jusqu'à ce que le destin vous sépare” est également abandonnée par la même occasion.
86,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_142,"Si vous souhaitez organiser une cérémonie du lien éternel après votre annulation, vous devrez faire une nouvelle demande de service dans la Station Mog."
87,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_143,"Si vous confirmez, votre cérémonie sera définitivement annulée."
88,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_100_143,Voulez-vous réellement annuler la cérémonie ?
89,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_100_144,Je confirme l'annulation.
90,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_100_145,Je ne veux plus annuler.
91,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_200_146,Ceci est la dernière confirmation. Voulez-vous réellement annuler votre cérémonie du lien éternel ? Aucun retour en arrière ne sera possible après annulation.
92,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_200_147,Oui
93,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_200_148,Non
94,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_165,J'ai bien pris note de votre annulation. Revenez me voir si vous avez une demande par­ti­cu­liè­re...
95,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_170,Un problème est survenu. L'annulation de cérémonie n'a pas pu être prise en compte.
96,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_175,Annulation de cérémonie impossible. Votre bracelet de promesse est peut-être dans l'inventaire d'un servant ou équipé à votre bras.
97,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_200,"Oh, mais je vous reconnais ! Vous avez noué un lien éternel il y a quelque temps, n'est-ce pas ? Dame Player Player, si je ne m'abuse... Dites-moi, que puis-je faire pour vous ?"
98,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q4_000_201,Que voulez-vous faire ?
99,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_201,En savoir plus sur les nouvelles unions
100,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_202,Rompre le lien avec votre partenaire actuel
101,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_203,Détruire un bracelet de promesse devenu inutile
102,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_204,Annuler
103,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_180,"Vous aimeriez nouer un lien éternel avec une autre personne... Je vois, je vois... Sachez que pour cela, vous devez d'abord rompre votre précédent lien et restituer votre anneau."
104,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_181,"Enfin, si vous êtes sûre de vous, vous pouvez me remettre votre anneau tout de suite. Je me chargerai de le donner aux personnes compétentes à la chapelle."
105,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_182,"C'est bien dommage, tout de même... En principe, on ne doit échanger de vœux qu'avec une seule personne dans sa vie... Mais bon, j'imagine que vous avez vos raisons."
106,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_182,"Si vous souhaitez réellement restituer votre , choisissez “Rompre le lien avec votre partenaire actuel” dans le menu."
107,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_200,"J'imagine que vous avez bien réfléchi avant de prendre cette décision. Sachez cependant que lorsque vous aurez restitué votre anneau du lien éternel, vous ne pourrez plus jamais le récupérer."
108,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_202,"Si malgré tout vous êtes décidée à aller jusqu'au bout de la procédure, alors donnez-le-moi sans attendre."
109,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_203,Il convient de noter qu'un délai de dix jours (temps réel) doit être observé après la cérémonie afin de pouvoir restituer un anneau du lien éternel.
110,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q5_000_202,Voulez-vous vraiment restituer votre anneau ?
111,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A5_000_203,Oui
112,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A5_000_204,Non
113,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q8_100_205,Ceci est la dernière confirmation. Voulez-vous réellement renoncer à votre anneau du lien éternel ?
114,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A8_100_206,Oui
115,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A8_100_207,Non
116,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_210,J'ai bien récupéré votre anneau. J'espère vous revoir dans des cir­cons­tan­ces plus joyeuses...
117,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_220,"Je regrette, mais vous devez attendre un certain temps après la cérémonie pour pouvoir restituer votre anneau..."
118,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_221,Un délai de dix jours (temps réel) doit être observé après la cérémonie afin de pouvoir restituer un anneau du lien éternel.
119,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_222,"Action impossible. L'anneau ne peut être rendu s'il est encore équipé, ou s'il se trouve dans l'inventaire d'un servant."
120,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_240,"Si vous avez plusieurs bracelets de promesse, ou si vous n'arrivez pas à progresser dans la préparation de votre cérémonie pour une autre raison, alors vous pouvez vous adresser à moi. Je m'occuperai de faire disparaître vos problèmes... Silence et discrétion garantis !"
121,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_240,"Vous pouvez demander à ce personnage de détruire un bracelet de promesse dont vous n'avez plus besoin, comme celui de la cérémonie d'un lien rompu, par exemple."
122,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_241,"Vous avez un bracelet de promesse, à ce que je vois. Voulez-vous que je m'occupe de le faire disparaître, ahem, *dis­crè­te­ment* ?"
123,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_242,Mais... vous n'avez pas de bracelet de promesse ?
124,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q6_000_250,Quel bracelet voulez-vous détruire ?
125,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A6_000_254,Annuler
126,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q9_000_260,Voulez-vous vraiment détruire ce bracelet ?
127,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A9_000_261,Oui
128,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A9_000_262,Non
129,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_270,Votre bracelet de promesse a été détruit. Revenez me voir si vous avez une autre demande... par­ti­cu­liè­re.
130,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_271,Un problème est survenu. La destruction du bracelet n'a pas pu être validée.
131,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_900,Détruire
132,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_950,Auriez-vous une demande spéciale concernant votre lien éternel ?
133,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q10_000_950,Que voulez-vous faire ?
134,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A10_000_951,Détruire un bracelet de promesse devenu inutile
135,TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A10_000_952,Annuler
1 key 0 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_000 1 Bonsoir et bienvenue. Je suis ici pour venir en aide aux personnes qui ont exprimé le souhait de nouer un lien éternel entre elles.
2 # 1 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_001 Le lien éternel est un service optionnel disponible sur demande.
3 int32 str 2 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_010 str Bonsoir et bienvenue. Je suis ici pour venir en aide aux personnes qui ont exprimé le souhait de nouer un lien éternel entre elles. Que puis-je faire pour vous ?
4 0 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_000 3 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q2_000_030 Bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If> et bienvenue. Je suis ici pour venir en aide aux personnes qui ont exprimé le souhait de nouer un lien éternel entre elles. Que voulez-vous faire ?
5 1 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_001 4 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_031 Le lien éternel est un service optionnel disponible sur demande. En savoir plus sur l'échange des anneaux
6 2 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_010 5 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_032 Bon<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>soir<Else/>jour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>jour<Else/>soir</If></If> et bienvenue. Je suis ici pour venir en aide aux personnes qui ont exprimé le souhait de nouer un lien éternel entre elles. Que puis-je faire pour vous<Indent/>? En savoir plus sur l'or­ga­ni­sa­tion de la cérémonie
7 3 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q2_000_030 6 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_100_032 Que voulez-vous faire<Indent/>? En savoir plus sur la méthode de réservation
8 4 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_031 7 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_033 En savoir plus sur l'échange des anneaux En savoir plus sur l'après-réservation
9 5 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_032 8 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_034 En savoir plus sur l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion de la cérémonie En savoir plus sur l'invitation des amis
10 6 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_100_032 9 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_035 En savoir plus sur la méthode de réservation En savoir plus sur le déroulement du jour J
11 7 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_033 10 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_101_035 En savoir plus sur l'après-réservation En savoir plus en cas de perte du modèle de faire-part
12 8 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_034 11 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_102_035 En savoir plus sur l'invitation des amis En savoir plus sur le changement de jour de la cérémonie
13 9 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_035 12 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_100_035 En savoir plus sur le déroulement du jour J Annuler la cérémonie
14 10 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_101_035 13 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_036 En savoir plus en cas de perte du modèle de faire-part Annuler
15 11 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_102_035 14 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_050 En savoir plus sur le changement de jour de la cérémonie La cérémonie du lien éternel vous permet de jurer amour et fidélité à votre moitié devant les Dieux. Les anneaux que vous vous échangerez à ce moment-là sont donc absolument essentiels au bon déroulement des opérations.
16 12 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_100_035 15 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_051 Annuler la cérémonie Chacun des deux partenaires devra préparer un anneau symbole de son serment, anneau qui prendra sa dimension sacrée avec la bénédiction des Douze.
17 13 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_036 16 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_052 Annuler Il va donc falloir que vous coopériez pour faire de cet objet le symbole unique de votre union.
18 14 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_050 17 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_053 La cérémonie du lien éternel vous permet de jurer amour et fidélité à votre moitié devant les Dieux. Les anneaux que vous vous échangerez à ce moment-là sont donc absolument essentiels au bon déroulement des opérations. Pour commencer, vous devrez vous procurer chacun une bague de vertu.
19 15 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_051 18 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_054 Chacun des deux partenaires devra préparer un anneau symbole de son serment, anneau qui prendra sa dimension sacrée avec la bénédiction des Douze. Ensuite, vous devrez les faire graver à la guilde des orfèvres puis effectuer un pèlerinage dans diverses régions d'Éorzéa afin que les Douze les bénissent.
20 16 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_052 19 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_055 Il va donc falloir que vous coopériez pour faire de cet objet le symbole unique de votre union. Si jamais vous vous sentez perdue, il ne faut pas hésiter à demander des in­for­ma­tions à Claribel, elle est là pour ça, après tout.
21 17 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_053 20 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_060 Pour commencer, vous devrez vous procurer chacun une bague de vertu. Permettez-moi de vous expliquer ce que vous aurez à faire une fois que vos anneaux seront prêts.
22 18 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_054 21 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_061 Ensuite, vous devrez les faire graver à la guilde des orfèvres puis effectuer un pèlerinage dans diverses régions d'Éorzéa afin que les Douze les bénissent. Il faudra d'abord choisir la décoration et autres détails visuels de la cérémonie auprès de mon camarade Raitmeaux.
23 19 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_055 22 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_062 Si jamais vous vous sentez perdu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, il ne faut pas hésiter à demander des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Claribel, elle est là pour ça, après tout. Claribel vous dira quand il sera prêt à vous recevoir.
24 20 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_060 23 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_063 Permettez-moi de vous expliquer ce que vous aurez à faire une fois que vos anneaux seront prêts. Raitmeaux vous demandera de choisir séparément les éléments qui vous intéressent. Si jamais vos choix diffèrent, vous devrez vous mettre d'accord le jour J.
25 21 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_061 24 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_064 Il faudra d'abord choisir la décoration et autres détails visuels de la cérémonie auprès de mon camarade Raitmeaux. Lorsque vous aurez terminé, il faudra réserver une date. C'est ma collègue Etoinelle qui s'en occupe.
26 22 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_062 25 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_065 Claribel vous dira quand il sera prêt à vous recevoir. Un créneau horaire peut être réservé deux semaines à l'avance au plus tôt. Consultez l'explication “En savoir plus sur la méthode de réservation” de l'ecclésiastique pour plus d'in­for­ma­tions.
27 23 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_063 26 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_060 Raitmeaux vous demandera de choisir séparément les éléments qui vous intéressent. Si jamais vos choix diffèrent, vous devrez vous mettre d'accord le jour J. Quand vous aurez réglé tous les détails visuels de la cérémonie, il faudra aller voir Etoinelle pour réserver une date.
28 24 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_064 27 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_061 Lorsque vous aurez terminé, il faudra réserver une date. C'est ma collègue Etoinelle qui s'en occupe. Il faut avoir suf­fi­sam­ment progressé dans la quête pour réserver une date et une heure pour la cérémonie. En outre, il est nécessaire de former une équipe de deux avec son partenaire et de s'équiper des bracelets avant de s'adresser à Etoinelle.
29 25 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_065 28 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_062 Un créneau horaire peut être réservé deux semaines à l'avance au plus tôt. Consultez l'explication “En savoir plus sur la méthode de réservation” de l'ecclésiastique pour plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. Chaque vendredi à 18h (heure locale, temps réel), les réservations sont ouvertes pour la période d'une semaine qui commence le vendredi suivant à 18h.
30 26 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_060 29 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_063 Quand vous aurez réglé tous les détails visuels de la cérémonie, il faudra aller voir Etoinelle pour réserver une date. Une cérémonie réservée à ce moment se tiendra donc au plus tôt sept jours après et au plus tard deux semaines après. C'est le délai dont vous disposerez pour effectuer les préparatifs et inviter vos amis.
31 27 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_061 30 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_064 Il faut avoir suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment progressé dans la quête pour réserver une date et une heure pour la cérémonie. En outre, il est nécessaire de former une équipe de deux avec son partenaire et de s'équiper des bracelets avant de s'adresser à Etoinelle. Une fois la réservation validée, la chapelle sera vôtre le jour choisi pendant deux heures (temps réel). Il faudra être rapide pour réserver, car les premiers arrivés seront les premiers servis.
32 28 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_062 31 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_065 Chaque <ResetTime>1306</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanche</Case><Case(2)>lundi</Case><Case(3)>mardi</Case><Case(4)>mercredi</Case><Case(5)>jeudi</Case><Case(6)>vendredi</Case><Case(7)>samedi</Case></Switch> à <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h (heure locale, temps réel), les réservations sont ouvertes pour la période d'une semaine qui commence le <Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanche</Case><Case(2)>lundi</Case><Case(3)>mardi</Case><Case(4)>mercredi</Case><Case(5)>jeudi</Case><Case(6)>vendredi</Case><Case(7)>samedi</Case></Switch> suivant à <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h. Il faut également noter que l'horaire d'ouverture des réservations varie légèrement en fonction de la formule de cérémonie.
33 29 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_063 32 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_066 Une cérémonie réservée à ce moment se tiendra donc au plus tôt sept jours après et au plus tard deux semaines après. C'est le délai dont vous disposerez pour effectuer les préparatifs et inviter vos amis. Les bénéficiaires de la formule Platine peuvent réserver à partir de 18h, ceux de la formule Or à partir de 19h, et ceux de la formule Argent à partir de 20h. Puisque vous avez choisi la formule 0, les réservations vous seront ouvertes le vendredi à partir de 0.
34 30 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_064 33 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_067 Une fois la réservation validée, la chapelle sera vôtre le jour choisi pendant deux heures (temps réel). Il faudra être rapide pour réserver, car les premiers arrivés seront les premiers servis. Si vous devez annuler votre cérémonie, vous devrez patienter jusqu'à la prochaine période de réservation débutant le vendredi suivant pour pouvoir réserver une nouvelle date.
35 31 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_065 34 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_068 Il faut également noter que l'horaire d'ouverture des réservations varie légèrement en fonction de la formule de cérémonie. Cependant, notez que dans le cas d'un changement suivant une annulation, les réservations ne seront ouvertes que le vendredi à 21h (heure locale, temps réel) quelle que soit votre formule, autrement dit vous passerez après les personnes effectuant leur toute première réservation. Cette pénalité sera levée après deux semaines.
36 32 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_066 35 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_068 Les bénéficiaires de la formule Platine peuvent réserver à partir de <ResetTime>1306</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h, ceux de la formule Or à partir de <ResetTime>1406</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h, et ceux de la formule Argent à partir de <ResetTime>1506</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h. Puisque vous avez choisi la formule <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>0</Case><Case(2)>Argent</Case><Case(3)>Or</Case><Case(4)>Platine</Case></Switch>, les réservations vous seront ouvertes le <Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanche</Case><Case(2)>lundi</Case><Case(3)>mardi</Case><Case(4)>mercredi</Case><Case(5)>jeudi</Case><Case(6)>vendredi</Case><Case(7)>samedi</Case></Switch> à partir de <Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>0</Case><Case(2)><ResetTime>1506</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h</Case><Case(3)><ResetTime>1406</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h</Case><Case(4)><ResetTime>1306</ResetTime><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h</Case></Switch>. Si une cérémonie est programmée en même temps qu'une maintenance du jeu, elle ne pourra pas avoir lieu. Pour consulter les horaires des maintenances à venir, ouvrez la fenêtre “Services et aide” de la rubrique “Système” du menu principal.
37 33 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_067 36 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_069 Si vous devez annuler votre cérémonie, vous devrez patienter jusqu'à la prochaine période de réservation débutant le <ResetTime>1306</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanche</Case><Case(2)>lundi</Case><Case(3)>mardi</Case><Case(4)>mercredi</Case><Case(5)>jeudi</Case><Case(6)>vendredi</Case><Case(7)>samedi</Case></Switch> suivant pour pouvoir réserver une nouvelle date. Sous certaines cir­cons­tan­ces, il peut également arriver que les réservations soient closes. Pour plus d'in­for­ma­tions, consultez le site spécial consacré au lien éternel sur The Lodestone.
38 34 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_068 37 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_070 Cependant, notez que dans le cas d'un changement suivant une annulation, les réservations ne seront ouvertes que le <ResetTime>1606</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanche</Case><Case(2)>lundi</Case><Case(3)>mardi</Case><Case(4)>mercredi</Case><Case(5)>jeudi</Case><Case(6)>vendredi</Case><Case(7)>samedi</Case></Switch> à <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h (heure locale, temps réel) quelle que soit votre formule, autrement dit vous passerez après les personnes effectuant leur toute première réservation. Cette pénalité sera levée après deux semaines. Je vais vous expliquer comment les choses vont se dérouler après que la réservation a été effectuée.
39 35 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_068 38 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_071 Si une cérémonie est programmée en même temps qu'une maintenance du jeu, elle ne pourra pas avoir lieu. Pour consulter les horaires des maintenances à venir, ouvrez la fenêtre “Services et aide” de la rubrique “Système” du menu principal. Une fois la date arrêtée, Etoinelle vous remettra un modèle de faire-part.
40 36 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_069 39 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_072 Sous certaines cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces, il peut également arriver que les réservations soient closes. Pour plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, consultez le site spécial consacré au lien éternel sur The Lodestone. Ce document est essentiel, puisqu'il sert de preuve de réservation. Si jamais vous le perdez ou le détruisez par mégarde, vous devrez effectuer une nouvelle réservation, alors faites-y bien attention !
41 37 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_070 40 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_073 Je vais vous expliquer comment les choses vont se dérouler après que la réservation a été effectuée. Il faut savoir que ce carton vous permet aussi de créer des faire-part à remettre à vos proches.
42 38 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_071 41 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_074 Une fois la date arrêtée, Etoinelle vous remettra un modèle de faire-part. Cela signifie que vous devrez leur donner à chacun une invitation, un par un.
43 39 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_072 42 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_075 Ce document est essentiel, puisqu'il sert de preuve de réservation. Si jamais vous le perdez ou le détruisez par mégarde, vous devrez effectuer une nouvelle réservation, alors faites-y bien attention<Indent/>! Un détail qui a son importance ! Pensez bien à essayer vos tenues avant le grand jour. Je vous conseille notamment de garder les mains nues, de sorte à ce que l'on voit bien vos anneaux.
44 40 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_073 43 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_076 Il faut savoir que ce carton vous permet aussi de créer des faire-part à remettre à vos proches. Pour terminer, si vous voulez changer vos choix quant à la décoration de la chapelle et cetera, adressez-vous à Raitmeaux. Et si jamais vous voulez connaître les choix de votre partenaire, parlez à Etoinelle.
45 41 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_074 44 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_080 Cela signifie que vous devrez leur donner à chacun une invitation, un par un. Pour inviter vos amis, vous devez d'abord avoir préparé les anneaux et réservé la chapelle.
46 42 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_075 45 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_081 Un détail qui a son importance<Indent/>! Pensez bien à essayer vos tenues avant le grand jour. Je vous conseille notamment de garder les mains nues, de sorte à ce que l'on voit bien vos anneaux. Dans le dernier chapitre de la quête spéciale, Etoinelle vous remettra un objet appelé “”.
47 43 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_076 46 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_082 Pour terminer, si vous voulez changer vos choix quant à la décoration de la chapelle et cetera, adressez-vous à Raitmeaux. Et si jamais vous voulez connaître les choix de votre partenaire, parlez à Etoinelle. L'utiliser permet de créer . Donner un de ces cartons à un autre joueur constitue une invitation en bonne et due forme.
48 44 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_080 47 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_083 Pour inviter vos amis, vous devez d'abord avoir préparé les anneaux et réservé la chapelle. Le couple et ses invités devront s'adresser à Etoinelle le jour de la cérémonie pour entrer dans la chapelle.
49 45 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_081 48 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_083 Dans le dernier chapitre de la quête spéciale, Etoinelle vous remettra un objet appelé “<SheetFr(Item,12,8698,1,1)/>”. Les organisateurs doivent être en possession d', et les invités doivent quant à eux avoir leur pour entrer. Attention de ne pas les détruire par inadvertance.
50 46 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_082 49 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_084 L'utiliser permet de créer <SheetFr(Item,1,8699,2,1)/>. Donner un de ces cartons à un autre joueur constitue une invitation en bonne et due forme. Les date et heure de la cérémonie sont indiquées dans la description des invitations. Pensez à le signaler à vos invités.
51 47 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_083 50 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_085 Le couple et ses invités devront s'adresser à Etoinelle le jour de la cérémonie pour entrer dans la chapelle. Une fois les portes ouvertes, le moment exact du début de la cérémonie sera déterminé par le couple, dans une limite de 40 minutes (temps réel). La cérémonie prendra en tout une heure et demie au maximum.
52 48 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_083 51 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_086 Les organisateurs doivent être en possession d'<SheetFr(Item,1,8698,1,1)/>, et les invités doivent quant à eux avoir leur <SheetFr(Item,12,8699,1,1)/> pour entrer. Attention de ne pas les détruire par inadvertance. Les invités peuvent entrer ou sortir même si la cérémonie a déjà commencé, et ce jusqu'à l'heure de clôture. Il est tout de même conseillé aux invités d'arriver à peu près en même temps.
53 49 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_084 52 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_087 Les date et heure de la cérémonie sont indiquées dans la description des invitations. Pensez à le signaler à vos invités. Etoinelle pourra renseigner les invités sur le déroulement de l'événement.
54 50 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_085 53 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_088 Une fois les portes ouvertes, le moment exact du début de la cérémonie sera déterminé par le couple, dans une limite de 40 minutes (temps réel). La cérémonie prendra en tout une heure et demie au maximum. Votre formule de lien éternel vous permet de créer quarante invitations, soit un total de quatre-vingts en ajoutant celles de votre partenaire.
55 51 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_086 54 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_090 Les invités peuvent entrer ou sortir même si la cérémonie a déjà commencé, et ce jusqu'à l'heure de clôture. Il est tout de même conseillé aux invités d'arriver à peu près en même temps. Je vais vous donner des in­for­ma­tions sur le déroulement de la cérémonie.
56 52 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_087 55 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_091 Etoinelle pourra renseigner les invités sur le déroulement de l'événement. Quand l'heure de la cérémonie aura sonné, le couple et ses invités devront parler à Etoinelle pour entrer.
57 53 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_088 56 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_091 Votre formule de lien éternel vous permet de créer quarante invitations, soit un total de quatre-vingts en ajoutant celles de votre partenaire. Si les deux partenaires ne sont pas présents dans les 20 minutes, la cérémonie sera reportée et une nouvelle réservation devra être effectuée.
58 54 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_090 57 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_092 Je vais vous donner des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur le déroulement de la cérémonie. Les deux partenaires seront conduits dans des antichambres séparées pour se préparer, tandis que les invités devront patienter dans une salle d'attente. Le début de la cérémonie aura lieu au maximum 40 minutes après l'ouverture des portes.
59 55 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_091 58 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_093 Quand l'heure de la cérémonie aura sonné, le couple et ses invités devront parler à Etoinelle pour entrer. Une fois changés, les deux partenaires devront choisir quels paramètres de cérémonie seront finalement utilisés.
60 56 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_091 59 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_094 Si les deux partenaires ne sont pas présents dans les 20 minutes, la cérémonie sera reportée et une nouvelle réservation devra être effectuée. La chapelle est réservée pour deux heures (temps réel), et la cérémonie se termine au bout d'une heure à une heure et demie environ.
61 57 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_092 60 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_095 Les deux partenaires seront conduits dans des antichambres séparées pour se préparer, tandis que les invités devront patienter dans une salle d'attente. Le début de la cérémonie aura lieu au maximum 40 minutes après l'ouverture des portes. Pour faire commencer ou progresser la cérémonie, vous pouvez utiliser vos cloches éternelles, objets qu'Etoinelle vous remettra le jour même.
62 58 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_093 61 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_096 Une fois changés, les deux partenaires devront choisir quels paramètres de cérémonie seront finalement utilisés. Une fois que les cloches éternelles auront sonné, la cérémonie se déclenchera au bout de 20 minutes. Il est également possible au couple d'utiliser ses cloches pour passer plus rapidement à la prochaine étape.
63 59 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_094 62 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_097 La chapelle est réservée pour deux heures (temps réel), et la cérémonie se termine au bout d'une heure à une heure et demie environ. Les équipements portés au début de la cérémonie seront ceux affichés lors de la cinématique d'in­tro­duc­tion. N'oubliez pas de vous changer rapidement si vous comptez porter une tenue par­ti­cu­liè­re.
64 60 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_095 63 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_098 Pour faire commencer ou progresser la cérémonie, vous pouvez utiliser vos cloches éternelles, objets qu'Etoinelle vous remettra le jour même. Voici les différentes étapes de la cérémonie.
65 61 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_096 64 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_099 Une fois que les cloches éternelles auront sonné, la cérémonie se déclenchera au bout de 20 minutes. Il est également possible au couple d'utiliser ses cloches pour passer plus rapidement à la prochaine étape. Elle commencera par l'entrée des deux partenaires, le salut, l'échange des anneaux, la réception (quartier libre), et enfin la clôture.
66 62 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_097 65 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_100 Les équipements portés au début de la cérémonie seront ceux affichés lors de la cinématique d'in<SoftHyphen/>tro<SoftHyphen/>duc<SoftHyphen/>tion. N'oubliez pas de vous changer rapidement si vous comptez porter une tenue par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re. Il est également possible d'organiser une cérémonie sans inviter d'amis. La partie appelée “réception” sera alors une simple période de temps libre à deux.
67 63 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_098 66 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_101 Voici les différentes étapes de la cérémonie. Si les deux partenaires utilisent leurs ou qu'un certain temps s'écoule, la cérémonie passe à l'étape suivante.
68 64 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_099 67 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_102 Elle commencera par l'entrée des deux partenaires, le salut, l'échange des anneaux, la réception (quartier libre), et enfin la clôture. Les bracelets de promesse seront échangés contre des anneaux lors de la cérémonie. Il est donc nécessaire d'être muni de , de son bracelet de promesse, et d'avoir au moins une case d'inventaire libre le jour J.
69 65 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_100 68 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_103 Il est également possible d'organiser une cérémonie sans inviter d'amis. La partie appelée “réception” sera alors une simple période de temps libre à deux. Si pour une raison ou une autre l'anneau du lien éternel ne peut être obtenu ou que les deux partenaires ne sont pas présents, alors la cérémonie peut être ajournée, ce qui obligerait le couple à effectuer une nouvelle réservation.
70 66 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_101 69 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_104 Si les deux partenaires utilisent leurs <SheetFr(EventItem,12,2001464,2,1)/> ou qu'un certain temps s'écoule, la cérémonie passe à l'étape suivante. La cérémonie prendra en tout une heure et demie au maximum. Parler à Claribel après la cérémonie permet d'achever la quête spéciale et obtenir les récompenses liées.
71 67 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_102 70 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_120_100 Les bracelets de promesse seront échangés contre des anneaux lors de la cérémonie. Il est donc nécessaire d'être muni de <SheetFr(Item,5,8698,1,1)/>, de son bracelet de promesse, et d'avoir au moins une case d'inventaire libre le jour J. Je regrette, mais si l'un de vous détruit , la cérémonie doit être reportée.
68 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_103 Si pour une raison ou une autre l'anneau du lien éternel ne peut être obtenu ou que les deux partenaires ne sont pas présents, alors la cérémonie peut être ajournée, ce qui obligerait le couple à effectuer une nouvelle réservation.
69 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_104 La cérémonie prendra en tout une heure et demie au maximum. Parler à Claribel après la cérémonie permet d'achever la quête spéciale et obtenir les récompenses liées.
70 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_120_100 Je regrette, mais si l'un de vous détruit <SheetFr(Item,5,8698,1,1)/>, la cérémonie doit être reportée.
72 71 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_120_101 71 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_120_101 Si un tel cas de figure se présente, veuillez vous adresser à Etoinelle pour réserver une nouvelle date. Si un tel cas de figure se présente, veuillez vous adresser à Etoinelle pour réserver une nouvelle date.
73 72 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_120_102 72 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_120_102 Pour plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur le sujet, consultez la rubrique “En savoir plus sur le changement de jour de la cérémonie” du menu de l'ecclésiastique. Pour plus d'in­for­ma­tions sur le sujet, consultez la rubrique “En savoir plus sur le changement de jour de la cérémonie” du menu de l'ecclésiastique.
74 73 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_130_100 73 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_130_100 Si pour une raison ou une autre vous souhaitez changer la date de la cérémonie, vous devrez effectuer une nouvelle réservation. Si pour une raison ou une autre vous souhaitez changer la date de la cérémonie, vous devrez effectuer une nouvelle réservation.
75 74 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_101 74 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_101 Pour annuler la date déjà programmée, il faut détruire votre <SheetFr(Item,12,8698,1,1)/>. Parler de nouveau à Etoinelle permettra de faire une nouvelle réservation à partir du <ResetTime>1606</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanche</Case><Case(2)>lundi</Case><Case(3)>mardi</Case><Case(4)>mercredi</Case><Case(5)>jeudi</Case><Case(6)>vendredi</Case><Case(7)>samedi</Case></Switch> suivant. Pour annuler la date déjà programmée, il faut détruire votre . Parler de nouveau à Etoinelle permettra de faire une nouvelle réservation à partir du vendredi suivant.
76 75 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_102 75 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_102 Une fois la nouvelle date réservée, Etoinelle vous remettra un autre <SheetFr(Item,12,8698,1,1)/> grâce auquel vous pourrez créer à nouveau des <SheetFr(Item,12,8699,2,1)/> à distribuer à vos invités. Les anciens pourront être détruits. Une fois la nouvelle date réservée, Etoinelle vous remettra un autre grâce auquel vous pourrez créer à nouveau des à distribuer à vos invités. Les anciens pourront être détruits.
77 76 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_103 76 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_103 Notez que dans le cas d'un changement de date, vous devez patienter jusqu'à <ResetTime>1606</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>dimanche</Case><Case(2)>lundi</Case><Case(3)>mardi</Case><Case(4)>mercredi</Case><Case(5)>jeudi</Case><Case(6)>vendredi</Case><Case(7)>samedi</Case></Switch> <If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>12</Case><Case(13)>13</Case><Case(14)>14</Case><Case(15)>15</Case><Case(16)>16</Case><Case(17)>17</Case><Case(18)>18</Case><Case(19)>19</Case><Case(20)>20</Case><Case(21)>21</Case><Case(22)>22</Case><Case(23)>23</Case></Switch><Else/>0</If>h (heure locale, temps réel) quelle que soit votre formule, car les personnes effectuant une première réservation sont prioritaires. Cette pénalité sera levée après deux semaines. Notez que dans le cas d'un changement de date, vous devez patienter jusqu'à vendredi 21h (heure locale, temps réel) quelle que soit votre formule, car les personnes effectuant une première réservation sont prioritaires. Cette pénalité sera levée après deux semaines.
78 77 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_104 77 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_104 Pour plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, consultez le site spécial consacré au lien éternel sur The Lodestone. Pour plus d'in­for­ma­tions, consultez le site spécial consacré au lien éternel sur The Lodestone.
79 78 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_130 78 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_130 Si jamais vous souhaitez annuler votre cérémonie, dites-le-moi et je m'occuperai des formalités. Si jamais vous souhaitez annuler votre cérémonie, dites-le-moi et je m'occuperai des formalités.
80 79 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_131 79 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_131 Attention<Indent/>: cette procédure est l'annulation complète et définitive d'une cérémonie déjà programmée. Il ne s'agit donc pas d'un simple report à une date ultérieure. Attention : cette procédure est l'annulation complète et définitive d'une cérémonie déjà programmée. Il ne s'agit donc pas d'un simple report à une date ultérieure.
81 80 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_131 80 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_131 Pour annuler la cérémonie, vous devez restituer à l'ecclésiastique le bracelet de promesse que vous portiez au début de la quête. Pour annuler la cérémonie, vous devez restituer à l'ecclésiastique le bracelet de promesse que vous portiez au début de la quête.
82 81 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_132 81 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_132 Si vous souhaitez seulement changer la date ou l'heure, sortez de ce menu en choisissant “Non” et allez devant la chapelle demander à Etoinelle de changer la date de votre cérémonie. Si vous souhaitez seulement changer la date ou l'heure, sortez de ce menu en choisissant “Non” et allez devant la chapelle demander à Etoinelle de changer la date de votre cérémonie.
83 82 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_000_140 82 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_000_140 Voulez-vous annuler votre cérémonie<Indent/>? Voulez-vous annuler votre cérémonie ?
84 83 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_000_141 83 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_000_141 Oui Oui
85 84 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_000_142 84 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_000_142 Non Non
86 85 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_142 85 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_142 Remettre le bracelet de promesse à l'ecclésiastique de la chapelle permet d'annuler une cérémonie. La quête “Jusqu'à ce que le destin vous sépare” est également abandonnée par la même occasion. Remettre le bracelet de promesse à l'ecclésiastique de la chapelle permet d'annuler une cérémonie. La quête “Jusqu'à ce que le destin vous sépare” est également abandonnée par la même occasion.
87 86 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_142 86 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_142 Si vous souhaitez organiser une cérémonie du lien éternel après votre annulation, vous devrez faire une nouvelle demande de service dans la Station Mog. Si vous souhaitez organiser une cérémonie du lien éternel après votre annulation, vous devrez faire une nouvelle demande de service dans la Station Mog.
88 87 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_143 87 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_143 Si vous confirmez, votre cérémonie sera définitivement annulée. Si vous confirmez, votre cérémonie sera définitivement annulée.
89 88 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_100_143 88 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_100_143 Voulez-vous réellement annuler la cérémonie<Indent/>? Voulez-vous réellement annuler la cérémonie ?
90 89 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_100_144 89 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_100_144 Je confirme l'annulation. Je confirme l'annulation.
91 90 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_100_145 90 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_100_145 Je ne veux plus annuler. Je ne veux plus annuler.
92 91 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_200_146 91 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_200_146 Ceci est la dernière confirmation. Voulez-vous réellement annuler votre cérémonie du lien éternel<Indent/>? Aucun retour en arrière ne sera possible après annulation. Ceci est la dernière confirmation. Voulez-vous réellement annuler votre cérémonie du lien éternel ? Aucun retour en arrière ne sera possible après annulation.
93 92 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_200_147 92 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_200_147 Oui Oui
94 93 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_200_148 93 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_200_148 Non Non
95 94 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_165 94 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_165 J'ai bien pris note de votre annulation. Revenez me voir si vous avez une demande par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re... J'ai bien pris note de votre annulation. Revenez me voir si vous avez une demande par­ti­cu­liè­re...
96 95 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_170 95 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_170 Un problème est survenu. L'annulation de cérémonie n'a pas pu être prise en compte. Un problème est survenu. L'annulation de cérémonie n'a pas pu être prise en compte.
97 96 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_175 96 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_175 Annulation de cérémonie impossible. Votre bracelet de promesse est peut-être dans l'inventaire d'un servant ou équipé à votre bras. Annulation de cérémonie impossible. Votre bracelet de promesse est peut-être dans l'inventaire d'un servant ou équipé à votre bras.
98 97 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_200 97 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_200 Oh, mais je vous reconnais<Indent/>! Vous avez noué un lien éternel il y a quelque temps, n'est-ce pas<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, si je ne m'abuse... Dites-moi, que puis-je faire pour vous<Indent/>? Oh, mais je vous reconnais ! Vous avez noué un lien éternel il y a quelque temps, n'est-ce pas ? Dame Player Player, si je ne m'abuse... Dites-moi, que puis-je faire pour vous ?
99 98 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q4_000_201 98 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q4_000_201 Que voulez-vous faire<Indent/>? Que voulez-vous faire ?
100 99 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_201 99 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_201 En savoir plus sur les nouvelles unions En savoir plus sur les nouvelles unions
101 100 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_202 100 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_202 Rompre le lien avec votre partenaire actuel Rompre le lien avec votre partenaire actuel
102 101 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_203 101 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_203 Détruire un bracelet de promesse devenu inutile Détruire un bracelet de promesse devenu inutile
103 102 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_204 102 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_204 Annuler Annuler
104 103 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_180 103 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_180 Vous aimeriez nouer un lien éternel avec une autre personne... Je vois, je vois... Sachez que pour cela, vous devez d'abord rompre votre précédent lien et restituer votre anneau. Vous aimeriez nouer un lien éternel avec une autre personne... Je vois, je vois... Sachez que pour cela, vous devez d'abord rompre votre précédent lien et restituer votre anneau.
105 104 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_181 104 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_181 Enfin, si vous êtes sûr<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de vous, vous pouvez me remettre votre anneau tout de suite. Je me chargerai de le donner aux personnes compétentes à la chapelle. Enfin, si vous êtes sûre de vous, vous pouvez me remettre votre anneau tout de suite. Je me chargerai de le donner aux personnes compétentes à la chapelle.
106 105 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_182 105 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_182 C'est bien dommage, tout de même... En principe, on ne doit échanger de vœux qu'avec une seule personne dans sa vie... Mais bon, j'imagine que vous avez vos raisons. C'est bien dommage, tout de même... En principe, on ne doit échanger de vœux qu'avec une seule personne dans sa vie... Mais bon, j'imagine que vous avez vos raisons.
107 106 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_182 106 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_182 Si vous souhaitez réellement restituer votre <SheetFr(Item,12,8575,1,1)/>, choisissez “Rompre le lien avec votre partenaire actuel” dans le menu. Si vous souhaitez réellement restituer votre , choisissez “Rompre le lien avec votre partenaire actuel” dans le menu.
108 107 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_200 107 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_200 J'imagine que vous avez bien réfléchi avant de prendre cette décision. Sachez cependant que lorsque vous aurez restitué votre anneau du lien éternel, vous ne pourrez plus jamais le récupérer. J'imagine que vous avez bien réfléchi avant de prendre cette décision. Sachez cependant que lorsque vous aurez restitué votre anneau du lien éternel, vous ne pourrez plus jamais le récupérer.
109 108 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_202 108 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_202 Si malgré tout vous êtes décidé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à aller jusqu'au bout de la procédure, alors donnez-le-moi sans attendre. Si malgré tout vous êtes décidée à aller jusqu'au bout de la procédure, alors donnez-le-moi sans attendre.
110 109 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_203 109 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_203 Il convient de noter qu'un délai de dix jours (temps réel) doit être observé après la cérémonie afin de pouvoir restituer un anneau du lien éternel. Il convient de noter qu'un délai de dix jours (temps réel) doit être observé après la cérémonie afin de pouvoir restituer un anneau du lien éternel.
111 110 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q5_000_202 110 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q5_000_202 Voulez-vous vraiment restituer votre anneau<Indent/>? Voulez-vous vraiment restituer votre anneau ?
112 111 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A5_000_203 111 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A5_000_203 Oui Oui
113 112 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A5_000_204 112 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A5_000_204 Non Non
114 113 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q8_100_205 113 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q8_100_205 Ceci est la dernière confirmation. Voulez-vous réellement renoncer à votre anneau du lien éternel<Indent/>? Ceci est la dernière confirmation. Voulez-vous réellement renoncer à votre anneau du lien éternel ?
115 114 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A8_100_206 114 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A8_100_206 Oui Oui
116 115 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A8_100_207 115 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A8_100_207 Non Non
117 116 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_210 116 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_210 J'ai bien récupéré votre anneau. J'espère vous revoir dans des cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces plus joyeuses... J'ai bien récupéré votre anneau. J'espère vous revoir dans des cir­cons­tan­ces plus joyeuses...
118 117 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_220 117 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_220 Je regrette, mais vous devez attendre un certain temps après la cérémonie pour pouvoir restituer votre anneau... Je regrette, mais vous devez attendre un certain temps après la cérémonie pour pouvoir restituer votre anneau...
119 118 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_221 118 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_221 Un délai de dix jours (temps réel) doit être observé après la cérémonie afin de pouvoir restituer un anneau du lien éternel. Un délai de dix jours (temps réel) doit être observé après la cérémonie afin de pouvoir restituer un anneau du lien éternel.
120 119 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_222 119 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_222 Action impossible. L'anneau ne peut être rendu s'il est encore équipé, ou s'il se trouve dans l'inventaire d'un servant. Action impossible. L'anneau ne peut être rendu s'il est encore équipé, ou s'il se trouve dans l'inventaire d'un servant.
121 120 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_240 120 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_240 Si vous avez plusieurs bracelets de promesse, ou si vous n'arrivez pas à progresser dans la préparation de votre cérémonie pour une autre raison, alors vous pouvez vous adresser à moi. Je m'occuperai de faire disparaître vos problèmes... Silence et discrétion garantis<Indent/>! Si vous avez plusieurs bracelets de promesse, ou si vous n'arrivez pas à progresser dans la préparation de votre cérémonie pour une autre raison, alors vous pouvez vous adresser à moi. Je m'occuperai de faire disparaître vos problèmes... Silence et discrétion garantis !
122 121 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_240 121 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_240 Vous pouvez demander à ce personnage de détruire un bracelet de promesse dont vous n'avez plus besoin, comme celui de la cérémonie d'un lien rompu, par exemple. Vous pouvez demander à ce personnage de détruire un bracelet de promesse dont vous n'avez plus besoin, comme celui de la cérémonie d'un lien rompu, par exemple.
123 122 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_241 122 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_241 Vous avez un bracelet de promesse, à ce que je vois. Voulez-vous que je m'occupe de le faire disparaître, ahem, <Emphasis>dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment</Emphasis><Indent/>? Vous avez un bracelet de promesse, à ce que je vois. Voulez-vous que je m'occupe de le faire disparaître, ahem, *dis­crè­te­ment* ?
124 123 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_242 123 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_242 Mais... vous n'avez pas de bracelet de promesse<Indent/>? Mais... vous n'avez pas de bracelet de promesse ?
125 124 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q6_000_250 124 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q6_000_250 Quel bracelet voulez-vous détruire<Indent/>? Quel bracelet voulez-vous détruire ?
126 125 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A6_000_254 125 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A6_000_254 Annuler Annuler
127 126 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q9_000_260 126 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q9_000_260 Voulez-vous vraiment détruire ce bracelet<Indent/>? Voulez-vous vraiment détruire ce bracelet ?
128 127 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A9_000_261 127 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A9_000_261 Oui Oui
129 128 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A9_000_262 128 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A9_000_262 Non Non
130 129 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_270 129 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_270 Votre bracelet de promesse a été détruit. Revenez me voir si vous avez une autre demande... par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re. Votre bracelet de promesse a été détruit. Revenez me voir si vous avez une autre demande... par­ti­cu­liè­re.
131 130 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_271 130 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_271 Un problème est survenu. La destruction du bracelet n'a pas pu être validée. Un problème est survenu. La destruction du bracelet n'a pas pu être validée.
132 131 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_900 131 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_900 Détruire <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(1),1,1)/> Détruire
133 132 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_950 132 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_950 Auriez-vous une demande spéciale concernant votre lien éternel<Indent/>? Auriez-vous une demande spéciale concernant votre lien éternel ?
134 133 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q10_000_950 133 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q10_000_950 Que voulez-vous faire<Indent/>? Que voulez-vous faire ?
135 134 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A10_000_951 134 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A10_000_951 Détruire un bracelet de promesse devenu inutile Détruire un bracelet de promesse devenu inutile
136 135 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A10_000_952 135 TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A10_000_952 Annuler Annuler
137
138