Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/002/RegAbr2NotoriousMonsterHintF1_00268.csv
+25 -28
View File
@@ -1,28 +1,25 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_000","Si tu cherches à aider les chevaliers d'Ishgard, tu t'adresses à la mauvaise personne. Moi, je travaille pour le clan Centurio."
1,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_001","Je vois que tu fais toi aussi partie du clan Centurio. Si tu veux des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les monstres qui rôdent dans la région, je peux te renseigner."
2,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_Q1_000_000","Que voulez-vous savoir<Indent/>?"
3,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_001","En savoir plus sur la cible de rang B (Squonk)"
4,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_002","En savoir plus sur la cible de rang B (Sanu Vali)"
5,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_003","En savoir plus sur la cible de rang A (Enkélados)"
6,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_004","En savoir plus sur la cible de rang A (Sisiutl)"
7,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_005","En savoir plus sur la cible de rang S (Oiseau de Paradis)"
8,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_006","Annuler"
9,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_010","Tu l'as peut-être déjà remarqué, mais il y a des tas de créatures étranges dans L'Écume des cieux d'Abalathia, et le païssa est sans aucun doute la plus emblématique d'entre elles."
10,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_011","Pour un chasseur expérimenté, ces singes-oiseaux ne re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent aucun danger. Leur patriarche Squonk, par contre, a déjà fait de nombreuses victimes."
11,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_012","Il est rusé, vif d'esprit... et violent<Indent/>! C'est bien simple, même les chevaliers de la Rose s'enfuient quand ils le voient s'approcher du camp. Du coup, il est libre de se servir tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dans le garde-manger."
12,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_020","Les Vanu Vanu jouissent de nombreux combattants puissants dans leurs rangs."
13,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_021","L'un des plus redoutables est sans nul doute Sanu Vali. Nombre de chevaliers de la Rose ont déjà essayé de croiser le fer avec lui, mais aucun n'a jamais réussi à le vaincre. Peut-être parce qu'il manie deux lames à la fois<Indent/>?"
14,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_022","Un petit détail amusant<Indent/>: on le surnomme “la danseuse” par ici, car il effectue toujours une danse rituelle avant de se battre. Il paraît que c'est très beau à voir..."
15,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_030","Tu as déjà vu des terragardiens<Indent/>? Figure-toi que ces créatures sont un mystère pour la communauté scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que. En effet, personne ne sait s'il s'agit de manifestations naturelles comme les élémentaires, ou d'êtres artificiels comme les golems."
16,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_031","La seule chose dont on soit sûr, c'est qu'ils se nourrissent des roches des îles flottantes pour “produire” leur corps."
17,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_032","Celui qu'on appelle Enkélados doit avaler une quantité phénoménale de rochers, car on dit qu'il est immense. C'est d'ailleurs pour cette raison que sa tête a été mise à prix<Indent/>; de crainte qu'il ne devienne une trop grande menace pour la sécurité de la région."
18,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_040","À la base, les sanuwas sont des créatures sauvages et ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment agressives."
19,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_041","Malgré tout, les dresseurs vanu vanu ont réussi l'exploit de les dompter pour s'en servir comme montures ou bêtes de trait."
20,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_042","Il y a toutefois un sanuwa qu'ils n'ont jamais réussi à apprivoiser<Indent/>: Sisiutl. Ce dernier s'est échappé de leur village et depuis il terrorise les populations locales. Méfie-toi si jamais tu croises sa route, on ne compte plus les chasseurs qu'il a tués."
21,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_050","Le vent qui souffle dans la région est réputé pour sa fraîcheur et sa pureté. C'est sans doute pour cette raison qu'il y a autant de monstres ailés par ici."
22,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_051","Le plus beau volatile de L'Écume des cieux est sans conteste l'oiseau de Paradis. Ironiquement, c'est aussi le plus dangereux de tous."
23,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_052","Ce redoutable prédateur est un carnassier qui attaque ses proies en piqué. Si tu veux l'attirer à toi, je te conseille d'utiliser un appât vivant et de le faire crier un peu. Cet animal a l'ouïe très développée<Indent/>!"
24,"TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_000,"Si tu cherches à aider les chevaliers d'Ishgard, tu t'adresses à la mauvaise personne. Moi, je travaille pour le clan Centurio."
1,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_001,"Je vois que tu fais toi aussi partie du clan Centurio. Si tu veux des in­for­ma­tions sur les monstres qui rôdent dans la région, je peux te renseigner."
2,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_Q1_000_000,Que voulez-vous savoir ?
3,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_001,En savoir plus sur la cible de rang B (Squonk)
4,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_002,En savoir plus sur la cible de rang B (Sanu Vali)
5,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_003,En savoir plus sur la cible de rang A (Enkélados)
6,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_004,En savoir plus sur la cible de rang A (Sisiutl)
7,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_005,En savoir plus sur la cible de rang S (Oiseau de Paradis)
8,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_006,Annuler
9,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_010,"Tu l'as peut-être déjà remarqué, mais il y a des tas de créatures étranges dans L'Écume des cieux d'Abalathia, et le païssa est sans aucun doute la plus emblématique d'entre elles."
10,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_011,"Pour un chasseur expérimenté, ces singes-oiseaux ne re­pré­sen­tent aucun danger. Leur patriarche Squonk, par contre, a déjà fait de nombreuses victimes."
11,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_012,"Il est rusé, vif d'esprit... et violent ! C'est bien simple, même les chevaliers de la Rose s'enfuient quand ils le voient s'approcher du camp. Du coup, il est libre de se servir tran­quil­le­ment dans le garde-manger."
12,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_020,Les Vanu Vanu jouissent de nombreux combattants puissants dans leurs rangs.
13,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_021,"L'un des plus redoutables est sans nul doute Sanu Vali. Nombre de chevaliers de la Rose ont déjà essayé de croiser le fer avec lui, mais aucun n'a jamais réussi à le vaincre. Peut-être parce qu'il manie deux lames à la fois ?"
14,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_022,"Un petit détail amusant : on le surnomme “la danseuse” par ici, car il effectue toujours une danse rituelle avant de se battre. Il paraît que c'est très beau à voir..."
15,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_030,"Tu as déjà vu des terragardiens ? Figure-toi que ces créatures sont un mystère pour la communauté scien­ti­fi­que. En effet, personne ne sait s'il s'agit de manifestations naturelles comme les élémentaires, ou d'êtres artificiels comme les golems."
16,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_031,"La seule chose dont on soit sûr, c'est qu'ils se nourrissent des roches des îles flottantes pour “produire” leur corps."
17,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_032,"Celui qu'on appelle Enkélados doit avaler une quantité phénoménale de rochers, car on dit qu'il est immense. C'est d'ailleurs pour cette raison que sa tête a été mise à prix ; de crainte qu'il ne devienne une trop grande menace pour la sécurité de la région."
18,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_040,"À la base, les sanuwas sont des créatures sauvages et ex­trê­me­ment agressives."
19,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_041,"Malgré tout, les dresseurs vanu vanu ont réussi l'exploit de les dompter pour s'en servir comme montures ou bêtes de trait."
20,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_042,"Il y a toutefois un sanuwa qu'ils n'ont jamais réussi à apprivoiser : Sisiutl. Ce dernier s'est échappé de leur village et depuis il terrorise les populations locales. Méfie-toi si jamais tu croises sa route, on ne compte plus les chasseurs qu'il a tués."
21,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_050,Le vent qui souffle dans la région est réputé pour sa fraîcheur et sa pureté. C'est sans doute pour cette raison qu'il y a autant de monstres ailés par ici.
22,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_051,"Le plus beau volatile de L'Écume des cieux est sans conteste l'oiseau de Paradis. Ironiquement, c'est aussi le plus dangereux de tous."
23,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_052,"Ce redoutable prédateur est un carnassier qui attaque ses proies en piqué. Si tu veux l'attirer à toi, je te conseille d'utiliser un appât vivant et de le faire crier un peu. Cet animal a l'ouïe très développée !"
24,TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_000 1 Si tu cherches à aider les chevaliers d'Ishgard, tu t'adresses à la mauvaise personne. Moi, je travaille pour le clan Centurio.
2 # 1 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_001 Je vois que tu fais toi aussi partie du clan Centurio. Si tu veux des in­for­ma­tions sur les monstres qui rôdent dans la région, je peux te renseigner.
3 int32 str 2 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_Q1_000_000 str Que voulez-vous savoir ?
4 0 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_000 3 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_001 Si tu cherches à aider les chevaliers d'Ishgard, tu t'adresses à la mauvaise personne. Moi, je travaille pour le clan Centurio. En savoir plus sur la cible de rang B (Squonk)
5 1 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_001 4 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_002 Je vois que tu fais toi aussi partie du clan Centurio. Si tu veux des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les monstres qui rôdent dans la région, je peux te renseigner. En savoir plus sur la cible de rang B (Sanu Vali)
6 2 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_Q1_000_000 5 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_003 Que voulez-vous savoir<Indent/>? En savoir plus sur la cible de rang A (Enkélados)
7 3 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_001 6 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_004 En savoir plus sur la cible de rang B (Squonk) En savoir plus sur la cible de rang A (Sisiutl)
8 4 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_002 7 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_005 En savoir plus sur la cible de rang B (Sanu Vali) En savoir plus sur la cible de rang S (Oiseau de Paradis)
9 5 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_003 8 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_006 En savoir plus sur la cible de rang A (Enkélados) Annuler
10 6 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_004 9 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_010 En savoir plus sur la cible de rang A (Sisiutl) Tu l'as peut-être déjà remarqué, mais il y a des tas de créatures étranges dans L'Écume des cieux d'Abalathia, et le païssa est sans aucun doute la plus emblématique d'entre elles.
11 7 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_005 10 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_011 En savoir plus sur la cible de rang S (Oiseau de Paradis) Pour un chasseur expérimenté, ces singes-oiseaux ne re­pré­sen­tent aucun danger. Leur patriarche Squonk, par contre, a déjà fait de nombreuses victimes.
12 8 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_A1_000_006 11 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_012 Annuler Il est rusé, vif d'esprit... et violent ! C'est bien simple, même les chevaliers de la Rose s'enfuient quand ils le voient s'approcher du camp. Du coup, il est libre de se servir tran­quil­le­ment dans le garde-manger.
13 9 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_010 12 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_020 Tu l'as peut-être déjà remarqué, mais il y a des tas de créatures étranges dans L'Écume des cieux d'Abalathia, et le païssa est sans aucun doute la plus emblématique d'entre elles. Les Vanu Vanu jouissent de nombreux combattants puissants dans leurs rangs.
14 10 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_011 13 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_021 Pour un chasseur expérimenté, ces singes-oiseaux ne re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tent aucun danger. Leur patriarche Squonk, par contre, a déjà fait de nombreuses victimes. L'un des plus redoutables est sans nul doute Sanu Vali. Nombre de chevaliers de la Rose ont déjà essayé de croiser le fer avec lui, mais aucun n'a jamais réussi à le vaincre. Peut-être parce qu'il manie deux lames à la fois ?
15 11 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_012 14 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_022 Il est rusé, vif d'esprit... et violent<Indent/>! C'est bien simple, même les chevaliers de la Rose s'enfuient quand ils le voient s'approcher du camp. Du coup, il est libre de se servir tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment dans le garde-manger. Un petit détail amusant : on le surnomme “la danseuse” par ici, car il effectue toujours une danse rituelle avant de se battre. Il paraît que c'est très beau à voir...
16 12 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_020 15 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_030 Les Vanu Vanu jouissent de nombreux combattants puissants dans leurs rangs. Tu as déjà vu des terragardiens ? Figure-toi que ces créatures sont un mystère pour la communauté scien­ti­fi­que. En effet, personne ne sait s'il s'agit de manifestations naturelles comme les élémentaires, ou d'êtres artificiels comme les golems.
17 13 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_021 16 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_031 L'un des plus redoutables est sans nul doute Sanu Vali. Nombre de chevaliers de la Rose ont déjà essayé de croiser le fer avec lui, mais aucun n'a jamais réussi à le vaincre. Peut-être parce qu'il manie deux lames à la fois<Indent/>? La seule chose dont on soit sûr, c'est qu'ils se nourrissent des roches des îles flottantes pour “produire” leur corps.
18 14 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_022 17 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_032 Un petit détail amusant<Indent/>: on le surnomme “la danseuse” par ici, car il effectue toujours une danse rituelle avant de se battre. Il paraît que c'est très beau à voir... Celui qu'on appelle Enkélados doit avaler une quantité phénoménale de rochers, car on dit qu'il est immense. C'est d'ailleurs pour cette raison que sa tête a été mise à prix ; de crainte qu'il ne devienne une trop grande menace pour la sécurité de la région.
19 15 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_030 18 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_040 Tu as déjà vu des terragardiens<Indent/>? Figure-toi que ces créatures sont un mystère pour la communauté scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que. En effet, personne ne sait s'il s'agit de manifestations naturelles comme les élémentaires, ou d'êtres artificiels comme les golems. À la base, les sanuwas sont des créatures sauvages et ex­trê­me­ment agressives.
20 16 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_031 19 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_041 La seule chose dont on soit sûr, c'est qu'ils se nourrissent des roches des îles flottantes pour “produire” leur corps. Malgré tout, les dresseurs vanu vanu ont réussi l'exploit de les dompter pour s'en servir comme montures ou bêtes de trait.
21 17 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_032 20 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_042 Celui qu'on appelle Enkélados doit avaler une quantité phénoménale de rochers, car on dit qu'il est immense. C'est d'ailleurs pour cette raison que sa tête a été mise à prix<Indent/>; de crainte qu'il ne devienne une trop grande menace pour la sécurité de la région. Il y a toutefois un sanuwa qu'ils n'ont jamais réussi à apprivoiser : Sisiutl. Ce dernier s'est échappé de leur village et depuis il terrorise les populations locales. Méfie-toi si jamais tu croises sa route, on ne compte plus les chasseurs qu'il a tués.
22 18 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_040 21 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_050 À la base, les sanuwas sont des créatures sauvages et ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment agressives. Le vent qui souffle dans la région est réputé pour sa fraîcheur et sa pureté. C'est sans doute pour cette raison qu'il y a autant de monstres ailés par ici.
23 19 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_041 22 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_051 Malgré tout, les dresseurs vanu vanu ont réussi l'exploit de les dompter pour s'en servir comme montures ou bêtes de trait. Le plus beau volatile de L'Écume des cieux est sans conteste l'oiseau de Paradis. Ironiquement, c'est aussi le plus dangereux de tous.
24 20 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_042 23 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_052 Il y a toutefois un sanuwa qu'ils n'ont jamais réussi à apprivoiser<Indent/>: Sisiutl. Ce dernier s'est échappé de leur village et depuis il terrorise les populations locales. Méfie-toi si jamais tu croises sa route, on ne compte plus les chasseurs qu'il a tués. Ce redoutable prédateur est un carnassier qui attaque ses proies en piqué. Si tu veux l'attirer à toi, je te conseille d'utiliser un appât vivant et de le faire crier un peu. Cet animal a l'ouïe très développée !
25 21 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_050 24 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_TALK_ACTOR Le vent qui souffle dans la région est réputé pour sa fraîcheur et sa pureté. C'est sans doute pour cette raison qu'il y a autant de monstres ailés par ici. （★未使用／削除予定★）
22 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_051 Le plus beau volatile de L'Écume des cieux est sans conteste l'oiseau de Paradis. Ironiquement, c'est aussi le plus dangereux de tous.
23 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_MOBHUNTERD_000_052 Ce redoutable prédateur est un carnassier qui attaque ses proies en piqué. Si tu veux l'attirer à toi, je te conseille d'utiliser un appât vivant et de le faire crier un peu. Cet animal a l'ouïe très développée<Indent/>!
24 TEXT_REGABR2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00268_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★）