Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/002/RegRoc2NotoriousMonsterHintF1_00265.csv
+25 -28
View File
@@ -1,32 +1,29 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_000","Veille à ne pas t'aventurer trop loin du hameau. Si les monstres sauvages n'ont pas raison de toi, la morsure du froid ne t'épargnera pas, elle."
1,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_001","Sois <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au Nid du faucon, camarade. Est-ce que tu as besoin de ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments sur la faune locale<Indent/>? Si oui, n'hésite pas à me demander."
2,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_Q1_000_000","Que voulez-vous savoir<Indent/>?"
3,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_001","En savoir plus sur la cible de rang B (Altek)"
4,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_002","En savoir plus sur la cible de rang B (Kreutzet)"
5,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_003","En savoir plus sur la cible de rang A (Mirka)"
6,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_004","En savoir plus sur la cible de rang A (Lyuba)"
7,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_005","En savoir plus sur la cible de rang S (Béhémoth empereur)"
8,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_006","Annuler"
9,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_010","Je suis né et j'ai grandi ici, je suis donc bien placé pour savoir combien la région a changé depuis le Fléau. Le froid a attiré toutes sortes de créatures qu'on ne voyait jamais avant, à commencer par les mylodons."
10,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_011","Autrefois, on ne les trouvait qu'au nord des montagnes d'Abalathia, mais le Fléau a détruit leurs terrains de chasse, ce qui les a contraints à descendre pour trouver de la nourriture."
11,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_012","Celui qu'on appelle Altek est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment le pire du lot. Ce mylodon a déjà tué des dizaines de chevaliers et il semble avoir pris goût à la chair humaine."
12,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_020","À première vue, on pourrait croire que les archéornis sont des oiseaux, mais ce sont en réalité des reptiliens primitifs, plus proches de la famille des raptors que des chocobos."
13,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_021","En fait, la seule chose qu'ils partagent avec les oiseaux, c'est leur cerveau... Leur faiblesse mentale et leur force physique en font de parfaits serviteurs pour les dragons, qui les utilisent pour décimer les rangs de leurs ennemis."
14,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_022","Celui qu'on surnomme Kreutzet est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement redouté des chevaliers du coin. Il a une telle force dans les jambes qu'une fois lancé, plus rien ne peut le ralentir et l'arrêter. Malheur à qui se trouve alors sur son passage<Indent/>!"
15,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_030","Une fois tous les cent mille ans environ, naît un yéti avec une corne au milieu du front. En plus de lui octroyer des pouvoirs magiques ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res, cette excroissance fait de lui un être sacré.
0,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_000,"Veille à ne pas t'aventurer trop loin du hameau. Si les monstres sauvages n'ont pas raison de toi, la morsure du froid ne t'épargnera pas, elle."
1,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_001,"Sois la bienvenue au Nid du faucon, camarade. Est-ce que tu as besoin de ren­sei­gne­ments sur la faune locale ? Si oui, n'hésite pas à me demander."
2,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_Q1_000_000,Que voulez-vous savoir ?
3,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_001,En savoir plus sur la cible de rang B (Altek)
4,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_002,En savoir plus sur la cible de rang B (Kreutzet)
5,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_003,En savoir plus sur la cible de rang A (Mirka)
6,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_004,En savoir plus sur la cible de rang A (Lyuba)
7,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_005,En savoir plus sur la cible de rang S (Béhémoth empereur)
8,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_006,Annuler
9,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_010,"Je suis né et j'ai grandi ici, je suis donc bien placé pour savoir combien la région a changé depuis le Fléau. Le froid a attiré toutes sortes de créatures qu'on ne voyait jamais avant, à commencer par les mylodons."
10,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_011,"Autrefois, on ne les trouvait qu'au nord des montagnes d'Abalathia, mais le Fléau a détruit leurs terrains de chasse, ce qui les a contraints à descendre pour trouver de la nourriture."
11,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_012,Celui qu'on appelle Altek est cer­tai­ne­ment le pire du lot. Ce mylodon a déjà tué des dizaines de chevaliers et il semble avoir pris goût à la chair humaine.
12,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_020,"À première vue, on pourrait croire que les archéornis sont des oiseaux, mais ce sont en réalité des reptiliens primitifs, plus proches de la famille des raptors que des chocobos."
13,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_021,"En fait, la seule chose qu'ils partagent avec les oiseaux, c'est leur cerveau... Leur faiblesse mentale et leur force physique en font de parfaits serviteurs pour les dragons, qui les utilisent pour décimer les rangs de leurs ennemis."
14,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_022,"Celui qu'on surnomme Kreutzet est par­ti­cu­liè­rement redouté des chevaliers du coin. Il a une telle force dans les jambes qu'une fois lancé, plus rien ne peut le ralentir et l'arrêter. Malheur à qui se trouve alors sur son passage !"
15,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_030,"Une fois tous les cent mille ans environ, naît un yéti avec une corne au milieu du front. En plus de lui octroyer des pouvoirs magiques ex­traor­di­nai­res, cette excroissance fait de lui un être sacré.
Quand il atteint la maturité physique, il envoie un signal de ralliement à ses congénères qui le suivent partout comme de fidèles sujets."
16,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_031","... Du moins, c'est ce que la légende raconte. Le problème est que cette histoire abracadabrante pourrait bien contenir une part de réalité. Les chevaliers du Convictoire pensent avoir aperçu ce “yéti cornu”."
17,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_032","La première chose qu'ils ont fait, c'est lui donner un nom<Indent/>: Mirka. La seconde, c'est mettre une prime sur sa tête. Les yétis sont déjà très dangereux à la base, mais s'ils venaient à se rassembler en nombre, ils pourraient facilement décimer une armée."
18,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_040","As-tu déjà entendu l'histoire du chasseur de Cendrétang<Indent/>? Non<Indent/>?"
19,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_041","Alors qu'il traquait un dragon, ce chevalier a découvert un mastodonte gelé sous le lac. Pensant qu'il pourrait utiliser la viande de la créature pour attirer sa proie dans son piège, il a allumé un feu pour la libérer."
20,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_042","Cependant, la bête n'était pas aussi morte qu'il le croyait... À peine sortie de sa prison de glace, la créature a commencé à respirer de nouveau et à se déchaîner avec une fureur inconcevable.
16,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_031,"... Du moins, c'est ce que la légende raconte. Le problème est que cette histoire abracadabrante pourrait bien contenir une part de réalité. Les chevaliers du Convictoire pensent avoir aperçu ce “yéti cornu”."
17,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_032,"La première chose qu'ils ont fait, c'est lui donner un nom : Mirka. La seconde, c'est mettre une prime sur sa tête. Les yétis sont déjà très dangereux à la base, mais s'ils venaient à se rassembler en nombre, ils pourraient facilement décimer une armée."
18,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_040,As-tu déjà entendu l'histoire du chasseur de Cendrétang ? Non ?
19,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_041,"Alors qu'il traquait un dragon, ce chevalier a découvert un mastodonte gelé sous le lac. Pensant qu'il pourrait utiliser la viande de la créature pour attirer sa proie dans son piège, il a allumé un feu pour la libérer."
20,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_042,"Cependant, la bête n'était pas aussi morte qu'il le croyait... À peine sortie de sa prison de glace, la créature a commencé à respirer de nouveau et à se déchaîner avec une fureur inconcevable.
Le pauvre homme a échappé de justesse à une mort atroce, mais je suis sûr qu'il regrette amèrement d'avoir sauvé celui que tout le monde appelle Lyuba."
21,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_050","Je suis sûr que tu as déjà entendu parler des béhémoths, ces créatures monstrueuses qui sèment la terreur dans le Coerthas depuis le Fléau. Les aventuriers comme toi les ont affrontés à maintes reprises et sont parvenus à réduire leur population."
22,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_051","Toutefois, il en est un parmi eux qui a toujours réussi à échapper à la mort. En raison de sa taille gigantesque et de sa force prodigieuse, il a été surnommé l'Empereur."
23,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_052","On raconte que ce béhémoth au corps sillonné de cicatrices profondes cherche par tous les moyens à se venger des aventuriers qui ont tué ses congénères. Si tu tiens à la vie, je te conseille d'éviter de faire quoi que ce soit qui pourrait provoquer son ire."
24,"TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
21,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_050,"Je suis sûr que tu as déjà entendu parler des béhémoths, ces créatures monstrueuses qui sèment la terreur dans le Coerthas depuis le Fléau. Les aventuriers comme toi les ont affrontés à maintes reprises et sont parvenus à réduire leur population."
22,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_051,"Toutefois, il en est un parmi eux qui a toujours réussi à échapper à la mort. En raison de sa taille gigantesque et de sa force prodigieuse, il a été surnommé l'Empereur."
23,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_052,"On raconte que ce béhémoth au corps sillonné de cicatrices profondes cherche par tous les moyens à se venger des aventuriers qui ont tué ses congénères. Si tu tiens à la vie, je te conseille d'éviter de faire quoi que ce soit qui pourrait provoquer son ire."
24,TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_000 1 Veille à ne pas t'aventurer trop loin du hameau. Si les monstres sauvages n'ont pas raison de toi, la morsure du froid ne t'épargnera pas, elle.
2 # 1 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_001 Sois la bienvenue au Nid du faucon, camarade. Est-ce que tu as besoin de ren­sei­gne­ments sur la faune locale ? Si oui, n'hésite pas à me demander.
3 int32 str 2 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_Q1_000_000 str Que voulez-vous savoir ?
4 0 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_000 3 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_001 Veille à ne pas t'aventurer trop loin du hameau. Si les monstres sauvages n'ont pas raison de toi, la morsure du froid ne t'épargnera pas, elle. En savoir plus sur la cible de rang B (Altek)
5 1 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_001 4 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_002 Sois <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> bienvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> au Nid du faucon, camarade. Est-ce que tu as besoin de ren<SoftHyphen/>sei<SoftHyphen/>gne<SoftHyphen/>ments sur la faune locale<Indent/>? Si oui, n'hésite pas à me demander. En savoir plus sur la cible de rang B (Kreutzet)
6 2 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_Q1_000_000 5 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_003 Que voulez-vous savoir<Indent/>? En savoir plus sur la cible de rang A (Mirka)
7 3 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_001 6 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_004 En savoir plus sur la cible de rang B (Altek) En savoir plus sur la cible de rang A (Lyuba)
8 4 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_002 7 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_005 En savoir plus sur la cible de rang B (Kreutzet) En savoir plus sur la cible de rang S (Béhémoth empereur)
9 5 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_003 8 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_006 En savoir plus sur la cible de rang A (Mirka) Annuler
10 6 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_004 9 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_010 En savoir plus sur la cible de rang A (Lyuba) Je suis né et j'ai grandi ici, je suis donc bien placé pour savoir combien la région a changé depuis le Fléau. Le froid a attiré toutes sortes de créatures qu'on ne voyait jamais avant, à commencer par les mylodons.
11 7 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_005 10 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_011 En savoir plus sur la cible de rang S (Béhémoth empereur) Autrefois, on ne les trouvait qu'au nord des montagnes d'Abalathia, mais le Fléau a détruit leurs terrains de chasse, ce qui les a contraints à descendre pour trouver de la nourriture.
12 8 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_A1_000_006 11 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_012 Annuler Celui qu'on appelle Altek est cer­tai­ne­ment le pire du lot. Ce mylodon a déjà tué des dizaines de chevaliers et il semble avoir pris goût à la chair humaine.
13 9 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_010 12 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_020 Je suis né et j'ai grandi ici, je suis donc bien placé pour savoir combien la région a changé depuis le Fléau. Le froid a attiré toutes sortes de créatures qu'on ne voyait jamais avant, à commencer par les mylodons. À première vue, on pourrait croire que les archéornis sont des oiseaux, mais ce sont en réalité des reptiliens primitifs, plus proches de la famille des raptors que des chocobos.
14 10 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_011 13 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_021 Autrefois, on ne les trouvait qu'au nord des montagnes d'Abalathia, mais le Fléau a détruit leurs terrains de chasse, ce qui les a contraints à descendre pour trouver de la nourriture. En fait, la seule chose qu'ils partagent avec les oiseaux, c'est leur cerveau... Leur faiblesse mentale et leur force physique en font de parfaits serviteurs pour les dragons, qui les utilisent pour décimer les rangs de leurs ennemis.
15 11 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_012 14 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_022 Celui qu'on appelle Altek est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment le pire du lot. Ce mylodon a déjà tué des dizaines de chevaliers et il semble avoir pris goût à la chair humaine. Celui qu'on surnomme Kreutzet est par­ti­cu­liè­rement redouté des chevaliers du coin. Il a une telle force dans les jambes qu'une fois lancé, plus rien ne peut le ralentir et l'arrêter. Malheur à qui se trouve alors sur son passage !
16 12 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_020 15 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_030 À première vue, on pourrait croire que les archéornis sont des oiseaux, mais ce sont en réalité des reptiliens primitifs, plus proches de la famille des raptors que des chocobos. Une fois tous les cent mille ans environ, naît un yéti avec une corne au milieu du front. En plus de lui octroyer des pouvoirs magiques ex­traor­di­nai­res, cette excroissance fait de lui un être sacré. Quand il atteint la maturité physique, il envoie un signal de ralliement à ses congénères qui le suivent partout comme de fidèles sujets.
13 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_021 En fait, la seule chose qu'ils partagent avec les oiseaux, c'est leur cerveau... Leur faiblesse mentale et leur force physique en font de parfaits serviteurs pour les dragons, qui les utilisent pour décimer les rangs de leurs ennemis.
14 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_022 Celui qu'on surnomme Kreutzet est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement redouté des chevaliers du coin. Il a une telle force dans les jambes qu'une fois lancé, plus rien ne peut le ralentir et l'arrêter. Malheur à qui se trouve alors sur son passage<Indent/>!
15 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_030 Une fois tous les cent mille ans environ, naît un yéti avec une corne au milieu du front. En plus de lui octroyer des pouvoirs magiques ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res, cette excroissance fait de lui un être sacré. Quand il atteint la maturité physique, il envoie un signal de ralliement à ses congénères qui le suivent partout comme de fidèles sujets.
17 16 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_031 16 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_031 ... Du moins, c'est ce que la légende raconte. Le problème est que cette histoire abracadabrante pourrait bien contenir une part de réalité. Les chevaliers du Convictoire pensent avoir aperçu ce “yéti cornu”. ... Du moins, c'est ce que la légende raconte. Le problème est que cette histoire abracadabrante pourrait bien contenir une part de réalité. Les chevaliers du Convictoire pensent avoir aperçu ce “yéti cornu”.
18 17 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_032 17 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_032 La première chose qu'ils ont fait, c'est lui donner un nom<Indent/>: Mirka. La seconde, c'est mettre une prime sur sa tête. Les yétis sont déjà très dangereux à la base, mais s'ils venaient à se rassembler en nombre, ils pourraient facilement décimer une armée. La première chose qu'ils ont fait, c'est lui donner un nom : Mirka. La seconde, c'est mettre une prime sur sa tête. Les yétis sont déjà très dangereux à la base, mais s'ils venaient à se rassembler en nombre, ils pourraient facilement décimer une armée.
19 18 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_040 18 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_040 As-tu déjà entendu l'histoire du chasseur de Cendrétang<Indent/>? Non<Indent/>? As-tu déjà entendu l'histoire du chasseur de Cendrétang ? Non ?
20 19 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_041 19 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_041 Alors qu'il traquait un dragon, ce chevalier a découvert un mastodonte gelé sous le lac. Pensant qu'il pourrait utiliser la viande de la créature pour attirer sa proie dans son piège, il a allumé un feu pour la libérer. Alors qu'il traquait un dragon, ce chevalier a découvert un mastodonte gelé sous le lac. Pensant qu'il pourrait utiliser la viande de la créature pour attirer sa proie dans son piège, il a allumé un feu pour la libérer.
21 20 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_042 20 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_042 Cependant, la bête n'était pas aussi morte qu'il le croyait... À peine sortie de sa prison de glace, la créature a commencé à respirer de nouveau et à se déchaîner avec une fureur inconcevable. Le pauvre homme a échappé de justesse à une mort atroce, mais je suis sûr qu'il regrette amèrement d'avoir sauvé celui que tout le monde appelle Lyuba. Cependant, la bête n'était pas aussi morte qu'il le croyait... À peine sortie de sa prison de glace, la créature a commencé à respirer de nouveau et à se déchaîner avec une fureur inconcevable. Le pauvre homme a échappé de justesse à une mort atroce, mais je suis sûr qu'il regrette amèrement d'avoir sauvé celui que tout le monde appelle Lyuba.
22 21 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_050 21 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_050 Je suis sûr que tu as déjà entendu parler des béhémoths, ces créatures monstrueuses qui sèment la terreur dans le Coerthas depuis le Fléau. Les aventuriers comme toi les ont affrontés à maintes reprises et sont parvenus à réduire leur population. Je suis sûr que tu as déjà entendu parler des béhémoths, ces créatures monstrueuses qui sèment la terreur dans le Coerthas depuis le Fléau. Les aventuriers comme toi les ont affrontés à maintes reprises et sont parvenus à réduire leur population.
23 22 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_051 22 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_051 Toutefois, il en est un parmi eux qui a toujours réussi à échapper à la mort. En raison de sa taille gigantesque et de sa force prodigieuse, il a été surnommé l'Empereur. Toutefois, il en est un parmi eux qui a toujours réussi à échapper à la mort. En raison de sa taille gigantesque et de sa force prodigieuse, il a été surnommé l'Empereur.
24 23 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_052 23 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_ALEXONDRE_000_052 On raconte que ce béhémoth au corps sillonné de cicatrices profondes cherche par tous les moyens à se venger des aventuriers qui ont tué ses congénères. Si tu tiens à la vie, je te conseille d'éviter de faire quoi que ce soit qui pourrait provoquer son ire. On raconte que ce béhémoth au corps sillonné de cicatrices profondes cherche par tous les moyens à se venger des aventuriers qui ont tué ses congénères. Si tu tiens à la vie, je te conseille d'éviter de faire quoi que ce soit qui pourrait provoquer son ire.
25 24 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_TALK_ACTOR 24 TEXT_REGROC2NOTORIOUSMONSTERHINTF1_00265_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
26
27
28
29