Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/003/FesAnv2016_00354.csv
+23 -26
View File
@@ -1,26 +1,23 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_000","La fête de la Commémoration est de retour pour la plus grande joie de tous les Éorzéens<Indent/>! Le temps est venu de rendre grâce au passé, célébrer le présent et prier pour l'avenir, ainsi que d'assister à la repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion des “Chroniques du septième fléau”<Indent/>! Que puis-je faire pour vous, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>?"
1,"TEXT_FESANV2016_00354_Q1_000_001","Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?"
2,"TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_001","La fête de la Commémoration"
3,"TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_002","La pièce de théâtre “Chroniques du septième fléau”"
4,"TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_003","La troupe de théâtre Jidoor"
5,"TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_004","Annuler"
6,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_010","Il y a cinq ans, le septième fléau a bien failli nous exterminer... Mais après avoir surmonté de nombreux obstacles, nous sommes toujours là, et nous remercions les Douze de pouvoir contempler chaque jour la lumière du matin."
7,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_011","Si nous sommes vivants aujourd'hui, c'est également grâce au sacrifice des Guerriers de la Lumière, qui se sont battus jusqu'au bout pour empêcher notre ané<SoftHyphen/>an<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Hélas, plus personne ne se souvient de leurs visages à cause des séquelles du Fléau..."
8,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_012","C'est la raison pour laquelle nous avons créé la fête de la Commémoration, afin que tout le monde se souvienne des héros qui ont donné leur vie pour sauver Éorzéa."
9,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_013","Pendant toute la durée de la fête, des cristaux décoratifs seront disséminés un peu partout dans les cités et le soir venu, des feux d'artifice viendront illuminer les cieux."
10,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_014","Nous espérons que cette fête de la Commémoration sera à votre goût. Prenez du bon temps et plongez-vous dans cette atmosphère unique<Indent/>!"
11,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_020","À l'occasion de cette nouvelle fête de la Commémoration, la troupe de théâtre de marionnettes Jidoor interprétera une pièce intitulée “Chroniques du septième fléau”, dans laquelle l'acteur principal jouera le rôle d'un Guerrier de la Lumière."
12,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_021","Bien conscientes de l'enjeu et du prestige que ça leur procurerait, de nombreuses compagnies de théâtre nous ont présenté leur candidature pour monter sur les planches durant la fête."
13,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_022","Après de minutieuses délibérations, nous avons choisi la compagnie Jidoor. Ses acteurs réunissent toutes les qualités artistiques requises et en outre, ils sont déjà très appréciés du public. Qui plus est, avoir des marionnettes sur scène apporte une petite touche d'originalité<Indent/>!"
14,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_030","Merci beaucoup pour votre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion à la pièce de théâtre, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Non seulement vous avez sauvé Jidoor de la banqueroute, mais vous avez également prouvé que vous aviez un don certain pour la comédie<Indent/>!"
15,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_031","Votre jeu est tellement passionné et im<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>ble que le public ne savait plus où donner de la tête. Je peux vous dire que je l'ai rarement entendu acclamer <If(PlayerParameter(4))>une actrice<Else/>un acteur</If> aussi longtemps après une repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion."
16,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_032","Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'ai pas pu admirer votre prestation car j'étais préposée à la promotion de l'événement. La dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de prospectus, pour être plus précise..."
17,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_033","Tout ça pour dire que j'aimerais beaucoup que vous remontiez sur scène<Indent/>! Comme ça, je pourrai enfin apprécier toute la mesure de votre talent, et le public n'en sera que plus satisfait<Indent/>!"
18,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_040","La directrice de Jidoor était autrefois une des actrices les plus célèbres d'Éorzéa. Après avoir pris sa retraite, elle a compris qu'elle ne pouvait pas vivre sans le théâtre, et elle a donc décidé de créer sa propre compagnie."
19,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_041","Aujourd'hui, Jidoor est à l'image de sa fondatrice qui supervise tous les aspects des repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, de la mise en scène aux décors en passant par la sélection des acteurs et les dialogues. C'est une des troupes de théâtre les plus pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nelles qui soient."
20,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_042","La directrice s'enorgueillit par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement d'avoir décelé un grand nombre de jeunes talents et de les avoir propulsés au sommet de la gloire. Son acteur vedette actuel en est un excellent exemple."
21,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_043","Pour être franche avec vous, je n'attends qu'une chose<Indent/>: que mon tour vienne enfin<Indent/>! J'ai déjà fait part de ma motivation à la directrice et bientôt, lorsque j'aurai suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'expérience, je lui prouverai enfin que je suis la meilleure<Indent/>!"
22,"TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_044","Je n'ai peut-être pas réussi à obtenir de rôle cette fois, mais ce n'est que partie remise. Plus Jidoor montera de repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, plus j'aurai d'occasions d'en faire la promotion et plus j'aurai de chances de percer dans le monde impitoyable de l'art scénique<Indent/>!"
0,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_000,"La fête de la Commémoration est de retour pour la plus grande joie de tous les Éorzéens ! Le temps est venu de rendre grâce au passé, célébrer le présent et prier pour l'avenir, ainsi que d'assister à la repré­sen­ta­tion des “Chroniques du septième fléau” ! Que puis-je faire pour vous, aventurière ?"
1,TEXT_FESANV2016_00354_Q1_000_001,Sur quoi vous renseignez-vous ?
2,TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_001,La fête de la Commémoration
3,TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_002,La pièce de théâtre “Chroniques du septième fléau”
4,TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_003,La troupe de théâtre Jidoor
5,TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_004,Annuler
6,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_010,"Il y a cinq ans, le septième fléau a bien failli nous exterminer... Mais après avoir surmonté de nombreux obstacles, nous sommes toujours là, et nous remercions les Douze de pouvoir contempler chaque jour la lumière du matin."
7,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_011,"Si nous sommes vivants aujourd'hui, c'est également grâce au sacrifice des Guerriers de la Lumière, qui se sont battus jusqu'au bout pour empêcher notre ané­an­tis­se­ment. Hélas, plus personne ne se souvient de leurs visages à cause des séquelles du Fléau..."
8,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_012,"C'est la raison pour laquelle nous avons créé la fête de la Commémoration, afin que tout le monde se souvienne des héros qui ont donné leur vie pour sauver Éorzéa."
9,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_013,"Pendant toute la durée de la fête, des cristaux décoratifs seront disséminés un peu partout dans les cités et le soir venu, des feux d'artifice viendront illuminer les cieux."
10,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_014,Nous espérons que cette fête de la Commémoration sera à votre goût. Prenez du bon temps et plongez-vous dans cette atmosphère unique !
11,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_020,"À l'occasion de cette nouvelle fête de la Commémoration, la troupe de théâtre de marionnettes Jidoor interprétera une pièce intitulée “Chroniques du septième fléau”, dans laquelle l'acteur principal jouera le rôle d'un Guerrier de la Lumière."
12,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_021,"Bien conscientes de l'enjeu et du prestige que ça leur procurerait, de nombreuses compagnies de théâtre nous ont présenté leur candidature pour monter sur les planches durant la fête."
13,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_022,"Après de minutieuses délibérations, nous avons choisi la compagnie Jidoor. Ses acteurs réunissent toutes les qualités artistiques requises et en outre, ils sont déjà très appréciés du public. Qui plus est, avoir des marionnettes sur scène apporte une petite touche d'originalité !"
14,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_030,"Merci beaucoup pour votre par­ti­ci­pa­tion à la pièce de théâtre, aventurière. Non seulement vous avez sauvé Jidoor de la banqueroute, mais vous avez également prouvé que vous aviez un don certain pour la comédie !"
15,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_031,Votre jeu est tellement passionné et im­pré­vi­si­ble que le public ne savait plus où donner de la tête. Je peux vous dire que je l'ai rarement entendu acclamer une actrice aussi longtemps après une repré­sen­ta­tion.
16,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_032,"Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai pas pu admirer votre prestation car j'étais préposée à la promotion de l'événement. La dis­tri­bu­tion de prospectus, pour être plus précise..."
17,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_033,"Tout ça pour dire que j'aimerais beaucoup que vous remontiez sur scène ! Comme ça, je pourrai enfin apprécier toute la mesure de votre talent, et le public n'en sera que plus satisfait !"
18,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_040,"La directrice de Jidoor était autrefois une des actrices les plus célèbres d'Éorzéa. Après avoir pris sa retraite, elle a compris qu'elle ne pouvait pas vivre sans le théâtre, et elle a donc décidé de créer sa propre compagnie."
19,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_041,"Aujourd'hui, Jidoor est à l'image de sa fondatrice qui supervise tous les aspects des repré­sen­ta­tions, de la mise en scène aux décors en passant par la sélection des acteurs et les dialogues. C'est une des troupes de théâtre les plus pro­fes­sion­nelles qui soient."
20,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_042,La directrice s'enorgueillit par­ti­cu­liè­rement d'avoir décelé un grand nombre de jeunes talents et de les avoir propulsés au sommet de la gloire. Son acteur vedette actuel en est un excellent exemple.
21,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_043,"Pour être franche avec vous, je n'attends qu'une chose : que mon tour vienne enfin ! J'ai déjà fait part de ma motivation à la directrice et bientôt, lorsque j'aurai suf­fi­sam­ment d'expérience, je lui prouverai enfin que je suis la meilleure !"
22,TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_044,"Je n'ai peut-être pas réussi à obtenir de rôle cette fois, mais ce n'est que partie remise. Plus Jidoor montera de repré­sen­ta­tions, plus j'aurai d'occasions d'en faire la promotion et plus j'aurai de chances de percer dans le monde impitoyable de l'art scénique !"
1 key 0 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_000 1 La fête de la Commémoration est de retour pour la plus grande joie de tous les Éorzéens ! Le temps est venu de rendre grâce au passé, célébrer le présent et prier pour l'avenir, ainsi que d'assister à la repré­sen­ta­tion des “Chroniques du septième fléau” ! Que puis-je faire pour vous, aventurière ?
2 # 1 TEXT_FESANV2016_00354_Q1_000_001 Sur quoi vous renseignez-vous ?
3 int32 str 2 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_001 str La fête de la Commémoration
4 0 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_000 3 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_002 La fête de la Commémoration est de retour pour la plus grande joie de tous les Éorzéens<Indent/>! Le temps est venu de rendre grâce au passé, célébrer le présent et prier pour l'avenir, ainsi que d'assister à la repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion des “Chroniques du septième fléau”<Indent/>! Que puis-je faire pour vous, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>? La pièce de théâtre “Chroniques du septième fléau”
5 1 TEXT_FESANV2016_00354_Q1_000_001 4 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_003 Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>? La troupe de théâtre Jidoor
6 2 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_001 5 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_004 La fête de la Commémoration Annuler
7 3 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_002 6 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_010 La pièce de théâtre “Chroniques du septième fléau” Il y a cinq ans, le septième fléau a bien failli nous exterminer... Mais après avoir surmonté de nombreux obstacles, nous sommes toujours là, et nous remercions les Douze de pouvoir contempler chaque jour la lumière du matin.
8 4 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_003 7 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_011 La troupe de théâtre Jidoor Si nous sommes vivants aujourd'hui, c'est également grâce au sacrifice des Guerriers de la Lumière, qui se sont battus jusqu'au bout pour empêcher notre ané­an­tis­se­ment. Hélas, plus personne ne se souvient de leurs visages à cause des séquelles du Fléau...
9 5 TEXT_FESANV2016_00354_A1_000_004 8 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_012 Annuler C'est la raison pour laquelle nous avons créé la fête de la Commémoration, afin que tout le monde se souvienne des héros qui ont donné leur vie pour sauver Éorzéa.
10 6 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_010 9 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_013 Il y a cinq ans, le septième fléau a bien failli nous exterminer... Mais après avoir surmonté de nombreux obstacles, nous sommes toujours là, et nous remercions les Douze de pouvoir contempler chaque jour la lumière du matin. Pendant toute la durée de la fête, des cristaux décoratifs seront disséminés un peu partout dans les cités et le soir venu, des feux d'artifice viendront illuminer les cieux.
11 7 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_011 10 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_014 Si nous sommes vivants aujourd'hui, c'est également grâce au sacrifice des Guerriers de la Lumière, qui se sont battus jusqu'au bout pour empêcher notre ané<SoftHyphen/>an<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. Hélas, plus personne ne se souvient de leurs visages à cause des séquelles du Fléau... Nous espérons que cette fête de la Commémoration sera à votre goût. Prenez du bon temps et plongez-vous dans cette atmosphère unique !
12 8 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_012 11 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_020 C'est la raison pour laquelle nous avons créé la fête de la Commémoration, afin que tout le monde se souvienne des héros qui ont donné leur vie pour sauver Éorzéa. À l'occasion de cette nouvelle fête de la Commémoration, la troupe de théâtre de marionnettes Jidoor interprétera une pièce intitulée “Chroniques du septième fléau”, dans laquelle l'acteur principal jouera le rôle d'un Guerrier de la Lumière.
13 9 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_013 12 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_021 Pendant toute la durée de la fête, des cristaux décoratifs seront disséminés un peu partout dans les cités et le soir venu, des feux d'artifice viendront illuminer les cieux. Bien conscientes de l'enjeu et du prestige que ça leur procurerait, de nombreuses compagnies de théâtre nous ont présenté leur candidature pour monter sur les planches durant la fête.
14 10 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_014 13 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_022 Nous espérons que cette fête de la Commémoration sera à votre goût. Prenez du bon temps et plongez-vous dans cette atmosphère unique<Indent/>! Après de minutieuses délibérations, nous avons choisi la compagnie Jidoor. Ses acteurs réunissent toutes les qualités artistiques requises et en outre, ils sont déjà très appréciés du public. Qui plus est, avoir des marionnettes sur scène apporte une petite touche d'originalité !
15 11 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_020 14 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_030 À l'occasion de cette nouvelle fête de la Commémoration, la troupe de théâtre de marionnettes Jidoor interprétera une pièce intitulée “Chroniques du septième fléau”, dans laquelle l'acteur principal jouera le rôle d'un Guerrier de la Lumière. Merci beaucoup pour votre par­ti­ci­pa­tion à la pièce de théâtre, aventurière. Non seulement vous avez sauvé Jidoor de la banqueroute, mais vous avez également prouvé que vous aviez un don certain pour la comédie !
16 12 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_021 15 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_031 Bien conscientes de l'enjeu et du prestige que ça leur procurerait, de nombreuses compagnies de théâtre nous ont présenté leur candidature pour monter sur les planches durant la fête. Votre jeu est tellement passionné et im­pré­vi­si­ble que le public ne savait plus où donner de la tête. Je peux vous dire que je l'ai rarement entendu acclamer une actrice aussi longtemps après une repré­sen­ta­tion.
17 13 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_022 16 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_032 Après de minutieuses délibérations, nous avons choisi la compagnie Jidoor. Ses acteurs réunissent toutes les qualités artistiques requises et en outre, ils sont déjà très appréciés du public. Qui plus est, avoir des marionnettes sur scène apporte une petite touche d'originalité<Indent/>! Mal­heu­reu­se­ment, je n'ai pas pu admirer votre prestation car j'étais préposée à la promotion de l'événement. La dis­tri­bu­tion de prospectus, pour être plus précise...
18 14 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_030 17 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_033 Merci beaucoup pour votre par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion à la pièce de théâtre, aventuri<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>. Non seulement vous avez sauvé Jidoor de la banqueroute, mais vous avez également prouvé que vous aviez un don certain pour la comédie<Indent/>! Tout ça pour dire que j'aimerais beaucoup que vous remontiez sur scène ! Comme ça, je pourrai enfin apprécier toute la mesure de votre talent, et le public n'en sera que plus satisfait !
19 15 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_031 18 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_040 Votre jeu est tellement passionné et im<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>vi<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>ble que le public ne savait plus où donner de la tête. Je peux vous dire que je l'ai rarement entendu acclamer <If(PlayerParameter(4))>une actrice<Else/>un acteur</If> aussi longtemps après une repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion. La directrice de Jidoor était autrefois une des actrices les plus célèbres d'Éorzéa. Après avoir pris sa retraite, elle a compris qu'elle ne pouvait pas vivre sans le théâtre, et elle a donc décidé de créer sa propre compagnie.
20 16 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_032 19 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_041 Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je n'ai pas pu admirer votre prestation car j'étais préposée à la promotion de l'événement. La dis<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion de prospectus, pour être plus précise... Aujourd'hui, Jidoor est à l'image de sa fondatrice qui supervise tous les aspects des repré­sen­ta­tions, de la mise en scène aux décors en passant par la sélection des acteurs et les dialogues. C'est une des troupes de théâtre les plus pro­fes­sion­nelles qui soient.
21 17 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_033 20 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_042 Tout ça pour dire que j'aimerais beaucoup que vous remontiez sur scène<Indent/>! Comme ça, je pourrai enfin apprécier toute la mesure de votre talent, et le public n'en sera que plus satisfait<Indent/>! La directrice s'enorgueillit par­ti­cu­liè­rement d'avoir décelé un grand nombre de jeunes talents et de les avoir propulsés au sommet de la gloire. Son acteur vedette actuel en est un excellent exemple.
22 18 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_040 21 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_043 La directrice de Jidoor était autrefois une des actrices les plus célèbres d'Éorzéa. Après avoir pris sa retraite, elle a compris qu'elle ne pouvait pas vivre sans le théâtre, et elle a donc décidé de créer sa propre compagnie. Pour être franche avec vous, je n'attends qu'une chose : que mon tour vienne enfin ! J'ai déjà fait part de ma motivation à la directrice et bientôt, lorsque j'aurai suf­fi­sam­ment d'expérience, je lui prouverai enfin que je suis la meilleure !
23 19 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_041 22 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_044 Aujourd'hui, Jidoor est à l'image de sa fondatrice qui supervise tous les aspects des repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, de la mise en scène aux décors en passant par la sélection des acteurs et les dialogues. C'est une des troupes de théâtre les plus pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nelles qui soient. Je n'ai peut-être pas réussi à obtenir de rôle cette fois, mais ce n'est que partie remise. Plus Jidoor montera de repré­sen­ta­tions, plus j'aurai d'occasions d'en faire la promotion et plus j'aurai de chances de percer dans le monde impitoyable de l'art scénique !
20 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_042 La directrice s'enorgueillit par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement d'avoir décelé un grand nombre de jeunes talents et de les avoir propulsés au sommet de la gloire. Son acteur vedette actuel en est un excellent exemple.
21 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_043 Pour être franche avec vous, je n'attends qu'une chose<Indent/>: que mon tour vienne enfin<Indent/>! J'ai déjà fait part de ma motivation à la directrice et bientôt, lorsque j'aurai suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'expérience, je lui prouverai enfin que je suis la meilleure<Indent/>!
22 TEXT_FESANV2016_00354_NEWBORNINTERN_000_044 Je n'ai peut-être pas réussi à obtenir de rôle cette fois, mais ce n'est que partie remise. Plus Jidoor montera de repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, plus j'aurai d'occasions d'en faire la promotion et plus j'aurai de chances de percer dans le monde impitoyable de l'art scénique<Indent/>!