Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/004/CtsErkEureka1EventSphere4_00470.csv
+13 -16
View File
@@ -1,16 +1,13 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_000_001","Vous avez bel et bien trouvé le nœud éthéré, mais malgré un ratissage en règle, aucune magicite en vue..."
1,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_005","Hmm, vous vous aventurez bien loin du port Surgate... Je vois que <If(PlayerParameter(4))>la libératrice<Else/>le libérateur</If> d'Ala Mhigo n'a pas usurpé sa réputation."
2,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_006","Toutefois, cela n'explique pas votre présence. Je suis là pour enquêter sur une anomalie dans le flux éthéré, mais vous, qu'est-ce qui vous amène<Indent/>?"
3,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_007","Krile a conclu à une relation de cause à effet entre les nœuds éthérés et les magicites<Indent/>? Voyez-vous ça. Peut-être devrais-je lui remettre un bon point quand nous nous reverrons... En tout cas, merci à vous d'avoir partagé ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions avec moi."
4,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_008","C'est moi qui ai ramassé le cristal que vous cherchez. Je vais vous le remettre, mais pas en guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment. Voyez là plutôt un échange de bons procédés<Indent/>; vos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions contre cette <Emphasis>magicite</Emphasis>."
5,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_009","Je soupçonnais également qu'elle partageait un lien de causalité avec les perturbations du flux éthéré et pensais l'étudier. Mais il me semble que la pierre en elle-même vous sera d'une plus grande utilité qu'à moi."
6,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_010","La topographie de l'île de Val se prête mal à l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment d'ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions permanentes, les rares espaces habitables sont beaucoup trop disséminés."
7,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_011","Voilà pourquoi elle est restée déserte pendant longtemps, et ce n'est que grâce à l'invention des éthérites que les Élèves de Baldesion ont pu s'y établir."
8,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_012","Krile le sait aussi. En rétablissant le réseau d'éthérites insulaires, elle espère pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment accéder au cœur de l'île. Vous pourrez lui dire que son raisonnement n'est pas inepte, et que je l'encourage à poursuivre dans cette voie."
9,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_013","J'ai l'intention de me rendre au même endroit que vous, mais par un autre moyen. C'est donc ici que nos chemins se séparent. J'espère néanmoins que nous aurons à nouveau le loisir d'échanger des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions."
10,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_000_014","Retournez au port Surgate pour informer Krile des derniers événements."
11,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_100_014","Quant à la magicite qu'Ejika Tsunjika vous a remise, libre à vous de l'ajouter à votre plateau Magia grâce au répartiteur Magia."
12,"TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_000_002","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_000_001,"Vous avez bel et bien trouvé le nœud éthéré, mais malgré un ratissage en règle, aucune magicite en vue..."
1,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_005,"Hmm, vous vous aventurez bien loin du port Surgate... Je vois que la libératrice d'Ala Mhigo n'a pas usurpé sa réputation."
2,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_006,"Toutefois, cela n'explique pas votre présence. Je suis là pour enquêter sur une anomalie dans le flux éthéré, mais vous, qu'est-ce qui vous amène ?"
3,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_007,"Krile a conclu à une relation de cause à effet entre les nœuds éthérés et les magicites ? Voyez-vous ça. Peut-être devrais-je lui remettre un bon point quand nous nous reverrons... En tout cas, merci à vous d'avoir partagé ces in­for­ma­tions avec moi."
4,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_008,"C'est moi qui ai ramassé le cristal que vous cherchez. Je vais vous le remettre, mais pas en guise de re­mer­cie­ment. Voyez là plutôt un échange de bons procédés ; vos in­for­ma­tions contre cette *magicite*."
5,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_009,Je soupçonnais également qu'elle partageait un lien de causalité avec les perturbations du flux éthéré et pensais l'étudier. Mais il me semble que la pierre en elle-même vous sera d'une plus grande utilité qu'à moi.
6,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_010,"La topographie de l'île de Val se prête mal à l'éta­blis­se­ment d'ins­tal­la­tions permanentes, les rares espaces habitables sont beaucoup trop disséminés."
7,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_011,"Voilà pourquoi elle est restée déserte pendant longtemps, et ce n'est que grâce à l'invention des éthérites que les Élèves de Baldesion ont pu s'y établir."
8,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_012,"Krile le sait aussi. En rétablissant le réseau d'éthérites insulaires, elle espère pro­ba­ble­ment accéder au cœur de l'île. Vous pourrez lui dire que son raisonnement n'est pas inepte, et que je l'encourage à poursuivre dans cette voie."
9,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_013,"J'ai l'intention de me rendre au même endroit que vous, mais par un autre moyen. C'est donc ici que nos chemins se séparent. J'espère néanmoins que nous aurons à nouveau le loisir d'échanger des in­for­ma­tions."
10,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_000_014,Retournez au port Surgate pour informer Krile des derniers événements.
11,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_100_014,"Quant à la magicite qu'Ejika Tsunjika vous a remise, libre à vous de l'ajouter à votre plateau Magia grâce au répartiteur Magia."
12,TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_000_002,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_000_001 1 Vous avez bel et bien trouvé le nœud éthéré, mais malgré un ratissage en règle, aucune magicite en vue...
2 # 1 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_005 Hmm, vous vous aventurez bien loin du port Surgate... Je vois que la libératrice d'Ala Mhigo n'a pas usurpé sa réputation.
3 int32 str 2 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_006 str Toutefois, cela n'explique pas votre présence. Je suis là pour enquêter sur une anomalie dans le flux éthéré, mais vous, qu'est-ce qui vous amène ?
4 0 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_000_001 3 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_007 Vous avez bel et bien trouvé le nœud éthéré, mais malgré un ratissage en règle, aucune magicite en vue... Krile a conclu à une relation de cause à effet entre les nœuds éthérés et les magicites ? Voyez-vous ça. Peut-être devrais-je lui remettre un bon point quand nous nous reverrons... En tout cas, merci à vous d'avoir partagé ces in­for­ma­tions avec moi.
5 1 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_005 4 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_008 Hmm, vous vous aventurez bien loin du port Surgate... Je vois que <If(PlayerParameter(4))>la libératrice<Else/>le libérateur</If> d'Ala Mhigo n'a pas usurpé sa réputation. C'est moi qui ai ramassé le cristal que vous cherchez. Je vais vous le remettre, mais pas en guise de re­mer­cie­ment. Voyez là plutôt un échange de bons procédés ; vos in­for­ma­tions contre cette *magicite*.
6 2 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_006 5 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_009 Toutefois, cela n'explique pas votre présence. Je suis là pour enquêter sur une anomalie dans le flux éthéré, mais vous, qu'est-ce qui vous amène<Indent/>? Je soupçonnais également qu'elle partageait un lien de causalité avec les perturbations du flux éthéré et pensais l'étudier. Mais il me semble que la pierre en elle-même vous sera d'une plus grande utilité qu'à moi.
7 3 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_007 6 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_010 Krile a conclu à une relation de cause à effet entre les nœuds éthérés et les magicites<Indent/>? Voyez-vous ça. Peut-être devrais-je lui remettre un bon point quand nous nous reverrons... En tout cas, merci à vous d'avoir partagé ces in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions avec moi. La topographie de l'île de Val se prête mal à l'éta­blis­se­ment d'ins­tal­la­tions permanentes, les rares espaces habitables sont beaucoup trop disséminés.
8 4 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_008 7 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_011 C'est moi qui ai ramassé le cristal que vous cherchez. Je vais vous le remettre, mais pas en guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment. Voyez là plutôt un échange de bons procédés<Indent/>; vos in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions contre cette <Emphasis>magicite</Emphasis>. Voilà pourquoi elle est restée déserte pendant longtemps, et ce n'est que grâce à l'invention des éthérites que les Élèves de Baldesion ont pu s'y établir.
9 5 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_009 8 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_012 Je soupçonnais également qu'elle partageait un lien de causalité avec les perturbations du flux éthéré et pensais l'étudier. Mais il me semble que la pierre en elle-même vous sera d'une plus grande utilité qu'à moi. Krile le sait aussi. En rétablissant le réseau d'éthérites insulaires, elle espère pro­ba­ble­ment accéder au cœur de l'île. Vous pourrez lui dire que son raisonnement n'est pas inepte, et que je l'encourage à poursuivre dans cette voie.
10 6 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_010 9 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_013 La topographie de l'île de Val se prête mal à l'éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment d'ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions permanentes, les rares espaces habitables sont beaucoup trop disséminés. J'ai l'intention de me rendre au même endroit que vous, mais par un autre moyen. C'est donc ici que nos chemins se séparent. J'espère néanmoins que nous aurons à nouveau le loisir d'échanger des in­for­ma­tions.
11 7 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_011 10 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_000_014 Voilà pourquoi elle est restée déserte pendant longtemps, et ce n'est que grâce à l'invention des éthérites que les Élèves de Baldesion ont pu s'y établir. Retournez au port Surgate pour informer Krile des derniers événements.
12 8 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_012 11 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_100_014 Krile le sait aussi. En rétablissant le réseau d'éthérites insulaires, elle espère pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment accéder au cœur de l'île. Vous pourrez lui dire que son raisonnement n'est pas inepte, et que je l'encourage à poursuivre dans cette voie. Quant à la magicite qu'Ejika Tsunjika vous a remise, libre à vous de l'ajouter à votre plateau Magia grâce au répartiteur Magia.
13 9 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_EJIKATSUNJIKA_000_013 12 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_000_002 J'ai l'intention de me rendre au même endroit que vous, mais par un autre moyen. C'est donc ici que nos chemins se séparent. J'espère néanmoins que nous aurons à nouveau le loisir d'échanger des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions. （★未使用／削除予定★）
10 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_000_014 Retournez au port Surgate pour informer Krile des derniers événements.
11 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_100_014 Quant à la magicite qu'Ejika Tsunjika vous a remise, libre à vous de l'ajouter à votre plateau Magia grâce au répartiteur Magia.
12 TEXT_CTSERKEUREKA1EVENTSPHERE4_00470_SYSTEM_000_002 （★未使用／削除予定★）