Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/004/CtsErkKuganeEntrance_00459.csv
+51 -55
View File
@@ -1,55 +1,51 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_000","J'ai quitté Sharlayan, mais je ne regrette rien pour être honnête. Après mon départ, le monde m'a ouvert ses portes sur son immensité. Regardez Kugane, par exemple, il y a tant à faire et à voir. J'adore cette ville<Indent/>!"
1,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_100_010","Tiens, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>. Je suis désolé, mais personne ne peut embarquer pour Eurêka jusqu'à nouvel ordre."
2,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_Q1_000_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
3,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_MENU_CONTENT","Se rendre sur <Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),43)/>"
4,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_000_001","En apprendre plus sur Eurêka"
5,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_000_002","Examiner le plateau Magia"
6,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_100_002","Examiner les éclats et les actions Logos"
7,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_000_003","Annuler"
8,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_YESNO_CONTENT","Se rendre sur <Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),43)/><Indent/>?<If(Equal(IntegerParameter(2),0))><Else/>
<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>* Si votre niveau élémentaire est supérieur à <Value>IntegerParameter(2)</Value>, il sera synchronisé.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground></If>"
9,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_110_010","Les perturbations éthérées sur l'île ont affecté le climat et provoqué une tempête de tous les Dieux. Ce serait du suicide de tenter la traversée maintenant, alors on n'a pas d'autres choix que d'attendre que la grande bleue se calme."
10,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_Q2_000_000","Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?"
11,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_001","Eurêka, la terre interdite"
12,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_002","Le niveau élémentaire"
13,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_003","La pénalité en cas de K.O."
14,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_004","La faune d'Eurêka"
15,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_005","Les monstres célèbres"
16,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_006","Les récompenses"
17,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_007","Les chaînes d'expérience"
18,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_008","L'exploration en équipe"
19,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_009","Retour"
20,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_020","Nous voulions baptiser l'île par souci de clarté et de simplicité. Nous nous sommes arrêtés sur “Eurêka”, car c'est le nom d'un labyrinthe légendaire que les Allagois auraient construit afin de contenir une arme terrifiante."
21,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_021","Eurêka est une île où les éléments font rage. Vous pouvez vous y aventurer seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ou en équipe de huit personnes maximum."
22,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_022","En plus de votre niveau de classe/job, votre progression est gouvernée par un système de niveaux élémentaires."
23,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_100_022","Les missions d'exploration d'Eurêka utilisent la synchronisation du niveau d'objet. Toutes les pièces d'équipement dont le niveau d'objet est supérieur à celui de la synchronisation voient leurs ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ques réduites à des valeurs équivalentes à ce dernier."
24,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_023","Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment aux autres contenus instanciés, jusqu'à 144 personnes peuvent évoluer en même temps dans cette zone. Collaborez donc au mieux avec les autres équipes afin de faire une riche moisson de récompenses<Indent/>!"
25,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_030","Vous le remarquerez en posant le pied sur l'île, les éléments sont déchaînés là-bas. Vous devrez en prendre compte et adapter votre tactique, du moins si vous voulez revenir de votre exploration en un seul morceau."
26,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_031","Sur Eurêka, effectuer certaines actions, comme vaincre des ennemis, vous octroie des points d'expérience élémentaire, qui à leur tour vous permettront de gagner des niveaux élémentaires."
27,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_032","Ces points d'expérience et ces niveaux sont sauvegardés lorsque vous quittez l'île. Une fois de retour, vous reprenez donc votre exploration en les ayant conservés."
28,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_033","D'autre part, le gain d'expérience élémentaire dépend de la différence de niveau entre vous et votre ennemi, ainsi que du nombre de personnes dans votre équipe."
29,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_040","Nous recommandons à tous d'être ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment prudents sur Eurêka, car c'est un territoire on ne peut plus atypique et hostile. Qui sait ce qui pourrait arriver si vous deviez perdre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce sans personne pour vous administrer les premiers soins."
30,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_041","Vous subirez une perte de points d'expérience élémentaire si vous tombez inconscient<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur Eurêka."
31,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_042","Cette pénalité peut toutefois être évitée, si un joueur vous ressuscite dans les 10 minutes suivant votre K.O."
32,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_043","De même, si votre niveau élémentaire est inférieur à 5, vous ne subirez aucune pénalité."
33,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_044","Enfin, à partir du niveau 11, si une pénalité fait passer votre total de points d'expérience élémentaire au-dessous de zéro, vous perdrez un niveau élémentaire."
34,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_050","Les créatures qui rôdent sur l'île ont assimilé les attributs d'un élément spécifique à cause du dérèglement du climat. Entraînez-vous à discerner les propriétés élémentaires de vos ennemis, si vous voulez les combattre avec plus de facilité."
35,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_051","Les ennemis présents sur Eurêka possèdent une affinité pour un élément indiquée par un icone à gauche de leur plaque de nom."
36,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_052","Connaître l'affinité élémentaire de vos ennemis avant d'engager le combat vous procurera un avantage vital. Prêtez donc attention à cet icone pour faciliter votre progression."
37,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_060","Certaines créatures ont été exposées plus que d'autres aux turbulences éthérées et sont devenues ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment féroces et coriaces. Si vous croisez l'une d'entre elles, rameutez autant d'aventuriers que vous pourrez trouver pour en venir à bout."
38,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_061","Des ennemis plus coriaces que les autres appelés “monstres célèbres” rôdent également sur l'île. Il est nécessaire de réunir un grand nombre de joueurs pour lancer un assaut coordonné et avoir une chance de les vaincre."
39,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_100_061","Ils ne sont cependant pas toujours présents et n'ap<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent que sous certaines conditions. Mettez en commun vos con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces de l'île avec les autres aventuriers qui parcourent Eurêka afin de débusquer ces monstres très prisés<Indent/>!"
40,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_070","Des membres de notre première expédition ont rapporté que les monstres laissaient derrière eux des cristaux aux propriétés uniques après être passés de vie à trépas. Je vous conseille de les ramasser au fil de votre exploration, ils vous seront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment utiles."
41,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_071","Des récompenses spéciales peuvent être obtenues en abattant les monstres qui peuplent Eurêka. Parmi celles-ci, on trouve notamment <SheetFr(Item,2,21801,2,1)/>, qui permettent entre autres d'améliorer les armes et armures Eurêka."
42,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_080","Pensez-en ce que vous voulez, mais nous avons remarqué que les aventuriers qui étaient capables d'abattre les monstres à la chaîne progressaient plus rapidement que les autres. L'ivresse du combat facilite peut-être l'ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage, qui sait<Indent/>?"
43,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_081","Lorsque vous terrassez un monstre, puis un autre dans un court intervalle, vous commencez une chaîne d'expérience qui se rompt si trop de temps s'écoule entre deux ennemis vaincus."
44,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_082","Tant que vous restez sous l'effet de cette chaîne, vos gains d'expérience élémentaire sont accrus, et vous obtenez des récompenses plus souvent et en plus grand nombre."
45,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_090","Personne ne vous force à explorer Eurêka en équipe, mais il ne fait pas bon jouer les loups solitaires. N'hésitez donc pas à demander de l'aide dès que vous vous sentirez fléchir, sinon vous risqueriez bien de rentrer les pieds devant."
46,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_091","Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment aux autres missions instanciées, il est possible de former une équipe, de la recomposer et de la dissoudre une fois sur Eurêka."
47,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_092","Vous pouvez donc chercher des compagnons d'aventure proches de votre propre niveau élémentaire une fois sur l'île afin de constituer une équipe homogène."
48,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_100","Il y a du nouveau sur Eurêka, mais... de toute évidence, vous n'êtes pas venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour vous battre. Je vous en parlerai une autre fois, si vous venez équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
49,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_101","Afin d'accéder à <Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),43)/>, il est nécessaire d'avoir atteint le niveau 70 avec un job (disciplines de la guerre ou de la magie et à l'exception des jobs restreints)."
50,"TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_010","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_000,"J'ai quitté Sharlayan, mais je ne regrette rien pour être honnête. Après mon départ, le monde m'a ouvert ses portes sur son immensité. Regardez Kugane, par exemple, il y a tant à faire et à voir. J'adore cette ville !"
1,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_100_010,"Tiens, bonsoir. Je suis désolé, mais personne ne peut embarquer pour Eurêka jusqu'à nouvel ordre."
2,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_Q1_000_000,Que voulez-vous faire ?
3,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_MENU_CONTENT,Se rendre sur
4,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_000_001,En apprendre plus sur Eurêka
5,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_000_002,Examiner le plateau Magia
6,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_100_002,Examiner les éclats et les actions Logos
7,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_000_003,Annuler
8,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_YESNO_CONTENT,Se rendre sur  ?
9,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_110_010,"Les perturbations éthérées sur l'île ont affecté le climat et provoqué une tempête de tous les Dieux. Ce serait du suicide de tenter la traversée maintenant, alors on n'a pas d'autres choix que d'attendre que la grande bleue se calme."
10,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_Q2_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
11,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_001,"Eurêka, la terre interdite"
12,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_002,Le niveau élémentaire
13,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_003,La pénalité en cas de K.O.
14,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_004,La faune d'Eurêka
15,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_005,Les monstres célèbres
16,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_006,Les récompenses
17,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_007,Les chaînes d'expérience
18,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_008,L'exploration en équipe
19,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_009,Retour
20,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_020,"Nous voulions baptiser l'île par souci de clarté et de simplicité. Nous nous sommes arrêtés sur “Eurêka”, car c'est le nom d'un labyrinthe légendaire que les Allagois auraient construit afin de contenir une arme terrifiante."
21,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_021,Eurêka est une île où les éléments font rage. Vous pouvez vous y aventurer seule ou en équipe de huit personnes maximum.
22,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_022,"En plus de votre niveau de classe/job, votre progression est gouvernée par un système de niveaux élémentaires."
23,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_100_022,Les missions d'exploration d'Eurêka utilisent la synchronisation du niveau d'objet. Toutes les pièces d'équipement dont le niveau d'objet est supérieur à celui de la synchronisation voient leurs ca­rac­té­ris­ti­ques réduites à des valeurs équivalentes à ce dernier.
24,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_023,"Con­trai­re­ment aux autres contenus instanciés, jusqu'à 144 personnes peuvent évoluer en même temps dans cette zone. Collaborez donc au mieux avec les autres équipes afin de faire une riche moisson de récompenses !"
25,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_030,"Vous le remarquerez en posant le pied sur l'île, les éléments sont déchaînés là-bas. Vous devrez en prendre compte et adapter votre tactique, du moins si vous voulez revenir de votre exploration en un seul morceau."
26,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_031,"Sur Eurêka, effectuer certaines actions, comme vaincre des ennemis, vous octroie des points d'expérience élémentaire, qui à leur tour vous permettront de gagner des niveaux élémentaires."
27,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_032,"Ces points d'expérience et ces niveaux sont sauvegardés lorsque vous quittez l'île. Une fois de retour, vous reprenez donc votre exploration en les ayant conservés."
28,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_033,"D'autre part, le gain d'expérience élémentaire dépend de la différence de niveau entre vous et votre ennemi, ainsi que du nombre de personnes dans votre équipe."
29,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_040,"Nous recommandons à tous d'être ex­trê­me­ment prudents sur Eurêka, car c'est un territoire on ne peut plus atypique et hostile. Qui sait ce qui pourrait arriver si vous deviez perdre con­nais­san­ce sans personne pour vous administrer les premiers soins."
30,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_041,Vous subirez une perte de points d'expérience élémentaire si vous tombez inconsciente sur Eurêka.
31,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_042,"Cette pénalité peut toutefois être évitée, si un joueur vous ressuscite dans les 10 minutes suivant votre K.O."
32,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_043,"De même, si votre niveau élémentaire est inférieur à 5, vous ne subirez aucune pénalité."
33,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_044,"Enfin, à partir du niveau 11, si une pénalité fait passer votre total de points d'expérience élémentaire au-dessous de zéro, vous perdrez un niveau élémentaire."
34,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_050,"Les créatures qui rôdent sur l'île ont assimilé les attributs d'un élément spécifique à cause du dérèglement du climat. Entraînez-vous à discerner les propriétés élémentaires de vos ennemis, si vous voulez les combattre avec plus de facilité."
35,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_051,Les ennemis présents sur Eurêka possèdent une affinité pour un élément indiquée par un icone à gauche de leur plaque de nom.
36,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_052,Connaître l'affinité élémentaire de vos ennemis avant d'engager le combat vous procurera un avantage vital. Prêtez donc attention à cet icone pour faciliter votre progression.
37,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_060,"Certaines créatures ont été exposées plus que d'autres aux turbulences éthérées et sont devenues ex­trê­me­ment féroces et coriaces. Si vous croisez l'une d'entre elles, rameutez autant d'aventuriers que vous pourrez trouver pour en venir à bout."
38,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_061,Des ennemis plus coriaces que les autres appelés “monstres célèbres” rôdent également sur l'île. Il est nécessaire de réunir un grand nombre de joueurs pour lancer un assaut coordonné et avoir une chance de les vaincre.
39,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_100_061,Ils ne sont cependant pas toujours présents et n'ap­pa­rais­sent que sous certaines conditions. Mettez en commun vos con­nais­san­ces de l'île avec les autres aventuriers qui parcourent Eurêka afin de débusquer ces monstres très prisés !
40,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_070,"Des membres de notre première expédition ont rapporté que les monstres laissaient derrière eux des cristaux aux propriétés uniques après être passés de vie à trépas. Je vous conseille de les ramasser au fil de votre exploration, ils vous seront cer­tai­ne­ment utiles."
41,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_071,"Des récompenses spéciales peuvent être obtenues en abattant les monstres qui peuplent Eurêka. Parmi celles-ci, on trouve notamment , qui permettent entre autres d'améliorer les armes et armures Eurêka."
42,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_080,"Pensez-en ce que vous voulez, mais nous avons remarqué que les aventuriers qui étaient capables d'abattre les monstres à la chaîne progressaient plus rapidement que les autres. L'ivresse du combat facilite peut-être l'ap­pren­tis­sage, qui sait ?"
43,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_081,"Lorsque vous terrassez un monstre, puis un autre dans un court intervalle, vous commencez une chaîne d'expérience qui se rompt si trop de temps s'écoule entre deux ennemis vaincus."
44,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_082,"Tant que vous restez sous l'effet de cette chaîne, vos gains d'expérience élémentaire sont accrus, et vous obtenez des récompenses plus souvent et en plus grand nombre."
45,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_090,"Personne ne vous force à explorer Eurêka en équipe, mais il ne fait pas bon jouer les loups solitaires. N'hésitez donc pas à demander de l'aide dès que vous vous sentirez fléchir, sinon vous risqueriez bien de rentrer les pieds devant."
46,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_091,"Con­trai­re­ment aux autres missions instanciées, il est possible de former une équipe, de la recomposer et de la dissoudre une fois sur Eurêka."
47,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_092,Vous pouvez donc chercher des compagnons d'aventure proches de votre propre niveau élémentaire une fois sur l'île afin de constituer une équipe homogène.
48,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_100,"Il y a du nouveau sur Eurêka, mais... de toute évidence, vous n'êtes pas venue pour vous battre. Je vous en parlerai une autre fois, si vous venez équipée."
49,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_101,"Afin d'accéder à , il est nécessaire d'avoir atteint le niveau 70 avec un job (disciplines de la guerre ou de la magie et à l'exception des jobs restreints)."
50,TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_010,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_000 1 J'ai quitté Sharlayan, mais je ne regrette rien pour être honnête. Après mon départ, le monde m'a ouvert ses portes sur son immensité. Regardez Kugane, par exemple, il y a tant à faire et à voir. J'adore cette ville !
2 # 1 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_100_010 Tiens, bonsoir. Je suis désolé, mais personne ne peut embarquer pour Eurêka jusqu'à nouvel ordre.
3 int32 str 2 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_Q1_000_000 str Que voulez-vous faire ?
4 0 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_000 3 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_MENU_CONTENT J'ai quitté Sharlayan, mais je ne regrette rien pour être honnête. Après mon départ, le monde m'a ouvert ses portes sur son immensité. Regardez Kugane, par exemple, il y a tant à faire et à voir. J'adore cette ville<Indent/>! Se rendre sur
5 1 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_100_010 4 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_000_001 Tiens, <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If>. Je suis désolé, mais personne ne peut embarquer pour Eurêka jusqu'à nouvel ordre. En apprendre plus sur Eurêka
6 2 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_Q1_000_000 5 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_000_002 Que voulez-vous faire<Indent/>? Examiner le plateau Magia
7 3 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_MENU_CONTENT 6 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_100_002 Se rendre sur <Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),43)/> Examiner les éclats et les actions Logos
8 4 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_000_001 7 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_000_003 En apprendre plus sur Eurêka Annuler
9 5 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_000_002 8 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_YESNO_CONTENT Examiner le plateau Magia Se rendre sur  ?
10 6 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_100_002 9 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_110_010 Examiner les éclats et les actions Logos Les perturbations éthérées sur l'île ont affecté le climat et provoqué une tempête de tous les Dieux. Ce serait du suicide de tenter la traversée maintenant, alors on n'a pas d'autres choix que d'attendre que la grande bleue se calme.
11 7 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A1_000_003 10 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_Q2_000_000 Annuler Sur quoi vous renseignez-vous ?
12 8 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_YESNO_CONTENT 11 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_001 Se rendre sur <Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),43)/><Indent/>?<If(Equal(IntegerParameter(2),0))><Else/> <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>* Si votre niveau élémentaire est supérieur à <Value>IntegerParameter(2)</Value>, il sera synchronisé.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground></If> Eurêka, la terre interdite
13 9 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_110_010 12 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_002 Les perturbations éthérées sur l'île ont affecté le climat et provoqué une tempête de tous les Dieux. Ce serait du suicide de tenter la traversée maintenant, alors on n'a pas d'autres choix que d'attendre que la grande bleue se calme. Le niveau élémentaire
14 10 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_Q2_000_000 13 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_003 Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>? La pénalité en cas de K.O.
15 11 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_001 14 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_004 Eurêka, la terre interdite La faune d'Eurêka
16 12 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_002 15 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_005 Le niveau élémentaire Les monstres célèbres
17 13 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_003 16 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_006 La pénalité en cas de K.O. Les récompenses
18 14 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_004 17 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_007 La faune d'Eurêka Les chaînes d'expérience
19 15 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_005 18 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_008 Les monstres célèbres L'exploration en équipe
20 16 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_006 19 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_009 Les récompenses Retour
21 17 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_007 20 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_020 Les chaînes d'expérience Nous voulions baptiser l'île par souci de clarté et de simplicité. Nous nous sommes arrêtés sur “Eurêka”, car c'est le nom d'un labyrinthe légendaire que les Allagois auraient construit afin de contenir une arme terrifiante.
22 18 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_008 21 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_021 L'exploration en équipe Eurêka est une île où les éléments font rage. Vous pouvez vous y aventurer seule ou en équipe de huit personnes maximum.
23 19 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_A2_000_009 22 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_022 Retour En plus de votre niveau de classe/job, votre progression est gouvernée par un système de niveaux élémentaires.
24 20 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_020 23 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_100_022 Nous voulions baptiser l'île par souci de clarté et de simplicité. Nous nous sommes arrêtés sur “Eurêka”, car c'est le nom d'un labyrinthe légendaire que les Allagois auraient construit afin de contenir une arme terrifiante. Les missions d'exploration d'Eurêka utilisent la synchronisation du niveau d'objet. Toutes les pièces d'équipement dont le niveau d'objet est supérieur à celui de la synchronisation voient leurs ca­rac­té­ris­ti­ques réduites à des valeurs équivalentes à ce dernier.
25 21 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_021 24 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_023 Eurêka est une île où les éléments font rage. Vous pouvez vous y aventurer seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ou en équipe de huit personnes maximum. Con­trai­re­ment aux autres contenus instanciés, jusqu'à 144 personnes peuvent évoluer en même temps dans cette zone. Collaborez donc au mieux avec les autres équipes afin de faire une riche moisson de récompenses !
26 22 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_022 25 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_030 En plus de votre niveau de classe/job, votre progression est gouvernée par un système de niveaux élémentaires. Vous le remarquerez en posant le pied sur l'île, les éléments sont déchaînés là-bas. Vous devrez en prendre compte et adapter votre tactique, du moins si vous voulez revenir de votre exploration en un seul morceau.
27 23 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_100_022 26 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_031 Les missions d'exploration d'Eurêka utilisent la synchronisation du niveau d'objet. Toutes les pièces d'équipement dont le niveau d'objet est supérieur à celui de la synchronisation voient leurs ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ques réduites à des valeurs équivalentes à ce dernier. Sur Eurêka, effectuer certaines actions, comme vaincre des ennemis, vous octroie des points d'expérience élémentaire, qui à leur tour vous permettront de gagner des niveaux élémentaires.
28 24 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_023 27 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_032 Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment aux autres contenus instanciés, jusqu'à 144 personnes peuvent évoluer en même temps dans cette zone. Collaborez donc au mieux avec les autres équipes afin de faire une riche moisson de récompenses<Indent/>! Ces points d'expérience et ces niveaux sont sauvegardés lorsque vous quittez l'île. Une fois de retour, vous reprenez donc votre exploration en les ayant conservés.
29 25 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_030 28 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_033 Vous le remarquerez en posant le pied sur l'île, les éléments sont déchaînés là-bas. Vous devrez en prendre compte et adapter votre tactique, du moins si vous voulez revenir de votre exploration en un seul morceau. D'autre part, le gain d'expérience élémentaire dépend de la différence de niveau entre vous et votre ennemi, ainsi que du nombre de personnes dans votre équipe.
30 26 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_031 29 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_040 Sur Eurêka, effectuer certaines actions, comme vaincre des ennemis, vous octroie des points d'expérience élémentaire, qui à leur tour vous permettront de gagner des niveaux élémentaires. Nous recommandons à tous d'être ex­trê­me­ment prudents sur Eurêka, car c'est un territoire on ne peut plus atypique et hostile. Qui sait ce qui pourrait arriver si vous deviez perdre con­nais­san­ce sans personne pour vous administrer les premiers soins.
31 27 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_032 30 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_041 Ces points d'expérience et ces niveaux sont sauvegardés lorsque vous quittez l'île. Une fois de retour, vous reprenez donc votre exploration en les ayant conservés. Vous subirez une perte de points d'expérience élémentaire si vous tombez inconsciente sur Eurêka.
32 28 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_033 31 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_042 D'autre part, le gain d'expérience élémentaire dépend de la différence de niveau entre vous et votre ennemi, ainsi que du nombre de personnes dans votre équipe. Cette pénalité peut toutefois être évitée, si un joueur vous ressuscite dans les 10 minutes suivant votre K.O.
33 29 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_040 32 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_043 Nous recommandons à tous d'être ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment prudents sur Eurêka, car c'est un territoire on ne peut plus atypique et hostile. Qui sait ce qui pourrait arriver si vous deviez perdre con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce sans personne pour vous administrer les premiers soins. De même, si votre niveau élémentaire est inférieur à 5, vous ne subirez aucune pénalité.
34 30 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_041 33 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_044 Vous subirez une perte de points d'expérience élémentaire si vous tombez inconscient<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur Eurêka. Enfin, à partir du niveau 11, si une pénalité fait passer votre total de points d'expérience élémentaire au-dessous de zéro, vous perdrez un niveau élémentaire.
35 31 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_042 34 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_050 Cette pénalité peut toutefois être évitée, si un joueur vous ressuscite dans les 10 minutes suivant votre K.O. Les créatures qui rôdent sur l'île ont assimilé les attributs d'un élément spécifique à cause du dérèglement du climat. Entraînez-vous à discerner les propriétés élémentaires de vos ennemis, si vous voulez les combattre avec plus de facilité.
36 32 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_043 35 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_051 De même, si votre niveau élémentaire est inférieur à 5, vous ne subirez aucune pénalité. Les ennemis présents sur Eurêka possèdent une affinité pour un élément indiquée par un icone à gauche de leur plaque de nom.
37 33 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_044 36 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_052 Enfin, à partir du niveau 11, si une pénalité fait passer votre total de points d'expérience élémentaire au-dessous de zéro, vous perdrez un niveau élémentaire. Connaître l'affinité élémentaire de vos ennemis avant d'engager le combat vous procurera un avantage vital. Prêtez donc attention à cet icone pour faciliter votre progression.
38 34 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_050 37 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_060 Les créatures qui rôdent sur l'île ont assimilé les attributs d'un élément spécifique à cause du dérèglement du climat. Entraînez-vous à discerner les propriétés élémentaires de vos ennemis, si vous voulez les combattre avec plus de facilité. Certaines créatures ont été exposées plus que d'autres aux turbulences éthérées et sont devenues ex­trê­me­ment féroces et coriaces. Si vous croisez l'une d'entre elles, rameutez autant d'aventuriers que vous pourrez trouver pour en venir à bout.
39 35 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_051 38 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_061 Les ennemis présents sur Eurêka possèdent une affinité pour un élément indiquée par un icone à gauche de leur plaque de nom. Des ennemis plus coriaces que les autres appelés “monstres célèbres” rôdent également sur l'île. Il est nécessaire de réunir un grand nombre de joueurs pour lancer un assaut coordonné et avoir une chance de les vaincre.
40 36 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_052 39 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_100_061 Connaître l'affinité élémentaire de vos ennemis avant d'engager le combat vous procurera un avantage vital. Prêtez donc attention à cet icone pour faciliter votre progression. Ils ne sont cependant pas toujours présents et n'ap­pa­rais­sent que sous certaines conditions. Mettez en commun vos con­nais­san­ces de l'île avec les autres aventuriers qui parcourent Eurêka afin de débusquer ces monstres très prisés !
41 37 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_060 40 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_070 Certaines créatures ont été exposées plus que d'autres aux turbulences éthérées et sont devenues ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment féroces et coriaces. Si vous croisez l'une d'entre elles, rameutez autant d'aventuriers que vous pourrez trouver pour en venir à bout. Des membres de notre première expédition ont rapporté que les monstres laissaient derrière eux des cristaux aux propriétés uniques après être passés de vie à trépas. Je vous conseille de les ramasser au fil de votre exploration, ils vous seront cer­tai­ne­ment utiles.
42 38 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_061 41 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_071 Des ennemis plus coriaces que les autres appelés “monstres célèbres” rôdent également sur l'île. Il est nécessaire de réunir un grand nombre de joueurs pour lancer un assaut coordonné et avoir une chance de les vaincre. Des récompenses spéciales peuvent être obtenues en abattant les monstres qui peuplent Eurêka. Parmi celles-ci, on trouve notamment , qui permettent entre autres d'améliorer les armes et armures Eurêka.
43 39 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_100_061 42 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_080 Ils ne sont cependant pas toujours présents et n'ap<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>rais<SoftHyphen/>sent que sous certaines conditions. Mettez en commun vos con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces de l'île avec les autres aventuriers qui parcourent Eurêka afin de débusquer ces monstres très prisés<Indent/>! Pensez-en ce que vous voulez, mais nous avons remarqué que les aventuriers qui étaient capables d'abattre les monstres à la chaîne progressaient plus rapidement que les autres. L'ivresse du combat facilite peut-être l'ap­pren­tis­sage, qui sait ?
44 40 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_070 43 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_081 Des membres de notre première expédition ont rapporté que les monstres laissaient derrière eux des cristaux aux propriétés uniques après être passés de vie à trépas. Je vous conseille de les ramasser au fil de votre exploration, ils vous seront cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment utiles. Lorsque vous terrassez un monstre, puis un autre dans un court intervalle, vous commencez une chaîne d'expérience qui se rompt si trop de temps s'écoule entre deux ennemis vaincus.
45 41 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_071 44 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_082 Des récompenses spéciales peuvent être obtenues en abattant les monstres qui peuplent Eurêka. Parmi celles-ci, on trouve notamment <SheetFr(Item,2,21801,2,1)/>, qui permettent entre autres d'améliorer les armes et armures Eurêka. Tant que vous restez sous l'effet de cette chaîne, vos gains d'expérience élémentaire sont accrus, et vous obtenez des récompenses plus souvent et en plus grand nombre.
46 42 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_080 45 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_090 Pensez-en ce que vous voulez, mais nous avons remarqué que les aventuriers qui étaient capables d'abattre les monstres à la chaîne progressaient plus rapidement que les autres. L'ivresse du combat facilite peut-être l'ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage, qui sait<Indent/>? Personne ne vous force à explorer Eurêka en équipe, mais il ne fait pas bon jouer les loups solitaires. N'hésitez donc pas à demander de l'aide dès que vous vous sentirez fléchir, sinon vous risqueriez bien de rentrer les pieds devant.
47 43 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_081 46 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_091 Lorsque vous terrassez un monstre, puis un autre dans un court intervalle, vous commencez une chaîne d'expérience qui se rompt si trop de temps s'écoule entre deux ennemis vaincus. Con­trai­re­ment aux autres missions instanciées, il est possible de former une équipe, de la recomposer et de la dissoudre une fois sur Eurêka.
48 44 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_082 47 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_092 Tant que vous restez sous l'effet de cette chaîne, vos gains d'expérience élémentaire sont accrus, et vous obtenez des récompenses plus souvent et en plus grand nombre. Vous pouvez donc chercher des compagnons d'aventure proches de votre propre niveau élémentaire une fois sur l'île afin de constituer une équipe homogène.
49 45 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_090 48 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_100 Personne ne vous force à explorer Eurêka en équipe, mais il ne fait pas bon jouer les loups solitaires. N'hésitez donc pas à demander de l'aide dès que vous vous sentirez fléchir, sinon vous risqueriez bien de rentrer les pieds devant. Il y a du nouveau sur Eurêka, mais... de toute évidence, vous n'êtes pas venue pour vous battre. Je vous en parlerai une autre fois, si vous venez équipée.
50 46 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_091 49 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_101 Con<SoftHyphen/>trai<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment aux autres missions instanciées, il est possible de former une équipe, de la recomposer et de la dissoudre une fois sur Eurêka. Afin d'accéder à , il est nécessaire d'avoir atteint le niveau 70 avec un job (disciplines de la guerre ou de la magie et à l'exception des jobs restreints).
51 47 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_092 50 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_010 Vous pouvez donc chercher des compagnons d'aventure proches de votre propre niveau élémentaire une fois sur l'île afin de constituer une équipe homogène. （★未使用／削除予定★）
48 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_100 Il y a du nouveau sur Eurêka, mais... de toute évidence, vous n'êtes pas venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour vous battre. Je vous en parlerai une autre fois, si vous venez équipé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
49 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_SYSTEM_000_101 Afin d'accéder à <Sheet(ContentFinderCondition,IntegerParameter(1),43)/>, il est nécessaire d'avoir atteint le niveau 70 avec un job (disciplines de la guerre ou de la magie et à l'exception des jobs restreints).
50 TEXT_CTSERKKUGANEENTRANCE_00459_RODNEY_000_010 （★未使用／削除予定★）