Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/005/CtsErkEureka3SubSphereGuide_00533.csv
+27 -30
View File
@@ -1,30 +1,27 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_000","Hmm, je peux vous aider<Indent/>? Ne me dites pas que vous voulez que je vous accompagne hors du camp, avec tous ces monstres qui rôdent<Indent/>! Désolé mais j'ai du pain sur la planche... La prochaine fois, peut-être."
1,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_Q1_000_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
2,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A1_000_001","Améliorer le plateau Magia"
3,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A1_000_002","En savoir plus sur l'amélioration du plateau Magia"
4,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A1_000_003","Annuler"
5,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_010","Ce serait avec plaisir. Vous avez les matériaux nécessaires<Indent/>?"
6,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_020","Ah... Je regrette, mais je ne peux pas faire sans. Rapportez-moi tout ce qu'il faut et je me mettrai à l'œuvre. Vous savez où me trouver."
7,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_021","Pour améliorer le plateau Magia, vous aurez besoin d'<SheetFr(Item,1,24285,1,1)/>, d'<SheetFr(Item,1,24286,1,1)/> et d'<SheetFr(Item,1,24287,1,1)/>."
8,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_030","... Parfait. Dans ce cas, je m'y mets quand vous voulez."
9,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_031","Merci bien. Le plateau aussi, s'il vous plaît. Ne vous inquiétez pas, je n'en ai pas pour très longtemps."
10,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_032","Et voilà, votre plateau Magia amélioré est prêt<Indent/>! Tenez, je vous offre votre sixième magicite au passage. Sertissez-la grâce au répartiteur Magia."
11,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_033","Notez cependant que vous ne pourrez pas placer plus de cinq magicites sur la même branche. Dans ce cas précis, utilisez la sixième pour renforcer un autre élément."
12,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_034","Le plateau Magia ayant à l'origine été conçu pour fonctionner avec cinq cristaux et non six, surcharger un pôle pourrait gripper sa mécanique... et nous n'avons pas d'exemplaire de rechange, alors faites attention<Indent/>!"
13,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_Q2_000_000","Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?"
14,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_001","L'amélioration du plateau Magia"
15,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_002","Les matériaux nécessaires"
16,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_003","La sixième magicite"
17,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_004","Retour"
18,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_040","Une fois amélioré, votre plateau Magia pourra accueillir une sixième magicite. Pas n'importe laquelle cependant<Indent/>: il s'agira d'une magicite spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment modifiée par mes soins, et que je vous remettrai dans la foulée."
19,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_041","Améliorez votre plateau Magia pour pouvoir y sertir une magicite sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re."
20,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_050","La modification du plateau Magia requiert trois matériaux différents. Profitez de vos balades à Pyros pour tenter de les réunir."
21,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_051","Pour améliorer le plateau Magia, vous aurez besoin d'<SheetFr(Item,1,24285,1,1)/>, d'<SheetFr(Item,1,24286,1,1)/> et d'<SheetFr(Item,1,24287,1,1)/>."
22,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_060","La sixième magicite que je vous ai gardée de côté est en réalité une étiolite dont j'ai ajusté les propriétés pour qu'elle s'intègre au plateau Magia. Elle est strictement identique aux autres cristaux sur le plan fonctionnel, vous n'aurez donc aucun souci à vous faire de ce côté-là."
23,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_061","La sixième magicite fonctionnera exactement comme les autres, et renforcera tout autant les éléments auxquels elle est attachée. "
24,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_062","Cependant, il ne sera possible d'attribuer que cinq magicites au maximum par branche du plateau Magia."
25,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_070","Entre nous, pour en avoir vu les plans, j'ai l'intime conviction qu'il est encore possible d'améliorer le plateau Magia... Je vais en discuter avec maître Gerolt, gardez cela pour vous en attendant<Indent/>!"
26,"TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_TALK_ACTOR",""
0,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_000,"Hmm, je peux vous aider ? Ne me dites pas que vous voulez que je vous accompagne hors du camp, avec tous ces monstres qui rôdent ! Désolé mais j'ai du pain sur la planche... La prochaine fois, peut-être."
1,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_Q1_000_000,Que voulez-vous faire ?
2,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A1_000_001,Améliorer le plateau Magia
3,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A1_000_002,En savoir plus sur l'amélioration du plateau Magia
4,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A1_000_003,Annuler
5,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_010,Ce serait avec plaisir. Vous avez les matériaux nécessaires ?
6,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_020,"Ah... Je regrette, mais je ne peux pas faire sans. Rapportez-moi tout ce qu'il faut et je me mettrai à l'œuvre. Vous savez où me trouver."
7,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_021,"Pour améliorer le plateau Magia, vous aurez besoin d', d' et d'."
8,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_030,"... Parfait. Dans ce cas, je m'y mets quand vous voulez."
9,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_031,"Merci bien. Le plateau aussi, s'il vous plaît. Ne vous inquiétez pas, je n'en ai pas pour très longtemps."
10,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_032,"Et voilà, votre plateau Magia amélioré est prêt ! Tenez, je vous offre votre sixième magicite au passage. Sertissez-la grâce au répartiteur Magia."
11,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_033,"Notez cependant que vous ne pourrez pas placer plus de cinq magicites sur la même branche. Dans ce cas précis, utilisez la sixième pour renforcer un autre élément."
12,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_034,"Le plateau Magia ayant à l'origine été conçu pour fonctionner avec cinq cristaux et non six, surcharger un pôle pourrait gripper sa mécanique... et nous n'avons pas d'exemplaire de rechange, alors faites attention !"
13,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_Q2_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
14,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_001,L'amélioration du plateau Magia
15,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_002,Les matériaux nécessaires
16,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_003,La sixième magicite
17,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_004,Retour
18,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_040,"Une fois amélioré, votre plateau Magia pourra accueillir une sixième magicite. Pas n'importe laquelle cependant : il s'agira d'une magicite spé­cia­le­ment modifiée par mes soins, et que je vous remettrai dans la foulée."
19,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_041,Améliorez votre plateau Magia pour pouvoir y sertir une magicite sup­plé­men­tai­re.
20,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_050,La modification du plateau Magia requiert trois matériaux différents. Profitez de vos balades à Pyros pour tenter de les réunir.
21,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_051,"Pour améliorer le plateau Magia, vous aurez besoin d', d' et d'."
22,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_060,"La sixième magicite que je vous ai gardée de côté est en réalité une étiolite dont j'ai ajusté les propriétés pour qu'elle s'intègre au plateau Magia. Elle est strictement identique aux autres cristaux sur le plan fonctionnel, vous n'aurez donc aucun souci à vous faire de ce côté-là."
23,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_061,"La sixième magicite fonctionnera exactement comme les autres, et renforcera tout autant les éléments auxquels elle est attachée. "
24,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_062,"Cependant, il ne sera possible d'attribuer que cinq magicites au maximum par branche du plateau Magia."
25,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_070,"Entre nous, pour en avoir vu les plans, j'ai l'intime conviction qu'il est encore possible d'améliorer le plateau Magia... Je vais en discuter avec maître Gerolt, gardez cela pour vous en attendant !"
26,TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_TALK_ACTOR,
1 key 0 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_000 1 Hmm, je peux vous aider ? Ne me dites pas que vous voulez que je vous accompagne hors du camp, avec tous ces monstres qui rôdent ! Désolé mais j'ai du pain sur la planche... La prochaine fois, peut-être.
2 # 1 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_Q1_000_000 Que voulez-vous faire ?
3 int32 str 2 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A1_000_001 str Améliorer le plateau Magia
4 0 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_000 3 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A1_000_002 Hmm, je peux vous aider<Indent/>? Ne me dites pas que vous voulez que je vous accompagne hors du camp, avec tous ces monstres qui rôdent<Indent/>! Désolé mais j'ai du pain sur la planche... La prochaine fois, peut-être. En savoir plus sur l'amélioration du plateau Magia
5 1 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_Q1_000_000 4 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A1_000_003 Que voulez-vous faire<Indent/>? Annuler
6 2 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A1_000_001 5 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_010 Améliorer le plateau Magia Ce serait avec plaisir. Vous avez les matériaux nécessaires ?
7 3 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A1_000_002 6 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_020 En savoir plus sur l'amélioration du plateau Magia Ah... Je regrette, mais je ne peux pas faire sans. Rapportez-moi tout ce qu'il faut et je me mettrai à l'œuvre. Vous savez où me trouver.
8 4 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A1_000_003 7 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_021 Annuler Pour améliorer le plateau Magia, vous aurez besoin d', d' et d'.
9 5 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_010 8 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_030 Ce serait avec plaisir. Vous avez les matériaux nécessaires<Indent/>? ... Parfait. Dans ce cas, je m'y mets quand vous voulez.
10 6 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_020 9 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_031 Ah... Je regrette, mais je ne peux pas faire sans. Rapportez-moi tout ce qu'il faut et je me mettrai à l'œuvre. Vous savez où me trouver. Merci bien. Le plateau aussi, s'il vous plaît. Ne vous inquiétez pas, je n'en ai pas pour très longtemps.
11 7 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_021 10 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_032 Pour améliorer le plateau Magia, vous aurez besoin d'<SheetFr(Item,1,24285,1,1)/>, d'<SheetFr(Item,1,24286,1,1)/> et d'<SheetFr(Item,1,24287,1,1)/>. Et voilà, votre plateau Magia amélioré est prêt ! Tenez, je vous offre votre sixième magicite au passage. Sertissez-la grâce au répartiteur Magia.
12 8 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_030 11 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_033 ... Parfait. Dans ce cas, je m'y mets quand vous voulez. Notez cependant que vous ne pourrez pas placer plus de cinq magicites sur la même branche. Dans ce cas précis, utilisez la sixième pour renforcer un autre élément.
13 9 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_031 12 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_034 Merci bien. Le plateau aussi, s'il vous plaît. Ne vous inquiétez pas, je n'en ai pas pour très longtemps. Le plateau Magia ayant à l'origine été conçu pour fonctionner avec cinq cristaux et non six, surcharger un pôle pourrait gripper sa mécanique... et nous n'avons pas d'exemplaire de rechange, alors faites attention !
14 10 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_032 13 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_Q2_000_000 Et voilà, votre plateau Magia amélioré est prêt<Indent/>! Tenez, je vous offre votre sixième magicite au passage. Sertissez-la grâce au répartiteur Magia. Sur quoi vous renseignez-vous ?
15 11 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_033 14 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_001 Notez cependant que vous ne pourrez pas placer plus de cinq magicites sur la même branche. Dans ce cas précis, utilisez la sixième pour renforcer un autre élément. L'amélioration du plateau Magia
16 12 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_034 15 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_002 Le plateau Magia ayant à l'origine été conçu pour fonctionner avec cinq cristaux et non six, surcharger un pôle pourrait gripper sa mécanique... et nous n'avons pas d'exemplaire de rechange, alors faites attention<Indent/>! Les matériaux nécessaires
17 13 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_Q2_000_000 16 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_003 Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>? La sixième magicite
18 14 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_001 17 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_004 L'amélioration du plateau Magia Retour
19 15 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_002 18 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_040 Les matériaux nécessaires Une fois amélioré, votre plateau Magia pourra accueillir une sixième magicite. Pas n'importe laquelle cependant : il s'agira d'une magicite spé­cia­le­ment modifiée par mes soins, et que je vous remettrai dans la foulée.
20 16 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_003 19 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_041 La sixième magicite Améliorez votre plateau Magia pour pouvoir y sertir une magicite sup­plé­men­tai­re.
21 17 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_A2_000_004 20 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_050 Retour La modification du plateau Magia requiert trois matériaux différents. Profitez de vos balades à Pyros pour tenter de les réunir.
22 18 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_040 21 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_051 Une fois amélioré, votre plateau Magia pourra accueillir une sixième magicite. Pas n'importe laquelle cependant<Indent/>: il s'agira d'une magicite spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment modifiée par mes soins, et que je vous remettrai dans la foulée. Pour améliorer le plateau Magia, vous aurez besoin d', d' et d'.
23 19 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_041 22 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_060 Améliorez votre plateau Magia pour pouvoir y sertir une magicite sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re. La sixième magicite que je vous ai gardée de côté est en réalité une étiolite dont j'ai ajusté les propriétés pour qu'elle s'intègre au plateau Magia. Elle est strictement identique aux autres cristaux sur le plan fonctionnel, vous n'aurez donc aucun souci à vous faire de ce côté-là.
24 20 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_050 23 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_061 La modification du plateau Magia requiert trois matériaux différents. Profitez de vos balades à Pyros pour tenter de les réunir. La sixième magicite fonctionnera exactement comme les autres, et renforcera tout autant les éléments auxquels elle est attachée.
25 21 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_051 24 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_062 Pour améliorer le plateau Magia, vous aurez besoin d'<SheetFr(Item,1,24285,1,1)/>, d'<SheetFr(Item,1,24286,1,1)/> et d'<SheetFr(Item,1,24287,1,1)/>. Cependant, il ne sera possible d'attribuer que cinq magicites au maximum par branche du plateau Magia.
26 22 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_060 25 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_070 La sixième magicite que je vous ai gardée de côté est en réalité une étiolite dont j'ai ajusté les propriétés pour qu'elle s'intègre au plateau Magia. Elle est strictement identique aux autres cristaux sur le plan fonctionnel, vous n'aurez donc aucun souci à vous faire de ce côté-là. Entre nous, pour en avoir vu les plans, j'ai l'intime conviction qu'il est encore possible d'améliorer le plateau Magia... Je vais en discuter avec maître Gerolt, gardez cela pour vous en attendant !
27 23 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_061 26 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_TALK_ACTOR La sixième magicite fonctionnera exactement comme les autres, et renforcera tout autant les éléments auxquels elle est attachée.
24 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_SYSTEM_000_062 Cependant, il ne sera possible d'attribuer que cinq magicites au maximum par branche du plateau Magia.
25 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_ENG00465_000_070 Entre nous, pour en avoir vu les plans, j'ai l'intime conviction qu'il est encore possible d'améliorer le plateau Magia... Je vais en discuter avec maître Gerolt, gardez cela pour vous en attendant<Indent/>!
26 TEXT_CTSERKEUREKA3SUBSPHEREGUIDE_00533_TALK_ACTOR