7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/fr/custom/005/CtsErkEureka4Krile_00545.csv

@@ -1,255 +1,252 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Sans vous, je suis comme pieds et poings liés. Merci de m'avoir rejointe, nous allons enfin pouvoir finir ce que nous avons commencé."
-1,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_001","Avant cela, récapitulons une dernière fois la situation, si vous voulez bien. À Pyros, nous avons découvert que mon grand-père et ses compagnons utilisaient la proto-éthérite à des fins de recherche, mais qu'ils s'en étaient aussi servi pour enfermer Eurêka sur cette île."
-2,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_002","En la détruisant, Ejika et cette espèce d'interface d'Eurêka ont ôté la clef de voûte du système. Les scellés qui retiennent notre Primordial s'en sont retrouvés plus que jamais affaiblis."
-3,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_003","Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, les magicites que vous avez ramassées m'ont permis de bricoler un relais de rem<SoftHyphen/>pla<SoftHyphen/>ce<SoftHyphen/>ment. Grâce à lui, nous allons être en mesure de restaurer la prison d'Eurêka. Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de relancer le sortilège qui a eu raison de lui."
-4,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_004","Mais pour cela, nous allons tout d'abord devoir nous rendre là où son corps est enfermé<Indent/>: la tour centrale."
-5,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_005","C'est une entreprise périlleuse, car la densité éthéréenne autour de ces ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions atteint des niveaux extrêmes et peut perturber les processus de rematérialisation. Même si nous parvenions à nous téléporter là-bas, il n'est pas dit que nous nous en sortirions en un seul morceau, lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment..."
-6,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_006","Par chance, il existe une sorte de porte dérobée, un accès normalement réservé aux Élèves de Baldesion que nous pouvons emprunter en toute sécurité. Cette solution comporte son lot de difficultés, mais nous en parlerons une fois là-bas."
-7,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_007","Voilà où nous en sommes. Nous pourrions passer aux préparatifs de notre expédition dès à présent, mais j'aimerais m'entretenir avec quelqu'un avant cela."
-8,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_008","Il s'agit de la chercheuse qui fait partie de notre expédition. Je lui avais demandé de se renseigner sur les légendes qui entourent Eurêka. Peut-être aura-t-elle déniché des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qui nous seront utiles. Allons lui parler."
-9,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_010","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! Si vous êtes <If(PlayerParameter(4))>toutes les deux<Else/>tous les deux</If> là, j'imagine que c'est pour discuter des légendes sur Eurêka<Indent/>! Je me trompe<Indent/>?"
-10,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_011","Bien observé. Dites-nous tout. Qu'avez-vous appris<Indent/>?"
-11,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_012","Eh bien, tout d'abord, qu'il n'y a pas une mais plusieurs légendes au sujet de la terre interdite d'Eurêka<Indent/>!"
-12,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_013","Cependant, elles ont un point en commun. Elles parlent toutes d'un lieu situé sous la Tour de Cristal, où serait enfermée une arme redoutable<Indent/>!"
-13,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_014","Par ailleurs, il y a ce nom de “Fabricateur” qui revient souvent... Entre ça et la scène à laquelle vous avez assisté dans l'atelier de prototypage, je ne vois qu'une conclusion possible<Indent/>: Eurêka est un Primordial doté du pouvoir de créer du matériel de guerre ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment puissant<Indent/>!"
-14,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_015","Hmm... Des pièces d'équipement con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nées par un Primordial... Voilà qui ne présage rien de bon."
-15,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_016","La vision du passé qu'a eue <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> nous éclaire quant au risque. Rappelez-vous<Indent/>: Galuf Baldesion sous-entendait que le possesseur d'un objet créé par Eurêka pouvait se transformer en divinité guerrière... Un peu comme les humains qui se métamorphosent en Primordiaux<Indent/>!"
-16,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_020","Je me souviens qu'Urianger avait écrit un rapport sur un cas similaire. Il parlait d'Odin et de sa lame corrompue, la Zantetsuken..."
-17,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_021","Odin est un Primordial ancien apparu au temps d'Allag... De là à imaginer que son épée a été créée par Eurêka, et que c'est elle qui a engendré sa naissance, il n'y a qu'un pas<Indent/>!"
-18,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_030","Les Allagois avaient compris le danger d'un tel pouvoir... Voilà pourquoi ils l'ont emprisonné sous la Tour de Cristal. Et c'est de là que serait née la légende<Indent/>?"
-19,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_031","Un mystère demeure toutefois... Cette histoire de Primordial capable de fabriquer des pièces d'équipement redoutables, ce n'est pas sans rappeler Byregot."
-20,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_032","Or, Eurêka n'a pas la droiture du Dieu de l'artisanat. Il semble disposer de son libre arbitre et possède cette étrange “interface”. Je ne pense donc pas qu'il soit le fruit d'une invocation... On dirait plutôt que quelqu'un l'a créé dans un but bien précis..."
-21,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_033","Bien, je vais rassembler tout ce dont nous avons besoin pour notre expédition. En m'attendant, je vous suggère de passer voir Gerolt. J'ai ouï dire qu'il avait encore “fait progresser la science”."
-22,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_034","Une fois que ce sera fait, venez me retrouver. À plus tard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-23,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_035","Excusez-moi... En fait, il y avait encore une chose dont je voulais vous parler."
-24,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_036","Ça concerne les Élèves de Baldesion. Au départ, nous pensions tous qu'ils s'étaient réfugiés dans la tour centrale en attendant les secours. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, vu la situation, il semblerait que nous ayons été trop optimistes..."
-25,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_037","La tour doit les protéger un tant soit peu de la forte densité éthéréenne, mais même une exposition à faible dose peut être nocive pour l'être humain si elle est prolongée. D'autre part, ils n'ont pas tenté d'évacuer de ce qu'on sait..."
-26,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_038","Ne vous méprenez pas<Indent/>! Les Élèves de Baldesion sont bien plus savants que moi, et si quelqu'un peut se sortir de ce mauvais pas, c'est bien eux<Indent/>! C'est juste que... le pire peut toujours arriver. Et nous devons tous être prêts à cette éventualité."
-27,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_039","... Désolée<Indent/>! J'arrête de vous miner le moral avec mes propos fatalistes<Indent/>! Allez voir Gerolt, maintenant<Indent/>!"
-28,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_040","Je vais rassembler tout ce dont nous avons besoin pour notre expédition. En m'attendant, je vous suggère de passer voir Gerolt. Il voulait vous parler."
-29,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_050","J'espère que Gerolt vous a encore gâté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
-30,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_051","J'aimerais pouvoir vous dire que je suis fin prête pour partir, mais malheureusement, ce n'est pas le cas... Patientez encore un peu, s'il vous plaît."
-31,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_052","Je m'en veux, mais je ne peux pas faire plus vite. En attendant... Tiens, vous pourriez explorer les environs du Mitan, qu'en dites-vous<Indent/>? Ça devrait me laisser assez de temps pour tout régler avant notre départ. Et puis, ça vous servira d'échauf<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>ment."
-32,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_053","Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 51."
-33,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_060","Je n'ai pas encore terminé mes préparatifs, mais profitez de ce délai pour explorer les alentours du Mitan. Ça vous servira d'échauf<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>ment."
-34,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_061","Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 51."
-35,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_070","Désolée de vous avoir tant fait attendre<Indent/>! J'ai rassemblé tout ce qu'il nous fallait pour emprunter le fameux passage dont je vous parlais."
-36,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_071","Nous allons commencer par nous rendre à l'éthéroduc central qui se trouve à la source de la Val. Je vous expliquerai mon plan une fois là-bas."
-37,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_072","Comme je ne serai pas au camp pour vous aiguiller en cas de besoin, j'ai demandé à notre collègue chercheuse ici présente de remplir ce rôle. N'hésitez donc pas à l'interroger sur les détails de notre opération, si vous avez un trou de mémoire. Ça arrive aux meilleurs d'entre nous."
-38,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_080","Ahh... Ahh... Je savais cette île dangereuse... mais seulement sur le papier. Maintenant que je m'y aventure moi-même, je réalise vos prouesses."
-39,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_081","Jamais je ne serais arrivée jusqu'ici sans vos comptes rendus d'exploration. C'est seulement grâce aux in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qu'ils contenaient que j'ai pu masquer ma présence et éviter les créatures qui rôdent."
-40,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_082","Pfiou... Il est temps que je vous en dise plus sur le pont éthéré. C'est ce fameux passage dont je vous ai parlé. Seuls ceux qui ont reçu l'au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion des Élèves de Baldesion peuvent l'emprunter."
-41,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_083","Il permet aux personnes qui ne maîtrisent pas la magie ou le sort de téléportation de se rendre dans la tour centrale. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il semble hors service... Comme vous l'aurez deviné, le dérèglement du flux éthéré est à l'origine de ce dysfonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment."
-42,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_084","Afin de le remettre en état de marche, nous allons devoir réparer cet éthéroduc ainsi que deux autres comme lui."
-43,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_085","Et pour ce faire, nous devrons installer un dispositif spécial au niveau des poches d'éther stagnant qui les perturbent. Laissez-moi en déployer un, que je vous montre."
-44,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_086","Voilà ce que vous devrez placer. C'est un éthérostabilisateur."
-45,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_087","J'ai déjà pu détecter deux poches d'éther stagnant dans les environs<Indent/>: une au sud de la source de la Val, et une au nord."
-46,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_088","Je vais m'occuper de cette dernière, pendant que vous vous chargerez de l'autre. Commencez vos recherches à l'est du socle du pont éthéré, je pense que vous tomberez vite dessus. À plus tard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
-47,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_090","Je me charge de cette poche, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Occupez-vous de celle à l'est du socle du pont éthéré."
-48,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_100","Vous avez placé l'éthérostabilisateur<Indent/>? Parfait. Plus que quelques ajustements aux réglages de l'éthéroduc, et il devrait refonctionner comme avant."
-49,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_101","La tâche n'est pas ardue, mais elle me prendra pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment un peu de temps. Je crains de devoir encore une fois vous demander de patienter un moment."
-50,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_102","Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 54."
-51,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_110","Laissez-moi juste le temps de finir quelques petits réglages afin de reparamétrer l'éthéroduc. Nous pourrons tenter de le remettre en marche dès que j'aurai terminé."
-52,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_111","Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 54."
-53,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_120","Les réglages de l'éthéroduc sont terminés, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Restez ici, je vais essayer de le remettre en marche tout de suite."
-54,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_121","Hmm... Il semble fonctionner... Voilà qui est rassurant. Ça signifie que je n'aurai sûrement aucun mal à remettre en état les deux autres."
-55,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_122","L'éthéroduc suivant devrait se trouver à l'ouest, plus précisément au sud-est de l'ancien atelier de recherche. Ce sera peut-être une promenade de santé pour vous, mais moi, je vais devoir employer mes meilleures techniques de camouflage... Allez, on se retrouve là-bas<Indent/>!"
-56,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_130","Je... Je l'ai échappé belle... Des monstres m'ont repérée et prise en chasse. J'ai réussi à les repousser, mais il s'en est fallu de peu. C'est une expérience que je ne tiens pas à réitérer... "
-57,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_131","Bon, restons-en là pour les apitoiements. Nous avons des éthérostabilisateurs à installer."
-58,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_132","D'après mes relevés, nous devrions trouver des poches d'éther stagnant au nord d'ici. Séparons-nous pour accélérer les recherches<Indent/>!"
-59,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_140","Ahhh... Ahhh... Je n'en peux plus... Au sommet d'un pic, sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment<Indent/>!? Gardez un œil sur les protubérances rocheuses. L'autre poche d'éther stagnant se trouve peut-être dans un endroit similaire à celui-ci. Reprenez vos recherches. Moi, je fais une pause..."
-60,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_150","Je vois que vous avez terminé, vous aussi. Très bien, je vais procéder aux réglages nécessaires. Revenez bientôt."
-61,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_151","Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 57."
-62,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_160","Je n'ai pas encore terminé de reparamétrer l'éthéroduc. Revenez un peu plus tard, s'il vous plaît."
-63,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_161","Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 57."
-64,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_170","J'espère ne pas vous avoir fait attendre trop longtemps. L'actualisation des paramètres est achevée. Je n'ai plus qu'à réactiver l'éthéroduc."
-65,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_171","Celui-ci fonctionne cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment aussi. Ce qui veut dire qu'il ne nous reste plus qu'un éthéroduc à réactiver."
-66,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_172","Pour y parvenir, nous devrons traverser la source de la Val et nous rendre sur la rive est. Cette fois, je vais essayer de rester furtive jusqu'au bout<Indent/>!"
-67,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_180","Ma discrétion s'est grandement améliorée après ces trois trajets en terrain hostile. Toutefois, je vous jalouse quand même un peu. Malgré tous les dangers qui nous entourent, on vous croirait en promenade."
-68,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_181","Mais revenons à nos moutons. J'ai détecté une poche d'éther stagnant à l'est d'ici, et une autre au nord."
-69,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_182","Prenez celle du nord et laissez-moi l'autre. Retrouvons-nous ici quand les éthérostabilisateurs seront en place<Indent/>!"
-70,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_190","Je m'occupe de la poche à l'est de l'éthéroduc. Trouvez celle au nord de la rive est."
-71,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_200","Nous y sommes presque. Laissez-moi un peu de temps pour effectuer le réglage de l'éthéroduc."
-72,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_201","Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 60."
-73,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_210","Je sais que c'est long, mais le réglage de ces éthéroducs doit être précis. Désolée, mais je vais encore devoir vous faire patienter un peu."
-74,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_211","Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 60."
-75,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_220","Et voilà, j'ai fini mes réglages et vérifié chaque variable. Remettons cet éthéroduc en route."
-76,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_221","Parfait, il fonctionne. Nous devrions être en mesure de franchir le pont éthéré, à présent. Vous ne figuriez pas sur la liste des personnes autorisées, mais je vous y ai ajouté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>."
-77,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_222","Retrouvons-nous sur le socle du pont éthéré. Nous l'emprunterons pour enfin pénétrer dans la tour centrale."
-78,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_230","Nous y voilà. Plus qu'un pas et nous nous retrouverons dans le hall d'entrée de la tour."
-79,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_231","Une fois à l'intérieur, Ejika et cette interface d'Eurêka nous barreront sans doute la route. Mais il est trop tard pour transiger avec l'un comme avec l'autre... Ce Primordial doit être scellé à nouveau<Indent/>! Allons-y<Indent/>!"
-80,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_240","Alors voilà à quoi ressemble Eurêka, le Fabricateur..."
-81,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_241","Le plus étrange, c'est que je ne m'attendais pas à le trouver si près de l'entrée. Ce dispositif n'était pas présent avant la disparition de l'île de Val. Aurait-il été déplacé après, des sous-sols jusqu'ici<Indent/>?"
-82,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_242","En tout cas, nous n'aurons pas à effectuer de laborieuses recherches. Il ne me reste plus qu'à réappliquer les scellés, mais je ne peux pas le faire tant que ce champ de force est actif."
-83,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_243","Il s'agit pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment d'une protection sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re qu'ont installée mon grand-père et ses amis, au cas où les scellés céderaient. Prudence est mère de sûreté, mais en l'occurrence, leur précaution dessert nos plans..."
-84,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_244","Ejika et son nouvel acolyte doivent être en train de chercher un moyen de dissiper ce champ de force au moment même où nous parlons. Ça ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>rait pourquoi nous n'avons vu aucun signe d'eux. Nous devons à tout prix les devancer."
-85,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_245","Si nous sommes les <If(PlayerParameter(4))>premières<Else/>premiers</If> à accéder à l'enveloppe physique d'Eurêka, nous pourrons l'emprisonner à nouveau, et cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Le bureau de mon grand-père est juste à côté. Nous y trouverons peut-être un indice qui nous permettra de désactiver le dispositif."
-86,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_250","S'il y a bien un endroit où devraient traîner des documents au sujet d'Eurêka, c'est bien dans le bureau de mon grand-père."
-87,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_251","Je pensais qu'Ejika serait venu fouiner par ici, mais je ne détecte aucune trace de son passage... Où peut-il bien être<Indent/>?"
-88,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_252","Hmm... Enfin, peu importe. Ce n'est pas le moment de perdre du temps en conjectures. Inspectons la salle chacun<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de notre côté."
-89,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_260","Voyons voir...
+0,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_000,"Player ! Sans vous, je suis comme pieds et poings liés. Merci de m'avoir rejointe, nous allons enfin pouvoir finir ce que nous avons commencé."
+1,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_001,"Avant cela, récapitulons une dernière fois la situation, si vous voulez bien. À Pyros, nous avons découvert que mon grand-père et ses compagnons utilisaient la proto-éthérite à des fins de recherche, mais qu'ils s'en étaient aussi servi pour enfermer Eurêka sur cette île."
+2,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_002,"En la détruisant, Ejika et cette espèce d'interface d'Eurêka ont ôté la clef de voûte du système. Les scellés qui retiennent notre Primordial s'en sont retrouvés plus que jamais affaiblis."
+3,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_003,"Heu­reu­se­ment, les magicites que vous avez ramassées m'ont permis de bricoler un relais de rem­pla­ce­ment. Grâce à lui, nous allons être en mesure de restaurer la prison d'Eurêka. Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de relancer le sortilège qui a eu raison de lui."
+4,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_004,"Mais pour cela, nous allons tout d'abord devoir nous rendre là où son corps est enfermé : la tour centrale."
+5,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_005,"C'est une entreprise périlleuse, car la densité éthéréenne autour de ces ins­tal­la­tions atteint des niveaux extrêmes et peut perturber les processus de rematérialisation. Même si nous parvenions à nous téléporter là-bas, il n'est pas dit que nous nous en sortirions en un seul morceau, lit­té­ra­le­ment..."
+6,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_006,"Par chance, il existe une sorte de porte dérobée, un accès normalement réservé aux Élèves de Baldesion que nous pouvons emprunter en toute sécurité. Cette solution comporte son lot de difficultés, mais nous en parlerons une fois là-bas."
+7,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_007,"Voilà où nous en sommes. Nous pourrions passer aux préparatifs de notre expédition dès à présent, mais j'aimerais m'entretenir avec quelqu'un avant cela."
+8,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_008,Il s'agit de la chercheuse qui fait partie de notre expédition. Je lui avais demandé de se renseigner sur les légendes qui entourent Eurêka. Peut-être aura-t-elle déniché des in­for­ma­tions qui nous seront utiles. Allons lui parler.
+9,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_010,"Bonsoir ! Si vous êtes toutes les deux là, j'imagine que c'est pour discuter des légendes sur Eurêka ! Je me trompe ?"
+10,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_011,Bien observé. Dites-nous tout. Qu'avez-vous appris ?
+11,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_012,"Eh bien, tout d'abord, qu'il n'y a pas une mais plusieurs légendes au sujet de la terre interdite d'Eurêka !"
+12,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_013,"Cependant, elles ont un point en commun. Elles parlent toutes d'un lieu situé sous la Tour de Cristal, où serait enfermée une arme redoutable !"
+13,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_014,"Par ailleurs, il y a ce nom de “Fabricateur” qui revient souvent... Entre ça et la scène à laquelle vous avez assisté dans l'atelier de prototypage, je ne vois qu'une conclusion possible : Eurêka est un Primordial doté du pouvoir de créer du matériel de guerre ex­trê­me­ment puissant !"
+14,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_015,Hmm... Des pièces d'équipement con­fec­tion­nées par un Primordial... Voilà qui ne présage rien de bon.
+15,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_016,La vision du passé qu'a eue Player nous éclaire quant au risque. Rappelez-vous : Galuf Baldesion sous-entendait que le possesseur d'un objet créé par Eurêka pouvait se transformer en divinité guerrière... Un peu comme les humains qui se métamorphosent en Primordiaux !
+16,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_020,"Je me souviens qu'Urianger avait écrit un rapport sur un cas similaire. Il parlait d'Odin et de sa lame corrompue, la Zantetsuken..."
+17,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_021,"Odin est un Primordial ancien apparu au temps d'Allag... De là à imaginer que son épée a été créée par Eurêka, et que c'est elle qui a engendré sa naissance, il n'y a qu'un pas !"
+18,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_030,Les Allagois avaient compris le danger d'un tel pouvoir... Voilà pourquoi ils l'ont emprisonné sous la Tour de Cristal. Et c'est de là que serait née la légende ?
+19,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_031,"Un mystère demeure toutefois... Cette histoire de Primordial capable de fabriquer des pièces d'équipement redoutables, ce n'est pas sans rappeler Byregot."
+20,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_032,"Or, Eurêka n'a pas la droiture du Dieu de l'artisanat. Il semble disposer de son libre arbitre et possède cette étrange “interface”. Je ne pense donc pas qu'il soit le fruit d'une invocation... On dirait plutôt que quelqu'un l'a créé dans un but bien précis..."
+21,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_033,"Bien, je vais rassembler tout ce dont nous avons besoin pour notre expédition. En m'attendant, je vous suggère de passer voir Gerolt. J'ai ouï dire qu'il avait encore “fait progresser la science”."
+22,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_034,"Une fois que ce sera fait, venez me retrouver. À plus tard, Player."
+23,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_035,"Excusez-moi... En fait, il y avait encore une chose dont je voulais vous parler."
+24,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_036,"Ça concerne les Élèves de Baldesion. Au départ, nous pensions tous qu'ils s'étaient réfugiés dans la tour centrale en attendant les secours. Mal­heu­reu­se­ment, vu la situation, il semblerait que nous ayons été trop optimistes..."
+25,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_037,"La tour doit les protéger un tant soit peu de la forte densité éthéréenne, mais même une exposition à faible dose peut être nocive pour l'être humain si elle est prolongée. D'autre part, ils n'ont pas tenté d'évacuer de ce qu'on sait..."
+26,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_038,"Ne vous méprenez pas ! Les Élèves de Baldesion sont bien plus savants que moi, et si quelqu'un peut se sortir de ce mauvais pas, c'est bien eux ! C'est juste que... le pire peut toujours arriver. Et nous devons tous être prêts à cette éventualité."
+27,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_INV00463_000_039,"... Désolée ! J'arrête de vous miner le moral avec mes propos fatalistes ! Allez voir Gerolt, maintenant !"
+28,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_040,"Je vais rassembler tout ce dont nous avons besoin pour notre expédition. En m'attendant, je vous suggère de passer voir Gerolt. Il voulait vous parler."
+29,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_050,J'espère que Gerolt vous a encore gâtée.
+30,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_051,"J'aimerais pouvoir vous dire que je suis fin prête pour partir, mais malheureusement, ce n'est pas le cas... Patientez encore un peu, s'il vous plaît."
+31,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_052,"Je m'en veux, mais je ne peux pas faire plus vite. En attendant... Tiens, vous pourriez explorer les environs du Mitan, qu'en dites-vous ? Ça devrait me laisser assez de temps pour tout régler avant notre départ. Et puis, ça vous servira d'échauf­fe­ment."
+32,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_053,Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 51.
+33,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_060,"Je n'ai pas encore terminé mes préparatifs, mais profitez de ce délai pour explorer les alentours du Mitan. Ça vous servira d'échauf­fe­ment."
+34,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_061,Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 51.
+35,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_070,Désolée de vous avoir tant fait attendre ! J'ai rassemblé tout ce qu'il nous fallait pour emprunter le fameux passage dont je vous parlais.
+36,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_071,Nous allons commencer par nous rendre à l'éthéroduc central qui se trouve à la source de la Val. Je vous expliquerai mon plan une fois là-bas.
+37,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_072,"Comme je ne serai pas au camp pour vous aiguiller en cas de besoin, j'ai demandé à notre collègue chercheuse ici présente de remplir ce rôle. N'hésitez donc pas à l'interroger sur les détails de notre opération, si vous avez un trou de mémoire. Ça arrive aux meilleurs d'entre nous."
+38,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_080,"Ahh... Ahh... Je savais cette île dangereuse... mais seulement sur le papier. Maintenant que je m'y aventure moi-même, je réalise vos prouesses."
+39,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_081,Jamais je ne serais arrivée jusqu'ici sans vos comptes rendus d'exploration. C'est seulement grâce aux in­for­ma­tions qu'ils contenaient que j'ai pu masquer ma présence et éviter les créatures qui rôdent.
+40,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_082,Pfiou... Il est temps que je vous en dise plus sur le pont éthéré. C'est ce fameux passage dont je vous ai parlé. Seuls ceux qui ont reçu l'au­to­ri­sa­tion des Élèves de Baldesion peuvent l'emprunter.
+41,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_083,"Il permet aux personnes qui ne maîtrisent pas la magie ou le sort de téléportation de se rendre dans la tour centrale. Mal­heu­reu­se­ment, il semble hors service... Comme vous l'aurez deviné, le dérèglement du flux éthéré est à l'origine de ce dysfonc­tion­ne­ment."
+42,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_084,"Afin de le remettre en état de marche, nous allons devoir réparer cet éthéroduc ainsi que deux autres comme lui."
+43,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_085,"Et pour ce faire, nous devrons installer un dispositif spécial au niveau des poches d'éther stagnant qui les perturbent. Laissez-moi en déployer un, que je vous montre."
+44,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_086,Voilà ce que vous devrez placer. C'est un éthérostabilisateur.
+45,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_087,"J'ai déjà pu détecter deux poches d'éther stagnant dans les environs : une au sud de la source de la Val, et une au nord."
+46,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_088,"Je vais m'occuper de cette dernière, pendant que vous vous chargerez de l'autre. Commencez vos recherches à l'est du socle du pont éthéré, je pense que vous tomberez vite dessus. À plus tard, Player !"
+47,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_090,"Je me charge de cette poche, Player. Occupez-vous de celle à l'est du socle du pont éthéré."
+48,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_100,"Vous avez placé l'éthérostabilisateur ? Parfait. Plus que quelques ajustements aux réglages de l'éthéroduc, et il devrait refonctionner comme avant."
+49,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_101,"La tâche n'est pas ardue, mais elle me prendra pro­ba­ble­ment un peu de temps. Je crains de devoir encore une fois vous demander de patienter un moment."
+50,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_102,Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 54.
+51,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_110,Laissez-moi juste le temps de finir quelques petits réglages afin de reparamétrer l'éthéroduc. Nous pourrons tenter de le remettre en marche dès que j'aurai terminé.
+52,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_111,Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 54.
+53,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_120,"Les réglages de l'éthéroduc sont terminés, Player. Restez ici, je vais essayer de le remettre en marche tout de suite."
+54,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_121,Hmm... Il semble fonctionner... Voilà qui est rassurant. Ça signifie que je n'aurai sûrement aucun mal à remettre en état les deux autres.
+55,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_122,"L'éthéroduc suivant devrait se trouver à l'ouest, plus précisément au sud-est de l'ancien atelier de recherche. Ce sera peut-être une promenade de santé pour vous, mais moi, je vais devoir employer mes meilleures techniques de camouflage... Allez, on se retrouve là-bas !"
+56,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_130,"Je... Je l'ai échappé belle... Des monstres m'ont repérée et prise en chasse. J'ai réussi à les repousser, mais il s'en est fallu de peu. C'est une expérience que je ne tiens pas à réitérer... "
+57,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_131,"Bon, restons-en là pour les apitoiements. Nous avons des éthérostabilisateurs à installer."
+58,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_132,"D'après mes relevés, nous devrions trouver des poches d'éther stagnant au nord d'ici. Séparons-nous pour accélérer les recherches !"
+59,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_140,"Ahhh... Ahhh... Je n'en peux plus... Au sommet d'un pic, sé­rieu­se­ment !? Gardez un œil sur les protubérances rocheuses. L'autre poche d'éther stagnant se trouve peut-être dans un endroit similaire à celui-ci. Reprenez vos recherches. Moi, je fais une pause..."
+60,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_150,"Je vois que vous avez terminé, vous aussi. Très bien, je vais procéder aux réglages nécessaires. Revenez bientôt."
+61,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_151,Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 57.
+62,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_160,"Je n'ai pas encore terminé de reparamétrer l'éthéroduc. Revenez un peu plus tard, s'il vous plaît."
+63,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_161,Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 57.
+64,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_170,J'espère ne pas vous avoir fait attendre trop longtemps. L'actualisation des paramètres est achevée. Je n'ai plus qu'à réactiver l'éthéroduc.
+65,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_171,Celui-ci fonctionne cor­rec­te­ment aussi. Ce qui veut dire qu'il ne nous reste plus qu'un éthéroduc à réactiver.
+66,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_172,"Pour y parvenir, nous devrons traverser la source de la Val et nous rendre sur la rive est. Cette fois, je vais essayer de rester furtive jusqu'au bout !"
+67,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_180,"Ma discrétion s'est grandement améliorée après ces trois trajets en terrain hostile. Toutefois, je vous jalouse quand même un peu. Malgré tous les dangers qui nous entourent, on vous croirait en promenade."
+68,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_181,"Mais revenons à nos moutons. J'ai détecté une poche d'éther stagnant à l'est d'ici, et une autre au nord."
+69,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_182,Prenez celle du nord et laissez-moi l'autre. Retrouvons-nous ici quand les éthérostabilisateurs seront en place !
+70,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_190,Je m'occupe de la poche à l'est de l'éthéroduc. Trouvez celle au nord de la rive est.
+71,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_200,Nous y sommes presque. Laissez-moi un peu de temps pour effectuer le réglage de l'éthéroduc.
+72,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_201,Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 60.
+73,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_210,"Je sais que c'est long, mais le réglage de ces éthéroducs doit être précis. Désolée, mais je vais encore devoir vous faire patienter un peu."
+74,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_211,Vous pourrez progresser dans l'histoire une fois que vous aurez atteint le niveau élémentaire 60.
+75,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_220,"Et voilà, j'ai fini mes réglages et vérifié chaque variable. Remettons cet éthéroduc en route."
+76,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_221,"Parfait, il fonctionne. Nous devrions être en mesure de franchir le pont éthéré, à présent. Vous ne figuriez pas sur la liste des personnes autorisées, mais je vous y ai ajoutée."
+77,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_222,Retrouvons-nous sur le socle du pont éthéré. Nous l'emprunterons pour enfin pénétrer dans la tour centrale.
+78,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_230,Nous y voilà. Plus qu'un pas et nous nous retrouverons dans le hall d'entrée de la tour.
+79,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_231,"Une fois à l'intérieur, Ejika et cette interface d'Eurêka nous barreront sans doute la route. Mais il est trop tard pour transiger avec l'un comme avec l'autre... Ce Primordial doit être scellé à nouveau ! Allons-y !"
+80,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_240,"Alors voilà à quoi ressemble Eurêka, le Fabricateur..."
+81,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_241,"Le plus étrange, c'est que je ne m'attendais pas à le trouver si près de l'entrée. Ce dispositif n'était pas présent avant la disparition de l'île de Val. Aurait-il été déplacé après, des sous-sols jusqu'ici ?"
+82,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_242,"En tout cas, nous n'aurons pas à effectuer de laborieuses recherches. Il ne me reste plus qu'à réappliquer les scellés, mais je ne peux pas le faire tant que ce champ de force est actif."
+83,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_243,"Il s'agit pro­ba­ble­ment d'une protection sup­plé­men­tai­re qu'ont installée mon grand-père et ses amis, au cas où les scellés céderaient. Prudence est mère de sûreté, mais en l'occurrence, leur précaution dessert nos plans..."
+84,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_244,Ejika et son nouvel acolyte doivent être en train de chercher un moyen de dissiper ce champ de force au moment même où nous parlons. Ça ex­pli­que­rait pourquoi nous n'avons vu aucun signe d'eux. Nous devons à tout prix les devancer.
+85,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_245,"Si nous sommes les premières à accéder à l'enveloppe physique d'Eurêka, nous pourrons l'emprisonner à nouveau, et cor­rec­te­ment. Le bureau de mon grand-père est juste à côté. Nous y trouverons peut-être un indice qui nous permettra de désactiver le dispositif."
+86,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_250,"S'il y a bien un endroit où devraient traîner des documents au sujet d'Eurêka, c'est bien dans le bureau de mon grand-père."
+87,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_251,"Je pensais qu'Ejika serait venu fouiner par ici, mais je ne détecte aucune trace de son passage... Où peut-il bien être ?"
+88,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_252,"Hmm... Enfin, peu importe. Ce n'est pas le moment de perdre du temps en conjectures. Inspectons la salle chacune de notre côté."
+89,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_260,"Voyons voir...
 Cu...
-Ce n'est pas la bonne étagère<Indent/>!"
-90,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_270","Ah, vous avez trouvé quelque chose d'intéressant<Indent/>? Je comptais justement vous parler de ce que je viens de découvrir."
-91,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_271","Mon grand-père et ses amis ont consigné dans ces livres le sortilège utilisé pour confiner Eurêka, la façon dont ils l'ont dissimulé, ainsi que les plans du générateur de champ de force."
-92,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_272","Ces notes m'en ont même appris un peu plus sur l'interface qui accompagne Ejika. Elle serait capable de manipuler les flux éthérés et l'éther en général. Sans elle, il semblerait que la capacité de création du Fabricateur soit entravée."
-93,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_273","En revanche, et je m'en doutais un peu, elle ne peut pas être vaincue pour de bon sans sceller com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment Eurêka, ce qui tombe plutôt bien puisque c'est notre plan."
-94,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_274","L'interface se désintégrera d'elle-même une fois son lien avec le corps rompu. Celui-ci sera alors dans l'incapacité d'en créer une nouvelle, pour un temps, en tout cas. D'ailleurs, je me demande si Ejika..."
-95,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_275","Non, n'y pensons pas. Nous découvrirons ce qu'il trame bien assez tôt. Dites-moi plutôt ce que vous avez trouvé de votre côté."
-96,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_276","Grand-père a plongé l'île de Val dans le flux éthéré après avoir ordonné son évacuation... Oui, ça coïncide avec les événements de ce jour-là. On nous a ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment sommés de fuir le plus vite possible."
-97,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_277","Je pensais en apprendre plus sur la situation une fois en sûreté, alors j'ai d'abord tenté de me téléporter. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, mon incantation a échoué, pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment à cause du dérèglement élémentaire, et je me suis dirigée vers le port Surgate pour prendre un bateau."
-98,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_278","Mon grand-père a dû plonger l'île dans le flux éthéré alors que j'étais encore en chemin...
-Vous connaissez la suite<Indent/>: l'appel du Cristal-mère m'a permis de réchapper au désastre."
-99,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_279","Mais s'il n'y a pas âme qui vive ici, alors ça veut dire que je suis bel et bien la seule survivante... que les Élèves de Baldesion et leur maître ont été engloutis par le flux..."
-100,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_280","Je savais depuis le début que les chances de les retrouver sains et saufs étaient minces... Mais l'espoir n'a que faire de la logique, et lorsqu'il s'éteint..."
-101,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_281","Raaaahhh<Indent/>! Non<Indent/>! Ça suffit<Indent/>!"
-102,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_282","Ce n'est pas le moment de s'apitoyer<Indent/>! Nous avons une mission importante à accomplir<Indent/>! Qu'est-ce que grand-père dirait s'il me voyait pleurnicher comme une enfant<Indent/>!?"
-103,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_283","Venez<Indent/>! Nous allons commencer par désactiver cette satanée barrière<Indent/>!"
-104,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_290","De ce que j'ai compris, cet objet est la pierre angulaire du sortilège qui a servi à créer le champ de force. À part ça, je sais juste qu'il a un lien avec Eurêka."
-105,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_291","Mais c'est déjà plus d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qu'il ne m'en faut. C'est parti."
-106,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_480","Et voilà. Retournons dans le hall."
-107,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_481","Je m'y attendais... Eurêka n'allait pas se laisser faire si facilement."
-108,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAPERSON_000_482","(-Interface d'Eurêka-)Maître... <If(PlayerParameter(4))>La porteuse<Else/>Le porteur</If> de cette odieuse Lumière est arrivé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> jusqu'ici... Il est temps d'en finir..."
-109,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_483","Je le sais. Et c'est bien pour ça que je suis là<Indent/>! Je n'allais pas laisser s'échapper une si belle occasion<Indent/>!"
-110,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_484","Ejika... Qu'es-tu devenu<Indent/>!?"
-111,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_485","Maître Galuf vous a confié une mission<Indent/>! Et l'interface l'a dit<Indent/>: il est temps d'en finir..."
-112,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_486","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! La bénédiction de la Lumière vous empêchera de vous transformer en divinité guerrière<Indent/>! Prenez cette épée et détruisez l'interface<Indent/>!"
-113,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAPERSON_000_487","(-Interface d'Eurêka-)Pure folie... Alors tu décides de me trahir, d'arpenter la voie du mal...<Indent/>?"
-114,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_488","Hmpf, la voie du mal<Indent/>? Ta simple existence menace l'avenir de ce monde. Ta place est dans le passé, avec les anciens et leur morale gangrenée."
-115,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_489","Il ne t'entend plus, tu sais<Indent/>? Nous, par contre, on aimerait bien avoir des ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions, Ejika."
-116,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_490","Je pense pourtant que mes actes parlent d'eux-mêmes. J'ai acquis une arme capable de détruire l'interface d'Eurêka, puis j'ai leurré cette dernière jusqu'ici pour qu'elle ne puisse s'enfuir."
-117,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_491","En somme, j'ai trompé mes amis pour mieux tromper mon ennemi. Je ne vais pas vous faire un cours sur l'art de la guerre, tout de même... Votre manque de perspicacité m'atterre. Je n'avais pourtant pas placé la barre bien haut."
-118,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_492","Cette condescendance inimitable m'avait manqué, pas vous<Indent/>? Je me sens comme à la maison."
-119,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_492","Vous vous dériderez plus tard, ce n'est pas le moment de papoter. Nous avons encore du pain sur la planche, je vous rappelle."
-120,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_493","Excuse-nous, tu as raison. Plus rien ni personne ne nous empêche de relancer le sortilège, alors mettons-nous au travail."
-121,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_494","Pas si vite<Indent/>! Ce n'est pas la bonne solution<Indent/>!"
-122,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGD_000_500","Je suis contre l'idée de le sceller. Il y a un autre moyen de se débarrasser d'Eurêka<Indent/>: on peut le pousser à s'autodétruire."
-123,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGG_000_501","(-Galuf-)C'est vrai. Si son maître lui demande de créer quelque chose qui surpasse ses propres capacités, et que son interface n'est pas là pour l'assister, ça peut marcher."
-124,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGK_000_502","Sans elle, le Fabricateur ne serait pas en mesure d'absorber l'éther environnant et devrait alors puiser dans le sien pour exécuter l'ordre qu'on lui a donné. Il s'affaiblirait alors lui-même et finirait par disparaître."
-125,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGZ_000_503","N'y pensez pas. Vous connaissez très bien le coût associé à ce plan."
-126,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGD_000_504","D'accord, Eurêka et son maître ne font qu'un et ce qui affecte l'un affectera l'autre. Mais d'un autre côté, c'est un peu de notre faute si nous en sommes là."
-127,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGG_000_505","(-Galuf-)Nous avons notre part de res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té parce que nous avons eu la malchance de tomber dessus... Pour ma part, je suis prêt à l'assumer, mais là n'est vraiment pas le problème."
-128,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGZ_000_506","Eurêka est constitué de bien trop d'éther, tout simplement. D'après mes calculs, nous serons morts tous les quatre bien avant qu'il ait épuisé ses réserves."
-129,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGK_000_507","(soupire)... Nous n'avons pas d'autres choix alors... Nous devons le sceller."
-130,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_510","Vous allez bien<Indent/>?<Indent/>... Vous avez eu une vision du passé<Indent/>?"
-131,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_511","... Après avoir vu ça, vous devez avoir compris ce que j'essaie de faire."
-132,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_512","Comment ça ce que tu essaies de faire<Indent/>!? Quelle idée t'es-tu fourrée dans le crâne<Indent/>!?"
-133,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_513","Hmpf... Il faut toujours tout t'expliquer, ma parole."
-134,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_514","Je vais exécuter le plan que maître Galuf et ses amis ont mis de côté il y a toutes ces années."
-135,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_515","C-c'est de la folie<Indent/>! Tu n'as aucune chance d'y parvenir seul, s'ils considéraient cette idée irréalisable à quatre<Indent/>!"
-136,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_516","Eurêka a consommé une quantité d'énergie incommensurable pour arracher l'île de Val au flux éthéré et la rematérialiser. Même en prenant en compte l'éther qu'il a pu réabsorber depuis, mon sacrifice devrait être largement suffisant pour en venir à bout."
-137,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_517","Je le ferai à ta place<Indent/>! C'est à moi d'endosser cette res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té<Indent/>! C'est moi qui ai survécu au désastre alors que j'aurais dû mourir comme les autres<Indent/>!"
-138,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_518","Et la bénédiction de la Lumière, l'aurais-tu oubliée<Indent/>? Eurêka ne te prêtera pas allégeance, et ça vaut pour ton ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aussi. Je suis le seul à pouvoir remplir ce rôle."
-139,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_519","Vous avez lu le mémento de Galuf, non<Indent/>? Alors, vous devez avoir conscience du danger que représente ce Primordial. Il doit impérativement être détruit pour éviter qu'il ne retombe entre les mains des Asciens. C'est la meilleure solution."
-140,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_520","Comment peux-tu dire ça...<Indent/>? Je ne te savais pas idiot au point de contempler le sacrifice..."
-141,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_521","Je ne répondrai pas à cette provocation de bas étage. Le fait est que sceller Eurêka ne fera que résoudre temporairement le problème. La solution que j'avance est la meilleure, c'est indéniable."
-142,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_100_521","C'est ce que maître Galuf aurait fait, s'il avait pu. Maintenant qu'Eurêka a épuisé la majeure partie de son éther, il est plus vulnérable que jamais<Indent/>! J'ai déjà pris ma décision, Krile<Indent/>! Alors, ne t'y oppose pas<Indent/>!"
-143,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_522","Non, Ejika<Indent/>! On ne parle pas de risques là<Indent/>! Tu n'as aucune chance d'en réchapper<Indent/>! C'est du suicide, pur et simple<Indent/>! Je m'y oppose, au nom de tous les Élèves de Baldesion<Indent/>!"
-144,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_100_522","Grand-père et les autres ont vaincu Emmerololth, il n'y a plus de menace immédiate. Nous pouvons par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment réappliquer le sortilège qui scelle Eurêka dans un premier temps, et chercher une solution définitive ensuite<Indent/>!"
-145,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_523","J'ai une myriade d'objections à soulever, mais tu as l'air décidée à camper sur tes positions... Très bien, demandons l'avis d'une tierce personne."
-146,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_525","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. C'est aussi un peu grâce à vous que nous sommes arrivés jusqu'ici. Il me semble logique que vous ayez votre mot à dire."
-147,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_526","(soupire)... D'accord. Je m'en remets moi aussi à la décision de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, quelle qu'elle soit."
-148,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_100_527","Je pense que nous devrions détruire Eurêka ici et maintenant, pour en finir une bonne fois pour toutes. Krile croit quant à elle qu'il vaut mieux réappliquer les scellés pour gagner du temps. Vers quelle solution tendez-vous<Indent/>?"
-149,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_528","Le choix que vous vous apprêtez à faire va grandement influencer la suite de l'histoire d'Eurêka."
-150,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_529","Que vous vous rangiez du côté de Krile ou d'Ejika, vous ne pourrez revenir sur votre décision."
-151,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_530","Les récompenses que vous obtiendrez seront les mêmes dans les deux cas. Suivez donc votre code moral pour faire ce choix."
-152,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_540","Nous devrions sceller Eurêka à nouveau. Ça ne dissipera pas nos inquiétudes, mais il est encore trop tôt pour considérer la terrible alternative qu'Ejika propose."
-153,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_541","Comme il l'a dit, ça ne résoudra pas le problème, mais nous gagnerons du temps pour trouver une meilleure solution. Qu'en pensez-vous<Indent/>?"
-154,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_542","Le choix que vous vous apprêtez à faire va grandement influencer la suite de l'histoire d'Eurêka. Si vous choisissez de suivre le plan de Krile, vous ne pourrez choisir celui d'Ejika plus tard."
-155,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_543","Les récompenses que vous obtiendrez seront les mêmes dans les deux cas. Suivez donc votre code moral pour faire ce choix."
-156,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_YESNO_001","Poursuivre l'histoire en choisissant le plan de Krile<Indent/>?"
-157,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_YESNO_002","Êtes-vous certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de vouloir suivre le plan de Krile<Indent/>?
-<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>* Si vous répondez “Oui”, vous ne pourrez pas revenir en arrière et choisir le plan d'Ejika.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
-158,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_550","Vous adhérez à ma solution de réappliquer les scellés<Indent/>? Merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!"
-159,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_551","C'est toi qui avais proposé un vote, Ejika. Nos deux voix l'emportent sur la tienne. Que comptes-tu faire, maintenant<Indent/>?"
-160,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_552","Hmpf... La pusillanimité de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> me déçoit. Cette décision est pourtant la plus dangereuse, mais je doute de parvenir à vous le faire comprendre même en vous faisant un dessin."
-161,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_553","Tant pis. Puisque c'est votre choix, je vous aiderai. J'espère que vous réalisez la chance que vous avez."
-162,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_554","Nous te sommes plus re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s que tu ne le crois. Je suis certaine qu'avec ta col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion, nous n'aurons aucun mal à trouver un moyen de nous débarrasser définitivement de cette menace."
-163,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_555","Maintenant que nous nous sommes tous mis d'accord, je vais relancer le sortilège qui emprisonnait Eurêka sans plus tarder. C'est qu'il nous reste une montagne de choses à faire ensuite."
-164,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_560","Et voilà. Une bonne chose de faite."
-165,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_561","C'est déjà ça, même si j'ai toujours autant de réserves. Et maintenant<Indent/>?"
-166,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_562","Hmm... Je propose de rentrer au Mitan pour conférer sur la marche à suivre. Qu'en dites-vous<Indent/>?"
-167,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_563","Très bien. Nous vous attendrons là-bas. À plus tard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-168,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_570","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, parfait. Figurez-vous qu'on nous a remis un message à notre arrivée. Rowena et Hancock sont sur l'île et vont bientôt nous rejoindre."
-169,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_571","Autant les attendre si nous discutons de la marche à suivre. Ça nous évitera de nous répéter."
-170,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_610","Ne me dites rien. Vous revenez des étages supérieurs de la tour... et vous avez réussi à détruire toutes les créations d'Eurêka."
-171,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_611","Ah, vous vous demandez ce que je fais là et pas au Refuge des roches. Figurez-vous qu'une idée m'est venue à l'esprit alors que j'analysais certains documents. Je voulais en discuter avec Ejika."
-172,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_612","Par ailleurs, on m'a appris que vous étiez en pleine exploration de la tour centrale, alors je me suis dit que c'était l'occasion de faire d'une pierre deux coups."
-173,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_613","Vous n'êtes pas sans savoir que c'est moi qui ai mis au point le procédé permettant de se téléporter aux niveaux supérieurs. Autant dire que je me félicite de votre succès."
-174,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_614","Vous avez anéanti toutes les créations d'Eurêka. Comme nous le soupçonnions, elles avaient déjà développé une volonté propre et étaient devenues des pseudo-Primordiaux."
-175,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_615","Ce qui m'a amené à m'interroger<Indent/>: que serait-il advenu de l'éther d'Eurêka si vous m'aviez laissé le détruire plus tôt<Indent/>?"
-176,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_616","En temps normal, l'éther d'un Primordial vaincu retourne au royaume éthéréen. Cependant, les créations du Fabricateur partagent sûrement ses pouvoirs, dont sa capacité à capter l'éther environnant. Elles auraient donc réabsorbé celui d'Eurêka."
-177,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_617","Correct. Ce détail contrariait sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment le plan que j'avais en tête."
-178,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_618","L'une des solutions que j'avais imaginées consistait à pousser Eurêka à l'autodestruction, tout en trompant moi-même la mort."
-179,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_619","J'aurais utilisé un sort de téléportation juste avant que mon éther soit consumé par Eurêka, me permettant ainsi de fuir dans le flux éthéré."
-180,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_620","Ensuite, il aurait suffi que je me rematérialise. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, je savais que ce plan n'avait presque aucune chance de fonctionner avec ces pseudo-Primordiaux."
-181,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_621","Ils auraient dévoré mon éther, me garantissant une issue fatale."
-182,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_622","Pour ma part, l'illumination m'est venue après être retournée au Refuge des roches. J'ai repensé à Y'shtola qui avait fui vers le flux éthéré à l'aide du sort de téléportation interdit. Sa méthode était similaire, et nous avons réussi à la sauver ensuite. "
-183,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_623","Il est temps de mettre en œuvre mon plan, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. La situation s'y prête plus que jamais."
-184,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_624","Maintenant que vous nous avez débarrassés de l'arsenal, Ejika pourra forcer Eurêka à s'autodétruire, et s'échapper vers le flux éthéré en toute sécurité. Et s'il n'arrive pas à revenir par ses propres moyens, je serai là pour l'en extirper."
-185,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_625","Je compte sur toi pour m'épater le cas échéant. Ça te donnera l'occasion de briller pour une fois."
-186,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_630","Pfiou... Tout s'est passé sans accroc. Le risque d'échec était faible, mais j'ai tout de même senti des frissons me parcourir l'échine."
-187,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_631","Une fois n'est pas coutume, je ne te contredirai pas. Mais c'est bien parce que cette expérience m'a quelque peu fatigué..."
-188,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_632","Nous n'avons plus rien à faire ici. Retournons au Mitan."
-189,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_633","Nous partons devant, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Rejoignez-nous là-bas, d'accord<Indent/>?"
-190,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_640","Vous ne pouvez pas savoir à quel point je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ce fut un travail de longue haleine, mais grâce à vous, nous avons réussi à détruire Eurêka."
-191,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_641","Pour être par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment honnête... je ne pensais pas que vous et vos amis aventuriers aviez une quelconque chance contre l'armada fabriquée par Eurêka."
-192,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_642","Les surdoué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s comme vous m'horripilent, mais vous pouvez être certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que je ferai appel à vos services, si jamais un problème se présente."
-193,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_643","Tu demanderais de l'aide à quelqu'un, toi<Indent/>!? Eh bien, ça pour une première<Indent/>!"
-194,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_644","Bien, moi, je vais rentrer. Je vous remercie du fond du cœur de m'avoir épaulée tout au long de cette aventure, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. À une prochaine fois."
-195,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_645","Ejika, je te confie l'île de Val."
-196,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_646","... J'en prendrai soin."
-197,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_647","Encore merci pour votre soutien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Si jamais vous avez le moindre problème, sachez que vous serez toujours <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If>. Au revoir."
-198,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_650","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, vous tombez bien. Figurez-vous qu'on m'a remis un message à mon arrivée au Mitan. Les commanditaires de l'expédition sont sur l'île et ne vont pas tarder à nous rejoindre."
-199,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_651","Je leur avais annoncé que nous touchions au but lors de mon dernier contact avec eux. J'imagine qu'ils veulent un compte rendu détaillé en personne."
-200,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_HANCOCK_000_660","Ah, vous êtes <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux là<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Saines et sauves<Else/>Sains et saufs</If> qui plus est<Indent/>! Devrais-je en déduire que tout est bien qui finit bien<Indent/>? "
-201,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_ROWENA_000_661","Nous avons lu vos rapports en chemin. Ils nous ont donné une bonne idée de la situation, mais j'apprécierais si vous pouviez nous expliquer tout ça depuis le début, et de vive voix."
-202,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_662","En conclusion<Indent/>: Ejika Tsunjika a détruit l'ancien Primordial en échange de sa vie."
-203,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_HANCOCK_000_663","Ah... Mes... Mes plus sincères condoléances..."
-204,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_ROWENA_000_664","Et... que va-t-il advenir de cette île<Indent/>? C'est ici que tu habitais avant, non<Indent/>?"
-205,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_665","Je vais solliciter l'aide de Sharlayan afin de récupérer les documents de recherche qui restent encore ici et de tout remettre en ordre."
-206,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_666","À ce sujet, j'aimerais faire appel à vous pour faciliter la circulation du personnel qui viendra effectuer ce travail d'inventaire. En contrepartie, vous bénéficieriez d'un port d'échange géographiquement bien placé."
-207,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_HANCOCK_000_667","Une proposition intéressante. Nous devrons bien sûr discuter des détails de cet arrangement, mais la F.C.A.O. peut d'ores et déjà vous offrir un accord de principe. Et vous, Dame Krile. Qu'allez-vous faire, maintenant<Indent/>?"
-208,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_668","Moi...<Indent/>?"
-209,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_669","Je n'ai plus rien à faire ici. Une fois que j'aurai passé le bâton à Sharlayan, je retournerai chez les Héritiers de la Septième Aube."
-210,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_HANCOCK_000_670","Très bien. Nous reparlerons donc à votre retour. Permettriez-vous à nos employés de poursuivre leurs activités en attendant la signature de notre accord<Indent/>?"
-211,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_671","Oui, faites comme bon vous semble."
-212,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_ROWENA_000_672","Cette entrevue est terminée. Nous discuterons de la fondation d'une succursale lors de notre prochaine rencontre. Au revoir."
-213,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_673","Nous sommes des Héritiers... En tant que tels, nous avons un rôle à remplir. Je connais quelqu'un qui nous rirait au nez s'il nous voyait nous morfondre plutôt qu'aller de l'avant."
-214,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_674","Partons, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nous devrons accomplir de grandes choses pour nous montrer dignes du sacrifice d'Ejika<Indent/>!"
-215,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_675","Vous pouvez désormais utiliser vos montures dans Eurêka Hydatos<Indent/>!"
-216,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_680","Ne me dites rien. Vous revenez des étages supérieurs de la tour... et vous avez réussi à détruire toutes les créations d'Eurêka."
-217,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_681","Ah, vous vous demandez ce que je fais là et pas au Refuge des roches. Figurez-vous qu'une idée m'est venue à l'esprit alors que je lisais un compte rendu de l'équipe d'expédition."
-218,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_682","Par ailleurs, on m'a appris que vous étiez en pleine exploration de la tour centrale, alors je me suis dit que c'était l'occasion de faire d'une pierre deux coups<Indent/>: vous rendre visite et tester ma théorie."
-219,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_683","Vous savez que lorsqu'un Primordial est vaincu, son éther retourne au royaume éthéréen, n'est-ce pas<Indent/>? Mais celui d'Eurêka en a-t-il fait autant quand Ejika l'a poussé à s'autodétruire<Indent/>?"
-220,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_684","On pourrait penser que oui, mais ce serait omettre l'existence de son arsenal qui se trouvait à proximité à ce moment. Les créations d'Eurêka partagent ses propriétés, je soupçonne donc qu'elles sont aussi capables d'absorber l'éther environnant."
-221,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_685","C'est précisément ça qui m'a redonné espoir. Car ça implique qu'Ejika avait une échappatoire."
-222,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_686","Il s'est sacrifié trop précipitamment, ça ne lui ressemble pas. J'ai eu beau retourner ça dans ma tête, je n'arrivais pas à comprendre. Alors, j'ai essayé de suivre sa piste éthérée..."
-223,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_687","Vous ne devinerez jamais<Indent/>; j'ai détecté les traces typiques d'un sort de téléportation<Indent/>! Je suppose qu'il a cherché à fuir en transposant son enveloppe physique dans le flux éthéré juste avant qu'Eurêka n'absorbe l'éther composant son âme."
-224,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_688","Son plan devait être de se rematérialiser une fois notre objectif accompli. Nous pensions que son éther avait été consumé avec celui d'Eurêka, mais si j'ai vu juste, il a en réalité été absorbé par l'arsenal à proximité. Vous suivez mon raisonnement<Indent/>?"
-225,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_689","Maintenant que vous avez détruit les créations du Fabricateur, l'éther d'Ejika devrait errer quelque part, comme quand Y'shtola avait utilisé le sort de téléportation interdit. Nous pourrions donc le sauver de la même façon."
-226,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_690","Dame Kan-E-Senna m'a enseigné le sortilège permettant de ramener une âme fondue dans le flux éthéré. Je pense que ça vaut le coup d'essayer."
-227,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_691","Bien, venez avec moi, s'il vous plaît<Indent/>!"
-228,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_700","J'ai gagné mon pari, mais de toute évidence pas si facilement que je le pensais. Laissez-moi deviner<Indent/>: mon éther s'est retrouvé emprisonné dans l'arsenal d'Eurêka qu'a ensuite détruit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, puis tu as incanté le sortilège qui m'a ramené sur le plan physique. J'ai tout bon<Indent/>?"
-229,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_701","Vingt sur vingt... Tu veux dire que tu avais tout prévu<Indent/>?"
-230,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_702","Ha<Indent/>! Tu m'accordes un peu trop de crédit pour une fois. J'ai une haute opinion de notre <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>, mais je ne pensais pas qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> viendrait à bout de l'arsenal du Fabricateur. D'autre part, rien ne garantissait que mon éther garderait sa cohésion une fois dans le flux éthéré."
-231,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_703","Dans ma tête, j'avais imaginé le scénario improbable où mon éther n'était pas absorbé par les créations d'Eurêka et se rematérialisait sans problème. Ma résolution n'était pas feinte, car je savais que ça relevait du miracle."
-232,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_704","Et malgré tout, il a eu lieu grâce à vous... Merci."
-233,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_705","C'est bien la première fois que j'entends autant de gratitude dans ta voix. Comme quoi tout arrive..."
-234,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_706","Ejika doit être fatigué après avoir subi une telle expérience. Retournons au Mitan pour qu'il puisse se reposer. Nous pourrons aussi y discuter plus tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment."
-235,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_710","Vous ne pouvez pas savoir à quel point je vous suis re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sante, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ce fut un travail de longue haleine, mais grâce à vous, nous avons réussi à sauver Ejika."
-236,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_711","Vous m'avez résumé les événements survenus durant mon absence, mais je suis curieux de savoir ce que vous avez l'intention de faire, maintenant."
-237,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_712","Eh bien, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi allons retourner à notre routine, j'imagine. Nous avons chacun<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des choses à faire."
-238,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_713","Oh, vraiment<Indent/>? Puisque le devoir vous appelle, je vais me charger des menus détails qu'ils restent à régler ici, alors. Ce sera toujours moins ennuyeux que la mort elle-même."
-239,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_714","Merci, Ejika. Avec toi à la barre, je suis convaincue que tout ira pour le mieux."
-240,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_715","Bien, je vais rentrer, du coup. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je vous remercie du fond du cœur de m'avoir épaulée tout au long de cette aventure. À une prochaine fois."
-241,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_716","Ejika, je te confie l'île de Val."
-242,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_717","... J'en prendrai soin."
-243,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_718","Encore merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Si jamais vous avez le moindre problème, sachez que vous serez toujours <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If>. Au revoir."
-244,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
-245,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_524","（★未使用／削除予定★）"
-246,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_527","（★未使用／削除予定★）"
-247,"TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_150_527","（★未使用／削除予定★）"
+Ce n'est pas la bonne étagère !"
+90,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_270,"Ah, vous avez trouvé quelque chose d'intéressant ? Je comptais justement vous parler de ce que je viens de découvrir."
+91,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_271,"Mon grand-père et ses amis ont consigné dans ces livres le sortilège utilisé pour confiner Eurêka, la façon dont ils l'ont dissimulé, ainsi que les plans du générateur de champ de force."
+92,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_272,"Ces notes m'en ont même appris un peu plus sur l'interface qui accompagne Ejika. Elle serait capable de manipuler les flux éthérés et l'éther en général. Sans elle, il semblerait que la capacité de création du Fabricateur soit entravée."
+93,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_273,"En revanche, et je m'en doutais un peu, elle ne peut pas être vaincue pour de bon sans sceller com­plè­te­ment Eurêka, ce qui tombe plutôt bien puisque c'est notre plan."
+94,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_274,"L'interface se désintégrera d'elle-même une fois son lien avec le corps rompu. Celui-ci sera alors dans l'incapacité d'en créer une nouvelle, pour un temps, en tout cas. D'ailleurs, je me demande si Ejika..."
+95,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_275,"Non, n'y pensons pas. Nous découvrirons ce qu'il trame bien assez tôt. Dites-moi plutôt ce que vous avez trouvé de votre côté."
+96,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_276,"Grand-père a plongé l'île de Val dans le flux éthéré après avoir ordonné son évacuation... Oui, ça coïncide avec les événements de ce jour-là. On nous a ef­fec­ti­ve­ment sommés de fuir le plus vite possible."
+97,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_277,"Je pensais en apprendre plus sur la situation une fois en sûreté, alors j'ai d'abord tenté de me téléporter. Mal­heu­reu­se­ment, mon incantation a échoué, pro­ba­ble­ment à cause du dérèglement élémentaire, et je me suis dirigée vers le port Surgate pour prendre un bateau."
+98,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_278,"Mon grand-père a dû plonger l'île dans le flux éthéré alors que j'étais encore en chemin...
+Vous connaissez la suite : l'appel du Cristal-mère m'a permis de réchapper au désastre."
+99,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_279,"Mais s'il n'y a pas âme qui vive ici, alors ça veut dire que je suis bel et bien la seule survivante... que les Élèves de Baldesion et leur maître ont été engloutis par le flux..."
+100,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_280,"Je savais depuis le début que les chances de les retrouver sains et saufs étaient minces... Mais l'espoir n'a que faire de la logique, et lorsqu'il s'éteint..."
+101,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_281,Raaaahhh ! Non ! Ça suffit !
+102,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_282,Ce n'est pas le moment de s'apitoyer ! Nous avons une mission importante à accomplir ! Qu'est-ce que grand-père dirait s'il me voyait pleurnicher comme une enfant !?
+103,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_283,Venez ! Nous allons commencer par désactiver cette satanée barrière !
+104,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_290,"De ce que j'ai compris, cet objet est la pierre angulaire du sortilège qui a servi à créer le champ de force. À part ça, je sais juste qu'il a un lien avec Eurêka."
+105,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_291,Mais c'est déjà plus d'in­for­ma­tions qu'il ne m'en faut. C'est parti.
+106,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_480,Et voilà. Retournons dans le hall.
+107,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_481,Je m'y attendais... Eurêka n'allait pas se laisser faire si facilement.
+108,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAPERSON_000_482,(-Interface d'Eurêka-)Maître... La porteuse de cette odieuse Lumière est arrivée jusqu'ici... Il est temps d'en finir...
+109,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_483,Je le sais. Et c'est bien pour ça que je suis là ! Je n'allais pas laisser s'échapper une si belle occasion !
+110,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_484,Ejika... Qu'es-tu devenu !?
+111,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_485,Maître Galuf vous a confié une mission ! Et l'interface l'a dit : il est temps d'en finir...
+112,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_486,Player ! La bénédiction de la Lumière vous empêchera de vous transformer en divinité guerrière ! Prenez cette épée et détruisez l'interface !
+113,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAPERSON_000_487,"(-Interface d'Eurêka-)Pure folie... Alors tu décides de me trahir, d'arpenter la voie du mal... ?"
+114,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_488,"Hmpf, la voie du mal ? Ta simple existence menace l'avenir de ce monde. Ta place est dans le passé, avec les anciens et leur morale gangrenée."
+115,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_489,"Il ne t'entend plus, tu sais ? Nous, par contre, on aimerait bien avoir des ex­pli­ca­tions, Ejika."
+116,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_490,"Je pense pourtant que mes actes parlent d'eux-mêmes. J'ai acquis une arme capable de détruire l'interface d'Eurêka, puis j'ai leurré cette dernière jusqu'ici pour qu'elle ne puisse s'enfuir."
+117,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_491,"En somme, j'ai trompé mes amis pour mieux tromper mon ennemi. Je ne vais pas vous faire un cours sur l'art de la guerre, tout de même... Votre manque de perspicacité m'atterre. Je n'avais pourtant pas placé la barre bien haut."
+118,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_492,"Cette condescendance inimitable m'avait manqué, pas vous ? Je me sens comme à la maison."
+119,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_492,"Vous vous dériderez plus tard, ce n'est pas le moment de papoter. Nous avons encore du pain sur la planche, je vous rappelle."
+120,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_493,"Excuse-nous, tu as raison. Plus rien ni personne ne nous empêche de relancer le sortilège, alors mettons-nous au travail."
+121,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_494,Pas si vite ! Ce n'est pas la bonne solution !
+122,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGD_000_500,Je suis contre l'idée de le sceller. Il y a un autre moyen de se débarrasser d'Eurêka : on peut le pousser à s'autodétruire.
+123,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGG_000_501,"(-Galuf-)C'est vrai. Si son maître lui demande de créer quelque chose qui surpasse ses propres capacités, et que son interface n'est pas là pour l'assister, ça peut marcher."
+124,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGK_000_502,"Sans elle, le Fabricateur ne serait pas en mesure d'absorber l'éther environnant et devrait alors puiser dans le sien pour exécuter l'ordre qu'on lui a donné. Il s'affaiblirait alors lui-même et finirait par disparaître."
+125,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGZ_000_503,N'y pensez pas. Vous connaissez très bien le coût associé à ce plan.
+126,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGD_000_504,"D'accord, Eurêka et son maître ne font qu'un et ce qui affecte l'un affectera l'autre. Mais d'un autre côté, c'est un peu de notre faute si nous en sommes là."
+127,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGG_000_505,"(-Galuf-)Nous avons notre part de res­pon­sa­bi­li­té parce que nous avons eu la malchance de tomber dessus... Pour ma part, je suis prêt à l'assumer, mais là n'est vraiment pas le problème."
+128,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGZ_000_506,"Eurêka est constitué de bien trop d'éther, tout simplement. D'après mes calculs, nous serons morts tous les quatre bien avant qu'il ait épuisé ses réserves."
+129,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EUREKAYOUNGK_000_507,(soupire)... Nous n'avons pas d'autres choix alors... Nous devons le sceller.
+130,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_510,Vous allez bien ? ... Vous avez eu une vision du passé ?
+131,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_511,"... Après avoir vu ça, vous devez avoir compris ce que j'essaie de faire."
+132,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_512,Comment ça ce que tu essaies de faire !? Quelle idée t'es-tu fourrée dans le crâne !?
+133,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_513,"Hmpf... Il faut toujours tout t'expliquer, ma parole."
+134,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_514,Je vais exécuter le plan que maître Galuf et ses amis ont mis de côté il y a toutes ces années.
+135,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_515,"C-c'est de la folie ! Tu n'as aucune chance d'y parvenir seul, s'ils considéraient cette idée irréalisable à quatre !"
+136,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_516,"Eurêka a consommé une quantité d'énergie incommensurable pour arracher l'île de Val au flux éthéré et la rematérialiser. Même en prenant en compte l'éther qu'il a pu réabsorber depuis, mon sacrifice devrait être largement suffisant pour en venir à bout."
+137,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_517,Je le ferai à ta place ! C'est à moi d'endosser cette res­pon­sa­bi­li­té ! C'est moi qui ai survécu au désastre alors que j'aurais dû mourir comme les autres !
+138,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_518,"Et la bénédiction de la Lumière, l'aurais-tu oubliée ? Eurêka ne te prêtera pas allégeance, et ça vaut pour ton amie aussi. Je suis le seul à pouvoir remplir ce rôle."
+139,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_519,"Vous avez lu le mémento de Galuf, non ? Alors, vous devez avoir conscience du danger que représente ce Primordial. Il doit impérativement être détruit pour éviter qu'il ne retombe entre les mains des Asciens. C'est la meilleure solution."
+140,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_520,Comment peux-tu dire ça... ? Je ne te savais pas idiot au point de contempler le sacrifice...
+141,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_521,"Je ne répondrai pas à cette provocation de bas étage. Le fait est que sceller Eurêka ne fera que résoudre temporairement le problème. La solution que j'avance est la meilleure, c'est indéniable."
+142,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_100_521,"C'est ce que maître Galuf aurait fait, s'il avait pu. Maintenant qu'Eurêka a épuisé la majeure partie de son éther, il est plus vulnérable que jamais ! J'ai déjà pris ma décision, Krile ! Alors, ne t'y oppose pas !"
+143,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_522,"Non, Ejika ! On ne parle pas de risques là ! Tu n'as aucune chance d'en réchapper ! C'est du suicide, pur et simple ! Je m'y oppose, au nom de tous les Élèves de Baldesion !"
+144,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_100_522,"Grand-père et les autres ont vaincu Emmerololth, il n'y a plus de menace immédiate. Nous pouvons par­fai­te­ment réappliquer le sortilège qui scelle Eurêka dans un premier temps, et chercher une solution définitive ensuite !"
+145,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_523,"J'ai une myriade d'objections à soulever, mais tu as l'air décidée à camper sur tes positions... Très bien, demandons l'avis d'une tierce personne."
+146,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_525,Player. C'est aussi un peu grâce à vous que nous sommes arrivés jusqu'ici. Il me semble logique que vous ayez votre mot à dire.
+147,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_526,"(soupire)... D'accord. Je m'en remets moi aussi à la décision de Player, quelle qu'elle soit."
+148,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_100_527,"Je pense que nous devrions détruire Eurêka ici et maintenant, pour en finir une bonne fois pour toutes. Krile croit quant à elle qu'il vaut mieux réappliquer les scellés pour gagner du temps. Vers quelle solution tendez-vous ?"
+149,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_528,Le choix que vous vous apprêtez à faire va grandement influencer la suite de l'histoire d'Eurêka.
+150,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_529,"Que vous vous rangiez du côté de Krile ou d'Ejika, vous ne pourrez revenir sur votre décision."
+151,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_530,Les récompenses que vous obtiendrez seront les mêmes dans les deux cas. Suivez donc votre code moral pour faire ce choix.
+152,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_540,"Nous devrions sceller Eurêka à nouveau. Ça ne dissipera pas nos inquiétudes, mais il est encore trop tôt pour considérer la terrible alternative qu'Ejika propose."
+153,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_541,"Comme il l'a dit, ça ne résoudra pas le problème, mais nous gagnerons du temps pour trouver une meilleure solution. Qu'en pensez-vous ?"
+154,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_542,"Le choix que vous vous apprêtez à faire va grandement influencer la suite de l'histoire d'Eurêka. Si vous choisissez de suivre le plan de Krile, vous ne pourrez choisir celui d'Ejika plus tard."
+155,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_543,Les récompenses que vous obtiendrez seront les mêmes dans les deux cas. Suivez donc votre code moral pour faire ce choix.
+156,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_YESNO_001,Poursuivre l'histoire en choisissant le plan de Krile ?
+157,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_YESNO_002,"Êtes-vous certaine de vouloir suivre le plan de Krile ?
+*** Si vous répondez “Oui”, vous ne pourrez pas revenir en arrière et choisir le plan d'Ejika.**"
+158,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_550,"Vous adhérez à ma solution de réappliquer les scellés ? Merci, Player !"
+159,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_551,"C'est toi qui avais proposé un vote, Ejika. Nos deux voix l'emportent sur la tienne. Que comptes-tu faire, maintenant ?"
+160,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_552,"Hmpf... La pusillanimité de Player me déçoit. Cette décision est pourtant la plus dangereuse, mais je doute de parvenir à vous le faire comprendre même en vous faisant un dessin."
+161,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_553,"Tant pis. Puisque c'est votre choix, je vous aiderai. J'espère que vous réalisez la chance que vous avez."
+162,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_554,"Nous te sommes plus re­con­nais­santes que tu ne le crois. Je suis certaine qu'avec ta col­la­bo­ra­tion, nous n'aurons aucun mal à trouver un moyen de nous débarrasser définitivement de cette menace."
+163,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_555,"Maintenant que nous nous sommes tous mis d'accord, je vais relancer le sortilège qui emprisonnait Eurêka sans plus tarder. C'est qu'il nous reste une montagne de choses à faire ensuite."
+164,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_560,Et voilà. Une bonne chose de faite.
+165,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_561,"C'est déjà ça, même si j'ai toujours autant de réserves. Et maintenant ?"
+166,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_562,Hmm... Je propose de rentrer au Mitan pour conférer sur la marche à suivre. Qu'en dites-vous ?
+167,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_563,"Très bien. Nous vous attendrons là-bas. À plus tard, Player."
+168,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_570,"Ah, Player, parfait. Figurez-vous qu'on nous a remis un message à notre arrivée. Rowena et Hancock sont sur l'île et vont bientôt nous rejoindre."
+169,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_571,Autant les attendre si nous discutons de la marche à suivre. Ça nous évitera de nous répéter.
+170,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_610,Ne me dites rien. Vous revenez des étages supérieurs de la tour... et vous avez réussi à détruire toutes les créations d'Eurêka.
+171,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_611,"Ah, vous vous demandez ce que je fais là et pas au Refuge des roches. Figurez-vous qu'une idée m'est venue à l'esprit alors que j'analysais certains documents. Je voulais en discuter avec Ejika."
+172,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_612,"Par ailleurs, on m'a appris que vous étiez en pleine exploration de la tour centrale, alors je me suis dit que c'était l'occasion de faire d'une pierre deux coups."
+173,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_613,Vous n'êtes pas sans savoir que c'est moi qui ai mis au point le procédé permettant de se téléporter aux niveaux supérieurs. Autant dire que je me félicite de votre succès.
+174,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_614,"Vous avez anéanti toutes les créations d'Eurêka. Comme nous le soupçonnions, elles avaient déjà développé une volonté propre et étaient devenues des pseudo-Primordiaux."
+175,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_615,Ce qui m'a amené à m'interroger : que serait-il advenu de l'éther d'Eurêka si vous m'aviez laissé le détruire plus tôt ?
+176,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_616,"En temps normal, l'éther d'un Primordial vaincu retourne au royaume éthéréen. Cependant, les créations du Fabricateur partagent sûrement ses pouvoirs, dont sa capacité à capter l'éther environnant. Elles auraient donc réabsorbé celui d'Eurêka."
+177,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_617,Correct. Ce détail contrariait sé­rieu­se­ment le plan que j'avais en tête.
+178,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_618,"L'une des solutions que j'avais imaginées consistait à pousser Eurêka à l'autodestruction, tout en trompant moi-même la mort."
+179,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_619,"J'aurais utilisé un sort de téléportation juste avant que mon éther soit consumé par Eurêka, me permettant ainsi de fuir dans le flux éthéré."
+180,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_620,"Ensuite, il aurait suffi que je me rematérialise. Mal­heu­reu­se­ment, je savais que ce plan n'avait presque aucune chance de fonctionner avec ces pseudo-Primordiaux."
+181,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_621,"Ils auraient dévoré mon éther, me garantissant une issue fatale."
+182,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_622,"Pour ma part, l'illumination m'est venue après être retournée au Refuge des roches. J'ai repensé à Y'shtola qui avait fui vers le flux éthéré à l'aide du sort de téléportation interdit. Sa méthode était similaire, et nous avons réussi à la sauver ensuite. "
+183,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_623,"Il est temps de mettre en œuvre mon plan, Player. La situation s'y prête plus que jamais."
+184,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_624,"Maintenant que vous nous avez débarrassés de l'arsenal, Ejika pourra forcer Eurêka à s'autodétruire, et s'échapper vers le flux éthéré en toute sécurité. Et s'il n'arrive pas à revenir par ses propres moyens, je serai là pour l'en extirper."
+185,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_625,Je compte sur toi pour m'épater le cas échéant. Ça te donnera l'occasion de briller pour une fois.
+186,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_630,"Pfiou... Tout s'est passé sans accroc. Le risque d'échec était faible, mais j'ai tout de même senti des frissons me parcourir l'échine."
+187,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_631,"Une fois n'est pas coutume, je ne te contredirai pas. Mais c'est bien parce que cette expérience m'a quelque peu fatigué..."
+188,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_632,Nous n'avons plus rien à faire ici. Retournons au Mitan.
+189,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_633,"Nous partons devant, Player. Rejoignez-nous là-bas, d'accord ?"
+190,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_640,"Vous ne pouvez pas savoir à quel point je vous suis re­con­nais­sante, Player. Ce fut un travail de longue haleine, mais grâce à vous, nous avons réussi à détruire Eurêka."
+191,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_641,Pour être par­fai­te­ment honnête... je ne pensais pas que vous et vos amis aventuriers aviez une quelconque chance contre l'armada fabriquée par Eurêka.
+192,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_642,"Les surdouées comme vous m'horripilent, mais vous pouvez être certaine que je ferai appel à vos services, si jamais un problème se présente."
+193,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_643,"Tu demanderais de l'aide à quelqu'un, toi !? Eh bien, ça pour une première !"
+194,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_644,"Bien, moi, je vais rentrer. Je vous remercie du fond du cœur de m'avoir épaulée tout au long de cette aventure, Player. À une prochaine fois."
+195,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_645,"Ejika, je te confie l'île de Val."
+196,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_646,... J'en prendrai soin.
+197,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_647,"Encore merci pour votre soutien, Player... Si jamais vous avez le moindre problème, sachez que vous serez toujours la bienvenue. Au revoir."
+198,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_650,"Player, vous tombez bien. Figurez-vous qu'on m'a remis un message à mon arrivée au Mitan. Les commanditaires de l'expédition sont sur l'île et ne vont pas tarder à nous rejoindre."
+199,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_651,Je leur avais annoncé que nous touchions au but lors de mon dernier contact avec eux. J'imagine qu'ils veulent un compte rendu détaillé en personne.
+200,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_HANCOCK_000_660,"Ah, vous êtes toutes les deux là ! Saines et sauves qui plus est ! Devrais-je en déduire que tout est bien qui finit bien ? "
+201,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_ROWENA_000_661,"Nous avons lu vos rapports en chemin. Ils nous ont donné une bonne idée de la situation, mais j'apprécierais si vous pouviez nous expliquer tout ça depuis le début, et de vive voix."
+202,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_662,En conclusion : Ejika Tsunjika a détruit l'ancien Primordial en échange de sa vie.
+203,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_HANCOCK_000_663,Ah... Mes... Mes plus sincères condoléances...
+204,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_ROWENA_000_664,"Et... que va-t-il advenir de cette île ? C'est ici que tu habitais avant, non ?"
+205,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_665,Je vais solliciter l'aide de Sharlayan afin de récupérer les documents de recherche qui restent encore ici et de tout remettre en ordre.
+206,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_666,"À ce sujet, j'aimerais faire appel à vous pour faciliter la circulation du personnel qui viendra effectuer ce travail d'inventaire. En contrepartie, vous bénéficieriez d'un port d'échange géographiquement bien placé."
+207,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_HANCOCK_000_667,"Une proposition intéressante. Nous devrons bien sûr discuter des détails de cet arrangement, mais la F.C.A.O. peut d'ores et déjà vous offrir un accord de principe. Et vous, Dame Krile. Qu'allez-vous faire, maintenant ?"
+208,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_668,Moi... ?
+209,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_669,"Je n'ai plus rien à faire ici. Une fois que j'aurai passé le bâton à Sharlayan, je retournerai chez les Héritiers de la Septième Aube."
+210,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_HANCOCK_000_670,Très bien. Nous reparlerons donc à votre retour. Permettriez-vous à nos employés de poursuivre leurs activités en attendant la signature de notre accord ?
+211,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_671,"Oui, faites comme bon vous semble."
+212,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_ROWENA_000_672,Cette entrevue est terminée. Nous discuterons de la fondation d'une succursale lors de notre prochaine rencontre. Au revoir.
+213,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_673,"Nous sommes des Héritiers... En tant que tels, nous avons un rôle à remplir. Je connais quelqu'un qui nous rirait au nez s'il nous voyait nous morfondre plutôt qu'aller de l'avant."
+214,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_674,"Partons, Player. Nous devrons accomplir de grandes choses pour nous montrer dignes du sacrifice d'Ejika !"
+215,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_SYSTEM_000_675,Vous pouvez désormais utiliser vos montures dans Eurêka Hydatos !
+216,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_680,Ne me dites rien. Vous revenez des étages supérieurs de la tour... et vous avez réussi à détruire toutes les créations d'Eurêka.
+217,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_681,"Ah, vous vous demandez ce que je fais là et pas au Refuge des roches. Figurez-vous qu'une idée m'est venue à l'esprit alors que je lisais un compte rendu de l'équipe d'expédition."
+218,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_682,"Par ailleurs, on m'a appris que vous étiez en pleine exploration de la tour centrale, alors je me suis dit que c'était l'occasion de faire d'une pierre deux coups : vous rendre visite et tester ma théorie."
+219,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_683,"Vous savez que lorsqu'un Primordial est vaincu, son éther retourne au royaume éthéréen, n'est-ce pas ? Mais celui d'Eurêka en a-t-il fait autant quand Ejika l'a poussé à s'autodétruire ?"
+220,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_684,"On pourrait penser que oui, mais ce serait omettre l'existence de son arsenal qui se trouvait à proximité à ce moment. Les créations d'Eurêka partagent ses propriétés, je soupçonne donc qu'elles sont aussi capables d'absorber l'éther environnant."
+221,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_685,C'est précisément ça qui m'a redonné espoir. Car ça implique qu'Ejika avait une échappatoire.
+222,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_686,"Il s'est sacrifié trop précipitamment, ça ne lui ressemble pas. J'ai eu beau retourner ça dans ma tête, je n'arrivais pas à comprendre. Alors, j'ai essayé de suivre sa piste éthérée..."
+223,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_687,Vous ne devinerez jamais ; j'ai détecté les traces typiques d'un sort de téléportation ! Je suppose qu'il a cherché à fuir en transposant son enveloppe physique dans le flux éthéré juste avant qu'Eurêka n'absorbe l'éther composant son âme.
+224,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_688,"Son plan devait être de se rematérialiser une fois notre objectif accompli. Nous pensions que son éther avait été consumé avec celui d'Eurêka, mais si j'ai vu juste, il a en réalité été absorbé par l'arsenal à proximité. Vous suivez mon raisonnement ?"
+225,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_689,"Maintenant que vous avez détruit les créations du Fabricateur, l'éther d'Ejika devrait errer quelque part, comme quand Y'shtola avait utilisé le sort de téléportation interdit. Nous pourrions donc le sauver de la même façon."
+226,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_690,Dame Kan-E-Senna m'a enseigné le sortilège permettant de ramener une âme fondue dans le flux éthéré. Je pense que ça vaut le coup d'essayer.
+227,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_691,"Bien, venez avec moi, s'il vous plaît !"
+228,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_700,"J'ai gagné mon pari, mais de toute évidence pas si facilement que je le pensais. Laissez-moi deviner : mon éther s'est retrouvé emprisonné dans l'arsenal d'Eurêka qu'a ensuite détruit Player, puis tu as incanté le sortilège qui m'a ramené sur le plan physique. J'ai tout bon ?"
+229,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_701,Vingt sur vingt... Tu veux dire que tu avais tout prévu ?
+230,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_702,"Ha ! Tu m'accordes un peu trop de crédit pour une fois. J'ai une haute opinion de notre aventurière, mais je ne pensais pas qu'elle viendrait à bout de l'arsenal du Fabricateur. D'autre part, rien ne garantissait que mon éther garderait sa cohésion une fois dans le flux éthéré."
+231,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_703,"Dans ma tête, j'avais imaginé le scénario improbable où mon éther n'était pas absorbé par les créations d'Eurêka et se rematérialisait sans problème. Ma résolution n'était pas feinte, car je savais que ça relevait du miracle."
+232,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_704,"Et malgré tout, il a eu lieu grâce à vous... Merci."
+233,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_705,C'est bien la première fois que j'entends autant de gratitude dans ta voix. Comme quoi tout arrive...
+234,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_706,Ejika doit être fatigué après avoir subi une telle expérience. Retournons au Mitan pour qu'il puisse se reposer. Nous pourrons aussi y discuter plus tran­quil­le­ment.
+235,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_710,"Vous ne pouvez pas savoir à quel point je vous suis re­con­nais­sante, Player. Ce fut un travail de longue haleine, mais grâce à vous, nous avons réussi à sauver Ejika."
+236,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_711,"Vous m'avez résumé les événements survenus durant mon absence, mais je suis curieux de savoir ce que vous avez l'intention de faire, maintenant."
+237,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_712,"Eh bien, Player et moi allons retourner à notre routine, j'imagine. Nous avons chacune des choses à faire."
+238,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_713,"Oh, vraiment ? Puisque le devoir vous appelle, je vais me charger des menus détails qu'ils restent à régler ici, alors. Ce sera toujours moins ennuyeux que la mort elle-même."
+239,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_714,"Merci, Ejika. Avec toi à la barre, je suis convaincue que tout ira pour le mieux."
+240,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_715,"Bien, je vais rentrer, du coup. Player, je vous remercie du fond du cœur de m'avoir épaulée tout au long de cette aventure. À une prochaine fois."
+241,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_716,"Ejika, je te confie l'île de Val."
+242,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_717,... J'en prendrai soin.
+243,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_EJIKATSUNJIKA_000_718,"Encore merci, Player... Si jamais vous avez le moindre problème, sachez que vous serez toujours la bienvenue. Au revoir."
+244,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
+245,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_524,（★未使用／削除予定★）
+246,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_000_527,（★未使用／削除予定★）
+247,TEXT_CTSERKEUREKA4KRILE_00545_KRILE_150_527,（★未使用／削除予定★）