Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/005/RegNor4OstallImperative_00588.csv
+21 -24
View File
@@ -1,24 +1,21 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_000","Tiens, un visage inconnu<Indent/>! Ça fait pas longtemps que tu es à Grand-Lac, j'imagine<Indent/>? Hésite pas à venir me voir si tu as la moindre question<Indent/>!"
1,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_030","L'armée eulmorienne a battu en retraite... Bon débarras<Indent/>! Sinon, je peux t'aider<Indent/>?"
2,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_040","C'est pas le moment de tailler le bout de gras<Indent/>! Les purgateurs sont en train d'attaquer Grand-Lac<Indent/>!! Si t'as une question, merci de faire court<Indent/>!"
3,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_050","Merci de t'être battu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec nous pendant l'attaque des purgateurs. Je n'oublierai jamais le courage dont tu as fait preuve<Indent/>!"
4,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_060","La Lumière est revenue, hein... Mais t'inquiète pas, je suis sûr que les Guerriers des Ténèbres vont revenir nous sauver<Indent/>! En attendant, je vais continuer à me battre ici et à défendre ce château."
5,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_070","Tiens, je suis content de vous voir<Indent/>! Tout le monde en Norvrandt fête le retour de la nuit. Les soldats de L'Impératif d'Ostall seront sûrement ravis de savoir que vous êtes là<Indent/>!"
6,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_Q1_000_000","Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?"
7,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_001","Votre interlocuteur"
8,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_002","Cet endroit"
9,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_003","Rien en particulier"
10,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_200","Je suis originaire de Kholusia. Lorsque mes deux parents sont morts, je me suis sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment retrouvé sans domicile ni nourriture... J'ai réussi à m'enfuir et j'ai fini par arriver à Grand-Lac."
11,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_201","Quelle ne fut pas ma surprise quand je suis arrivé ici<Indent/>! La rivalité et la trahison étaient une chose habituelle au Vestibule, alors qu'en ce lieu c'est l'entraide qui règne."
12,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_202","Tout le monde fait de son mieux pour quelqu'un qui lui est cher, ici. Je les ai trouvés tellement inspirants que j'ai souhaité devenir un soldat moi aussi."
13,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_210","Je n'ai que des mauvais souvenirs de Kholusia, mais j'ai entendu dire que ses habitants vous avaient aidé à remettre ce talos géant en état de marche... Il faut croire que même les Eulmoriens peuvent changer."
14,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_220","Grâce à toi, la menace des purgateurs a disparu. Nous avons malheureusement perdu beaucoup de monde pendant cette attaque, mais nous pouvons enfin avancer. Personne ne pourra jamais te remercier assez pour ce que tu as fait pour nous."
15,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_400","Ici, c'est L'Impératif d'Ostall. C'est une base militaire qui porte le nom du chevalier qui a coordonné les opérations pour protéger les habitants pendant une attaque de purgateurs."
16,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_401","Juste avant que les créatures ne débarquent, Ostall a ordonné aux autres soldats de rester sur place et de sauver la population à n'importe quel prix."
17,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_402","C'est également pour rappeler cet ordre que le mot Impératif est utilisé pour désigner cet endroit. Peu importe l'époque, ce château est un endroit très important pour les soldats de Cristarium."
18,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_410","Je me suis souvenu de cette anecdote quand les purgateurs ont attaqué. Nous étions tous prêts à donner nos vies pour mettre les habitants à l'abri, mais même avec toute la bonne volonté du monde, nous n'y serions pas arrivés... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que l'homme aux cheveux blancs et la femme aux cheveux d'or nous ont prêté main-forte."
19,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_420","Même si la Lumière a disparu du ciel, être soldat reste une profession in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble. Les purgateurs errants et les bêtes sauvages menacent toujours les habitants, après tout..."
20,"TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_TALK_ACTOR","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_000,"Tiens, un visage inconnu ! Ça fait pas longtemps que tu es à Grand-Lac, j'imagine ? Hésite pas à venir me voir si tu as la moindre question !"
1,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_030,"L'armée eulmorienne a battu en retraite... Bon débarras ! Sinon, je peux t'aider ?"
2,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_040,"C'est pas le moment de tailler le bout de gras ! Les purgateurs sont en train d'attaquer Grand-Lac !! Si t'as une question, merci de faire court !"
3,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_050,Merci de t'être battue avec nous pendant l'attaque des purgateurs. Je n'oublierai jamais le courage dont tu as fait preuve !
4,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_060,"La Lumière est revenue, hein... Mais t'inquiète pas, je suis sûr que les Guerriers des Ténèbres vont revenir nous sauver ! En attendant, je vais continuer à me battre ici et à défendre ce château."
5,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_070,"Tiens, je suis content de vous voir ! Tout le monde en Norvrandt fête le retour de la nuit. Les soldats de L'Impératif d'Ostall seront sûrement ravis de savoir que vous êtes là !"
6,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_Q1_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
7,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_001,Votre interlocuteur
8,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_002,Cet endroit
9,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_003,Rien en particulier
10,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_200,"Je suis originaire de Kholusia. Lorsque mes deux parents sont morts, je me suis sou­dai­ne­ment retrouvé sans domicile ni nourriture... J'ai réussi à m'enfuir et j'ai fini par arriver à Grand-Lac."
11,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_201,"Quelle ne fut pas ma surprise quand je suis arrivé ici ! La rivalité et la trahison étaient une chose habituelle au Vestibule, alors qu'en ce lieu c'est l'entraide qui règne."
12,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_202,"Tout le monde fait de son mieux pour quelqu'un qui lui est cher, ici. Je les ai trouvés tellement inspirants que j'ai souhaité devenir un soldat moi aussi."
13,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_210,"Je n'ai que des mauvais souvenirs de Kholusia, mais j'ai entendu dire que ses habitants vous avaient aidé à remettre ce talos géant en état de marche... Il faut croire que même les Eulmoriens peuvent changer."
14,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_220,"Grâce à toi, la menace des purgateurs a disparu. Nous avons malheureusement perdu beaucoup de monde pendant cette attaque, mais nous pouvons enfin avancer. Personne ne pourra jamais te remercier assez pour ce que tu as fait pour nous."
15,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_400,"Ici, c'est L'Impératif d'Ostall. C'est une base militaire qui porte le nom du chevalier qui a coordonné les opérations pour protéger les habitants pendant une attaque de purgateurs."
16,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_401,"Juste avant que les créatures ne débarquent, Ostall a ordonné aux autres soldats de rester sur place et de sauver la population à n'importe quel prix."
17,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_402,"C'est également pour rappeler cet ordre que le mot Impératif est utilisé pour désigner cet endroit. Peu importe l'époque, ce château est un endroit très important pour les soldats de Cristarium."
18,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_410,"Je me suis souvenu de cette anecdote quand les purgateurs ont attaqué. Nous étions tous prêts à donner nos vies pour mettre les habitants à l'abri, mais même avec toute la bonne volonté du monde, nous n'y serions pas arrivés... Heu­reu­se­ment que l'homme aux cheveux blancs et la femme aux cheveux d'or nous ont prêté main-forte."
19,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_420,"Même si la Lumière a disparu du ciel, être soldat reste une profession in­dis­pen­sa­ble. Les purgateurs errants et les bêtes sauvages menacent toujours les habitants, après tout..."
20,TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_000 1 Tiens, un visage inconnu ! Ça fait pas longtemps que tu es à Grand-Lac, j'imagine ? Hésite pas à venir me voir si tu as la moindre question !
2 # 1 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_030 L'armée eulmorienne a battu en retraite... Bon débarras ! Sinon, je peux t'aider ?
3 int32 str 2 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_040 str C'est pas le moment de tailler le bout de gras ! Les purgateurs sont en train d'attaquer Grand-Lac !! Si t'as une question, merci de faire court !
4 0 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_000 3 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_050 Tiens, un visage inconnu<Indent/>! Ça fait pas longtemps que tu es à Grand-Lac, j'imagine<Indent/>? Hésite pas à venir me voir si tu as la moindre question<Indent/>! Merci de t'être battue avec nous pendant l'attaque des purgateurs. Je n'oublierai jamais le courage dont tu as fait preuve !
5 1 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_030 4 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_060 L'armée eulmorienne a battu en retraite... Bon débarras<Indent/>! Sinon, je peux t'aider<Indent/>? La Lumière est revenue, hein... Mais t'inquiète pas, je suis sûr que les Guerriers des Ténèbres vont revenir nous sauver ! En attendant, je vais continuer à me battre ici et à défendre ce château.
6 2 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_040 5 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_070 C'est pas le moment de tailler le bout de gras<Indent/>! Les purgateurs sont en train d'attaquer Grand-Lac<Indent/>!! Si t'as une question, merci de faire court<Indent/>! Tiens, je suis content de vous voir ! Tout le monde en Norvrandt fête le retour de la nuit. Les soldats de L'Impératif d'Ostall seront sûrement ravis de savoir que vous êtes là !
7 3 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_050 6 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_Q1_000_000 Merci de t'être battu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avec nous pendant l'attaque des purgateurs. Je n'oublierai jamais le courage dont tu as fait preuve<Indent/>! Sur quoi vous renseignez-vous ?
8 4 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_060 7 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_001 La Lumière est revenue, hein... Mais t'inquiète pas, je suis sûr que les Guerriers des Ténèbres vont revenir nous sauver<Indent/>! En attendant, je vais continuer à me battre ici et à défendre ce château. Votre interlocuteur
9 5 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_070 8 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_002 Tiens, je suis content de vous voir<Indent/>! Tout le monde en Norvrandt fête le retour de la nuit. Les soldats de L'Impératif d'Ostall seront sûrement ravis de savoir que vous êtes là<Indent/>! Cet endroit
10 6 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_Q1_000_000 9 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_003 Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>? Rien en particulier
11 7 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_001 10 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_200 Votre interlocuteur Je suis originaire de Kholusia. Lorsque mes deux parents sont morts, je me suis sou­dai­ne­ment retrouvé sans domicile ni nourriture... J'ai réussi à m'enfuir et j'ai fini par arriver à Grand-Lac.
12 8 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_002 11 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_201 Cet endroit Quelle ne fut pas ma surprise quand je suis arrivé ici ! La rivalité et la trahison étaient une chose habituelle au Vestibule, alors qu'en ce lieu c'est l'entraide qui règne.
13 9 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_A1_000_003 12 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_202 Rien en particulier Tout le monde fait de son mieux pour quelqu'un qui lui est cher, ici. Je les ai trouvés tellement inspirants que j'ai souhaité devenir un soldat moi aussi.
14 10 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_200 13 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_210 Je suis originaire de Kholusia. Lorsque mes deux parents sont morts, je me suis sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment retrouvé sans domicile ni nourriture... J'ai réussi à m'enfuir et j'ai fini par arriver à Grand-Lac. Je n'ai que des mauvais souvenirs de Kholusia, mais j'ai entendu dire que ses habitants vous avaient aidé à remettre ce talos géant en état de marche... Il faut croire que même les Eulmoriens peuvent changer.
15 11 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_201 14 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_220 Quelle ne fut pas ma surprise quand je suis arrivé ici<Indent/>! La rivalité et la trahison étaient une chose habituelle au Vestibule, alors qu'en ce lieu c'est l'entraide qui règne. Grâce à toi, la menace des purgateurs a disparu. Nous avons malheureusement perdu beaucoup de monde pendant cette attaque, mais nous pouvons enfin avancer. Personne ne pourra jamais te remercier assez pour ce que tu as fait pour nous.
16 12 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_202 15 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_400 Tout le monde fait de son mieux pour quelqu'un qui lui est cher, ici. Je les ai trouvés tellement inspirants que j'ai souhaité devenir un soldat moi aussi. Ici, c'est L'Impératif d'Ostall. C'est une base militaire qui porte le nom du chevalier qui a coordonné les opérations pour protéger les habitants pendant une attaque de purgateurs.
17 13 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_210 16 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_401 Je n'ai que des mauvais souvenirs de Kholusia, mais j'ai entendu dire que ses habitants vous avaient aidé à remettre ce talos géant en état de marche... Il faut croire que même les Eulmoriens peuvent changer. Juste avant que les créatures ne débarquent, Ostall a ordonné aux autres soldats de rester sur place et de sauver la population à n'importe quel prix.
18 14 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_220 17 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_402 Grâce à toi, la menace des purgateurs a disparu. Nous avons malheureusement perdu beaucoup de monde pendant cette attaque, mais nous pouvons enfin avancer. Personne ne pourra jamais te remercier assez pour ce que tu as fait pour nous. C'est également pour rappeler cet ordre que le mot Impératif est utilisé pour désigner cet endroit. Peu importe l'époque, ce château est un endroit très important pour les soldats de Cristarium.
19 15 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_400 18 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_410 Ici, c'est L'Impératif d'Ostall. C'est une base militaire qui porte le nom du chevalier qui a coordonné les opérations pour protéger les habitants pendant une attaque de purgateurs. Je me suis souvenu de cette anecdote quand les purgateurs ont attaqué. Nous étions tous prêts à donner nos vies pour mettre les habitants à l'abri, mais même avec toute la bonne volonté du monde, nous n'y serions pas arrivés... Heu­reu­se­ment que l'homme aux cheveux blancs et la femme aux cheveux d'or nous ont prêté main-forte.
20 16 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_401 19 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_420 Juste avant que les créatures ne débarquent, Ostall a ordonné aux autres soldats de rester sur place et de sauver la population à n'importe quel prix. Même si la Lumière a disparu du ciel, être soldat reste une profession in­dis­pen­sa­ble. Les purgateurs errants et les bêtes sauvages menacent toujours les habitants, après tout...
21 17 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_402 20 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_TALK_ACTOR C'est également pour rappeler cet ordre que le mot Impératif est utilisé pour désigner cet endroit. Peu importe l'époque, ce château est un endroit très important pour les soldats de Cristarium. （★未使用／削除予定★）
18 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_410 Je me suis souvenu de cette anecdote quand les purgateurs ont attaqué. Nous étions tous prêts à donner nos vies pour mettre les habitants à l'abri, mais même avec toute la bonne volonté du monde, nous n'y serions pas arrivés... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que l'homme aux cheveux blancs et la femme aux cheveux d'or nous ont prêté main-forte.
19 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_PAULARD_000_420 Même si la Lumière a disparu du ciel, être soldat reste une profession in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble. Les purgateurs errants et les bêtes sauvages menacent toujours les habitants, après tout...
20 TEXT_REGNOR4OSTALLIMPERATIVE_00588_TALK_ACTOR （★未使用／削除予定★）