Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/006/RegNor4Ezel_00644.csv
+17 -20
View File
@@ -1,20 +1,17 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_000","J'ignorais l'existence du Lyhe Mheg jusqu'ici. Un jardin aux rêves... un lieu entre songe et réalité... Qui sait combien d'autres espaces illusoires comme celui-ci existent en Il Mheg<Indent/>?"
1,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_010","Vous ai-je déjà expliqué pourquoi je m'appelle Ezel II et non Ezel I<Indent/>? Mon maître m'a nommé en l'honneur d'un hermétiste nu mou<Indent/>! Voilà bien longtemps qu'on ne l'a plus vu en Il Mheg, mais c'était un véritable génie, paraît-il<Indent/>!"
2,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_020","Vous avez vu toutes les créations de Tyr<Indent/>!? Je passerais bien mon temps à jouer dans le Lyhe Mheg si je n'avais pas tous ces délicieux cauchemars à dévorer<Indent/>!"
3,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_030","Ohhh, je les sens... Ohhh que oui<Indent/>! La région connectée au portail suivant grouille de cauchemars<Indent/>! De délicieux cauchemars, grouik<Indent/>!"
4,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_040","Je m'inquiète pour Tyr... Ça ne lui ressemble pas de cogiter de la sorte."
5,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_050","Ça ne doit pas être facile pour Tyr d'accepter que l'éther de son ancienne amie puisse être responsable du chaos dans lequel est plongé le monde des rêves. Que peut-elle ressentir<Indent/>?"
6,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_060","An Lad me paraît bien instable... Cela dit, je ne lui jette pas la pierre. Hériter d'un éther corporel aussi puissant que celui de l'ancienne Titania déboussolerait n'importe qui."
7,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_061","À vrai dire, je m'inquiète pour elle. Si ça continue, c'est elle qui risque d'être consumée par ses propres cauchemars, et non les enfants..."
8,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_080","Les humains peuvent surmonter une crise existentielle, mais pas les Pixies. J'ai peur qu'An Lad ne résiste pas à toute cette introspection..."
9,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_100","Nous y voyons de plus en plus clair. L'âme d'An Lad provient bel et bien de celle d'un nouveau-né humain, comme toutes ses congénères."
10,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_101","Vous avez, par le plus grand des hasards, terrassé l'ancienne Titania au même moment où cette Pixie devait naître. C'est donc l'éther corporel du Monarque féérique qui a imprégné l'âme d'An Lad et lui a transmis ces souvenirs qui la tourmentent."
11,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_102","Sachant qu'An Lad a vu l'intérieur du Lyhe Ghiah, c'est cette hypothèse qui me paraît la plus plausible."
12,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_120","Je suis heureux d'avoir pu vivre toutes ces aventures en votre compagnie<Indent/>! Sans nous, ce monde onirique où humains et Pixies peuvent se retrouver pour jouer n'existerait peut-être plus<Indent/>!"
13,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_130","Nos rêves ne sont que le reflet de ce qui est pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment enfoui dans nos cœurs."
14,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_131","L'ultime souhait de Titania n'était-il pas de danser à nouveau avec son amie<Indent/>? Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, j'aime à croire que le destin le lui a accordé en réunissant Tyr et ce qui restait d'elle en la personne d'An Lad."
15,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_090","（★未使用／削除予定★）"
16,"TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_110","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_000,J'ignorais l'existence du Lyhe Mheg jusqu'ici. Un jardin aux rêves... un lieu entre songe et réalité... Qui sait combien d'autres espaces illusoires comme celui-ci existent en Il Mheg ?
1,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_010,"Vous ai-je déjà expliqué pourquoi je m'appelle Ezel II et non Ezel I ? Mon maître m'a nommé en l'honneur d'un hermétiste nu mou ! Voilà bien longtemps qu'on ne l'a plus vu en Il Mheg, mais c'était un véritable génie, paraît-il !"
2,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_020,Vous avez vu toutes les créations de Tyr !? Je passerais bien mon temps à jouer dans le Lyhe Mheg si je n'avais pas tous ces délicieux cauchemars à dévorer !
3,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_030,"Ohhh, je les sens... Ohhh que oui ! La région connectée au portail suivant grouille de cauchemars ! De délicieux cauchemars, grouik !"
4,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_040,Je m'inquiète pour Tyr... Ça ne lui ressemble pas de cogiter de la sorte.
5,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_050,Ça ne doit pas être facile pour Tyr d'accepter que l'éther de son ancienne amie puisse être responsable du chaos dans lequel est plongé le monde des rêves. Que peut-elle ressentir ?
6,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_060,"An Lad me paraît bien instable... Cela dit, je ne lui jette pas la pierre. Hériter d'un éther corporel aussi puissant que celui de l'ancienne Titania déboussolerait n'importe qui."
7,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_061,"À vrai dire, je m'inquiète pour elle. Si ça continue, c'est elle qui risque d'être consumée par ses propres cauchemars, et non les enfants..."
8,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_080,"Les humains peuvent surmonter une crise existentielle, mais pas les Pixies. J'ai peur qu'An Lad ne résiste pas à toute cette introspection..."
9,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_100,"Nous y voyons de plus en plus clair. L'âme d'An Lad provient bel et bien de celle d'un nouveau-né humain, comme toutes ses congénères."
10,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_101,"Vous avez, par le plus grand des hasards, terrassé l'ancienne Titania au même moment où cette Pixie devait naître. C'est donc l'éther corporel du Monarque féérique qui a imprégné l'âme d'An Lad et lui a transmis ces souvenirs qui la tourmentent."
11,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_102,"Sachant qu'An Lad a vu l'intérieur du Lyhe Ghiah, c'est cette hypothèse qui me paraît la plus plausible."
12,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_120,"Je suis heureux d'avoir pu vivre toutes ces aventures en votre compagnie ! Sans nous, ce monde onirique où humains et Pixies peuvent se retrouver pour jouer n'existerait peut-être plus !"
13,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_130,Nos rêves ne sont que le reflet de ce qui est pro­fon­dé­ment enfoui dans nos cœurs.
14,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_131,"L'ultime souhait de Titania n'était-il pas de danser à nouveau avec son amie ? Per­son­nel­le­ment, j'aime à croire que le destin le lui a accordé en réunissant Tyr et ce qui restait d'elle en la personne d'An Lad."
15,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_090,（★未使用／削除予定★）
16,TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_110,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_000 1 J'ignorais l'existence du Lyhe Mheg jusqu'ici. Un jardin aux rêves... un lieu entre songe et réalité... Qui sait combien d'autres espaces illusoires comme celui-ci existent en Il Mheg ?
2 # 1 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_010 Vous ai-je déjà expliqué pourquoi je m'appelle Ezel II et non Ezel I ? Mon maître m'a nommé en l'honneur d'un hermétiste nu mou ! Voilà bien longtemps qu'on ne l'a plus vu en Il Mheg, mais c'était un véritable génie, paraît-il !
3 int32 str 2 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_020 str Vous avez vu toutes les créations de Tyr !? Je passerais bien mon temps à jouer dans le Lyhe Mheg si je n'avais pas tous ces délicieux cauchemars à dévorer !
4 0 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_000 3 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_030 J'ignorais l'existence du Lyhe Mheg jusqu'ici. Un jardin aux rêves... un lieu entre songe et réalité... Qui sait combien d'autres espaces illusoires comme celui-ci existent en Il Mheg<Indent/>? Ohhh, je les sens... Ohhh que oui ! La région connectée au portail suivant grouille de cauchemars ! De délicieux cauchemars, grouik !
5 1 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_010 4 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_040 Vous ai-je déjà expliqué pourquoi je m'appelle Ezel II et non Ezel I<Indent/>? Mon maître m'a nommé en l'honneur d'un hermétiste nu mou<Indent/>! Voilà bien longtemps qu'on ne l'a plus vu en Il Mheg, mais c'était un véritable génie, paraît-il<Indent/>! Je m'inquiète pour Tyr... Ça ne lui ressemble pas de cogiter de la sorte.
6 2 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_020 5 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_050 Vous avez vu toutes les créations de Tyr<Indent/>!? Je passerais bien mon temps à jouer dans le Lyhe Mheg si je n'avais pas tous ces délicieux cauchemars à dévorer<Indent/>! Ça ne doit pas être facile pour Tyr d'accepter que l'éther de son ancienne amie puisse être responsable du chaos dans lequel est plongé le monde des rêves. Que peut-elle ressentir ?
7 3 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_030 6 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_060 Ohhh, je les sens... Ohhh que oui<Indent/>! La région connectée au portail suivant grouille de cauchemars<Indent/>! De délicieux cauchemars, grouik<Indent/>! An Lad me paraît bien instable... Cela dit, je ne lui jette pas la pierre. Hériter d'un éther corporel aussi puissant que celui de l'ancienne Titania déboussolerait n'importe qui.
8 4 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_040 7 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_061 Je m'inquiète pour Tyr... Ça ne lui ressemble pas de cogiter de la sorte. À vrai dire, je m'inquiète pour elle. Si ça continue, c'est elle qui risque d'être consumée par ses propres cauchemars, et non les enfants...
9 5 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_050 8 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_080 Ça ne doit pas être facile pour Tyr d'accepter que l'éther de son ancienne amie puisse être responsable du chaos dans lequel est plongé le monde des rêves. Que peut-elle ressentir<Indent/>? Les humains peuvent surmonter une crise existentielle, mais pas les Pixies. J'ai peur qu'An Lad ne résiste pas à toute cette introspection...
10 6 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_060 9 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_100 An Lad me paraît bien instable... Cela dit, je ne lui jette pas la pierre. Hériter d'un éther corporel aussi puissant que celui de l'ancienne Titania déboussolerait n'importe qui. Nous y voyons de plus en plus clair. L'âme d'An Lad provient bel et bien de celle d'un nouveau-né humain, comme toutes ses congénères.
11 7 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_061 10 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_101 À vrai dire, je m'inquiète pour elle. Si ça continue, c'est elle qui risque d'être consumée par ses propres cauchemars, et non les enfants... Vous avez, par le plus grand des hasards, terrassé l'ancienne Titania au même moment où cette Pixie devait naître. C'est donc l'éther corporel du Monarque féérique qui a imprégné l'âme d'An Lad et lui a transmis ces souvenirs qui la tourmentent.
12 8 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_080 11 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_102 Les humains peuvent surmonter une crise existentielle, mais pas les Pixies. J'ai peur qu'An Lad ne résiste pas à toute cette introspection... Sachant qu'An Lad a vu l'intérieur du Lyhe Ghiah, c'est cette hypothèse qui me paraît la plus plausible.
13 9 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_100 12 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_120 Nous y voyons de plus en plus clair. L'âme d'An Lad provient bel et bien de celle d'un nouveau-né humain, comme toutes ses congénères. Je suis heureux d'avoir pu vivre toutes ces aventures en votre compagnie ! Sans nous, ce monde onirique où humains et Pixies peuvent se retrouver pour jouer n'existerait peut-être plus !
14 10 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_101 13 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_130 Vous avez, par le plus grand des hasards, terrassé l'ancienne Titania au même moment où cette Pixie devait naître. C'est donc l'éther corporel du Monarque féérique qui a imprégné l'âme d'An Lad et lui a transmis ces souvenirs qui la tourmentent. Nos rêves ne sont que le reflet de ce qui est pro­fon­dé­ment enfoui dans nos cœurs.
15 11 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_102 14 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_131 Sachant qu'An Lad a vu l'intérieur du Lyhe Ghiah, c'est cette hypothèse qui me paraît la plus plausible. L'ultime souhait de Titania n'était-il pas de danser à nouveau avec son amie ? Per­son­nel­le­ment, j'aime à croire que le destin le lui a accordé en réunissant Tyr et ce qui restait d'elle en la personne d'An Lad.
16 12 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_120 15 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_090 Je suis heureux d'avoir pu vivre toutes ces aventures en votre compagnie<Indent/>! Sans nous, ce monde onirique où humains et Pixies peuvent se retrouver pour jouer n'existerait peut-être plus<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
17 13 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_130 16 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_110 Nos rêves ne sont que le reflet de ce qui est pro<SoftHyphen/>fon<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ment enfoui dans nos cœurs. （★未使用／削除予定★）
14 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_131 L'ultime souhait de Titania n'était-il pas de danser à nouveau avec son amie<Indent/>? Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, j'aime à croire que le destin le lui a accordé en réunissant Tyr et ce qui restait d'elle en la personne d'An Lad.
15 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_090 （★未使用／削除予定★）
16 TEXT_REGNOR4EZEL_00644_EZELII_000_110 （★未使用／削除予定★）