Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/006/RegNor4TistaBie_00612.csv
+38 -41
View File
@@ -1,41 +1,38 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_000","Oh, <If(PlayerParameter(4))>une jolie abeille venue<Else/>un petit bourdon venu</If> se perdre à La Ruche<Indent/>! Tu es <If(PlayerParameter(4))>sûre<Else/>sûr</If> que tes maîtres sont d'accorrrd pour que tu sois ici<Indent/>?"
1,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_010","Laisse-moi deviner, tu n'as pas pu t'empêcher de revenir pour une petite parrrtie de “plus ou moins”, hein<Indent/>?"
2,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_020","Ouh, <If(PlayerParameter(4))>la sourrrnoise petite abeille<Else/>le sourrrnois petit bourdon</If> qui revient ici juste pour me voir... J'ai entendu dire que tu t'étais <If(PlayerParameter(4))>mise<Else/>mis</If> dans un sacré guêpier<Indent/>! Une petite partie pour te détendre<Indent/>?"
3,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_040","Parrrdonne-moi, <If(PlayerParameter(4))>ma jolie abeille<Else/>mon petit bourdon</If>... J'ai la tête qui tourne, aujourd'hui... Reviens une autre fois, d'accord<Indent/>?"
4,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_050","Même si le monde est en train de s'écrrrouler autour de nous, rien ne nous empêche de nous amuser. Une petite partie, mon <If(PlayerParameter(4))>abeille préférée<Else/>bourdon préféré</If><Indent/>?"
5,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_060","La plupart des gens s'agitent pendant la journée, mais je préfère bourrrdonner le soir. Après tout, les jeux les plus excitants sont ceux auxquels on joue une fois la nuit tombée, tu ne crois pas<Indent/>?"
6,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q1_000_500","Que répondez-vous<Indent/>?"
7,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A1_000_501","Je veux jouer<Indent/>!"
8,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A1_000_502","Peut-être une autre fois."
9,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A1_000_503","Quelles sont les règles<Indent/>?"
10,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_510","“Plus ou moins” est un jeu d'intuition dont le but est de deviner si la valeur de votre main de trois cartes est inférieure ou supérieure à celle de votre adversaire."
11,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_511","Le jeu comprend neuf cartes numérotées de un à neuf. Chaque numéro ne peut donc apparaître qu'une seule fois."
12,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_512","Si votre prédiction s'avère correcte, vous gagnez la partie. Si les deux mains ont la même valeur, la partie est rejouée."
13,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_520","Ne joue pas avec mon petit cœur comme ça, s'il te plaît... Si jamais tu changes d'avis, tu sais où me trrrouver<Indent/>!"
14,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_530","Trrrès bien, commençons<Indent/>!"
15,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_531","Nous recevons trrrois cartes <If(PlayerParameter(4))>chacune<Else/>chacun</If>. Tu dois en dévoiler une, et moi deux."
16,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_532","Alors, ta main est-elle plus forte, ou moins forrrte que la mienne<Indent/>?"
17,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q2_000_533","Que répondez-vous<Indent/>?"
18,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A2_000_534","Moins forte<Indent/>!"
19,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A2_000_535","Plus forte<Indent/>!"
20,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_536","Tu préfères jouer petit, hein... Voyons voir si tu as rrraison."
21,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_537","Tu te sens d'humeur supérieurrre, hein... Voyons voir si tu as eu la bonne intuition."
22,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_538","La valeurrr de ma main est de <Value>IntegerParameter(1)</Value>. Quant à la tienne..."
23,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_539","Elle est de <Value>IntegerParameter(1)</Value><Indent/>!"
24,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_540","Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, tu as vu juste."
25,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_541","On dirrrait que la chance était de ton côté. À moins qu'il y ait quelque chose d'autre..."
26,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_100_541","Alors, quel goût a la victoire<Indent/>? Aussi sucrrrée que du nectar, n'est-ce pas<Indent/>?"
27,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_110_541","C'est toi qui gagnes, cette fois. Mais je prendrai ma rrrevanche<Indent/>!"
28,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q3_120_541","Tu veux faire une autrrre partie<Indent/>?"
29,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_130_541","Reste encorrre un peu avec moi, <If(PlayerParameter(4))>ma jolie abeille<Else/>mon petit bourdon</If>."
30,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_140_541","Tu préfères partir la tête haute<Indent/>? Je te comprrrends, la chance peut vite tourner."
31,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_542","Oh, pas de chance... La victoirrre est pour moi, cette fois."
32,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q4_000_543","Rejouer<Indent/>?"
33,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_544","Hé hé, je savais que tu ne pourrais pas rrrésister à l'appel du jeu. Remettons ça<Indent/>!"
34,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_545","Ah bon<Indent/>? C'est dommage... Si tu veux rrrefaire une partie, je ne bouge pas d'ici<Indent/>!"
35,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_546","Ça alorrrs, un match nul<Indent/>! C'est un résultat peu commun, mais ça ne nous avance pas beaucoup..."
36,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_030","（★未使用／削除予定★）"
37,"TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_543","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_000,"Oh, une jolie abeille venue se perdre à La Ruche ! Tu es sûre que tes maîtres sont d'accorrrd pour que tu sois ici ?"
1,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_010,"Laisse-moi deviner, tu n'as pas pu t'empêcher de revenir pour une petite parrrtie de “plus ou moins”, hein ?"
2,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_020,"Ouh, la sourrrnoise petite abeille qui revient ici juste pour me voir... J'ai entendu dire que tu t'étais mise dans un sacré guêpier ! Une petite partie pour te détendre ?"
3,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_040,"Parrrdonne-moi, ma jolie abeille... J'ai la tête qui tourne, aujourd'hui... Reviens une autre fois, d'accord ?"
4,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_050,"Même si le monde est en train de s'écrrrouler autour de nous, rien ne nous empêche de nous amuser. Une petite partie, mon abeille préférée ?"
5,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_060,"La plupart des gens s'agitent pendant la journée, mais je préfère bourrrdonner le soir. Après tout, les jeux les plus excitants sont ceux auxquels on joue une fois la nuit tombée, tu ne crois pas ?"
6,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q1_000_500,Que répondez-vous ?
7,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A1_000_501,Je veux jouer !
8,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A1_000_502,Peut-être une autre fois.
9,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A1_000_503,Quelles sont les règles ?
10,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_510,“Plus ou moins” est un jeu d'intuition dont le but est de deviner si la valeur de votre main de trois cartes est inférieure ou supérieure à celle de votre adversaire.
11,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_511,Le jeu comprend neuf cartes numérotées de un à neuf. Chaque numéro ne peut donc apparaître qu'une seule fois.
12,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_512,"Si votre prédiction s'avère correcte, vous gagnez la partie. Si les deux mains ont la même valeur, la partie est rejouée."
13,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_520,"Ne joue pas avec mon petit cœur comme ça, s'il te plaît... Si jamais tu changes d'avis, tu sais où me trrrouver !"
14,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_530,"Trrrès bien, commençons !"
15,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_531,"Nous recevons trrrois cartes chacune. Tu dois en dévoiler une, et moi deux."
16,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_532,"Alors, ta main est-elle plus forte, ou moins forrrte que la mienne ?"
17,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q2_000_533,Que répondez-vous ?
18,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A2_000_534,Moins forte !
19,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A2_000_535,Plus forte !
20,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_536,"Tu préfères jouer petit, hein... Voyons voir si tu as rrraison."
21,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_537,"Tu te sens d'humeur supérieurrre, hein... Voyons voir si tu as eu la bonne intuition."
22,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_538,La valeurrr de ma main est de UNKNOWN. Quant à la tienne...
23,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_539,Elle est de UNKNOWN !
24,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_540,"Fé­li­ci­ta­tions, tu as vu juste."
25,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_541,On dirrrait que la chance était de ton côté. À moins qu'il y ait quelque chose d'autre...
26,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_100_541,"Alors, quel goût a la victoire ? Aussi sucrrrée que du nectar, n'est-ce pas ?"
27,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_110_541,"C'est toi qui gagnes, cette fois. Mais je prendrai ma rrrevanche !"
28,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q3_120_541,Tu veux faire une autrrre partie ?
29,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_130_541,"Reste encorrre un peu avec moi, ma jolie abeille."
30,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_140_541,"Tu préfères partir la tête haute ? Je te comprrrends, la chance peut vite tourner."
31,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_542,"Oh, pas de chance... La victoirrre est pour moi, cette fois."
32,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q4_000_543,Rejouer ?
33,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_544,"Hé hé, je savais que tu ne pourrais pas rrrésister à l'appel du jeu. Remettons ça !"
34,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_545,"Ah bon ? C'est dommage... Si tu veux rrrefaire une partie, je ne bouge pas d'ici !"
35,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_546,"Ça alorrrs, un match nul ! C'est un résultat peu commun, mais ça ne nous avance pas beaucoup..."
36,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_030,（★未使用／削除予定★）
37,TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_543,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_000 1 Oh, une jolie abeille venue se perdre à La Ruche ! Tu es sûre que tes maîtres sont d'accorrrd pour que tu sois ici ?
2 # 1 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_010 Laisse-moi deviner, tu n'as pas pu t'empêcher de revenir pour une petite parrrtie de “plus ou moins”, hein ?
3 int32 str 2 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_020 str Ouh, la sourrrnoise petite abeille qui revient ici juste pour me voir... J'ai entendu dire que tu t'étais mise dans un sacré guêpier ! Une petite partie pour te détendre ?
4 0 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_000 3 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_040 Oh, <If(PlayerParameter(4))>une jolie abeille venue<Else/>un petit bourdon venu</If> se perdre à La Ruche<Indent/>! Tu es <If(PlayerParameter(4))>sûre<Else/>sûr</If> que tes maîtres sont d'accorrrd pour que tu sois ici<Indent/>? Parrrdonne-moi, ma jolie abeille... J'ai la tête qui tourne, aujourd'hui... Reviens une autre fois, d'accord ?
5 1 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_010 4 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_050 Laisse-moi deviner, tu n'as pas pu t'empêcher de revenir pour une petite parrrtie de “plus ou moins”, hein<Indent/>? Même si le monde est en train de s'écrrrouler autour de nous, rien ne nous empêche de nous amuser. Une petite partie, mon abeille préférée ?
6 2 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_020 5 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_060 Ouh, <If(PlayerParameter(4))>la sourrrnoise petite abeille<Else/>le sourrrnois petit bourdon</If> qui revient ici juste pour me voir... J'ai entendu dire que tu t'étais <If(PlayerParameter(4))>mise<Else/>mis</If> dans un sacré guêpier<Indent/>! Une petite partie pour te détendre<Indent/>? La plupart des gens s'agitent pendant la journée, mais je préfère bourrrdonner le soir. Après tout, les jeux les plus excitants sont ceux auxquels on joue une fois la nuit tombée, tu ne crois pas ?
7 3 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_040 6 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q1_000_500 Parrrdonne-moi, <If(PlayerParameter(4))>ma jolie abeille<Else/>mon petit bourdon</If>... J'ai la tête qui tourne, aujourd'hui... Reviens une autre fois, d'accord<Indent/>? Que répondez-vous ?
8 4 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_050 7 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A1_000_501 Même si le monde est en train de s'écrrrouler autour de nous, rien ne nous empêche de nous amuser. Une petite partie, mon <If(PlayerParameter(4))>abeille préférée<Else/>bourdon préféré</If><Indent/>? Je veux jouer !
9 5 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_060 8 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A1_000_502 La plupart des gens s'agitent pendant la journée, mais je préfère bourrrdonner le soir. Après tout, les jeux les plus excitants sont ceux auxquels on joue une fois la nuit tombée, tu ne crois pas<Indent/>? Peut-être une autre fois.
10 6 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q1_000_500 9 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A1_000_503 Que répondez-vous<Indent/>? Quelles sont les règles ?
11 7 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A1_000_501 10 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_510 Je veux jouer<Indent/>! “Plus ou moins” est un jeu d'intuition dont le but est de deviner si la valeur de votre main de trois cartes est inférieure ou supérieure à celle de votre adversaire.
12 8 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A1_000_502 11 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_511 Peut-être une autre fois. Le jeu comprend neuf cartes numérotées de un à neuf. Chaque numéro ne peut donc apparaître qu'une seule fois.
13 9 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A1_000_503 12 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_512 Quelles sont les règles<Indent/>? Si votre prédiction s'avère correcte, vous gagnez la partie. Si les deux mains ont la même valeur, la partie est rejouée.
14 10 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_510 13 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_520 “Plus ou moins” est un jeu d'intuition dont le but est de deviner si la valeur de votre main de trois cartes est inférieure ou supérieure à celle de votre adversaire. Ne joue pas avec mon petit cœur comme ça, s'il te plaît... Si jamais tu changes d'avis, tu sais où me trrrouver !
15 11 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_511 14 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_530 Le jeu comprend neuf cartes numérotées de un à neuf. Chaque numéro ne peut donc apparaître qu'une seule fois. Trrrès bien, commençons !
16 12 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_512 15 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_531 Si votre prédiction s'avère correcte, vous gagnez la partie. Si les deux mains ont la même valeur, la partie est rejouée. Nous recevons trrrois cartes chacune. Tu dois en dévoiler une, et moi deux.
17 13 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_520 16 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_532 Ne joue pas avec mon petit cœur comme ça, s'il te plaît... Si jamais tu changes d'avis, tu sais où me trrrouver<Indent/>! Alors, ta main est-elle plus forte, ou moins forrrte que la mienne ?
18 14 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_530 17 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q2_000_533 Trrrès bien, commençons<Indent/>! Que répondez-vous ?
19 15 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_531 18 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A2_000_534 Nous recevons trrrois cartes <If(PlayerParameter(4))>chacune<Else/>chacun</If>. Tu dois en dévoiler une, et moi deux. Moins forte !
20 16 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_532 19 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A2_000_535 Alors, ta main est-elle plus forte, ou moins forrrte que la mienne<Indent/>? Plus forte !
21 17 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q2_000_533 20 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_536 Que répondez-vous<Indent/>? Tu préfères jouer petit, hein... Voyons voir si tu as rrraison.
22 18 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A2_000_534 21 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_537 Moins forte<Indent/>! Tu te sens d'humeur supérieurrre, hein... Voyons voir si tu as eu la bonne intuition.
23 19 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_A2_000_535 22 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_538 Plus forte<Indent/>! La valeurrr de ma main est de UNKNOWN. Quant à la tienne...
24 20 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_536 23 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_539 Tu préfères jouer petit, hein... Voyons voir si tu as rrraison. Elle est de UNKNOWN !
25 21 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_537 24 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_540 Tu te sens d'humeur supérieurrre, hein... Voyons voir si tu as eu la bonne intuition. Fé­li­ci­ta­tions, tu as vu juste.
26 22 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_538 25 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_541 La valeurrr de ma main est de <Value>IntegerParameter(1)</Value>. Quant à la tienne... On dirrrait que la chance était de ton côté. À moins qu'il y ait quelque chose d'autre...
27 23 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_539 26 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_100_541 Elle est de <Value>IntegerParameter(1)</Value><Indent/>! Alors, quel goût a la victoire ? Aussi sucrrrée que du nectar, n'est-ce pas ?
28 24 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_540 27 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_110_541 Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions, tu as vu juste. C'est toi qui gagnes, cette fois. Mais je prendrai ma rrrevanche !
29 25 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_541 28 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q3_120_541 On dirrrait que la chance était de ton côté. À moins qu'il y ait quelque chose d'autre... Tu veux faire une autrrre partie ?
30 26 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_100_541 29 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_130_541 Alors, quel goût a la victoire<Indent/>? Aussi sucrrrée que du nectar, n'est-ce pas<Indent/>? Reste encorrre un peu avec moi, ma jolie abeille.
31 27 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_110_541 30 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_140_541 C'est toi qui gagnes, cette fois. Mais je prendrai ma rrrevanche<Indent/>! Tu préfères partir la tête haute ? Je te comprrrends, la chance peut vite tourner.
32 28 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q3_120_541 31 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_542 Tu veux faire une autrrre partie<Indent/>? Oh, pas de chance... La victoirrre est pour moi, cette fois.
33 29 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_130_541 32 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q4_000_543 Reste encorrre un peu avec moi, <If(PlayerParameter(4))>ma jolie abeille<Else/>mon petit bourdon</If>. Rejouer ?
34 30 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_140_541 33 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_544 Tu préfères partir la tête haute<Indent/>? Je te comprrrends, la chance peut vite tourner. Hé hé, je savais que tu ne pourrais pas rrrésister à l'appel du jeu. Remettons ça !
35 31 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_542 34 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_545 Oh, pas de chance... La victoirrre est pour moi, cette fois. Ah bon ? C'est dommage... Si tu veux rrrefaire une partie, je ne bouge pas d'ici !
36 32 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_Q4_000_543 35 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_546 Rejouer<Indent/>? Ça alorrrs, un match nul ! C'est un résultat peu commun, mais ça ne nous avance pas beaucoup...
37 33 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_544 36 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_030 Hé hé, je savais que tu ne pourrais pas rrrésister à l'appel du jeu. Remettons ça<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
38 34 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_545 37 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_543 Ah bon<Indent/>? C'est dommage... Si tu veux rrrefaire une partie, je ne bouge pas d'ici<Indent/>! （★未使用／削除予定★）
35 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_546 Ça alorrrs, un match nul<Indent/>! C'est un résultat peu commun, mais ça ne nous avance pas beaucoup...
36 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_030 （★未使用／削除予定★）
37 TEXT_REGNOR4TISTABIE_00612_TISTABIE_000_543 （★未使用／削除予定★）