Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/007/RegRoc5Stephanivien_00771.csv
+25 -28
View File
@@ -1,28 +1,25 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_Q1_000_000","Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?"
1,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_001","Les dernières nouvelles"
2,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_002","La délégation d'Ilsabard"
3,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_003","Annuler"
4,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_000","Avec les mêmes armements que les machinistes, n'importe qui peut devenir un redoutable adversaire au combat. Pour cette raison, nous acceptons tous ceux qui s'intéressent à la technologie à la manufacture de Cielacier, sans distinction de rang social."
5,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_010","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu tombes bien. Figure-toi que de nombreux membres de la maison Dzemael ont décidé de venir apprendre nos techniques ici, à la manufacture."
6,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_011","C'est clairement parce que Tedalgrinche est un excellent stratège. S'il met au point des tactiques faisant appel à des machinistes, je suis sûr que nous aurons de plus en plus d'op<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>tés de montrer notre valeur à tous."
7,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_020","Les miliciens ont de nombreux ennemis, mais aussi beaucoup d'alliés. Et la maison Dzemael en fait apparemment partie. Il paraît que Tedalgrinche essaie de faire jouer ses réseaux pour leur venir en aide."
8,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_021","Ishgard est sur la bonne voie, et c'est Hilda et les siens qui encouragent ces changements. J'espère que tu veilleras sur eux aussi bien que sur nous<Indent/>!"
9,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_030","Je me souviens du jour où j'ai rencontré Hilda comme si c'était hier<Indent/>! Je t'épargne les détails, pour ton bien et pour le sien, mais disons qu'elle ne passait pas inaperçue. Enfin, ça m'a pas empêché de voir qu'elle avait du potentiel<Indent/>!"
10,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_031","Elle et moi, on partage cette volonté de bousculer l'ordre établi à Ishgard. J'ai toujours cru en elle et je suis content qu'elle ait accepté de me faire confiance et qu'elle m'ait commandé des armes<Indent/>!"
11,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_040","Salut<Indent/>! Toujours à courir partout<Indent/>? J'avoue que j'ai plus de temps libre, maintenant."
12,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_041","C'est parce que je ne m'occupe plus de la formation, c'est Joye qui gère tout ça maintenant. Moi, je me concentre sur la manufacture."
13,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_042","Ça fait bizarre ce changement, mais c'est la vie... Elle et Hilda ont pris leur indépendance, maintenant."
14,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_050","Ça se bouscule au portillon pour nous rejoindre depuis que nous avons apporté notre aide à la délégation d'Ilsabard<Indent/>! Joye et Hilda ne savent plus où donner de la tête avec toutes ces nouvelles recrues<Indent/>!"
15,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_051","Nos futures machinistes sont entre de bonnes mains, c'est moi qui te le dis. Mais attention, je ne compte pas les regarder œuvrer en me tournant les pouces, non non<Indent/>! À moi de réfléchir à l'avenir de la manufacture<Indent/>!"
16,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_052","Un avenir qui comblera le gouffre qui sépare encore la classe des nobles et des gens du commun<Indent/>! Parce que oui, je vois toujours les choses en grand<Indent/>!"
17,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_060",""
18,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_061",""
19,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_100","Hé hé. Toi, tu te demandes comment je fais pour être à deux endroits à la fois, pas vrai<Indent/>?"
20,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_101","C'est simple. J'ai rejoint la délégation d'Ilsabard, mais ce n'est pas parce que je m'absente de la manufacture que les commandes vont m'attendre. À vrai dire, nous en recevons même plus que d'habitude."
21,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_102","J'enchaîne donc les allers-retours entre ici et là-bas, afin de gérer tout ça en parallèle. Cependant, je te rassure, je me donne à cent pour cent dans les deux cas<Indent/>!"
22,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_110","Concevoir un poêle, à bois ou autre, ce n'est pas sorcier du tout. En revanche, l'exercice devient complexe lorsqu'on veut qu'il fonctionne cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment dans une région du globe où le combustible est limité."
23,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_111","Les artisans de tous les pays se sont creusés tous ensemble la cervelle pour résoudre ce problème, parfois des nuits durant<Indent/>!"
24,"TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_112","Nos appareils de chauffage robustes et au rendement inégalé sont nés de cette formidable col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion. Comme quoi, unis pour le bien commun, on peut abattre toutes les frontières, que ce soit entre les pays ou les classes<Indent/>!"
0,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_Q1_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
1,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_001,Les dernières nouvelles
2,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_002,La délégation d'Ilsabard
3,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_003,Annuler
4,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_000,"Avec les mêmes armements que les machinistes, n'importe qui peut devenir un redoutable adversaire au combat. Pour cette raison, nous acceptons tous ceux qui s'intéressent à la technologie à la manufacture de Cielacier, sans distinction de rang social."
5,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_010,"Ah, Player, tu tombes bien. Figure-toi que de nombreux membres de la maison Dzemael ont décidé de venir apprendre nos techniques ici, à la manufacture."
6,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_011,"C'est clairement parce que Tedalgrinche est un excellent stratège. S'il met au point des tactiques faisant appel à des machinistes, je suis sûr que nous aurons de plus en plus d'op­por­tu­ni­tés de montrer notre valeur à tous."
7,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_020,"Les miliciens ont de nombreux ennemis, mais aussi beaucoup d'alliés. Et la maison Dzemael en fait apparemment partie. Il paraît que Tedalgrinche essaie de faire jouer ses réseaux pour leur venir en aide."
8,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_021,"Ishgard est sur la bonne voie, et c'est Hilda et les siens qui encouragent ces changements. J'espère que tu veilleras sur eux aussi bien que sur nous !"
9,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_030,"Je me souviens du jour où j'ai rencontré Hilda comme si c'était hier ! Je t'épargne les détails, pour ton bien et pour le sien, mais disons qu'elle ne passait pas inaperçue. Enfin, ça m'a pas empêché de voir qu'elle avait du potentiel !"
10,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_031,"Elle et moi, on partage cette volonté de bousculer l'ordre établi à Ishgard. J'ai toujours cru en elle et je suis content qu'elle ait accepté de me faire confiance et qu'elle m'ait commandé des armes !"
11,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_040,"Salut ! Toujours à courir partout ? J'avoue que j'ai plus de temps libre, maintenant."
12,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_041,"C'est parce que je ne m'occupe plus de la formation, c'est Joye qui gère tout ça maintenant. Moi, je me concentre sur la manufacture."
13,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_042,"Ça fait bizarre ce changement, mais c'est la vie... Elle et Hilda ont pris leur indépendance, maintenant."
14,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_050,Ça se bouscule au portillon pour nous rejoindre depuis que nous avons apporté notre aide à la délégation d'Ilsabard ! Joye et Hilda ne savent plus où donner de la tête avec toutes ces nouvelles recrues !
15,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_051,"Nos futures machinistes sont entre de bonnes mains, c'est moi qui te le dis. Mais attention, je ne compte pas les regarder œuvrer en me tournant les pouces, non non ! À moi de réfléchir à l'avenir de la manufacture !"
16,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_052,"Un avenir qui comblera le gouffre qui sépare encore la classe des nobles et des gens du commun ! Parce que oui, je vois toujours les choses en grand !"
17,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_060,
18,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_061,
19,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_100,"Hé hé. Toi, tu te demandes comment je fais pour être à deux endroits à la fois, pas vrai ?"
20,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_101,"C'est simple. J'ai rejoint la délégation d'Ilsabard, mais ce n'est pas parce que je m'absente de la manufacture que les commandes vont m'attendre. À vrai dire, nous en recevons même plus que d'habitude."
21,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_102,"J'enchaîne donc les allers-retours entre ici et là-bas, afin de gérer tout ça en parallèle. Cependant, je te rassure, je me donne à cent pour cent dans les deux cas !"
22,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_110,"Concevoir un poêle, à bois ou autre, ce n'est pas sorcier du tout. En revanche, l'exercice devient complexe lorsqu'on veut qu'il fonctionne cor­rec­te­ment dans une région du globe où le combustible est limité."
23,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_111,"Les artisans de tous les pays se sont creusés tous ensemble la cervelle pour résoudre ce problème, parfois des nuits durant !"
24,TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_112,"Nos appareils de chauffage robustes et au rendement inégalé sont nés de cette formidable col­la­bo­ra­tion. Comme quoi, unis pour le bien commun, on peut abattre toutes les frontières, que ce soit entre les pays ou les classes !"
1 key 0 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_Q1_000_000 1 Sur quoi vous renseignez-vous ?
2 # 1 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_001 Les dernières nouvelles
3 int32 str 2 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_002 str La délégation d'Ilsabard
4 0 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_Q1_000_000 3 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_003 Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>? Annuler
5 1 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_001 4 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_000 Les dernières nouvelles Avec les mêmes armements que les machinistes, n'importe qui peut devenir un redoutable adversaire au combat. Pour cette raison, nous acceptons tous ceux qui s'intéressent à la technologie à la manufacture de Cielacier, sans distinction de rang social.
6 2 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_002 5 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_010 La délégation d'Ilsabard Ah, Player, tu tombes bien. Figure-toi que de nombreux membres de la maison Dzemael ont décidé de venir apprendre nos techniques ici, à la manufacture.
7 3 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_A1_000_003 6 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_011 Annuler C'est clairement parce que Tedalgrinche est un excellent stratège. S'il met au point des tactiques faisant appel à des machinistes, je suis sûr que nous aurons de plus en plus d'op­por­tu­ni­tés de montrer notre valeur à tous.
8 4 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_000 7 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_020 Avec les mêmes armements que les machinistes, n'importe qui peut devenir un redoutable adversaire au combat. Pour cette raison, nous acceptons tous ceux qui s'intéressent à la technologie à la manufacture de Cielacier, sans distinction de rang social. Les miliciens ont de nombreux ennemis, mais aussi beaucoup d'alliés. Et la maison Dzemael en fait apparemment partie. Il paraît que Tedalgrinche essaie de faire jouer ses réseaux pour leur venir en aide.
9 5 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_010 8 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_021 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu tombes bien. Figure-toi que de nombreux membres de la maison Dzemael ont décidé de venir apprendre nos techniques ici, à la manufacture. Ishgard est sur la bonne voie, et c'est Hilda et les siens qui encouragent ces changements. J'espère que tu veilleras sur eux aussi bien que sur nous !
10 6 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_011 9 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_030 C'est clairement parce que Tedalgrinche est un excellent stratège. S'il met au point des tactiques faisant appel à des machinistes, je suis sûr que nous aurons de plus en plus d'op<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>tés de montrer notre valeur à tous. Je me souviens du jour où j'ai rencontré Hilda comme si c'était hier ! Je t'épargne les détails, pour ton bien et pour le sien, mais disons qu'elle ne passait pas inaperçue. Enfin, ça m'a pas empêché de voir qu'elle avait du potentiel !
11 7 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_020 10 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_031 Les miliciens ont de nombreux ennemis, mais aussi beaucoup d'alliés. Et la maison Dzemael en fait apparemment partie. Il paraît que Tedalgrinche essaie de faire jouer ses réseaux pour leur venir en aide. Elle et moi, on partage cette volonté de bousculer l'ordre établi à Ishgard. J'ai toujours cru en elle et je suis content qu'elle ait accepté de me faire confiance et qu'elle m'ait commandé des armes !
12 8 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_021 11 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_040 Ishgard est sur la bonne voie, et c'est Hilda et les siens qui encouragent ces changements. J'espère que tu veilleras sur eux aussi bien que sur nous<Indent/>! Salut ! Toujours à courir partout ? J'avoue que j'ai plus de temps libre, maintenant.
13 9 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_030 12 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_041 Je me souviens du jour où j'ai rencontré Hilda comme si c'était hier<Indent/>! Je t'épargne les détails, pour ton bien et pour le sien, mais disons qu'elle ne passait pas inaperçue. Enfin, ça m'a pas empêché de voir qu'elle avait du potentiel<Indent/>! C'est parce que je ne m'occupe plus de la formation, c'est Joye qui gère tout ça maintenant. Moi, je me concentre sur la manufacture.
14 10 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_031 13 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_042 Elle et moi, on partage cette volonté de bousculer l'ordre établi à Ishgard. J'ai toujours cru en elle et je suis content qu'elle ait accepté de me faire confiance et qu'elle m'ait commandé des armes<Indent/>! Ça fait bizarre ce changement, mais c'est la vie... Elle et Hilda ont pris leur indépendance, maintenant.
15 11 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_040 14 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_050 Salut<Indent/>! Toujours à courir partout<Indent/>? J'avoue que j'ai plus de temps libre, maintenant. Ça se bouscule au portillon pour nous rejoindre depuis que nous avons apporté notre aide à la délégation d'Ilsabard ! Joye et Hilda ne savent plus où donner de la tête avec toutes ces nouvelles recrues !
16 12 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_041 15 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_051 C'est parce que je ne m'occupe plus de la formation, c'est Joye qui gère tout ça maintenant. Moi, je me concentre sur la manufacture. Nos futures machinistes sont entre de bonnes mains, c'est moi qui te le dis. Mais attention, je ne compte pas les regarder œuvrer en me tournant les pouces, non non ! À moi de réfléchir à l'avenir de la manufacture !
17 13 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_042 16 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_052 Ça fait bizarre ce changement, mais c'est la vie... Elle et Hilda ont pris leur indépendance, maintenant. Un avenir qui comblera le gouffre qui sépare encore la classe des nobles et des gens du commun ! Parce que oui, je vois toujours les choses en grand !
18 14 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_050 17 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_060 Ça se bouscule au portillon pour nous rejoindre depuis que nous avons apporté notre aide à la délégation d'Ilsabard<Indent/>! Joye et Hilda ne savent plus où donner de la tête avec toutes ces nouvelles recrues<Indent/>!
19 15 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_051 18 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_061 Nos futures machinistes sont entre de bonnes mains, c'est moi qui te le dis. Mais attention, je ne compte pas les regarder œuvrer en me tournant les pouces, non non<Indent/>! À moi de réfléchir à l'avenir de la manufacture<Indent/>!
20 16 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_052 19 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_100 Un avenir qui comblera le gouffre qui sépare encore la classe des nobles et des gens du commun<Indent/>! Parce que oui, je vois toujours les choses en grand<Indent/>! Hé hé. Toi, tu te demandes comment je fais pour être à deux endroits à la fois, pas vrai ?
21 17 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_060 20 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_101 C'est simple. J'ai rejoint la délégation d'Ilsabard, mais ce n'est pas parce que je m'absente de la manufacture que les commandes vont m'attendre. À vrai dire, nous en recevons même plus que d'habitude.
22 18 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_061 21 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_102 J'enchaîne donc les allers-retours entre ici et là-bas, afin de gérer tout ça en parallèle. Cependant, je te rassure, je me donne à cent pour cent dans les deux cas !
23 19 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_100 22 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_110 Hé hé. Toi, tu te demandes comment je fais pour être à deux endroits à la fois, pas vrai<Indent/>? Concevoir un poêle, à bois ou autre, ce n'est pas sorcier du tout. En revanche, l'exercice devient complexe lorsqu'on veut qu'il fonctionne cor­rec­te­ment dans une région du globe où le combustible est limité.
24 20 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_101 23 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_111 C'est simple. J'ai rejoint la délégation d'Ilsabard, mais ce n'est pas parce que je m'absente de la manufacture que les commandes vont m'attendre. À vrai dire, nous en recevons même plus que d'habitude. Les artisans de tous les pays se sont creusés tous ensemble la cervelle pour résoudre ce problème, parfois des nuits durant !
25 21 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_102 24 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_112 J'enchaîne donc les allers-retours entre ici et là-bas, afin de gérer tout ça en parallèle. Cependant, je te rassure, je me donne à cent pour cent dans les deux cas<Indent/>! Nos appareils de chauffage robustes et au rendement inégalé sont nés de cette formidable col­la­bo­ra­tion. Comme quoi, unis pour le bien commun, on peut abattre toutes les frontières, que ce soit entre les pays ou les classes !
22 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_110 Concevoir un poêle, à bois ou autre, ce n'est pas sorcier du tout. En revanche, l'exercice devient complexe lorsqu'on veut qu'il fonctionne cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment dans une région du globe où le combustible est limité.
23 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_111 Les artisans de tous les pays se sont creusés tous ensemble la cervelle pour résoudre ce problème, parfois des nuits durant<Indent/>!
24 TEXT_REGROC5STEPHANIVIEN_00771_STEPHANIVIEN_000_112 Nos appareils de chauffage robustes et au rendement inégalé sont nés de cette formidable col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion. Comme quoi, unis pour le bien commun, on peut abattre toutes les frontières, que ce soit entre les pays ou les classes<Indent/>!