Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/009/CtsHnt70RiskyMobShaaloani_00901.csv
+26 -29
View File
@@ -1,29 +1,26 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_001","Oh, tu cherches des contrats de la coopérative de chasse turalienne<Indent/>? Désolée, mais il va falloir que tu ailles quémander ailleurs. Je n'ai pas envie d'avoir ta mort sur la conscience."
1,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_002","Bol Ogaw m'a raconté que tu étais fin prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à rejoindre notre fine équipe<Indent/>! C'est moi qui rassemble toutes les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les cibles à chasser, mais je te préviens... ne va pas te jeter dans la gueule du loup sans te préparer un minimum<Indent/>!"
2,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_Q1_000_000","Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?"
3,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_001","La cible de rang B “Pampa de barbarie fabuleux”"
4,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_002","La cible de rang B “Uktena”"
5,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_003","La cible de rang A “Yehehetoaua'pyo”"
6,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_004","La cible de rang A “Keheniheyamewi”"
7,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_005","La cible de rang S “Sansheya”"
8,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_006","Rien en particulier"
9,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_010","On nous a demandé d'aller cueillir une figue d'un pampa de barbarie. Il paraît qu'on se les échange comme des trophées de guerre..."
10,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_011","Mais attention, ce n'est pas une bête figue<Indent/>! Pas question de récupérer une de celles qui poussent sur les pampas tricéphales, oh non<Indent/>! Il m'en faut une venant d'un simple tête, on raconte qu'elles sont plus parfumées et juteuses."
11,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_012","Je sais bien que le boulot de rôdeur vipère consiste avant tout à protéger le peuple, mais parfois il faut bien accepter certains contrats pour gagner sa croûte<Indent/>! Ne te fie pas à l'apparence plutôt mignonne de cette créature, elle n'en reste pas moins dangereuse."
12,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_020","Quand on traverse les plaines arides, il faut toujours faire attention aux serpents en tout genre. Celui dont on entend souvent parler en ce moment, c'est Uktena et ses écailles d'argent."
13,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_021","Il n'est pas venimeux, tout du moins... c'est ce qu'on croit<Indent/>! Mais il est tellement imposant qu'il peut engloutir un rroneek tout entier avec son cavalier<Indent/>!"
14,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_022","Si on le laisse agir à sa guise, nous aurons bientôt un nouveau Tural vidraal sur les bras. Il faut nous en débarrasser avant qu'il ne devienne ingérable<Indent/>!"
15,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_030","Yehehetoaua'pyo... Un nom d'origine shetona qui combine “ailes”, “bleues” et “extermination”."
16,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_031","Et laisse-moi te dire que ce n'est pas par hasard. Lorsqu'il choisit une proie, il va ensuite exclusivement chasser ses congénères jusqu'au dernier<Indent/>!"
17,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_032","Tu comprends bien le genre de menace qu'il représente pour tous les animaux des plaines. Si on ne s'occupe pas de ce monstre, il ne laissera qu'une montagne de carcasses derrière lui. Et si jamais il prend goût à la chair humaine... Mieux vaut ne pas y penser<Indent/>!"
18,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_040","Si tu t'aventures au nord du Xak Tural, tu tomberas sur un massif montagneux baigné de gaz toxiques. C'est là que vit cette créature qu'on surnomme la “gueule aux effluves empoisonnées”."
19,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_041","Je pense que tu as deviné en quoi il va te donner du fil à retordre, pas vrai<Indent/>? Eh oui, le poison<Indent/>! La toxine qu'il sécrète agit sur le système nerveux et te fait perdre tout sens de l'équilibre."
20,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_042","C'est une terrible menace pour les hommes et les animaux qui vivent aux alentours, mais également pour l'environnement. Débarrasse-nous-en vite<Indent/>!"
21,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_050","Tu as entendu parler de la gueule de Sansheya, pas vrai<Indent/>? Là où se trouvent de nombreuses sources naturelles qui jaillissent du sol. Et le céruleum contenu à l'intérieur s'enflamme au contact des puissants rayons du soleil."
22,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_051","Ce sont les Tonawawta qui lui ont donné ce nom. Sansheya serait un démon des flammes sommeillant dans les profondeurs, né des créatures qui se seraient offertes en sacrifice dans le gouffre embrasé."
23,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_052","Évidemment, c'est une fable qui sert à tenir les enfants éloignés de ces puits enflammés... Tout du moins, je le croyais aussi jusqu'à ce que des témoins nous rapportent l'existence d'un monstre similaire."
24,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_053","Sansheya signifie “le réincarné” dans la langue tonawawta. C'est un amas d'âmes tourmentées, fondues en une vision cauchemardesque."
25,"TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_054","Libre à toi de me croire ou non... Toujours est-il que si tu chasses un peu trop sur ces terres riches en céruleum, ne sois pas étonné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> si tu reçois la visite d'un invité surprise."
0,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_001,"Oh, tu cherches des contrats de la coopérative de chasse turalienne ? Désolée, mais il va falloir que tu ailles quémander ailleurs. Je n'ai pas envie d'avoir ta mort sur la conscience."
1,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_002,"Bol Ogaw m'a raconté que tu étais fin prête à rejoindre notre fine équipe ! C'est moi qui rassemble toutes les in­for­ma­tions sur les cibles à chasser, mais je te préviens... ne va pas te jeter dans la gueule du loup sans te préparer un minimum !"
2,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_Q1_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
3,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_001,La cible de rang B “Pampa de barbarie fabuleux”
4,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_002,La cible de rang B “Uktena”
5,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_003,La cible de rang A “Yehehetoaua'pyo”
6,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_004,La cible de rang A “Keheniheyamewi”
7,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_005,La cible de rang S “Sansheya”
8,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_006,Rien en particulier
9,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_010,On nous a demandé d'aller cueillir une figue d'un pampa de barbarie. Il paraît qu'on se les échange comme des trophées de guerre...
10,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_011,"Mais attention, ce n'est pas une bête figue ! Pas question de récupérer une de celles qui poussent sur les pampas tricéphales, oh non ! Il m'en faut une venant d'un simple tête, on raconte qu'elles sont plus parfumées et juteuses."
11,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_012,"Je sais bien que le boulot de rôdeur vipère consiste avant tout à protéger le peuple, mais parfois il faut bien accepter certains contrats pour gagner sa croûte ! Ne te fie pas à l'apparence plutôt mignonne de cette créature, elle n'en reste pas moins dangereuse."
12,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_020,"Quand on traverse les plaines arides, il faut toujours faire attention aux serpents en tout genre. Celui dont on entend souvent parler en ce moment, c'est Uktena et ses écailles d'argent."
13,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_021,"Il n'est pas venimeux, tout du moins... c'est ce qu'on croit ! Mais il est tellement imposant qu'il peut engloutir un rroneek tout entier avec son cavalier !"
14,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_022,"Si on le laisse agir à sa guise, nous aurons bientôt un nouveau Tural vidraal sur les bras. Il faut nous en débarrasser avant qu'il ne devienne ingérable !"
15,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_030,"Yehehetoaua'pyo... Un nom d'origine shetona qui combine “ailes”, “bleues” et “extermination”."
16,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_031,"Et laisse-moi te dire que ce n'est pas par hasard. Lorsqu'il choisit une proie, il va ensuite exclusivement chasser ses congénères jusqu'au dernier !"
17,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_032,"Tu comprends bien le genre de menace qu'il représente pour tous les animaux des plaines. Si on ne s'occupe pas de ce monstre, il ne laissera qu'une montagne de carcasses derrière lui. Et si jamais il prend goût à la chair humaine... Mieux vaut ne pas y penser !"
18,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_040,"Si tu t'aventures au nord du Xak Tural, tu tomberas sur un massif montagneux baigné de gaz toxiques. C'est là que vit cette créature qu'on surnomme la “gueule aux effluves empoisonnées”."
19,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_041,"Je pense que tu as deviné en quoi il va te donner du fil à retordre, pas vrai ? Eh oui, le poison ! La toxine qu'il sécrète agit sur le système nerveux et te fait perdre tout sens de l'équilibre."
20,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_042,"C'est une terrible menace pour les hommes et les animaux qui vivent aux alentours, mais également pour l'environnement. Débarrasse-nous-en vite !"
21,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_050,"Tu as entendu parler de la gueule de Sansheya, pas vrai ? Là où se trouvent de nombreuses sources naturelles qui jaillissent du sol. Et le céruleum contenu à l'intérieur s'enflamme au contact des puissants rayons du soleil."
22,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_051,"Ce sont les Tonawawta qui lui ont donné ce nom. Sansheya serait un démon des flammes sommeillant dans les profondeurs, né des créatures qui se seraient offertes en sacrifice dans le gouffre embrasé."
23,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_052,"Évidemment, c'est une fable qui sert à tenir les enfants éloignés de ces puits enflammés... Tout du moins, je le croyais aussi jusqu'à ce que des témoins nous rapportent l'existence d'un monstre similaire."
24,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_053,"Sansheya signifie “le réincarné” dans la langue tonawawta. C'est un amas d'âmes tourmentées, fondues en une vision cauchemardesque."
25,TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_054,"Libre à toi de me croire ou non... Toujours est-il que si tu chasses un peu trop sur ces terres riches en céruleum, ne sois pas étonnée si tu reçois la visite d'un invité surprise."
1 key 0 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_001 1 Oh, tu cherches des contrats de la coopérative de chasse turalienne ? Désolée, mais il va falloir que tu ailles quémander ailleurs. Je n'ai pas envie d'avoir ta mort sur la conscience.
2 # 1 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_002 Bol Ogaw m'a raconté que tu étais fin prête à rejoindre notre fine équipe ! C'est moi qui rassemble toutes les in­for­ma­tions sur les cibles à chasser, mais je te préviens... ne va pas te jeter dans la gueule du loup sans te préparer un minimum !
3 int32 str 2 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_Q1_000_000 str Sur quoi vous renseignez-vous ?
4 0 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_001 3 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_001 Oh, tu cherches des contrats de la coopérative de chasse turalienne<Indent/>? Désolée, mais il va falloir que tu ailles quémander ailleurs. Je n'ai pas envie d'avoir ta mort sur la conscience. La cible de rang B “Pampa de barbarie fabuleux”
5 1 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_002 4 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_002 Bol Ogaw m'a raconté que tu étais fin prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à rejoindre notre fine équipe<Indent/>! C'est moi qui rassemble toutes les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur les cibles à chasser, mais je te préviens... ne va pas te jeter dans la gueule du loup sans te préparer un minimum<Indent/>! La cible de rang B “Uktena”
6 2 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_Q1_000_000 5 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_003 Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>? La cible de rang A “Yehehetoaua'pyo”
7 3 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_001 6 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_004 La cible de rang B “Pampa de barbarie fabuleux” La cible de rang A “Keheniheyamewi”
8 4 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_002 7 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_005 La cible de rang B “Uktena” La cible de rang S “Sansheya”
9 5 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_003 8 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_006 La cible de rang A “Yehehetoaua'pyo” Rien en particulier
10 6 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_004 9 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_010 La cible de rang A “Keheniheyamewi” On nous a demandé d'aller cueillir une figue d'un pampa de barbarie. Il paraît qu'on se les échange comme des trophées de guerre...
11 7 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_005 10 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_011 La cible de rang S “Sansheya” Mais attention, ce n'est pas une bête figue ! Pas question de récupérer une de celles qui poussent sur les pampas tricéphales, oh non ! Il m'en faut une venant d'un simple tête, on raconte qu'elles sont plus parfumées et juteuses.
12 8 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_A1_000_006 11 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_012 Rien en particulier Je sais bien que le boulot de rôdeur vipère consiste avant tout à protéger le peuple, mais parfois il faut bien accepter certains contrats pour gagner sa croûte ! Ne te fie pas à l'apparence plutôt mignonne de cette créature, elle n'en reste pas moins dangereuse.
13 9 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_010 12 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_020 On nous a demandé d'aller cueillir une figue d'un pampa de barbarie. Il paraît qu'on se les échange comme des trophées de guerre... Quand on traverse les plaines arides, il faut toujours faire attention aux serpents en tout genre. Celui dont on entend souvent parler en ce moment, c'est Uktena et ses écailles d'argent.
14 10 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_011 13 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_021 Mais attention, ce n'est pas une bête figue<Indent/>! Pas question de récupérer une de celles qui poussent sur les pampas tricéphales, oh non<Indent/>! Il m'en faut une venant d'un simple tête, on raconte qu'elles sont plus parfumées et juteuses. Il n'est pas venimeux, tout du moins... c'est ce qu'on croit ! Mais il est tellement imposant qu'il peut engloutir un rroneek tout entier avec son cavalier !
15 11 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_012 14 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_022 Je sais bien que le boulot de rôdeur vipère consiste avant tout à protéger le peuple, mais parfois il faut bien accepter certains contrats pour gagner sa croûte<Indent/>! Ne te fie pas à l'apparence plutôt mignonne de cette créature, elle n'en reste pas moins dangereuse. Si on le laisse agir à sa guise, nous aurons bientôt un nouveau Tural vidraal sur les bras. Il faut nous en débarrasser avant qu'il ne devienne ingérable !
16 12 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_020 15 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_030 Quand on traverse les plaines arides, il faut toujours faire attention aux serpents en tout genre. Celui dont on entend souvent parler en ce moment, c'est Uktena et ses écailles d'argent. Yehehetoaua'pyo... Un nom d'origine shetona qui combine “ailes”, “bleues” et “extermination”.
17 13 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_021 16 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_031 Il n'est pas venimeux, tout du moins... c'est ce qu'on croit<Indent/>! Mais il est tellement imposant qu'il peut engloutir un rroneek tout entier avec son cavalier<Indent/>! Et laisse-moi te dire que ce n'est pas par hasard. Lorsqu'il choisit une proie, il va ensuite exclusivement chasser ses congénères jusqu'au dernier !
18 14 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_022 17 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_032 Si on le laisse agir à sa guise, nous aurons bientôt un nouveau Tural vidraal sur les bras. Il faut nous en débarrasser avant qu'il ne devienne ingérable<Indent/>! Tu comprends bien le genre de menace qu'il représente pour tous les animaux des plaines. Si on ne s'occupe pas de ce monstre, il ne laissera qu'une montagne de carcasses derrière lui. Et si jamais il prend goût à la chair humaine... Mieux vaut ne pas y penser !
19 15 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_030 18 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_040 Yehehetoaua'pyo... Un nom d'origine shetona qui combine “ailes”, “bleues” et “extermination”. Si tu t'aventures au nord du Xak Tural, tu tomberas sur un massif montagneux baigné de gaz toxiques. C'est là que vit cette créature qu'on surnomme la “gueule aux effluves empoisonnées”.
20 16 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_031 19 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_041 Et laisse-moi te dire que ce n'est pas par hasard. Lorsqu'il choisit une proie, il va ensuite exclusivement chasser ses congénères jusqu'au dernier<Indent/>! Je pense que tu as deviné en quoi il va te donner du fil à retordre, pas vrai ? Eh oui, le poison ! La toxine qu'il sécrète agit sur le système nerveux et te fait perdre tout sens de l'équilibre.
21 17 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_032 20 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_042 Tu comprends bien le genre de menace qu'il représente pour tous les animaux des plaines. Si on ne s'occupe pas de ce monstre, il ne laissera qu'une montagne de carcasses derrière lui. Et si jamais il prend goût à la chair humaine... Mieux vaut ne pas y penser<Indent/>! C'est une terrible menace pour les hommes et les animaux qui vivent aux alentours, mais également pour l'environnement. Débarrasse-nous-en vite !
22 18 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_040 21 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_050 Si tu t'aventures au nord du Xak Tural, tu tomberas sur un massif montagneux baigné de gaz toxiques. C'est là que vit cette créature qu'on surnomme la “gueule aux effluves empoisonnées”. Tu as entendu parler de la gueule de Sansheya, pas vrai ? Là où se trouvent de nombreuses sources naturelles qui jaillissent du sol. Et le céruleum contenu à l'intérieur s'enflamme au contact des puissants rayons du soleil.
23 19 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_041 22 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_051 Je pense que tu as deviné en quoi il va te donner du fil à retordre, pas vrai<Indent/>? Eh oui, le poison<Indent/>! La toxine qu'il sécrète agit sur le système nerveux et te fait perdre tout sens de l'équilibre. Ce sont les Tonawawta qui lui ont donné ce nom. Sansheya serait un démon des flammes sommeillant dans les profondeurs, né des créatures qui se seraient offertes en sacrifice dans le gouffre embrasé.
24 20 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_042 23 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_052 C'est une terrible menace pour les hommes et les animaux qui vivent aux alentours, mais également pour l'environnement. Débarrasse-nous-en vite<Indent/>! Évidemment, c'est une fable qui sert à tenir les enfants éloignés de ces puits enflammés... Tout du moins, je le croyais aussi jusqu'à ce que des témoins nous rapportent l'existence d'un monstre similaire.
25 21 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_050 24 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_053 Tu as entendu parler de la gueule de Sansheya, pas vrai<Indent/>? Là où se trouvent de nombreuses sources naturelles qui jaillissent du sol. Et le céruleum contenu à l'intérieur s'enflamme au contact des puissants rayons du soleil. Sansheya signifie “le réincarné” dans la langue tonawawta. C'est un amas d'âmes tourmentées, fondues en une vision cauchemardesque.
26 22 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_051 25 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_054 Ce sont les Tonawawta qui lui ont donné ce nom. Sansheya serait un démon des flammes sommeillant dans les profondeurs, né des créatures qui se seraient offertes en sacrifice dans le gouffre embrasé. Libre à toi de me croire ou non... Toujours est-il que si tu chasses un peu trop sur ces terres riches en céruleum, ne sois pas étonnée si tu reçois la visite d'un invité surprise.
23 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_052 Évidemment, c'est une fable qui sert à tenir les enfants éloignés de ces puits enflammés... Tout du moins, je le croyais aussi jusqu'à ce que des témoins nous rapportent l'existence d'un monstre similaire.
24 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_053 Sansheya signifie “le réincarné” dans la langue tonawawta. C'est un amas d'âmes tourmentées, fondues en une vision cauchemardesque.
25 TEXT_CTSHNT70RISKYMOBSHAALOANI_00901_ELENYATE_000_054 Libre à toi de me croire ou non... Toujours est-il que si tu chasses un peu trop sur ces terres riches en céruleum, ne sois pas étonné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> si tu reçois la visite d'un invité surprise.