Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/fr/custom/009/FesPdy2026FateDisguise_00951.csv
+46 -49
View File
@@ -1,49 +1,46 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_010","<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>. Si vous avez des questions au sujet des concerts que donnent les Églantines et le Prince sénéchal ou que vous souhaitez y participer, n'hésitez pas à me le faire savoir."
1,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_Q1_000_000","Que voulez-vous faire<Indent/>?"
2,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A1_000_001","Participer à un concert"
3,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A1_000_002","En savoir plus sur les concerts"
4,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A1_000_003","Annuler"
5,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_020","Vous devez être un disciple de la guerre ou de la magie pour pouvoir participer à cet ALÉA."
6,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_021","Aucun problème<Indent/>! Dites-moi juste qui vous souhaitez encourager parmi les Églantines et le Prince sénéchal pour que je sorte de ma malle la tenue correspondante."
7,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_Q2_000_000","Qui choisissez-vous<Indent/>?"
8,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_001","Narumi"
9,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_002","Ulala"
10,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_003","Masha Mhakaracca"
11,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_004","Picot"
12,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_100_004","Surprenez-moi<Indent/>!"
13,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_005","Retour"
14,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_001","Porter la tenue des fans de Narumi<Indent/>?"
15,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_002","Porter la tenue des fans d'Ulala<Indent/>?"
16,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_003","Porter la tenue des fans de Masha Mhakaracca<Indent/>?"
17,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_004","Porter la tenue des fans de Picot<Indent/>?"
18,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_100_004","Porter une tenue aléatoire<Indent/>?"
19,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_022","Très bien. Voilà votre tenue et vos bâtons lumineux. Amusez-vous bien<Indent/>!"
20,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_100_022","Lorsque vous participez à un de ces ALÉA, vous n'êtes pas en mesure de progresser dans certaines quêtes."
21,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_023","Vous allez revêtir une tenue de concert. Elle vous octroiera l'effet Fan Club qui vous donne accès aux actions permettant d'encourager les Églantines et le Prince sénéchal. Utilisez l'action <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Quitter le concert<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> pour mettre fin à l'enchantement et reprendre votre apparence normale."
22,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_024","Si vous annulez cet effet par erreur, retournez parler à la servante du sénéchal royal et demandez à nouveau à participer au concert."
23,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_Q3_000_000","Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>?"
24,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_001","Comment <UIForeground>F20224</UIForeground>Encourager<UIForeground>01</UIForeground> les artistes"
25,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_002","<Clickable(<SheetFr(Item,2,50082,2,1)/>)/>"
26,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_003","Le déroulement des concerts"
27,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_004","Retour"
28,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_030","Si vous voulez motiver les Églantines et le Prince sénéchal lors de leurs concerts, vous devrez tout d'abord venir me parler. Je vous remettrai la tenue associée à votre idole et vos bâtons lumineux."
29,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_031","Pendant un concert, vous pourrez ainsi <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> n'importe quelle Églantine ou le Prince sénéchal en agitant vos bâtons lumineux dans sa direction. Rappelez-vous aussi de leur couleur fétiche<Indent/>: rouge pour Ulala, jaune pour Narumi, bleu pour Masha et violet pour Picot<Indent/>!"
30,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_032","Vous verrez que ce n'est pas de tout repos de battre des bras sans arrêt, mais dites-vous que vos efforts sont communicatifs<Indent/>!"
31,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_033","Parler à la servante du sénéchal royal et choisir “Participer à un concert” vous octroie l'effet Fan club qui vous permet d'utiliser les bâtons lumineux grâce aux actions <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (rouge)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (jaune)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (bleu)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> et <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (violet)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
32,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_034","Lorsque l'ALÉA “Des spectacles inoubliables” est en cours, ciblez votre idole et agitez les bâtons lumineux de la même couleur que son costume pour l'encourager."
33,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_035","Interpellez chaque artiste et égayez le concert en créant l'ef<SoftHyphen/>fer<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>cence<Indent/>!"
34,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_040","Dans sa grande générosité, le sénéchal royal vous offre parfois <SheetFr(Item,9,50082,2,1)/> lorsque vous prenez part à un concert."
35,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_041","Vous pouvez les échanger contre de magnifiques prix auprès de sa commise, qui se trouve un peu plus loin<Indent/>!"
36,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_042","Vous pouvez recevoir <SheetFr(Item,9,50082,2,1)/> à chaque fois que vous accomplissez l'ALÉA “Des spectacles inoubliables” qui a ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment lieu sur l'avenue de l'Émeraude. Leur nombre dépend toutefois de votre niveau d'implication."
37,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_050","Afin de satisfaire le plus grand nombre, les Églantines et le Prince sénéchal donnent des repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions à intervalles réguliers durant toute la période des festivités."
38,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_051","Si un concert est en cours et que vous souhaitez y participer, vous n'avez qu'à vous adresser à moi."
39,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_052","Je vous demanderai quel artiste vous souhaitez encourager, et vous pourrez alors vous changer pour porter la tenue qui lui est associée. Veillez juste à me le faire savoir avant de rejoindre le public, sinon votre idole ne vous distinguera pas dans la foule<Indent/>!"
40,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_053","Les bâtons lumineux que nous vous fournissons émettent chacun une couleur différente associée à une de nos vedettes. Ainsi, vous pourrez raviver l'entrain de l'artiste de votre choix, qui sera, à n'en pas douter, ravi de vous voir aussi enthousiaste<Indent/>!"
41,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_054","Pour profiter du spectacle donné par les idoles d'Ul'dah, vous devez participer à l'ALÉA “Des spectacles inoubliables” qui se déroule à intervalles réguliers sur l'avenue de l'Émeraude, au faubourg de Nald."
42,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_055","Afin de rejoindre cet ALÉA, adressez-vous à la servante du sénéchal royal et demandez à participer au concert. Vous changerez alors de tenue et serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à rejoindre le public dès qu'une repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion aura lieu."
43,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_056","Vous serez sous l'effet Fan club, ce qui vous permettra d'utiliser les bâtons lumineux pour mettre l'ambiance grâce aux actions <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (rouge)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (jaune)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (bleu)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> et <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (violet)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
44,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_057","Utilisez l'action <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Quitter le concert<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> pour mettre fin à l'enchantement et reprendre votre apparence normale."
45,"TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_058","Si vous annulez cet effet par erreur, retournez parler à la servante du sénéchal royal et demandez à nouveau à participer au concert."
0,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_010,"Bonsoir. Si vous avez des questions au sujet des concerts que donnent les Églantines et le Prince sénéchal ou que vous souhaitez y participer, n'hésitez pas à me le faire savoir."
1,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_Q1_000_000,Que voulez-vous faire ?
2,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A1_000_001,Participer à un concert
3,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A1_000_002,En savoir plus sur les concerts
4,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A1_000_003,Annuler
5,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_020,Vous devez être un disciple de la guerre ou de la magie pour pouvoir participer à cet ALÉA.
6,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_021,Aucun problème ! Dites-moi juste qui vous souhaitez encourager parmi les Églantines et le Prince sénéchal pour que je sorte de ma malle la tenue correspondante.
7,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_Q2_000_000,Qui choisissez-vous ?
8,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_001,Narumi
9,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_002,Ulala
10,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_003,Masha Mhakaracca
11,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_004,Picot
12,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_100_004,Surprenez-moi !
13,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_005,Retour
14,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_001,Porter la tenue des fans de Narumi ?
15,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_002,Porter la tenue des fans d'Ulala ?
16,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_003,Porter la tenue des fans de Masha Mhakaracca ?
17,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_004,Porter la tenue des fans de Picot ?
18,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_100_004,Porter une tenue aléatoire ?
19,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_022,Très bien. Voilà votre tenue et vos bâtons lumineux. Amusez-vous bien !
20,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_100_022,"Lorsque vous participez à un de ces ALÉA, vous n'êtes pas en mesure de progresser dans certaines quêtes."
21,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_023,Vous allez revêtir une tenue de concert. Elle vous octroiera l'effet Fan Club qui vous donne accès aux actions permettant d'encourager les Églantines et le Prince sénéchal. Utilisez l'action **Quitter le concert** pour mettre fin à l'enchantement et reprendre votre apparence normale.
22,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_024,"Si vous annulez cet effet par erreur, retournez parler à la servante du sénéchal royal et demandez à nouveau à participer au concert."
23,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_Q3_000_000,Sur quoi vous renseignez-vous ?
24,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_001,Comment **Encourager les artistes
25,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_002,
26,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_003,Le déroulement des concerts
27,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_004,Retour
28,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_030,"Si vous voulez motiver les Églantines et le Prince sénéchal lors de leurs concerts, vous devrez tout d'abord venir me parler. Je vous remettrai la tenue associée à votre idole et vos bâtons lumineux."
29,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_031,"Pendant un concert, vous pourrez ainsi **Encourager** n'importe quelle Églantine ou le Prince sénéchal en agitant vos bâtons lumineux dans sa direction. Rappelez-vous aussi de leur couleur fétiche : rouge pour Ulala, jaune pour Narumi, bleu pour Masha et violet pour Picot !"
30,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_032,"Vous verrez que ce n'est pas de tout repos de battre des bras sans arrêt, mais dites-vous que vos efforts sont communicatifs !"
31,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_033,"Parler à la servante du sénéchal royal et choisir “Participer à un concert” vous octroie l'effet Fan club qui vous permet d'utiliser les bâtons lumineux grâce aux actions **Encourager (rouge)**, **Encourager (jaune)**, **Encourager (bleu)** et **Encourager (violet)**."
32,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_034,"Lorsque l'ALÉA “Des spectacles inoubliables” est en cours, ciblez votre idole et agitez les bâtons lumineux de la même couleur que son costume pour l'encourager."
33,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_035,Interpellez chaque artiste et égayez le concert en créant l'ef­fer­ves­cence !
34,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_040,"Dans sa grande générosité, le sénéchal royal vous offre parfois lorsque vous prenez part à un concert."
35,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_041,"Vous pouvez les échanger contre de magnifiques prix auprès de sa commise, qui se trouve un peu plus loin !"
36,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_042,Vous pouvez recevoir à chaque fois que vous accomplissez l'ALÉA “Des spectacles inoubliables” qui a ré­gu­liè­re­ment lieu sur l'avenue de l'Émeraude. Leur nombre dépend toutefois de votre niveau d'implication.
37,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_050,"Afin de satisfaire le plus grand nombre, les Églantines et le Prince sénéchal donnent des repré­sen­ta­tions à intervalles réguliers durant toute la période des festivités."
38,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_051,"Si un concert est en cours et que vous souhaitez y participer, vous n'avez qu'à vous adresser à moi."
39,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_052,"Je vous demanderai quel artiste vous souhaitez encourager, et vous pourrez alors vous changer pour porter la tenue qui lui est associée. Veillez juste à me le faire savoir avant de rejoindre le public, sinon votre idole ne vous distinguera pas dans la foule !"
40,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_053,"Les bâtons lumineux que nous vous fournissons émettent chacun une couleur différente associée à une de nos vedettes. Ainsi, vous pourrez raviver l'entrain de l'artiste de votre choix, qui sera, à n'en pas douter, ravi de vous voir aussi enthousiaste !"
41,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_054,"Pour profiter du spectacle donné par les idoles d'Ul'dah, vous devez participer à l'ALÉA “Des spectacles inoubliables” qui se déroule à intervalles réguliers sur l'avenue de l'Émeraude, au faubourg de Nald."
42,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_055,"Afin de rejoindre cet ALÉA, adressez-vous à la servante du sénéchal royal et demandez à participer au concert. Vous changerez alors de tenue et serez prête à rejoindre le public dès qu'une repré­sen­ta­tion aura lieu."
43,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_056,"Vous serez sous l'effet Fan club, ce qui vous permettra d'utiliser les bâtons lumineux pour mettre l'ambiance grâce aux actions **Encourager (rouge)**, **Encourager (jaune)**, **Encourager (bleu)** et **Encourager (violet)**."
44,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_057,Utilisez l'action **Quitter le concert** pour mettre fin à l'enchantement et reprendre votre apparence normale.
45,TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_058,"Si vous annulez cet effet par erreur, retournez parler à la servante du sénéchal royal et demandez à nouveau à participer au concert."
1 key 0 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_010 1 Bonsoir. Si vous avez des questions au sujet des concerts que donnent les Églantines et le Prince sénéchal ou que vous souhaitez y participer, n'hésitez pas à me le faire savoir.
2 # 1 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_Q1_000_000 Que voulez-vous faire ?
3 int32 str 2 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A1_000_001 str Participer à un concert
4 0 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_010 3 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A1_000_002 <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If>. Si vous avez des questions au sujet des concerts que donnent les Églantines et le Prince sénéchal ou que vous souhaitez y participer, n'hésitez pas à me le faire savoir. En savoir plus sur les concerts
5 1 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_Q1_000_000 4 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A1_000_003 Que voulez-vous faire<Indent/>? Annuler
6 2 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A1_000_001 5 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_020 Participer à un concert Vous devez être un disciple de la guerre ou de la magie pour pouvoir participer à cet ALÉA.
7 3 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A1_000_002 6 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_021 En savoir plus sur les concerts Aucun problème ! Dites-moi juste qui vous souhaitez encourager parmi les Églantines et le Prince sénéchal pour que je sorte de ma malle la tenue correspondante.
8 4 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A1_000_003 7 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_Q2_000_000 Annuler Qui choisissez-vous ?
9 5 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_020 8 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_001 Vous devez être un disciple de la guerre ou de la magie pour pouvoir participer à cet ALÉA. Narumi
10 6 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_021 9 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_002 Aucun problème<Indent/>! Dites-moi juste qui vous souhaitez encourager parmi les Églantines et le Prince sénéchal pour que je sorte de ma malle la tenue correspondante. Ulala
11 7 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_Q2_000_000 10 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_003 Qui choisissez-vous<Indent/>? Masha Mhakaracca
12 8 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_001 11 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_004 Narumi Picot
13 9 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_002 12 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_100_004 Ulala Surprenez-moi !
14 10 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_003 13 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_005 Masha Mhakaracca Retour
15 11 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_004 14 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_001 Picot Porter la tenue des fans de Narumi ?
16 12 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_100_004 15 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_002 Surprenez-moi<Indent/>! Porter la tenue des fans d'Ulala ?
17 13 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A2_000_005 16 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_003 Retour Porter la tenue des fans de Masha Mhakaracca ?
18 14 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_001 17 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_004 Porter la tenue des fans de Narumi<Indent/>? Porter la tenue des fans de Picot ?
19 15 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_002 18 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_100_004 Porter la tenue des fans d'Ulala<Indent/>? Porter une tenue aléatoire ?
20 16 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_003 19 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_022 Porter la tenue des fans de Masha Mhakaracca<Indent/>? Très bien. Voilà votre tenue et vos bâtons lumineux. Amusez-vous bien !
21 17 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_000_004 20 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_100_022 Porter la tenue des fans de Picot<Indent/>? Lorsque vous participez à un de ces ALÉA, vous n'êtes pas en mesure de progresser dans certaines quêtes.
22 18 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_CONFIRM_100_004 21 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_023 Porter une tenue aléatoire<Indent/>? Vous allez revêtir une tenue de concert. Elle vous octroiera l'effet Fan Club qui vous donne accès aux actions permettant d'encourager les Églantines et le Prince sénéchal. Utilisez l'action **Quitter le concert** pour mettre fin à l'enchantement et reprendre votre apparence normale.
23 19 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_022 22 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_024 Très bien. Voilà votre tenue et vos bâtons lumineux. Amusez-vous bien<Indent/>! Si vous annulez cet effet par erreur, retournez parler à la servante du sénéchal royal et demandez à nouveau à participer au concert.
24 20 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_100_022 23 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_Q3_000_000 Lorsque vous participez à un de ces ALÉA, vous n'êtes pas en mesure de progresser dans certaines quêtes. Sur quoi vous renseignez-vous ?
25 21 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_023 24 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_001 Vous allez revêtir une tenue de concert. Elle vous octroiera l'effet Fan Club qui vous donne accès aux actions permettant d'encourager les Églantines et le Prince sénéchal. Utilisez l'action <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Quitter le concert<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> pour mettre fin à l'enchantement et reprendre votre apparence normale. Comment **Encourager les artistes
26 22 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_024 25 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_002 Si vous annulez cet effet par erreur, retournez parler à la servante du sénéchal royal et demandez à nouveau à participer au concert.
27 23 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_Q3_000_000 26 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_003 Sur quoi vous renseignez-vous<Indent/>? Le déroulement des concerts
28 24 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_001 27 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_004 Comment <UIForeground>F20224</UIForeground>Encourager<UIForeground>01</UIForeground> les artistes Retour
29 25 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_002 28 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_030 <Clickable(<SheetFr(Item,2,50082,2,1)/>)/> Si vous voulez motiver les Églantines et le Prince sénéchal lors de leurs concerts, vous devrez tout d'abord venir me parler. Je vous remettrai la tenue associée à votre idole et vos bâtons lumineux.
30 26 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_003 29 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_031 Le déroulement des concerts Pendant un concert, vous pourrez ainsi **Encourager** n'importe quelle Églantine ou le Prince sénéchal en agitant vos bâtons lumineux dans sa direction. Rappelez-vous aussi de leur couleur fétiche : rouge pour Ulala, jaune pour Narumi, bleu pour Masha et violet pour Picot !
31 27 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_A3_000_004 30 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_032 Retour Vous verrez que ce n'est pas de tout repos de battre des bras sans arrêt, mais dites-vous que vos efforts sont communicatifs !
32 28 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_030 31 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_033 Si vous voulez motiver les Églantines et le Prince sénéchal lors de leurs concerts, vous devrez tout d'abord venir me parler. Je vous remettrai la tenue associée à votre idole et vos bâtons lumineux. Parler à la servante du sénéchal royal et choisir “Participer à un concert” vous octroie l'effet Fan club qui vous permet d'utiliser les bâtons lumineux grâce aux actions **Encourager (rouge)**, **Encourager (jaune)**, **Encourager (bleu)** et **Encourager (violet)**.
33 29 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_031 32 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_034 Pendant un concert, vous pourrez ainsi <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> n'importe quelle Églantine ou le Prince sénéchal en agitant vos bâtons lumineux dans sa direction. Rappelez-vous aussi de leur couleur fétiche<Indent/>: rouge pour Ulala, jaune pour Narumi, bleu pour Masha et violet pour Picot<Indent/>! Lorsque l'ALÉA “Des spectacles inoubliables” est en cours, ciblez votre idole et agitez les bâtons lumineux de la même couleur que son costume pour l'encourager.
34 30 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_032 33 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_035 Vous verrez que ce n'est pas de tout repos de battre des bras sans arrêt, mais dites-vous que vos efforts sont communicatifs<Indent/>! Interpellez chaque artiste et égayez le concert en créant l'ef­fer­ves­cence !
35 31 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_033 34 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_040 Parler à la servante du sénéchal royal et choisir “Participer à un concert” vous octroie l'effet Fan club qui vous permet d'utiliser les bâtons lumineux grâce aux actions <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (rouge)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (jaune)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (bleu)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> et <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (violet)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>. Dans sa grande générosité, le sénéchal royal vous offre parfois lorsque vous prenez part à un concert.
36 32 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_034 35 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_041 Lorsque l'ALÉA “Des spectacles inoubliables” est en cours, ciblez votre idole et agitez les bâtons lumineux de la même couleur que son costume pour l'encourager. Vous pouvez les échanger contre de magnifiques prix auprès de sa commise, qui se trouve un peu plus loin !
37 33 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_035 36 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_042 Interpellez chaque artiste et égayez le concert en créant l'ef<SoftHyphen/>fer<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>cence<Indent/>! Vous pouvez recevoir à chaque fois que vous accomplissez l'ALÉA “Des spectacles inoubliables” qui a ré­gu­liè­re­ment lieu sur l'avenue de l'Émeraude. Leur nombre dépend toutefois de votre niveau d'implication.
38 34 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_040 37 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_050 Dans sa grande générosité, le sénéchal royal vous offre parfois <SheetFr(Item,9,50082,2,1)/> lorsque vous prenez part à un concert. Afin de satisfaire le plus grand nombre, les Églantines et le Prince sénéchal donnent des repré­sen­ta­tions à intervalles réguliers durant toute la période des festivités.
39 35 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_041 38 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_051 Vous pouvez les échanger contre de magnifiques prix auprès de sa commise, qui se trouve un peu plus loin<Indent/>! Si un concert est en cours et que vous souhaitez y participer, vous n'avez qu'à vous adresser à moi.
40 36 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_042 39 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_052 Vous pouvez recevoir <SheetFr(Item,9,50082,2,1)/> à chaque fois que vous accomplissez l'ALÉA “Des spectacles inoubliables” qui a ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment lieu sur l'avenue de l'Émeraude. Leur nombre dépend toutefois de votre niveau d'implication. Je vous demanderai quel artiste vous souhaitez encourager, et vous pourrez alors vous changer pour porter la tenue qui lui est associée. Veillez juste à me le faire savoir avant de rejoindre le public, sinon votre idole ne vous distinguera pas dans la foule !
41 37 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_050 40 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_053 Afin de satisfaire le plus grand nombre, les Églantines et le Prince sénéchal donnent des repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions à intervalles réguliers durant toute la période des festivités. Les bâtons lumineux que nous vous fournissons émettent chacun une couleur différente associée à une de nos vedettes. Ainsi, vous pourrez raviver l'entrain de l'artiste de votre choix, qui sera, à n'en pas douter, ravi de vous voir aussi enthousiaste !
42 38 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_051 41 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_054 Si un concert est en cours et que vous souhaitez y participer, vous n'avez qu'à vous adresser à moi. Pour profiter du spectacle donné par les idoles d'Ul'dah, vous devez participer à l'ALÉA “Des spectacles inoubliables” qui se déroule à intervalles réguliers sur l'avenue de l'Émeraude, au faubourg de Nald.
43 39 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_052 42 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_055 Je vous demanderai quel artiste vous souhaitez encourager, et vous pourrez alors vous changer pour porter la tenue qui lui est associée. Veillez juste à me le faire savoir avant de rejoindre le public, sinon votre idole ne vous distinguera pas dans la foule<Indent/>! Afin de rejoindre cet ALÉA, adressez-vous à la servante du sénéchal royal et demandez à participer au concert. Vous changerez alors de tenue et serez prête à rejoindre le public dès qu'une repré­sen­ta­tion aura lieu.
44 40 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_HANDMAID00476_000_053 43 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_056 Les bâtons lumineux que nous vous fournissons émettent chacun une couleur différente associée à une de nos vedettes. Ainsi, vous pourrez raviver l'entrain de l'artiste de votre choix, qui sera, à n'en pas douter, ravi de vous voir aussi enthousiaste<Indent/>! Vous serez sous l'effet Fan club, ce qui vous permettra d'utiliser les bâtons lumineux pour mettre l'ambiance grâce aux actions **Encourager (rouge)**, **Encourager (jaune)**, **Encourager (bleu)** et **Encourager (violet)**.
45 41 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_054 44 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_057 Pour profiter du spectacle donné par les idoles d'Ul'dah, vous devez participer à l'ALÉA “Des spectacles inoubliables” qui se déroule à intervalles réguliers sur l'avenue de l'Émeraude, au faubourg de Nald. Utilisez l'action **Quitter le concert** pour mettre fin à l'enchantement et reprendre votre apparence normale.
46 42 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_055 45 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_058 Afin de rejoindre cet ALÉA, adressez-vous à la servante du sénéchal royal et demandez à participer au concert. Vous changerez alors de tenue et serez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à rejoindre le public dès qu'une repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion aura lieu. Si vous annulez cet effet par erreur, retournez parler à la servante du sénéchal royal et demandez à nouveau à participer au concert.
43 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_056 Vous serez sous l'effet Fan club, ce qui vous permettra d'utiliser les bâtons lumineux pour mettre l'ambiance grâce aux actions <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (rouge)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (jaune)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (bleu)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> et <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Encourager (violet)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>.
44 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_057 Utilisez l'action <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Quitter le concert<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> pour mettre fin à l'enchantement et reprendre votre apparence normale.
45 TEXT_FESPDY2026FATEDISGUISE_00951_SYSTEM_000_058 Si vous annulez cet effet par erreur, retournez parler à la servante du sénéchal royal et demandez à nouveau à participer au concert.